mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-sale.git
synced 2026-04-26 21:52:01 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
79f83631d5
commit
73afc09215
6267 changed files with 1534193 additions and 1130106 deletions
|
|
@ -1,728 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrywing"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkope"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,724 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,728 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Shakh, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Налады канфігурацыі"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Апісанне"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Стварыць"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Продажы"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
949
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/el.po
Normal file
949
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/el.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,949 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 19:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"sale_project/el/>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to "
|
||||
"achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "%(name)s's %(action_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\" title=\"The sales "
|
||||
"order associated with this project has been cancelled. We recommend either "
|
||||
"updating the sales order item or cancelling this project in alignment with "
|
||||
"the cancellation of the sales order.\" invisible=\"sale_order_state != "
|
||||
"'cancel'\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\" title=\"The sales "
|
||||
"order associated with this task has been cancelled. We recommend either "
|
||||
"updating the sales order item or cancelling this task in alignment with the "
|
||||
"cancellation of the sales order.\" invisible=\"sale_order_state != "
|
||||
"'cancel'\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_value\">0</span> Sales "
|
||||
"Order\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" Make Billable\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" Sales Orders\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Projects</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Tasks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Preview</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales Order</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.task_type_edit_inherit_sale_project
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span name=\"rating_status_helper\">\n"
|
||||
" <span invisible=\"rating_status == 'periodic'\">A rating "
|
||||
"request will be sent as soon as a task reaches this stage, provided the "
|
||||
"project is billable.</span>\n"
|
||||
" <span invisible=\"rating_status == 'stage'\">Rating "
|
||||
"requests will be sent as long as the task remains in this stage, provided "
|
||||
"the project is billable.</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
msgid "<span>)</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"A project must be defined on the quotation %(order)s or on the form of "
|
||||
"products creating a task on order.\n"
|
||||
"The following product need a project in which to put its task: %"
|
||||
"(product_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"A task will be created for the project upon sales order confirmation. The "
|
||||
"analytic distribution of this project will also serve as a reference for "
|
||||
"newly created sales order items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be "
|
||||
"automatically computed by mechanism:\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted "
|
||||
"expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to "
|
||||
"this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Ακυρώθηκε"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_simple_form
|
||||
msgid "Confirm & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Converting this template to a regular project will unlink it from its "
|
||||
"associated products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Cost of Goods Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Cost of Goods Sold Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:sale_project.model_sale_order_action_create_project
|
||||
msgid "Create Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/so_line_create_button/so_line_create_button.xml:0
|
||||
msgid "Create Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "Create a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:sale_project.model_project_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Create a customer invoice"
|
||||
msgstr "Δημιουργία τιμολογίου πελάτη"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a project for the order with a task for each sales order line to "
|
||||
"track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Create a task in an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Create a vendor bill"
|
||||
msgstr "Δημιουργία τιμολογίου προμηθευτή"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Create an empty project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
|
||||
"your customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
|
||||
"your vendors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create projects or tasks later, and link them to order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__partner_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Πελάτης"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Customer Invoices"
|
||||
msgstr "Τιμολόγια Πελάτη"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Defined on quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr "Παραδόθηκαν"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_project_only_product_template
|
||||
msgid "Digital Marketing Campaign (project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_simple_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_update__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_template_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Ολοκληρωμένη"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Down Payments"
|
||||
msgstr "Προκαταβολές Πληρωμών"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Empty project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_flooring_product_template
|
||||
msgid "Flooring Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_update__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_template_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "Σε εξέλιξη"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
msgid "Internal link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Τιμολογημένα"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_invoices
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_invoices_dashboard
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "Τιμολόγια"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr "Πολιτική Τιμολόγησης"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Εγγραφή Ημερολογίου"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Στοιχείο Ημερολογίου"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr "Φόρτωση περισσοτέρων"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered "
|
||||
"quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related "
|
||||
"timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation "
|
||||
"and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ορισμός ποσοτήτων χειροκίνητα στην παραγγελία: Τιμολόγηση βασισμένη στην "
|
||||
"χειροκίνητη ποσότητα, χωρίς τη δημιουργία αναλυτικού λογαριασμού.\n"
|
||||
"Φύλλο Χρόνου Εργασίας σε συμβόλαιο: Τιμολόγηση βασισμένη στις ώρες από το "
|
||||
"σχετικό φύλλο εργασίας.\n"
|
||||
"Δημιουργία μιας εργασίας και παρακολούθηση ωρών: Δημιουργήστε μια εργασία "
|
||||
"στην επικύρωση της παραγγελίας και παρακολουθήστε τις ώρες εργασίας."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "New Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.sale_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "New project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "Not Billed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_task_only_product_template
|
||||
msgid "Office Furniture Set (task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr "Άλλες Υπηρεσίες"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_painting_product_template
|
||||
msgid "Painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once "
|
||||
"the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_plumbing_product_template
|
||||
msgid "Plumbing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
msgid "Portal Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Είδος"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "Μεταβλητή Είδους"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__reinvoiced_sale_order_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Products added to stock pickings, whose operation type is configured to "
|
||||
"generate analytic costs, will be re-invoiced in this sales order if they are "
|
||||
"set up for it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Έργο"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_account_id
|
||||
msgid "Project Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.sale_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_template_create_wizard
|
||||
msgid "Project Template create Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_update
|
||||
msgid "Project Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__product_uom_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Ποσότητα"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Quantity (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr "Γραμμή Πρότυπου Προσφοράς"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__role_to_users_ids
|
||||
msgid "Role To Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_report
|
||||
msgid "Sales Analysis Report"
|
||||
msgstr "Αναφορά Ανάλυσης Πωλήσεων"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_milestone.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__reinvoiced_sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model:project.project,name:sale_project.so_template_project
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Παραγγελία"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order "
|
||||
"to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the "
|
||||
"absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining "
|
||||
"will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can "
|
||||
"also change or remove the sales order item of each timesheet entry "
|
||||
"individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Γραμμή Παραγγελίας"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_sales_orders
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_sales_orders_dashboard
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr "Παραγγελίες"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and "
|
||||
"timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is "
|
||||
"explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if "
|
||||
"necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_screw_driver_product_template
|
||||
msgid "Screw Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
msgid "Search in Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Select who to bill..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr "Εξαντλήθηκε"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Κατάσταση"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Εργασία"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Task Created (%(name)s): %(link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_type
|
||||
msgid "Task Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__task_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__task_template_id
|
||||
msgid "Task Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:project.project,label_tasks:sale_project.so_template_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Εργασίες"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Ανάλυση Εργασιών"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "The Sales Order must contain at least one service product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project couldn't be created as the Sales Order must be confirmed or is "
|
||||
"already linked to a project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "This task has been created from: %(order_link)s (%(product_name)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "To Do"
|
||||
msgstr "Προς υλοποίηση"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr "Υπηρεσίες Παρακαλούθησης"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__display_name
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use these keywords in the title to set new tasks:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 30h Allocate 30 hours to the task\n"
|
||||
" #tags Set tags on the task\n"
|
||||
" @user Assign the task to a user\n"
|
||||
" ! Set the task a medium priority\n"
|
||||
" !! Set the task a high priority\n"
|
||||
" !!! Set the task a urgent priority\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Make sure to use the right format and order e.g. Improve the "
|
||||
"configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_vendor_bills
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_vendor_bills_dashboard
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr "Τιμολόγια Προμηθευτών"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "View Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_project_and_task_product_template
|
||||
msgid "Website Redesign Service (project & task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_wiring_product_template
|
||||
msgid "Wiring Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "[Project] %(task_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "delivered_manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "sale_line_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Config Settings"
|
||||
#~ msgstr "Ρυθμίσεις διαμόρφωσης"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Projects"
|
||||
#~ msgstr "Έργα"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1117
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/es_419.po
Normal file
1117
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/es_419.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,802 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Lucia Pacheco, 2023
|
||||
# Iran Villalobos López, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No se encontraron objetivos, ¡creemos uno!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Lleve seguimiento de los principales puntos de progreso que se deben alcanzar para tener éxito.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr "Orden de venta de %(name)s"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Según la configuración del producto, el mecanismo puede calcular automáticamente la cantidad enviada:\n"
|
||||
" - Manual: la cantidad se establece de forma manual en la línea.\n"
|
||||
" - Analítica de gastos: la cantidad equivale a la suma de los gastos registrados.\n"
|
||||
" - Hojas de horas: la cantidad equivale a la suma de las horas registradas en las tareas vinculadas a esta línea de venta\n"
|
||||
" - Movimientos del inventario: la cantidad viene de las recolecciones confirmadas\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr "Se cargaron todos los elementos "
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr "Basado en cantidad entregada (manual) "
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr "Con base en los objetivos"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr "Facturable"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de configuración"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr "Crear factura"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr "Crear en la orden"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr "Entregado"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr "Mostrar la orden de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr "Mostrar proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr "Proyecto generado"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr "Tareas generadas"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr "Tiene orden de venta para facturar"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr "Tiene una orden de venta con un estado de nada a facturar"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr "Número de facturas"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr "Facture las cantidades ordenadas en cuanto se venda este servicio."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Facture las cantidades ordenadas en cuanto se venda este servicio. Cree un "
|
||||
"proyecto con una tarea para cada línea de la orden de venta para poder "
|
||||
"llevar seguimiento del tiempo usado."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Facture las cantidades ordenadas en cuanto se venda este servicio y cree una"
|
||||
" tarea en un proyecto existente para poder llevar seguimiento del tiempo "
|
||||
"usado."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Facture las cantidades ordenadas en cuanto se venda este servicio y cree un "
|
||||
"proyecto vacío para la orden para llevar el seguimiento del tiempo usado."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realice la factura hasta que se entregue el servicio (establezca la cantidad"
|
||||
" de forma manual en las líneas de su orden de venta)."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realice la factura hasta que se entregue el servicio (establezca la cantidad"
|
||||
" de forma manual en las líneas de su orden de venta). Cree un proyecto para "
|
||||
"la orden con una tarea por cada línea de la orden de venta para llevar "
|
||||
"seguimiento del tiempo usado."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realice la factura hasta que se entregue el servicio (establezca la cantidad"
|
||||
" de forma manual en las líneas de su orden de venta). Cree una tarea en un "
|
||||
"proyecto existente para llevar seguimiento del tiempo usado."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realice la factura hasta que se entregue el servicio (establezca la cantidad"
|
||||
" de forma manual en las líneas de su orden de venta). Cree un proyecto vacío"
|
||||
" para la orden para llevar seguimiento del tiempo usado."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr "Facture sus objetivos cuando los alcance."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Facture sus objetivos cuando los alcance. Cree un proyecto para la orden con"
|
||||
" una tarea por cada línea de la orden de venta para llevar seguimiento del "
|
||||
"tiempo usado."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Facture sus objetivos cuando los alcance. Cree una tarea en un proyecto "
|
||||
"existente para llevar seguimiento del tiempo usado."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Facture sus objetivos cuando los alcance. Cree un proyecto vacío para la "
|
||||
"orden para llevar seguimiento del tiempo usado."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr "Facture su tiempo y materiales a sus clientes."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Facturado"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "Facturas"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr "Política de facturación"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr "Es un objetivo del producto"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr "Es un servicio"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Apunte contable"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr "Cargar más"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Establecer las cantidades en la orden de forma manual: facture según la cantidad que usted ingrese, sin crear una cuenta analítica.\n"
|
||||
"Hojas de horas en el contrato: facture según las horas registradas en la hoja de horas correspondiente.\n"
|
||||
"Crear una tarea y hacer un seguimiento de las horas: cree una tarea en la validación de la orden de venta y haga un seguimiento de las horas laborales."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr "Materiales"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr "Método para actualizar la cantidad entregada"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr "Número de objetivos"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr "Objetivos"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr "Sin orden de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr "No hay ningún artículo en la orden de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr "No facturable"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr "Número de proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desde la confirmación de la orden de venta, este producto puede crear un proyecto y/o una tarea, de los cuales puede hacer un seguimiento del servicio que está vendiendo.\n"
|
||||
" 'En el proyecto de la orden de venta': Se utilizará la configuración de la orden de venta, si se ha definido, o creará un nuevo proyecto basado en la plantilla seleccionada."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operación no compatible"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr "Otros ingresos"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr "Otros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Porcentaje de la cantidad de la orden que se entregará de manera automática "
|
||||
"una vez que se alcance el objetivo."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Portal Sale Order"
|
||||
msgstr "Orden de venta del portal"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr "Precio fijo o de prepago"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "Variante del producto"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr "Proyecto y tarea"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr "Objetivo del proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr "Objetivos del proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr "Orden de venta del proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr "Proyectos utilizados en esta orden de venta."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr "Línea de plantilla de cotización"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr "Objetivos alcanzados"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr "Orden de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr "Número de órdenes de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventas"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr "Ventas y facturación"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Orden de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr "ID de la orden de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr "Artículo de la orden de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Artículo en la orden de venta que se actualizará una vez que se alcance el "
|
||||
"objetivo."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Artículo de la orden de venta al que se agregará el tiempo utilizado para facturar al cliente.\n"
|
||||
"El artículo de la orden de venta que está configurado en el proyecto se seleccionará de forma predeterminada. Si no hay uno, se utilizará el último artículo de la orden de venta prepagado y que todavía tenga tiempo por usar.\n"
|
||||
"Elimine el artículo de la orden de venta si quiere que esta tarea no sea facturable. También puede cambiar o eliminar el artículo de la orden de venta de las entradas de cada hoja de horas por separado."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr "Artículos en la orden de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea de la orden de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Artículo de orden de venta que se seleccionará de forma predeterminada en las tareas y hojas de asistencia de este proyecto, excepto si el empleado establecido en las hojas de asistencia está explícitamente vinculado a otro artículo de orden de venta del proyecto.\n"
|
||||
"Se puede modificar en cada tarea y entrada de hoja de asistencia si es necesario."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr "Orden de venta a la que está vinculado el proyecto."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr "Orden de venta a la que está vinculada la tarea."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr "Buscar en la factura"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr "Buscar en la orden de venta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione un proyecto no facturable en el que se puedan crear tareas."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr "Política de facturación de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr "Vendido"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr "Tarea creada (%s): %s"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr "Recurrencia de la tarea"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tareas"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis de tareas"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr "Tareas asociadas a esta etapa"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El producto %s no debe tener un proyecto global ya que creará un proyecto."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El producto %s no debe tener un proyecto ni una plantilla de proyecto, ya "
|
||||
"que no creará un proyecto."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El producto %s no debe tener una plantilla de proyecto, ya que creará una "
|
||||
"tarea en un proyecto global."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr "Esta tarea se creó desde: %s (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr "A facturar"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr "Seguimiento del servicio"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr "Número de facturas de proveedor"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr "Facturas de proveedores"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede vincular el artículo de la orden %(order_id)s - %(product_id)s a "
|
||||
"esta tarea porque es un gasto refacturado."
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 10:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-05 10:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -17,8 +17,69 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales Order</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism:\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
|
|
@ -27,6 +88,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
msgid "Customer Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
|
|
@ -48,43 +137,179 @@ msgid "Has SO to Invoice"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice as soon as this service is sold, and create a task in an existing project to track the time spent."
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold, and create a project for the order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold, and create an empty project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project for the order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your sales order lines). Create a project for the order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your sales order lines). Create a task in an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your sales order lines). Create an empty project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
|
|
@ -97,11 +322,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count
|
||||
msgid "Number of invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
|
|
@ -111,13 +331,30 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
|
|
@ -135,14 +372,19 @@ msgid "Project & Task"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Project generated by the sales order item"
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
|
|
@ -151,10 +393,10 @@ msgid "Project's sale order"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,44 +406,74 @@ msgid "Projects used in this sales order."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_milestone.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item to which the time spent on this task will be added, in order to be invoiced to your customer."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
|
|
@ -210,13 +482,16 @@ msgid "Sales Order Line"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the product settings."
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
|
|
@ -231,40 +506,40 @@ msgid "Sales order to which the task is linked."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
msgid "Select a billable project on which tasks can be created. This setting must be set for each company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Select a billable project to be the skeleton of the new created project when selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
|
|
@ -272,9 +547,9 @@ msgid "Task"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
|
|
@ -282,11 +557,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Task generated by the sales order item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
|
|
@ -304,33 +574,27 @@ msgid "Tasks associated to this sale"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The product %s should not have a global project since it will generate a project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The product %s should not have a project nor a project template since it will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The product %s should not have a project template since it will generate a task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is nothing to invoice in this project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
|
|
@ -339,23 +603,29 @@ msgid "To invoice"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "View Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "for sale order item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "for sale order:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,728 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Config Settings"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr "Create Invoice"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Customer"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr "Invoice Count"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Invoiced"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "Invoices"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Journal Item"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operation not supported"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "Product Variant"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantity"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr "Vendor Bill Count"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr "Vendor Bills"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,724 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,730 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Heiðar Sigurðsson, 2022
|
||||
# jonasyngvi, 2024
|
||||
# Kristófer Arnþórsson, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Stillingarvalkostir"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Viðskiptavinur"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Lýsing"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "Reikningar"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr "Innheimtustefna"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nýtt"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Aðgerð ekki studd"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Vara"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "Vöruafbrigði"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Auglýsingar"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Magn"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sala"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Sölupöntun"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Sölupöntunarlína"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr "Innkaupareikningar"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
935
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/kab.po
Normal file
935
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/kab.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,935 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to "
|
||||
"achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "%(name)s's %(action_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\" title=\"The sales "
|
||||
"order associated with this project has been cancelled. We recommend either "
|
||||
"updating the sales order item or cancelling this project in alignment with "
|
||||
"the cancellation of the sales order.\" invisible=\"sale_order_state != "
|
||||
"'cancel'\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\" title=\"The sales "
|
||||
"order associated with this task has been cancelled. We recommend either "
|
||||
"updating the sales order item or cancelling this task in alignment with the "
|
||||
"cancellation of the sales order.\" invisible=\"sale_order_state != "
|
||||
"'cancel'\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_value\">0</span> Sales "
|
||||
"Order\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" Make Billable\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" Sales Orders\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Projects</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Tasks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Preview</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales Order</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.task_type_edit_inherit_sale_project
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span name=\"rating_status_helper\">\n"
|
||||
" <span invisible=\"rating_status == 'periodic'\">A rating "
|
||||
"request will be sent as soon as a task reaches this stage, provided the "
|
||||
"project is billable.</span>\n"
|
||||
" <span invisible=\"rating_status == 'stage'\">Rating "
|
||||
"requests will be sent as long as the task remains in this stage, provided "
|
||||
"the project is billable.</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
msgid "<span>)</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"A project must be defined on the quotation %(order)s or on the form of "
|
||||
"products creating a task on order.\n"
|
||||
"The following product need a project in which to put its task: %"
|
||||
"(product_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"A task will be created for the project upon sales order confirmation. The "
|
||||
"analytic distribution of this project will also serve as a reference for "
|
||||
"newly created sales order items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be "
|
||||
"automatically computed by mechanism:\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted "
|
||||
"expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to "
|
||||
"this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_simple_form
|
||||
msgid "Confirm & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Converting this template to a regular project will unlink it from its "
|
||||
"associated products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Cost of Goods Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Cost of Goods Sold Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:sale_project.model_sale_order_action_create_project
|
||||
msgid "Create Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/so_line_create_button/so_line_create_button.xml:0
|
||||
msgid "Create Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "Create a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:sale_project.model_project_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Create a customer invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a project for the order with a task for each sales order line to "
|
||||
"track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Create a task in an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Create a vendor bill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Create an empty project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
|
||||
"your customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
|
||||
"your vendors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create projects or tasks later, and link them to order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__partner_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Customer Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Defined on quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_project_only_product_template
|
||||
msgid "Digital Marketing Campaign (project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_simple_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_update__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_template_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Down Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Empty project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_flooring_product_template
|
||||
msgid "Flooring Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_update__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_template_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
msgid "Internal link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_invoices
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_invoices_dashboard
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered "
|
||||
"quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related "
|
||||
"timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation "
|
||||
"and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "New Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.sale_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "New project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "Not Billed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_task_only_product_template
|
||||
msgid "Office Furniture Set (task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_painting_product_template
|
||||
msgid "Painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once "
|
||||
"the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_plumbing_product_template
|
||||
msgid "Plumbing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
msgid "Portal Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__reinvoiced_sale_order_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Products added to stock pickings, whose operation type is configured to "
|
||||
"generate analytic costs, will be re-invoiced in this sales order if they are "
|
||||
"set up for it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_account_id
|
||||
msgid "Project Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.sale_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_template_create_wizard
|
||||
msgid "Project Template create Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_update
|
||||
msgid "Project Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__product_uom_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Quantity (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__role_to_users_ids
|
||||
msgid "Role To Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_report
|
||||
msgid "Sales Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_milestone.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__reinvoiced_sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model:project.project,name:sale_project.so_template_project
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order "
|
||||
"to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the "
|
||||
"absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining "
|
||||
"will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can "
|
||||
"also change or remove the sales order item of each timesheet entry "
|
||||
"individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_sales_orders
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_sales_orders_dashboard
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and "
|
||||
"timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is "
|
||||
"explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if "
|
||||
"necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_screw_driver_product_template
|
||||
msgid "Screw Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
msgid "Search in Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Select who to bill..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Task Created (%(name)s): %(link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_type
|
||||
msgid "Task Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__task_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__task_template_id
|
||||
msgid "Task Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:project.project,label_tasks:sale_project.so_template_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "The Sales Order must contain at least one service product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project couldn't be created as the Sales Order must be confirmed or is "
|
||||
"already linked to a project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "This task has been created from: %(order_link)s (%(product_name)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "To Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__display_name
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use these keywords in the title to set new tasks:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 30h Allocate 30 hours to the task\n"
|
||||
" #tags Set tags on the task\n"
|
||||
" @user Assign the task to a user\n"
|
||||
" ! Set the task a medium priority\n"
|
||||
" !! Set the task a high priority\n"
|
||||
" !!! Set the task a urgent priority\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Make sure to use the right format and order e.g. Improve the "
|
||||
"configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_vendor_bills
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_vendor_bills_dashboard
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "View Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_project_and_task_product_template
|
||||
msgid "Website Redesign Service (project & task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_wiring_product_template
|
||||
msgid "Wiring Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "[Project] %(task_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "delivered_manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "sale_line_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,742 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
|
||||
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2023
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"យោងតាមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផលិតផលបរិមាណដែលបានបញ្ជូនអាចត្រូវបានគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយយន្តការ:\n"
|
||||
"- សៀវភៅណែនាំ: បរិមាណត្រូវបានកំណត់ដោយដៃនៅលើគំនូសបង្ហាញ\n"
|
||||
"- វិភាគពីចំណាយ: បរិមាណគឺជាបរិមាណសុរបពីការចំណាយដែលបានចុះបញ្ជី\n"
|
||||
"- ពេលវេលា: បរិមាណគឺជាផលបូកនៃម៉ោងដែលបានកត់ត្រាលើភារកិច្ចដែលភ្ជាប់ទៅនឹងគំនូសបង្ហាញនៃការលក់នេះ\n"
|
||||
"- ការផ្លាស់ប្តូរភាគហ៊ុន: បរិមាណនេះបានមកពីការជ្រើសរើសដែលបានបញ្ជាក់\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr "បង្កើតវិក្ក័យបត្រ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "អតិថិជន"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ការពិពណ៌នា"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr "ចំនួនវិក័្កយប័ត្រ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "វិកិយប័ត្រ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr "គោលនយោបាយវិក្កយបត្រ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "ប្រភេទទិនានុប្បវត្ត"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr "ផ្ទុកបន្ថែម"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"កំណត់បរិមាណដោយដៃ: "
|
||||
"វិក័យប័ត្រផ្អែកលើបរិមាណដែលបានបញ្ចូលដោយដៃដោយមិនចាំបាច់បង្កើតគណនីវិភាគ។ "
|
||||
"សន្លឹកកិច្ចការលើកិច្ចសន្យា៖ "
|
||||
"វិក្កយបត្រផ្អែកលើម៉ោងដែលបានតាមដាននៅលើសន្លឹកកិច្ចការដែលទាក់ទង។ "
|
||||
"បង្កើតការងារនិងម៉ោងតាមដាន៖ "
|
||||
"បង្កើតភារកិច្ចលើសុពលភាពនៃការបញ្ជាទិញនិងតាមដានម៉ោងធ្វើការ។"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr "សំភារៈ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr "វិធីសាស្រ្តដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបញ្ជូនគុណភាព"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "ថ្មី"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "ផលិតផល"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរផលិតផល"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "គំរោង"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "គម្រោង"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "ចំនួន"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr "បន្ទាត់គំរូសម្រង់"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr "លក់តាមការម៉ង់"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "ការលក់"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "លក់តាមការបញ្ជាទិញ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr "ក្រុមការបញ្ជាការទិញលក់"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "លំដាប់បញ្ជាទិញ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr "ការបញ្ជាទិញការលក់"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr "ការលក់"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "កិច្ចការ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "ការវិភាគភារកិច្ច។"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr "ការតាមដានសេវាកម្ម"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr "វិក័យប័ត្រលក់"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
934
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/ku.po
Normal file
934
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/ku.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,934 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-26 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to "
|
||||
"achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "%(name)s's %(action_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\" title=\"The sales "
|
||||
"order associated with this project has been cancelled. We recommend either "
|
||||
"updating the sales order item or cancelling this project in alignment with "
|
||||
"the cancellation of the sales order.\" invisible=\"sale_order_state != "
|
||||
"'cancel'\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\" title=\"The sales "
|
||||
"order associated with this task has been cancelled. We recommend either "
|
||||
"updating the sales order item or cancelling this task in alignment with the "
|
||||
"cancellation of the sales order.\" invisible=\"sale_order_state != "
|
||||
"'cancel'\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_value\">0</span> Sales "
|
||||
"Order\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" Make Billable\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" Sales Orders\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Projects</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Tasks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Preview</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales Order</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.task_type_edit_inherit_sale_project
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span name=\"rating_status_helper\">\n"
|
||||
" <span invisible=\"rating_status == 'periodic'\">A rating "
|
||||
"request will be sent as soon as a task reaches this stage, provided the "
|
||||
"project is billable.</span>\n"
|
||||
" <span invisible=\"rating_status == 'stage'\">Rating "
|
||||
"requests will be sent as long as the task remains in this stage, provided "
|
||||
"the project is billable.</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
msgid "<span>)</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"A project must be defined on the quotation %(order)s or on the form of "
|
||||
"products creating a task on order.\n"
|
||||
"The following product need a project in which to put its task: %"
|
||||
"(product_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"A task will be created for the project upon sales order confirmation. The "
|
||||
"analytic distribution of this project will also serve as a reference for "
|
||||
"newly created sales order items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be "
|
||||
"automatically computed by mechanism:\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted "
|
||||
"expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to "
|
||||
"this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_simple_form
|
||||
msgid "Confirm & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Converting this template to a regular project will unlink it from its "
|
||||
"associated products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Cost of Goods Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Cost of Goods Sold Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:sale_project.model_sale_order_action_create_project
|
||||
msgid "Create Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/so_line_create_button/so_line_create_button.xml:0
|
||||
msgid "Create Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "Create a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:sale_project.model_project_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Create a customer invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a project for the order with a task for each sales order line to "
|
||||
"track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Create a task in an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Create a vendor bill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Create an empty project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
|
||||
"your customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
|
||||
"your vendors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create projects or tasks later, and link them to order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__partner_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Customer Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Defined on quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_project_only_product_template
|
||||
msgid "Digital Marketing Campaign (project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_simple_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_update__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_template_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Down Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Empty project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_flooring_product_template
|
||||
msgid "Flooring Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_update__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_template_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
msgid "Internal link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_invoices
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_invoices_dashboard
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered "
|
||||
"quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related "
|
||||
"timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation "
|
||||
"and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "New Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.sale_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "New project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "Not Billed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_task_only_product_template
|
||||
msgid "Office Furniture Set (task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_painting_product_template
|
||||
msgid "Painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once "
|
||||
"the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_plumbing_product_template
|
||||
msgid "Plumbing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
msgid "Portal Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__reinvoiced_sale_order_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Products added to stock pickings, whose operation type is configured to "
|
||||
"generate analytic costs, will be re-invoiced in this sales order if they are "
|
||||
"set up for it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_account_id
|
||||
msgid "Project Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.sale_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_template_create_wizard
|
||||
msgid "Project Template create Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_update
|
||||
msgid "Project Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__product_uom_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Quantity (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__role_to_users_ids
|
||||
msgid "Role To Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_report
|
||||
msgid "Sales Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_milestone.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__reinvoiced_sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model:project.project,name:sale_project.so_template_project
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order "
|
||||
"to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the "
|
||||
"absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining "
|
||||
"will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can "
|
||||
"also change or remove the sales order item of each timesheet entry "
|
||||
"individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_sales_orders
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_sales_orders_dashboard
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and "
|
||||
"timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is "
|
||||
"explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if "
|
||||
"necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_screw_driver_product_template
|
||||
msgid "Screw Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
msgid "Search in Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Select who to bill..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Task Created (%(name)s): %(link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_type
|
||||
msgid "Task Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__task_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__task_template_id
|
||||
msgid "Task Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:project.project,label_tasks:sale_project.so_template_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "The Sales Order must contain at least one service product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project couldn't be created as the Sales Order must be confirmed or is "
|
||||
"already linked to a project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "This task has been created from: %(order_link)s (%(product_name)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "To Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__display_name
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use these keywords in the title to set new tasks:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 30h Allocate 30 hours to the task\n"
|
||||
" #tags Set tags on the task\n"
|
||||
" @user Assign the task to a user\n"
|
||||
" ! Set the task a medium priority\n"
|
||||
" !! Set the task a high priority\n"
|
||||
" !!! Set the task a urgent priority\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Make sure to use the right format and order e.g. Improve the "
|
||||
"configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_vendor_bills
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_vendor_bills_dashboard
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "View Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_project_and_task_product_template
|
||||
msgid "Website Redesign Service (project & task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_wiring_product_template
|
||||
msgid "Wiring Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "[Project] %(task_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "delivered_manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "sale_line_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,731 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# sackda chanthasombath, 2023
|
||||
# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr "ວັນທີ່ສ້າງໃບຮັບເງິນ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "ລູກຄ້າ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr "ສົ່ງແລ້ວ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "ລານການລົງບັນຊີ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "ສ້າງໃໝ່"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "ສິນຄ້າ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "ໂຄງການ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "ບັນດາໂຄງການ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "ຈຳນວນ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr "ໃບສັ່ງຊື້"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "ການຂາຍ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "ໃບສັ່ງຊື້"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "ໜ້າທີ່"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "ບັນດາໜ້າທີ່"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,728 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Niyas Raphy, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്സ്"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr "ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "കസ്റ്റമർ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr "ഡെലിവേർഡ്"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "വിവരണം"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr "ഇൻവോയ്സ് കൗണ്ട് "
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "ഇൻവോയ്സ് ചെയ്തു"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "ഇൻവോയ്സുകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "ജേർണൽ ഐറ്റം"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr "കൂടുതൽ ലോഡ് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr "മെറ്റീരിയലുകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "പുതിയ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "പ്രോഡക്റ്റ്"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "പ്രോഡക്റ്റ് വേരിയന്റ്"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "പ്രൊജക്റ്റ് "
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr "പ്രോജക്റ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ്"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "പ്രോജെക്ടസ് "
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "അളവ്"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr "സെയിൽ ഓർഡർ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "സെയിൽസ്"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "സെയിൽസ് ഓർഡർ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "സെയിൽസ് ഓർഡർ ലൈൻ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr "സെയിൽസ് ഓർഡറുകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "ടാസ്ക്"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "ടാസ്ക്"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "ടാസ്ക് വിശകലനം"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,729 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mehjabin Farsana, 2023
|
||||
# Imran Pathan, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Imran Pathan, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Tetapan Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr "Create Invoice"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Pelanggan"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Penerangan"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr "Invoice Count"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Diinvois"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "Invois"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Item Jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr "Bahan"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr "Pencapaian"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Baru"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operation not supported"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "Varian Produk"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projek"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Kuantiti"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pesanan Jualan"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Barisan Pesanan Jualan"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr "Pesanan Jualan"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr "Terjual"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tugasan"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr "Pengulangan Tugas"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr "Perkhidmatan Jejak"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr "Vendor Bill Count"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr "Bil Penjual"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
937
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/my.po
Normal file
937
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/my.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,937 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-04 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"sale_project/my/>\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to "
|
||||
"achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "%(name)s's %(action_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\" title=\"The sales "
|
||||
"order associated with this project has been cancelled. We recommend either "
|
||||
"updating the sales order item or cancelling this project in alignment with "
|
||||
"the cancellation of the sales order.\" invisible=\"sale_order_state != "
|
||||
"'cancel'\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\" title=\"The sales "
|
||||
"order associated with this task has been cancelled. We recommend either "
|
||||
"updating the sales order item or cancelling this task in alignment with the "
|
||||
"cancellation of the sales order.\" invisible=\"sale_order_state != "
|
||||
"'cancel'\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_value\">0</span> Sales "
|
||||
"Order\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" Make Billable\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" Sales Orders\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Projects</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Tasks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Preview</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales Order</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.task_type_edit_inherit_sale_project
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span name=\"rating_status_helper\">\n"
|
||||
" <span invisible=\"rating_status == 'periodic'\">A rating "
|
||||
"request will be sent as soon as a task reaches this stage, provided the "
|
||||
"project is billable.</span>\n"
|
||||
" <span invisible=\"rating_status == 'stage'\">Rating "
|
||||
"requests will be sent as long as the task remains in this stage, provided "
|
||||
"the project is billable.</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
msgid "<span>)</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"A project must be defined on the quotation %(order)s or on the form of "
|
||||
"products creating a task on order.\n"
|
||||
"The following product need a project in which to put its task: %"
|
||||
"(product_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"A task will be created for the project upon sales order confirmation. The "
|
||||
"analytic distribution of this project will also serve as a reference for "
|
||||
"newly created sales order items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be "
|
||||
"automatically computed by mechanism:\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted "
|
||||
"expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to "
|
||||
"this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_simple_form
|
||||
msgid "Confirm & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Converting this template to a regular project will unlink it from its "
|
||||
"associated products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Cost of Goods Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Cost of Goods Sold Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:sale_project.model_sale_order_action_create_project
|
||||
msgid "Create Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/so_line_create_button/so_line_create_button.xml:0
|
||||
msgid "Create Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "Create a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:sale_project.model_project_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Create a customer invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a project for the order with a task for each sales order line to "
|
||||
"track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Create a task in an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Create a vendor bill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Create an empty project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
|
||||
"your customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
|
||||
"your vendors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create projects or tasks later, and link them to order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__partner_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Customer Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Defined on quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_project_only_product_template
|
||||
msgid "Digital Marketing Campaign (project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_simple_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_update__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_template_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Down Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Empty project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_flooring_product_template
|
||||
msgid "Flooring Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_update__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_template_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
msgid "Internal link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_invoices
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_invoices_dashboard
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered "
|
||||
"quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related "
|
||||
"timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation "
|
||||
"and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "New Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.sale_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "New project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "Not Billed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_task_only_product_template
|
||||
msgid "Office Furniture Set (task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_painting_product_template
|
||||
msgid "Painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once "
|
||||
"the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_plumbing_product_template
|
||||
msgid "Plumbing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
msgid "Portal Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__reinvoiced_sale_order_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Products added to stock pickings, whose operation type is configured to "
|
||||
"generate analytic costs, will be re-invoiced in this sales order if they are "
|
||||
"set up for it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "ပရောဂျက်"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_account_id
|
||||
msgid "Project Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.sale_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_template_create_wizard
|
||||
msgid "Project Template create Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_update
|
||||
msgid "Project Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__product_uom_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Quantity (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__role_to_users_ids
|
||||
msgid "Role To Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_report
|
||||
msgid "Sales Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_milestone.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__reinvoiced_sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model:project.project,name:sale_project.so_template_project
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "အရောင်း အော်ဒါ"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order "
|
||||
"to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the "
|
||||
"absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining "
|
||||
"will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can "
|
||||
"also change or remove the sales order item of each timesheet entry "
|
||||
"individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_sales_orders
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_sales_orders_dashboard
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and "
|
||||
"timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is "
|
||||
"explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if "
|
||||
"necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_screw_driver_product_template
|
||||
msgid "Screw Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
msgid "Search in Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Select who to bill..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Task Created (%(name)s): %(link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_type
|
||||
msgid "Task Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__task_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__task_template_id
|
||||
msgid "Task Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:project.project,label_tasks:sale_project.so_template_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "The Sales Order must contain at least one service product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project couldn't be created as the Sales Order must be confirmed or is "
|
||||
"already linked to a project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "This task has been created from: %(order_link)s (%(product_name)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "To Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__display_name
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use these keywords in the title to set new tasks:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 30h Allocate 30 hours to the task\n"
|
||||
" #tags Set tags on the task\n"
|
||||
" @user Assign the task to a user\n"
|
||||
" ! Set the task a medium priority\n"
|
||||
" !! Set the task a high priority\n"
|
||||
" !!! Set the task a urgent priority\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Make sure to use the right format and order e.g. Improve the "
|
||||
"configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_vendor_bills
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_vendor_bills_dashboard
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "View Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_project_and_task_product_template
|
||||
msgid "Website Redesign Service (project & task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_wiring_product_template
|
||||
msgid "Wiring Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "[Project] %(task_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "delivered_manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "sale_line_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,724 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,783 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr "Based on Milestones"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr "Naplativo"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Podešavanje konfiguracije"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr "Kreiraj Fakturu"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr "Kreiraj na zahtev"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kupac"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr "Isporuceno"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr "Display Sales Order"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr "Prikaz projekta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr "Generisani projekat"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr "Generisani zadatak"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr "Has SO to Invoice"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr "Broj faktura"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr "Invoice your time and material to customers"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Fakturisano"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "Fakture"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr "Politika fakturisanja:"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr "Is Product Milestone"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Stavka izveštaja"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr "Učitaj više"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ručno postavite količine na porudžbinu: Fakturisati na osnovu ručno unete količine, bez kreiranja analitičkog naloga.\n"
|
||||
"Evidencija radnog vremena na ugovoru: Fakturisati na osnovu praćenih sati na povezanom radnom listu.\n"
|
||||
"Kreirajte zadatak i pratite sate: Kreirajte zadatak pri validaciji prodajne porudžbine i pratite radne sate."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr "Materijali"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr "Metod za ažuriranje isporučene količine"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr "Milestone Count"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr "Milestones"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novo"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr "Nema prodajnog naloga"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr "Nenaplativo"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr "Ništa"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr "Broj projekata"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operacija nije podržana"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr "Ostali prihodi"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr "Ostale usluge"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr "Plaćeno unapred/Fiksna cena"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Proizvod"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "Varijante proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekat"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr "Projekat i zadatak"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr "Project Milestone"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr "Project Milestones"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr "Šablon projekta"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr "Project's sale order"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekti"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr "Projects used in this sales order."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr "Linija šablona ponude"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr "Reached Milestones"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr "Nalog za prodaju"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr "Sale Order Count"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Prodaja"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr "Sales & Invoicing"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Porudžbenica"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr "Stavka porudžbenice"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr "Stavke prodajnog naloga"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Linija porudžbenice"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr "Porudžbenice"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr "Prodajni nalog sa kojim je projekat povezan."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr "Prodajni nalog sa kojim je zadatak povezan."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr "Search in Invoice"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr "Search in Sales Order"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr "Service Invoicing Policy"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr "Prodato"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Zadatak"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr "Zadatak kreiran (%s): %s"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr "Ponavljanje zadatka"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Zadaci"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza zadataka"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr "Zadaci koji su povezani sa ovom prodajom"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr "Ovaj zadatak je kreiran iz: %s (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr "Fakturisati"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr "Prati uslugu"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr "Vendor Bill Count"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr "Računi dobavljača"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
934
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/sr@latin.po
Normal file
934
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/sr@latin.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,934 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-26 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to "
|
||||
"achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "%(name)s's %(action_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\" title=\"The sales "
|
||||
"order associated with this project has been cancelled. We recommend either "
|
||||
"updating the sales order item or cancelling this project in alignment with "
|
||||
"the cancellation of the sales order.\" invisible=\"sale_order_state != "
|
||||
"'cancel'\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\" title=\"The sales "
|
||||
"order associated with this task has been cancelled. We recommend either "
|
||||
"updating the sales order item or cancelling this task in alignment with the "
|
||||
"cancellation of the sales order.\" invisible=\"sale_order_state != "
|
||||
"'cancel'\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_value\">0</span> Sales "
|
||||
"Order\n"
|
||||
" </span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" Make Billable\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
||||
" Sales Orders\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Projects</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Tasks</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Preview</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales Order</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.task_type_edit_inherit_sale_project
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span name=\"rating_status_helper\">\n"
|
||||
" <span invisible=\"rating_status == 'periodic'\">A rating "
|
||||
"request will be sent as soon as a task reaches this stage, provided the "
|
||||
"project is billable.</span>\n"
|
||||
" <span invisible=\"rating_status == 'stage'\">Rating "
|
||||
"requests will be sent as long as the task remains in this stage, provided "
|
||||
"the project is billable.</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
msgid "<span>)</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"A project must be defined on the quotation %(order)s or on the form of "
|
||||
"products creating a task on order.\n"
|
||||
"The following product need a project in which to put its task: %"
|
||||
"(product_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"A task will be created for the project upon sales order confirmation. The "
|
||||
"analytic distribution of this project will also serve as a reference for "
|
||||
"newly created sales order items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be "
|
||||
"automatically computed by mechanism:\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted "
|
||||
"expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to "
|
||||
"this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_simple_form
|
||||
msgid "Confirm & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Converting this template to a regular project will unlink it from its "
|
||||
"associated products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Cost of Goods Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Cost of Goods Sold Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:sale_project.model_sale_order_action_create_project
|
||||
msgid "Create Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/so_line_create_button/so_line_create_button.xml:0
|
||||
msgid "Create Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "Create a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:sale_project.model_project_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Create a customer invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a project for the order with a task for each sales order line to "
|
||||
"track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Create a task in an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Create a vendor bill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Create an empty project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
|
||||
"your customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
|
||||
"your vendors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create projects or tasks later, and link them to order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__partner_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Customer Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Defined on quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_project_only_product_template
|
||||
msgid "Digital Marketing Campaign (project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_simple_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_update__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_template_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Down Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Empty project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_flooring_product_template
|
||||
msgid "Flooring Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_update__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_template_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
msgid "Internal link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_invoices
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_invoices_dashboard
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered "
|
||||
"quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related "
|
||||
"timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation "
|
||||
"and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "New Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.sale_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "New project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "Not Billed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_task_only_product_template
|
||||
msgid "Office Furniture Set (task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_painting_product_template
|
||||
msgid "Painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once "
|
||||
"the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_plumbing_product_template
|
||||
msgid "Plumbing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
msgid "Portal Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__reinvoiced_sale_order_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Products added to stock pickings, whose operation type is configured to "
|
||||
"generate analytic costs, will be re-invoiced in this sales order if they are "
|
||||
"set up for it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_report__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_account_id
|
||||
msgid "Project Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.sale_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_template_create_wizard
|
||||
msgid "Project Template create Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_update
|
||||
msgid "Project Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__product_uom_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Quantity (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_template_create_wizard__role_to_users_ids
|
||||
msgid "Role To Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_report
|
||||
msgid "Sales Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_milestone.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__reinvoiced_sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model:project.project,name:sale_project.so_template_project
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order "
|
||||
"to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the "
|
||||
"absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining "
|
||||
"will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can "
|
||||
"also change or remove the sales order item of each timesheet entry "
|
||||
"individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_sales_orders
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_sales_orders_dashboard
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and "
|
||||
"timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is "
|
||||
"explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if "
|
||||
"necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_screw_driver_product_template
|
||||
msgid "Screw Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
msgid "Search in Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_template
|
||||
msgid "Select who to bill..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability_section.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_update_default_description
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "Task Created (%(name)s): %(link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_type
|
||||
msgid "Task Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__task_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__task_template_id
|
||||
msgid "Task Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:project.project,label_tasks:sale_project.so_template_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "The Sales Order must contain at least one service product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project couldn't be created as the Sales Order must be confirmed or is "
|
||||
"already linked to a project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "This task has been created from: %(order_link)s (%(product_name)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
msgid "To Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__display_name
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use these keywords in the title to set new tasks:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 30h Allocate 30 hours to the task\n"
|
||||
" #tags Set tags on the task\n"
|
||||
" @user Assign the task to a user\n"
|
||||
" ! Set the task a medium priority\n"
|
||||
" !! Set the task a high priority\n"
|
||||
" !!! Set the task a urgent priority\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Make sure to use the right format and order e.g. Improve the "
|
||||
"configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_vendor_bills
|
||||
#: model:ir.embedded.actions,name:sale_project.project_embedded_action_vendor_bills_dashboard
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "View Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_service_create_project_and_task_product_template
|
||||
msgid "Website Redesign Service (project & task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:product.template,name:sale_project.product_product_wiring_product_template
|
||||
msgid "Wiring Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project_task.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "[Project] %(task_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product_template.py:0
|
||||
msgid "delivered_manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "sale_line_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,724 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,724 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_project
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
" No milestones found. Let's create one!\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Track major progress points that must be reached to achieve success.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All items have been loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid "Create on Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__project_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button
|
||||
msgid "Display Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
|
||||
msgid "Display project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id
|
||||
msgid "Generated Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
|
||||
msgid "Generated Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice
|
||||
msgid "Has SO to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice
|
||||
msgid "Has a SO with an invoice status of No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count
|
||||
msgid "Invoice Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a project"
|
||||
" for the order with a task for each sales order line to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in"
|
||||
" an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a project for the order with a task for each "
|
||||
"sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create a task in an existing project to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your "
|
||||
"sales order lines). Create an empty project for the order to track the time "
|
||||
"spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice your milestones when they are reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the "
|
||||
"order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing "
|
||||
"project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for "
|
||||
"the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone
|
||||
msgid "Is Product Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
|
||||
msgid "Is a Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count
|
||||
msgid "Milestone Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit
|
||||
msgid "No Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count
|
||||
msgid "Number of Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
|
||||
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once"
|
||||
" the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prepaid/Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
|
||||
msgid "Project & Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_milestone
|
||||
msgid "Project Milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones
|
||||
msgid "Project Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id
|
||||
msgid "Project Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Project's sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
|
||||
msgid "Projects used in this sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_template_line
|
||||
msgid "Quotation Template Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids
|
||||
msgid "Reached Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count
|
||||
msgid "Sale Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form
|
||||
msgid "Sales & Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_order_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_search
|
||||
msgid "Sales Order Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_report_project_task_user__sale_line_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_task_project_user_search_inherited
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales Order Item to which the time spent on this task will be added in order to be invoiced to your customer.\n"
|
||||
"By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n"
|
||||
"Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n"
|
||||
"It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the task is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
|
||||
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy
|
||||
msgid "Service Invoicing Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task Created (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
|
||||
msgid "Task Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_project.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
|
||||
msgid "Tasks associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
|
||||
"project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
|
||||
"will not generate project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
|
||||
"task in a global project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This task has been created from: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
|
||||
msgid "To invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_type
|
||||
msgid "Track Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count
|
||||
msgid "Vendor Bill Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
|
||||
"because it is a re-invoiced expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/uz.po
Normal file
1160
odoo-bringout-oca-ocb-sale_project/sale_project/i18n/uz.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue