mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-sale.git
synced 2026-04-27 15:32:04 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
79f83631d5
commit
73afc09215
6267 changed files with 1534193 additions and 1130106 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
8419
odoo-bringout-oca-ocb-sale/sale/i18n/es_419.po
Normal file
8419
odoo-bringout-oca-ocb-sale/sale/i18n/es_419.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-23 08:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 10:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-13 01:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
|
|
@ -29,16 +29,6 @@ msgstr "# de líneas"
|
|||
msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Posición fiscal:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||||
msgid "<strong>Salesperson:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Vendedor:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Acción necesaria"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__analytic_account_id
|
||||
|
|
@ -67,6 +57,7 @@ msgstr "Compañías"
|
|||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_discount__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_utm_campaign__company_id
|
||||
|
|
@ -77,14 +68,20 @@ msgstr "Compañía"
|
|||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__advance_payment_method
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
|
||||
msgid "Create Invoice"
|
||||
msgstr "Crear factura"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_tree
|
||||
msgid "Create Invoices"
|
||||
msgstr "Crear facturas"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_discount__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
|
|
@ -92,7 +89,9 @@ msgstr "Creado por"
|
|||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_discount__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
|
|
@ -107,12 +106,16 @@ msgstr "Fecha creación"
|
|||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_discount__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_utm_campaign__currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__order_partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__partner_id
|
||||
|
|
@ -126,11 +129,6 @@ msgstr "Cliente"
|
|||
msgid "Customer Reference"
|
||||
msgstr "Referencia cliente"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id
|
||||
msgid "Customer Taxes"
|
||||
msgstr "Impuestos de cliente"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
|
|
@ -150,41 +148,21 @@ msgstr "Descuento (%)"
|
|||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_discount__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_order_confirmation_state__done
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_sample_quotation_state__done
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_quotation_onboarding_state__done
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realizado"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message
|
||||
msgid "Email composition wizard"
|
||||
msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico."
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__fiscal_position_id
|
||||
msgid "Fiscal Position"
|
||||
msgstr "Posición fiscal"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Empresas)"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||||
|
|
@ -194,24 +172,16 @@ msgstr "Agrupar por"
|
|||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_discount__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_account_id
|
||||
msgid "Income Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de ingresos"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_invoice_id
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
|
|
@ -225,6 +195,7 @@ msgstr "Líneas de factura"
|
|||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_status
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__invoice_status
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__invoice_status
|
||||
msgid "Invoice Status"
|
||||
msgstr "Estado de facturación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,28 +225,16 @@ msgstr "Estadísticas de facturas"
|
|||
#. module: sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_view_kanban_dashboard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||||
msgid "Invoicing"
|
||||
msgstr "Facturando"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Es un seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_discount__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
|
|
@ -283,18 +242,15 @@ msgstr "Última actualización de"
|
|||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_discount__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||||
msgid "My Sales Order Lines"
|
||||
|
|
@ -303,15 +259,9 @@ msgstr "Mis lineas de pedidos de venta"
|
|||
#. module: sale
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nueva"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||||
|
|
@ -327,9 +277,7 @@ msgstr "Pedido"
|
|||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Order Date"
|
||||
msgstr "Fecha orden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -357,15 +305,11 @@ msgstr "Estado del pedido"
|
|||
msgid "Pricelist"
|
||||
msgstr "Tarifa"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model,name:sale.model_product_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__product_tmpl_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_report_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||||
|
|
@ -387,6 +331,7 @@ msgstr "Plantilla producto"
|
|||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.product_template_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_reporting_product
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:sale.prod_config_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:sale.product_menu_catalog
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
|
||||
|
|
@ -408,32 +353,27 @@ msgstr "Cantidad"
|
|||
#. module: sale
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale/models/sale_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_document__attached_on__quotation
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__state__draft
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_report__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_view_kanban_dashboard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
|
||||
#, python-format
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_document_search
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_saleorder
|
||||
msgid "Quotation / Order"
|
||||
msgstr "Presupuesto / Pedido"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations_salesteams
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations_with_onboarding
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__use_quotations
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_quotations
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_view_kanban_dashboard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_menu_sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.utm_campaign_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.utm_campaign_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
|
||||
msgid "Quotations"
|
||||
msgstr "Presupuestos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -449,8 +389,10 @@ msgstr "Informes"
|
|||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_packaging__sales
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_reporting_sales
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:sale.sale_menu_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_view_kanban_dashboard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_document_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||||
|
|
@ -472,7 +414,6 @@ msgstr "Ventas. Anticipo pago factura"
|
|||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_pivot
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis de ventas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -483,9 +424,11 @@ msgstr "Análisis de ventas"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_order_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_order_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__state__sale
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_report__order_reference__sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_report__state__sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_document_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_activity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedido de venta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -513,8 +456,7 @@ msgstr "Líneas pedido de ventas"
|
|||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_view_kanban_dashboard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_menu_sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_activity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
|
||||
|
|
@ -586,6 +528,9 @@ msgstr "Impuestos"
|
|||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_customers
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_products
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_salesperson
|
||||
msgid ""
|
||||
"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis "
|
||||
"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, "
|
||||
|
|
@ -603,8 +548,10 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__to_invoice
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_line__invoice_status__to_invoice
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_report__invoice_status__to_invoice
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||||
msgid "To Invoice"
|
||||
msgstr "Para facturar"
|
||||
|
|
@ -620,8 +567,7 @@ msgid "Total"
|
|||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_tree
|
||||
msgid "Total Tax Included"
|
||||
msgstr "Total impuestos incluidos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -642,28 +588,18 @@ msgstr "Unidad de medida"
|
|||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_untaxed
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Total neto"
|
||||
msgstr "Monto neto"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_invoiced
|
||||
msgid "Untaxed Amount Invoiced"
|
||||
msgstr "Total neto facturado"
|
||||
msgstr "Monto neto facturado"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_to_invoice
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_to_invoice
|
||||
msgid "Untaxed Amount To Invoice"
|
||||
msgstr "Total neto por facturar"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
|
||||
msgstr "Monto neto por facturar"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
6874
odoo-bringout-oca-ocb-sale/sale/i18n/uz.po
Normal file
6874
odoo-bringout-oca-ocb-sale/sale/i18n/uz.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue