19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/README.md

@@ -10,36 +10,15 @@ pip install odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat
 
 ## Dependencies
 
-This addon depends on:
 - crm
 - im_livechat
 
-## Manifest Information
-
-- **Name**: CRM Livechat
-- **Version**: N/A
-- **Category**: Sales/CRM
-- **License**: LGPL-3
-- **Installable**: False
-
 ## Source
 
-Based on [OCA/OCB](https://github.com/OCA/OCB) branch 16.0, addon `crm_livechat`.
+- Repository: https://github.com/OCA/OCB
+- Branch: 19.0
+- Path: addons/crm_livechat
 
 ## License
 
-This package maintains the original LGPL-3 license from the upstream Odoo project.
-
-## Documentation
-
-- Overview: doc/OVERVIEW.md
-- Architecture: doc/ARCHITECTURE.md
-- Models: doc/MODELS.md
-- Controllers: doc/CONTROLLERS.md
-- Wizards: doc/WIZARDS.md
-- Install: doc/INSTALL.md
-- Usage: doc/USAGE.md
-- Configuration: doc/CONFIGURATION.md
-- Dependencies: doc/DEPENDENCIES.md
-- Troubleshooting: doc/TROUBLESHOOTING.md
-- FAQ: doc/FAQ.md
+This package preserves the original LGPL-3 license.

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/__init__.py

@@ -2,3 +2,4 @@
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
 from . import models
+from . import report

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/__manifest__.py

@@ -10,6 +10,9 @@
         'data/crm_livechat_chatbot_data.xml',
         'views/chatbot_script_views.xml',
         'views/chatbot_script_step_views.xml',
+        "views/crm_lead_views.xml",
+        "views/discuss_channel_views.xml",
+        "security/crm_livechat_security.xml",
     ],
     'depends': [
         'crm',
@@ -17,10 +20,21 @@
     ],
     'description': 'Create new lead with using /lead command in the channel',
     'auto_install': True,
+    'author': 'Odoo S.A.',
     'license': 'LGPL-3',
     'assets': {
-        'mail.assets_messaging': [
-            'crm_livechat/static/src/models/*.js',
+        'web.assets_backend': {
+            'crm_livechat/static/src/core/**/*',
+        },
+        'web.assets_unit_tests': [
+            'crm_livechat/static/tests/**/*',
+            ("remove", "crm_livechat/static/tests/tours/**/*"),
+        ],
+        "im_livechat.assets_livechat_support_tours": [
+            "crm_livechat/static/tests/tours/support/*",
+        ],
+        'im_livechat.embed_assets_unit_tests_setup': [
+            ('remove', 'crm_livechat/static/src/core/web/**/*'),
         ],
     },
 }

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/data/utm_data.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<odoo>
+<odoo noupdate="1">
     <record model="utm.source" id="utm_source_livechat">
         <field name="name">Livechat</field>
     </record>

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/af.po

@@ -1,24 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
@@ -38,23 +37,21 @@ msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/am.po

@@ -1,24 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
 "Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
@@ -38,23 +37,21 @@ msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ar.po

@@ -1,92 +1,169 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
+# Mehjabin Farsana, 2022
 # Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
-# 
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/ar/>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
-msgstr "العميل المهتم الجديد لـ%s "
+msgstr "العميل المهتم الجديد لـ%s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">عرض الدردشة</span>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
-msgstr "نص Chatbot "
+msgstr "نص Chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
 msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr "خطوة نَص Chatbot "
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr "إنشاء عميل مهتم "
+msgstr "خطوة نَص Chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr "إنشاء عميل مهتم"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "إنشاء العميل المهتم وإعادة توجيهه"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr "إنشاء عميل مهتم جديد (/lead مسمى العميل المهتم) "
+msgstr "إنشاء عميل مهتم جديد (/lead مسمى العميل المهتم)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr "تم إنشاء عميل مهتم جديد: %s "
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "إنشاء فرصة"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr "تم إنشاء عميل مهتم جديد: %s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "قناة المناقشة"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "اسم العرض"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
-msgstr "عدد العملاء المهتمين الذين تم إنشاؤهم "
+msgstr "عدد العملاء المهتمين الذين تم إنشاؤهم"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "يحتوي على عميل مهتم من تطبيق إدارة علاقات العملاء"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr "مرحباً، ما سبب تصفحك لموقعنا الإلكتروني اليوم؟ 👋 "
+msgstr "مرحباً، ما سبب تصفحك لموقعنا الإلكتروني اليوم؟ 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "أوه لا، يبدو أنه لا يوجد أي موظفون متاحون 🙁 "
+msgstr "أوه لا، يبدو أنه لا يوجد أي موظفون متاحون 🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "المُعرف"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "عميل مهتم"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr "Bot إنشاء العملاء المهتمين "
+msgstr "Bot إنشاء العملاء المهتمين"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
-msgstr "العملاء المهتمين "
+msgstr "العملاء المهتمين"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "عملاء مهتمون تم إنشاؤهم"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "الدردشة الحية التي تم إنشاء العميل المهتم منها"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "تقرير قناة دعم الدردشة المباشرة"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "الفرص المفتوحة"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
@@ -96,12 +173,17 @@ msgstr "فريق المبيعات"
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
 msgid "Step Type"
-msgstr "نوع الخطوة "
+msgstr "نوع الخطوة"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr "شكراً لك، سنرد عليك في أقرب فرصة ممكنة! "
+msgstr "شكراً لك، سنرد عليك في أقرب فرصة ممكنة!"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr "تصبح القناة متاحة لمستخدمي المبيعات عند تعيين العملاء المهتمين."
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
@@ -109,11 +191,42 @@ msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"يُستخدَم معاً مع نوع الخطوة 'create_lead' حتى يتم إسناد العميل المهتم/الفرصة"
-" المنشأة تلقائياً إلى الفريق المحدد "
+"يُستخدَم معاً مع نوع الخطوة 'create_lead' حتى يتم إسناد العميل المهتم/الفرصة "
+"المنشأة تلقائياً إلى الفريق المحدد"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "المستخدم"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr "هلّا تركت عنوان بريدك الإلكتروني حتى نتمكن من التواصل معك؟ "
+msgstr "هلّا تركت عنوان بريدك الإلكتروني حتى نتمكن من التواصل معك؟"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"لا يمكنك إنشاء عملاء مهتمين مرتبطين بقنوات لا تملك صلاحيات الوصول إليها."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr "لا يمكنك تحديث عميل مهتم وربطه بقناة لا يمكنك الوصول إليها."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "مثال: سعر المنتج"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/az.po

@@ -1,31 +1,37 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
-# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023
-# 
+# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/az/>\n"
+"Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: az\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -37,56 +43,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Potensial Müştəri Yaradın"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Fürsət yaradın"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Müzakirə Kanalı"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Göstəriləcək Ad"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Hədəf Müştəri"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Hədəf Müştərilər"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -98,10 +173,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -110,7 +190,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "İstifadəçi"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/be.po

@@ -1,116 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
-# Translators:
-# Ivan Shakh, 2024
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: be\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
-msgid "%s's New Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
-msgid "Chatbot Script"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
-msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
-msgid "Generated Lead Count"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
-msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
-msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
-msgid "Leads"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Каманда продажаў"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
-msgid "Step Type"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
-msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid ""
-"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
-"assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
-msgid ""
-"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/bg.po

@@ -1,35 +1,40 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2023
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
 # kalatchev, 2023
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2023
-# Milena Georgieva, 2024
-# 
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Milena Georgieva, 2024\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/bg/>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: bg\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -41,56 +46,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Създаване на ново водещи заглавие(/чат)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Създайте потенциална възможност"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Дискусионен канал"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Нов контакт"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Бот за генериране на потенциални клиенти"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Лийдове"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -102,10 +176,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -114,7 +193,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Потребител"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/bs.po

@@ -1,91 +1,168 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
+# * crm_livechat
 #
+# Translators:
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Bosnian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/bs/>\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
 msgid "%s's New Lead"
-msgstr "%s novi potencijalni klijent"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
-msgstr "Chatbot skript"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
 msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr "Korak chatbot skripte"
+msgstr ""
 
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr "Kreiraj potencijalnog klijenta"
-
-# taken from hr.po
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Kreiraj novi potencijal (potencijal/naslov potencijala)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr "Kreiran novi potencijalni klijent: %s"
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr "Kanal rasprave"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
-msgstr "Broj generiranih potencijalnih klijenata"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr "Zdravo, šta vas dovodi na našu web stranicu danas? 👋"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "Hu-ho, izgleda da nijedan od naših operatera nije dostupan 😔"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr "Bot za generiranje potencijalnih klijenata"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Potencijali"
 
-# taken from hr.po
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -94,12 +171,17 @@ msgstr "Prodajni tim"
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
 msgid "Step Type"
-msgstr "Tip koraka"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr "Hvala vam, trebali biste uskoro čuti od nas!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
@@ -107,12 +189,39 @@ msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"Koristi se u kombinaciji sa tipom koraka 'create_lead' da automatski "
-"dodijeli kreirani potencijalni klijent/priliku definisanom timu"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
-"Biste li mogli ostaviti svoju e-mail adresu da vas možemo kontaktirati?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ca.po

@@ -1,38 +1,44 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Arnau Ros, 2022
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
-# Quim - coopdevs <quim.rebull@coopdevs.org>, 2022
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2022
 # marcescu, 2022
 # jabiri7, 2022
 # Ivan Espinola, 2022
-# Noemi Pla, 2025
-# 
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Noemi Pla, 2025\n"
-"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "Capçalera nova de %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Veure el xat</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -44,56 +50,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Pas de l'script de Chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Crear una oportunitat"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Crear una nova iniciativa (/lead títol iniciativa)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Crear una oportunitat"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "S'ha creat un nou avantatge: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de debat"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom mostrat"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Nombre de títols generats"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Hola, què et porta al nostre lloc web avui? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Sembla que cap dels nostres operadors està disponible"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Iniciativa"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Bot de generació principal"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Iniciatives"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Informe del canal de suport de Livechat"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -105,23 +180,58 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Tipus de pas"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Gràcies, hauria de sentir-nos parlar molt aviat!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"S'utilitza en combinació amb el tipus de pas «createlead» per tal d'assignar"
-" automàticament el plom/oportunitat creada a l'equip definit"
+"S'utilitza en combinació amb el tipus de pas «createlead» per tal d'assignar "
+"automàticament el plom/oportunitat creada a l'equip definit"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
 "Li importaria deixar la seva adreça de correu electrònic perquè puguem "
 "tornar-li a buscar?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/crm_livechat.pot

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,10 +18,14 @@ msgstr ""
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -33,56 +37,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead "
+"title%(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -94,10 +167,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -106,7 +184,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/cs.po

@@ -1,102 +1,180 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
-# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022
+# Jiří Podhorecký, 2022
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
 # Marek Záda, 2022
 # Martin Trigaux, 2022
-# Jakub Smolka, 2023
-# Marta Wacławek, 2025
-# 
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
+# Jaroslav Janos <jaroslav.janos.jr@technodat.eu>, 2025.
+# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
-"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : "
+"(n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Nové prospekty od %s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zobrazit chat</span>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
-msgstr "Chatbot skript"
+msgstr "Skript chatbota"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
 msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr "Chatbot krok skriptu"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Krok skriptu chatbota"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr "Vytvořit lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Vytvořit prospekt a předat"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-"Vytvořit nový potenciální zákazník (/potenciální zákazník název případu)"
+msgstr "Vytvořit nový lead (/lead titul leadu)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
 msgstr ""
+"Vytvořte nový prospekt pomocí: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)s "
+"titul prospektu%(i_end)s%(pre_end)s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Vytvořit příležitost"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr "Vytvořeno nový prospekt: %s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskusní kanál"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný název"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet generovaných prospektů"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Má prospekt CRM"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr ""
+msgstr "Hezký den, co vás dnes přivádí na naše webové stránky? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "Jejda, vypadá to, že žádný z naších operátorů není k dispozici 🙁"
+msgstr "Jejda, vypadá to, že žádný z našich operátorů není k dispozici 🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Prospekt"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr ""
+msgstr "Bot pro generování prospektů"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
-msgstr "Potenciální zákazníci"
+msgstr "Prospekty"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Vytvořené prospekty"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Živý chat, ze kterého byl vytvořen prospekt"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Výkaz kanálu živého chatu"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Otevřené prospekty"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
-msgstr "Obchodní tým"
+msgstr "Prodejní tým"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
@@ -104,9 +182,16 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Typ kroku"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr "Děkujeme, brzy se vám ozveme!"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
 msgstr ""
+"Kanál se stane přístupným pro uživatele prodeje, jakmile jsou nastaveny "
+"potenciální zákazníci."
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
@@ -114,11 +199,47 @@ msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
+"Používá se v kombinaci s typem kroku „create_lead“ za účelem automatického "
+"přiřazení vytvořeného prospektu/příležitosti k definovanému týmu."
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
-"Mohli byste zanechat svou emailovou adresy, abychom vás mohli kontaktovat "
-"zpět?"
+"Mohl byste nám zanechat svou e-mailovou adresu, abychom vás mohli "
+"kontaktovat?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Nelze vytvářet potenciální zákazníky propojené s kanály, ke kterým nemáte "
+"přístup."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Nelze aktualizovat potenciálního zákazníka a propojit ho s kanálem, ke "
+"kterému nemáte přístup."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "např. Cena produktu"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "diskuse na živém chatu"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/da.po

@@ -1,94 +1,169 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
-# Kira Petersen, 2025
-# 
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Kira Petersen, 2025\n"
-"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/da/>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: da\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
-msgstr "%s's nye kundeemne"
+msgstr "%ss nye kundeemne"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Se chat</span>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
-msgstr "Chatbot-skript"
+msgstr "Chatbot-script"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
 msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr "Chatbot Script Step"
+msgstr "Chatbot-script-trin"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Opret kundeemne"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Opret kundeemne og videresend"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Opret et nyt kundeemne (/titel på kundeemne)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Opret en salgsmulighed"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Opret et nye kundeemne: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskussionskanal"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Antal genererede kundeemner"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Har CRM-kundeemne"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Hejsa! Hvad bringer dig forbi vores hjemmeside i dag? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Åh nej, det ser ud til, at alle operatører er optaget 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Kundeemne"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Bot til generering af kundeemne"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Kundeemner"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Oprettede kundeemner"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Livechat, hvorfra kundeemner er oprettet"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Rapport over livechat-supportkanalen"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Åbne leads"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -97,25 +172,64 @@ msgstr "Salgsteam"
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
 msgid "Step Type"
-msgstr "Trin type"
+msgstr "Trintype"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Tak, du hører fra os snarest!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr "Salgsbrugere får adgang til kanalen, når der er oprettet kundeemner."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"Anvendes i kombination med trin-typen 'create_lead' til automatisk tildeling"
-" af oprettede kundeemner/salgsmuligheder til det specifikke team"
+"Anvendes i kombination med trin-typen 'create_lead' til automatisk tildeling "
+"af oprettede kundeemner/salgsmuligheder til det specifikke team"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
 "Har du noget imod at give os din e-mailadresse, så vi kan kontakte dig?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Du kan ikke oprette kundeemner knyttet til kanaler, som du ikke har adgang "
+"til."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Du kan ikke opdatere et kundeemne og knytte det til en kanal, som du ikke "
+"har adgang til."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "f.eks. produktpriser"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/de.po

@@ -1,33 +1,41 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
-# Martin Trigaux, 2023
 # Larissa Manderfeld, 2023
-# 
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
-"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "Neuer Lead von %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Chat anzeigen</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -39,57 +47,128 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Chatbot-Skript-Schritt"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Lead erstellen"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Lead erstellen & weiterleiten"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Einen neuen Lead erstellen (/Lead Leadtitel)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Erstellen Sie einen neuen Lead mit: %(pre_start)s%(lead_command)s%"
+"(i_start)sLeadbezeichnung%(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Verkaufschance erstellen"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Neuer Lead erstellt: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskussionskanal"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Anzahl erzeugter Leads"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr "Hallo, was führt Sie heute auf unsere Website? 👋"
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Hat CRM Lead"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr "Guten Tag, was führt Sie heute auf unsere Website? 👋"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 "Oh oh, es sieht so aus, als ob keiner unserer Mitarbeiter verfügbar ist 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Lead"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Lead-Generierungsbot"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Leads"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Leads erstellt"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Livechat, aus dem der Lead erstellt wurde"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Kanalbericht zum Livechat-Support"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Offene Leads"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -101,23 +180,63 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Schritttyp"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Vielen Dank, Sie sollten sehr bald von uns hören!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Der Kanal ist für Verkaufsbenutzer zugänglich, wenn Leads eingestellt werden."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"Verwendet in Kombination mit Schritttyp „create_lead“, um erstellte "
-"Leads/Verkaufschancen dem bestimmten Team automatisch zuzuweisen"
+"Verwendet in Kombination mit Schritttyp „create_lead“, um erstellte Leads/"
+"Verkaufschancen dem bestimmten Team automatisch zuzuweisen"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
 "Würden Sie uns Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, damit wir Sie erreichen "
 "können?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Sie können keine Leads erstellen, die mit Kanälen verknüpft sind, auf die "
+"Sie keinen Zugriff haben."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Sie können ein Lead nicht aktualisieren und mit einem Kanal verknüpfen, auf "
+"den Sie keinen Zugriff haben."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "z. B. Produktpreise"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "Livechat-Unterhaltun"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/el.po

@@ -1,40 +1,228 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_livechat
-# 
+#
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# Panagiotis karampaglis <panosdotk@gmail.com>, 2025.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/el/>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: el\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr "%s's Νέος υποψήφιος πελάτης"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Δημιουργία νέας σύστασης (/lead Τίτλος Σύστασης)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
 msgstr ""
-"Δημιουργία νέας σύστασης: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Κανάλι Συζήτησης"
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Δημιουργήστε μια ευκαιρία"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "Κανάλι συζήτησης"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "Κωδικός"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Σύσταση"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr "Συστάσεις"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Ομάδα Πώλησης"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Χρήστης"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/en_GB.po

@@ -1,35 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: en_GB\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es.po

@@ -1,34 +1,41 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022
-# Larissa Manderfeld, 2023
-# Wil Odoo, 2024
-# 
+# Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2022
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
-"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-31 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
+"0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "Nuevo lead de %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ver chat</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -40,45 +47,94 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Paso de guion del chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Crear lead"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Cree lead y envíe"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Crear un nuevo lead (/lead título de lead)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Cree un nuevo cliente potencial con: %(pre_start)s%(lead_command)s %"
+"(i_start)s título del cliente potencial%(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Crear una oportunidad"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Ha creado un nuevo lead: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de conversaciones"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Número de leads generados"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Tiene un lead de CRM"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Hola, ¿qué le trae hoy a nuestro sitio web? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "Oh, no, parece que ninguno de nuestros operadores está disponible 🙁"
+msgstr "¡Lo sentimos! Parece que no hay ningún operador disponible 🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Lead"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
@@ -86,10 +142,32 @@ msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Bot de generación de leads"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Leads"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Leads creados"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Chat en directo desde el que se ha creado el lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Informe del canal de asistencia del chat en directo"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Leads abiertos"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -101,10 +179,17 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Tipo de paso"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Gracias, ¡le responderemos muy pronto!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"El canal se vuelve disponible para los usuarios de ventas cuando se "
+"establecen los leads."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -115,9 +200,40 @@ msgstr ""
 "automáticamente el lead creado u la oportunidad creada al equipo definido"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
 "¿Podría proporcionarnos su dirección de correo electrónico para que podamos "
 "contactarle?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr "No puede crear leads vinculados a canales a los que no tiene acceso."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"No puede actualizar un lead y vincularlo a un canal al que no tiene acceso."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "p. ej. Precio de los productos"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "conversación del chat en directo"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es_419.po

@@ -0,0 +1,239 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * crm_livechat
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# "Fernanda Alvarez (mfar)" <mfar@odoo.com>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
+"odoo-19/crm_livechat/es_419/>\n"
+"Language: es_419\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr "Nuevo lead de %s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ver chat</span>"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr "Guion del bot de chat"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr "Paso del guion del bot de chat"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr "Crear lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Crear lead y enviar"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
+msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
+msgstr "Crear un nuevo lead (/título de lead)"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Crea un nuevo lead con: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)stítulo del "
+"lead%(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Crear una oportunidad"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr "Se creó un nuevo lead: %s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "Canal de conversaciones"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr "Número de leads generados"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Tiene un lead de CRM"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr "Hola, ¿cuál es el motivo de tu visita? 👋"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr "Uy, parece que ninguno de nuestros operadores está disponible 🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr "Bot de generación de leads"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr "Leads"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Leads creados"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Chat en vivo desde el que se creó el lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Reporte del canal de soporte del Chat en vivo"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Leads abiertos"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Equipo de ventas"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr "Tipo de paso"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr "Gracias, ¡nos comunicaremos contigo muy pronto!"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Los usuarios de ventas tendrán acceso al canal luego de configurar los leads."
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+"Se utiliza en combinación con el tipo de paso 'create_lead' para asignar de "
+"forma automática el lead u oportunidad creada al equipo definido"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
+msgstr ""
+"Compártenos tu correo electrónico para que podamos comunicarnos contigo."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr "No puedes crear leads vinculados a canales a los que no tienes acceso."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"No puedes actualizar un lead y vincularlo a un canal al que no tienes acceso."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "Por ejemplo, precio de los productos"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "conversación de chat en vivo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a new lead: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+#~ "(i_end)s%(pre_end)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea un nuevo lead: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)stítulo del "
+#~ "lead%(i_end)s%(pre_end)s"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es_BO.po

@@ -1,35 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_BO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es_CL.po

@@ -1,35 +1,110 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
+"es_CL/)\n"
+"Language: es_CL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es_CO.po

@@ -1,35 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es_CR.po

@@ -1,35 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es_DO.po

@@ -1,35 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es_EC.po

@@ -1,35 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es_MX.po

@@ -1,122 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2022
-# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022
-# Fernanda Alvarez, 2025
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
-msgid "%s's New Lead"
-msgstr "Nuevo lead de %s"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
-msgid "Chatbot Script"
-msgstr "Guion del bot de chat"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
-msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr "Paso del guion del bot de chat"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr "Crear lead"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr "Crear un nuevo lead (/título de lead)"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr "Se creó un nuevo lead: %s"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion Channel"
-msgstr "Canal de conversaciones"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
-msgid "Generated Lead Count"
-msgstr "Número de leads generados"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr "Hola, ¿cuál es el motivo de tu visita? 👋"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
-msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "Uy, parece que ninguno de nuestros operadores está disponible 🙁"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
-msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr "Bot de generación de leads"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
-msgid "Leads"
-msgstr "Leads"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipo de ventas"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
-msgid "Step Type"
-msgstr "Tipo de paso"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
-msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr "Gracias, ¡le responderemos muy pronto!"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid ""
-"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
-"assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr ""
-"Se utiliza en combinación con el tipo de paso 'create_lead' para asignar de "
-"forma automática el lead u oportunidad creada al equipo definido"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
-msgid ""
-"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr ""
-"¿Podría proporcionarnos su dirección de correo electrónico para que podamos "
-"contactarle?"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es_PE.po

@@ -1,35 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es_PY.po

@@ -1,35 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_PY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/es_VE.po

@@ -1,35 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/et.po

@@ -1,34 +1,40 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2022
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2022
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
 # Leaanika Randmets, 2023
-# 
+# Kristina Pešehodko <kristina@avalah.ee>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2023\n"
-"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-29 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kristina Pešehodko <kristina@avalah.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/et/>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: et\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "%s uus müügivihje"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vaata vestlust</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -40,56 +46,127 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Chatboti skripti samm"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Loo müügivihje"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Loo müügivihje ja saada edasi"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Looge uus müügivihje"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Loo uus müügivihje: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)smüügivihje "
+"pealkiri %(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Loo müügivõimalus"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Uue müügivihje looja: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Sõnumite kanal"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Kuva nimi"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Genereeritud müügivihje loendus"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "On CRMi müügivihje"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Hei, mis toob teid täna meie veebilehele? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Oi, tundub, et ükski meie operaator ei ole saadaval 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Müügivihje"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Müügivihjete genereerimise robot"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Müügivihjed"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Loodud müügivihjed"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Reaalaja vestlus, mille pealt müügivihje loodi"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Live-chati toe kanali aruanne"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Avatud müügivihjed"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -101,22 +178,62 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Sammutüüp"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Täname! Võtame teiega peatselt ühendust!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Müügiga seotud kasutajad saavad ligipääsu sellesse kanalisse, kui "
+"müügivihjed on loodud."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"Kasutatakse koos sammutüübiga 'create_lead', et määrata loodud "
-"müügivihje/võimalus valitud meeskonnale automaatselt"
+"Kasutatakse koos sammutüübiga 'create_lead', et määrata loodud müügivihje/"
+"võimalus valitud meeskonnale automaatselt"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Kasutaja"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
+msgstr "Kas jätaksite oma e-posti aadressi, et saaksime teiega ühendust võtta?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
 msgstr ""
-"Kas jätaksite oma e-posti aadressi, et saaksime teiega ühendust võtta?"
+"Te ei saa luu müügivihjeid, mis on seotud kanalitega, millele Teil ligipääsu "
+"ei ole."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Te ei saa müügivihjet uuendada ning siduda see kanaliga, kuhu Teil ligipääsu "
+"ei ole."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "nt Toote hinnakujundus"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "livechati arutelu"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/eu.po

@@ -1,35 +1,109 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/fa.po

@@ -1,33 +1,38 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
-# F Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
+# Farid Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
 # Mohammad Tahmasebi <hit.tah75@gmail.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
-# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
-# 
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
-"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Persian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/fa/>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
-msgstr "%s سرنخ جدید"
+msgstr "%s پیش‌نویس جدید"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
@@ -37,48 +42,95 @@ msgstr "متن چت‌بات"
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
 msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr "مرحله متن چت‌بات"
+msgstr "مرحله اسکریپت چت بات"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "ایجاد سرنخ"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "ایجاد یک سرنخ جدید (/lead عنوان سرنخ)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "ایجاد یک فرصت"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "ایجاد یک سرنخ جدید: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "کانال گفتگو"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "نام نمایشی"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "تعداد سرنخ‌های تولید شده"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "سلام، چه چیزی شما را امروز به وب‌سایت ما آورده است؟ 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "اوه، به نظر می‌رسد هیچ‌یک از اپراتورهای ما در دسترس نیستند 🙁"
+msgstr "هوم! به نظر می‌رسد که هیچ یک از اپراتورهای ما در دسترس نیستند 🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "سرنخ"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
@@ -86,10 +138,32 @@ msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "ربات تولید سرنخ"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "سرنخ ها"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "گزارش کانال پشتیبانی گفتگوی زنده"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -101,22 +175,56 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "نوع مرحله"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "بسیار سپاسگزاریم، به زودی پاسخی از ما دریافت خواهید کرد!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"برای استفاده در ترکیب با نوع گام 'create_lead' به منظور اختصاص خودکار "
-"سرنخ/فرصت ایجاد شده به تیم تعریف شده"
+"برای استفاده در ترکیب با نوع گام 'create_lead' به منظور اختصاص خودکار سرنخ/"
+"فرصت ایجاد شده به تیم تعریف شده"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "کاربر"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
+msgstr "آیا ممکن است آدرس ایمیل خود را بگذارید تا بتوانیم با شما تماس بگیریم؟"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
 msgstr ""
-"آیا مایل هستید آدرس ایمیل خود را بگذارید تا بتوانیم با شما تماس بگیریم؟"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/fi.po

@@ -1,97 +1,176 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
 # Martin Trigaux, 2022
 # Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
-# 
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
+# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
-"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-20 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
-msgstr "%s uusi liidi"
+msgstr "%s:n uusi liidi"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Näytä chatti</span>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
-msgstr "Chatbot käsikirjoitus"
+msgstr "Chatbot-käsikirjoitus"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
 msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr "Chatbotin käsikirjoituksen askel"
+msgstr "Chatbotin käsikirjoituksen vaihe"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Luo liidi"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Luo liidi & välitä eteenpäin"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Luo uusi liidi (/lead liidin otsikko)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Luo uusi liidi: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)sliidin otsikko%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Luo myyntimahdollisuus"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Luotu uusi liidi: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Keskustelukanava"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näyttönimi"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Luotu liidien määrä"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Sisältää CRM-liidin"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Hei, mikä tuo sinut verkkosivuillemme tänään? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
-"No voihan... näyttää siltä, että kukaan operaattoreistamme ei ole paikalla 🙁"
+"Voihan nenä. Näyttää siltä, että yksikään operaattoreistamme ei ole paikalla "
+"🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "Tunnus"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Liidi"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr "Liidienluontibotti"
+msgstr "Liidien luontibotti"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Liidit"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Liidit luotu"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Livechat liidin alkuperästä"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Livechat-tukikanavan raportti"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Avaa liidit"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -103,21 +182,59 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Vaiheen tyyppi"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Kiitos, otamme teihin yhteyttä pian!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Kanava tulee Myynti-sovelluksen käyttäjien saataville, kun liidit "
+"määritetään."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"Käytetään yhdessä 'create_lead'-vaihetyypin kanssa, jotta luotu liidi tai "
-"myyntimahdollisuus voidaan vastuuttaa automaattisesti määriteltyyn tiimiin"
+"Käytetään yhdessä 'create_lead' -vaihetyypin kanssa, jotta luotu liidi tai "
+"myyntimahdollisuus voidaan kohdistaa automaattisesti määritellylle tiimiille"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr "Jättäisitkö sähköpostiosoitteesi jotta voimme ottaa sinuun yhteyttä?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr "Et voi luoda liidejä kanaviin, joihin sinulla ei ole pääsyä."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Et voi luoda liidiä ja linkittää sitä kanavaan, johon sinulla ei ole pääsyä."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "esim. tuotehinnoittelu"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "livechat-keskustelu"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/fo.po

@@ -1,35 +1,109 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
+"Language: fo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/fr.po

@@ -1,34 +1,41 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
 # Jolien De Paepe, 2023
-# Manon Rondou, 2024
-# 
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# "Manon Rondou (ronm)" <ronm@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n"
-"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/fr/>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
+"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "Nouvelle piste de %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Voir le chat</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -40,56 +47,127 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Étape de script du chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Créer une piste"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Créer un e piste et transférer"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Créer une nouvelle piste (/lead lead title)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Créez une nouvelle piste avec : %(pre_start)s%(lead_command)s %"
+"(i_start)stitre de la piste%(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Créer une opportunité"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Nouvelle piste créée : %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de discussion"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom d'affichage"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Nombre de pistes générées"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "A une piste CRM"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Bonjour, qu'est-ce qui vous amène sur notre site ? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Ho-ho, il semble qu'aucun de nos opérateurs ne soit disponible 🙁."
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Piste"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Bot de génération de pistes"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Pistes"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Pistes créées"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Live Chat à l'origine de la création de la piste"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Rapport du canal d'assistance en ligne"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Pistes ouvertes"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -101,10 +179,17 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Type d'étape"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Merci, vous devriez recevoir une réponse de notre part très bientôt !"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Le canal devient accessible aux utilisateurs commerciaux lorsque les pistes "
+"sont définies."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -115,9 +200,43 @@ msgstr ""
 "d'automatiquement assigner la piste/opportunité créée à l'équipe définie"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
-"Pourriez-vous laisser votre adresse e-mail afin que nous puissions vous "
+"Pourriez-vous laisser votre adresse e-mail pour que nous puissions vous "
 "recontacter ?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas créer de pistes liées à des canaux auxquels vous n'avez "
+"pas accès."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas modifier une piste et la lier à un canal auquel vous "
+"n'avez pas accès."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "par exemple : tarification produit"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "discussion livechat"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/fr_CA.po

@@ -1,35 +1,110 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
+"fr_CA/)\n"
+"Language: fr_CA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/gl.po

@@ -1,35 +1,109 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/gu.po

@@ -1,24 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
+"Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
@@ -38,23 +37,21 @@ msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/he.po

@@ -1,98 +1,175 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2022
 # ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2022
 # Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
 # Roy Sayag, 2023
-# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2024
-# Yoram Lavi, 2025
-# 
+# noa eldar <noaeldar@laylinetech.com>, 2025.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Yoram Lavi, 2025\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/he/>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
-msgstr "הזדמנות חדשה"
+msgstr "%sהזדמנות חדשה"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">הצג צ'אט</span>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
-msgstr "Chatbot Script"
+msgstr "תסריט צ׳אטבוט"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
 msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr "Chatbot Script Step"
+msgstr "שלב בתסריט צ׳אטבוט"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "צור ליד"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "צור ליד והעבר"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "צור ליד חדש (או כותרת ליד)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"צור ליד חדש: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)sשם הליד%(i_end)s%"
+"(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "צור הזדמנות"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "צור ליד חדש: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "ערוץ דיון"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "שם לתצוגה"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "מספר הלידים שנוצרו"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr "אהלן, מה מביא אותך היום לאתר שלנו? 👋"
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr "שלום, מה מביא אותך היום לאתר שלנו? 👋"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "אוי, נראה שאף אחד מהצוות לא זמין 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "מזהה"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "ליד"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "בוט ליצירת לידים"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "לידים"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "לידים שנוצרו"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "לידים פתוחים"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -104,10 +181,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "סוג שלב"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "תודה, ניצור קשר בהקדם האפשרי!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr "הערוץ נגיש למשתמשי מכירות כאשר לידים מוגדרים."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -118,7 +200,37 @@ msgstr ""
 "ההפניה/ההזדמנות שנוצרה לצוות המוגדר"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "יוזר"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr "אפשר בבקשה את את כתובת המייל כדי שנוכל לחזור אליך?"
+msgstr "אפשר בבקשה את כתובת המייל כדי שנוכל לחזור אליך?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr "אתה לא יכול ליצור לידים שמקושרים לערוצים שאין לך גישה אליהם."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr "אתה לא יכול לעדכן ליד ולקשר אותו לערוץ שאין לך גישה אליו."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "לדוגמה, תמחור מוצר"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/hi.po

@@ -1,25 +1,33 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Hindi <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/hi/>\n"
+"Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
+msgstr "%s's नया लीड"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
@@ -33,30 +41,57 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
+msgstr "लीड बनाएं"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "अवसर बनाएं"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "डिस्कशन चैनल"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "डिस्प्ले का नाम"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
@@ -64,29 +99,71 @@ msgid "Generated Lead Count"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "आईडी"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "लीड"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
+msgstr "लीड्स"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "सेल्स टीम"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
@@ -94,10 +171,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -106,7 +188,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "उपयोगकर्ता"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/hr.po

@@ -1,33 +1,40 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2022
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2022
-# 
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/hr/>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -39,56 +46,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Kreiraj novu priliku ( naslov prilike)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Kreiraj priliku"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Kanal rasprave"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Potencijal"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Potencijali"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -97,11 +173,16 @@ msgstr "Prodajni tim"
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
 msgid "Step Type"
+msgstr "Vrsta koraka"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
-msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
@@ -112,7 +193,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/hu.po

@@ -1,33 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
 # krnkris, 2022
-# Pammer József, 2025
-# 
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Pammer József, 2025\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/hu/>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hu\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "%s új érdeklődése"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -39,56 +45,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Chatbot Forgatókönyv Lépés"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Érdeklődés létrehozása"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr "Új érdeklődés létrehozása (/lead Érdeklődés címe)"
+msgstr "Új Érdeklődés létrehozása (/lead Érdeklődés címe)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Lehetőség létrehozása"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Új Érdeklődés létrehozva: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Kommunikációs csatorna"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Megjelenített név"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Generált Érdeklődések Száma"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Szia, mi hozott ma a weboldalunkra? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Hű-ha, úgy néz ki egyik operátorunk sem elérhető 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Érdeklődés"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Érdeklődés Generáló Bot"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Érdeklődések"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -100,10 +175,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Lépés Típusa"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Köszönjük, hamarosan jelentkezünk!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -115,7 +195,37 @@ msgstr ""
 "meghatározott csapathoz"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr "Megtennéd, hogy megadod az email címed, hogy visszahívhassuk?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/hy.po

@@ -1,112 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
-msgid "%s's New Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
-msgid "Chatbot Script"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
-msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
-msgid "Generated Lead Count"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
-msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
-msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
-msgid "Leads"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid "Sales Team"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
-msgid "Step Type"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
-msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid ""
-"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
-"assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
-msgid ""
-"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/id.po

@@ -1,32 +1,40 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
 # Abe Manyo, 2023
-# 
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# "Abe Manyo (abem)" <abem@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-06 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: \"Abe Manyo (abem)\" <abem@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/id/>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "Lead Baru %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Lihat chat</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -38,56 +46,127 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Langkah Script Chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Buat Lead"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Buat Lead & Forward"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Buat penawaran baru (/judul penawaran)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Buat lead baru dengan: %(pre_start)s %(lead_command)s %(i_start)sjudul lead%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Buat Peluang"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Membuat lead baru: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Saluran Diskusi"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Jumlah Lead yang Dibuat"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Memiliki Lead CRM"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Halo, apa yang membawa Anda ke website kami hari ini? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Hu-ho, sepertinya tidak ada operator kami yang tersedia saat ini 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Prospek"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Bot Pembuat Lead"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Prospek"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Lead dibuat"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Live caht dari mana lead dibuat"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Laporan Bantuan Channel Livechat"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Buka lead"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -99,10 +178,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Tipe Langkah"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Terima kasih, Anda akan mendengar kabar dari kami sebentar lagi!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr "Channel dapat diakses user sale saat lead ditetapkan."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -113,7 +197,43 @@ msgstr ""
 "menetapkan lead/opportunity yang dibuat ke tim yang didefinisikan"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr "Tolong tinggalkan alamat email Anda supaya kami dapat membalas Anda"
+msgstr ""
+"Apakah Anda bersedia meninggalkan alamat email Anda supaya kami dapat "
+"menghubungi Anda  kembali?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Anda tidak dapat membuat lead yang terhubung ke channel yang Anda tidak "
+"dapat akses."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Anda tidak dapat mengupdate lead dan menghubungkannya ke channel yang Anda "
+"tidak dapat akses."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "contoh Harga produk"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "diskusi livechat"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/is.po

@@ -1,28 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_livechat
-# 
-# Translators:
-# Kristófer Arnþórsson, 2024
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
+"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
@@ -42,23 +37,21 @@ msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 
@@ -90,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
-msgstr "Söluteymi"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/it.po

@@ -1,33 +1,42 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
-# Marianna Ciofani, 2024
-# 
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2022
+# Marianna Ciofani, 2023
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# "Marianna Ciofani (cima)" <cima@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n"
-"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-23 02:30+0000\n"
+"Last-Translator: \"Marianna Ciofani (cima)\" <cima@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
+"0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "Nuovo lead di %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Mostra chat</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -39,56 +48,127 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Chatbot Script Step"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Crea lead"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Crea e invia lead"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Crea un nuovo lead (/lead titolo lead)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Crea un nuovo lead con: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)stitolo lead%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Crea un'opportunità"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Creato un nuovo lead: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canale di discussione"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Numero lead generati"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Ha lead CRM"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Ciao, cosa ti porta oggi sul nostro sito? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Sembra che nessuno dei nostri operatori sia disponibile. 🙁"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
-msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr "Bot generazione lead"
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Contatto"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr "Bot creazione lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Lead"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Lead creati"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Live chat da cui è stato creato il lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Resoconto canale di supporto chat dal vivo"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Apri lead"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -100,10 +180,17 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Tipo fase"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Grazie, dovresti ricevere una risposta molto presto!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Il canale diventa accessibile agli utenti del modulo Vendite quando vengono "
+"configurati lead."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -114,9 +201,41 @@ msgstr ""
 "automaticamente il lead/opportunità creato al team definito."
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
 "Ti dispiacerebbe lasciare il tuo indirizzo e-mail in modo da poterti "
 "contattare?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr "Non puoi creare lead collegati a canali ai quali non hai accesso."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Non puoi aggiornare un lead e collegarlo a un canale al quale non hai "
+"accesso."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "ad es. Prezzo prodotto"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "discussione livechat"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ja.po

@@ -1,32 +1,38 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
-# Junko Augias, 2023
-# 
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
-"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-18 03:22+0000\n"
+"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/ja/>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
-msgstr "%sの新しいリード"
+msgstr "%sの新規リード"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">チャットを表示</span>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
@@ -39,56 +45,127 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "チャットボットスクリプト ステップ"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "リード作成"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "リードを作成して転送"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr "新しいリードを作成する(/lead lead title)"
+msgstr "新規リードを作成する(/lead lead title)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr "新規リードを作成済: %s"
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"新規リードを作成: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)sリードタイトル%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "案件作成"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr "新規リードを作成：%s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "ディスカッションチャンネル"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "表示名"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "作成されたリード数"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "CRMリードあり"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "こんにちは、どのようなご用件でしょうか 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "申し訳ございません。オペレーターは誰もいないようです 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "リード"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "リード生成ボット"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "リード"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "リードが作成されました"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "リードが作成されたライブチャット"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "ライブチャットサポートチャネルレポート"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "進行中のリード"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -100,19 +177,61 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "ステップタイプ"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "ありがとうございます！お早めにお返事させていただきます。"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"リードが設定されると、販売ユーザがチャンネルにアクセスできるようになります。"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr "作成されたリード/案件を定義されたチームに自動的に割り当てるために、'create_lead' ステップタイプと組み合わせて使用されます。"
+msgstr ""
+"作成されたリード/案件を定義されたチームに自動的に割り当てるため"
+"に、'create_lead' ステップタイプと組み合わせて使用されます。"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "ユーザ"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr "折り返しご連絡させていただきますので、メールアドレスを教えていただけますでしょうか？"
+msgstr ""
+"折り返しご連絡させていただきますので、メールアドレスを教えていただけますで"
+"しょうか？"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"アクセス権のないチャネルにリンクされたリードを作成することはできません。"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"アクセス権のないチャンネルにリードを更新してリンクすることはできません。"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "例: プロダクトの価格設定"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "ライブチャット・ディスカッション"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ka.po

@@ -1,35 +1,109 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/kab.po

@@ -1,35 +1,220 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
+"Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
 msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/km.po

@@ -1,29 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
-# Translators:
-# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
-# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
-# 
+# * crm_livechat
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: km\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
@@ -43,25 +37,23 @@ msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr "បង្កើតការនាំមុខថ្មី (/ សំណាងនាំមុខ)"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr "ប៉ុស្តិ៍ពិភាក្សា"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
@@ -86,12 +78,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
-msgstr "Lead"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
-msgstr "ក្រុមលក់"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ko.po

@@ -1,32 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
-# Sarah Park, 2023
-# 
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# "Kwanghee Park (kwpa)" <kwpa@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
-"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:31+0000\n"
+"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/ko/>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "%s 의 신규 영업제안"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">그래프 보기</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -38,56 +45,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "챗봇 스크립트 단계"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "영업제안 생성"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "잠재고객 생성 및 전달"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "새로운 영업제안 생성(/영업제안 영업제안명)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "영업기회 생성"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "새로운 영업제안을 생성하였습니다: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "메일 및 채팅 채널"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "표시명"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "생성된 영업제안 수"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr "환영합니다, 오늘 저희 웹사이트에서 무엇을 도와드릴까요? 👋  "
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "CRM 영업제안 있음"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr "환영합니다, 오늘 저희 웹사이트에서 무엇을 도와드릴까요? 👋"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "죄송합니다, 지금은 모든 상담사가 상담 중입니다 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "영업제안"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "영업제안 생성 봇"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "영업제안"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "영업제안 생성"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "영업제안이 생성되어 있는 실시간 채팅"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "실시간 채팅 지원 채널 보고서"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "영업제안 열기"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -99,19 +175,59 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "단계 유형"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "감사합니다, 최대한 빠른 시간 내 연락드리겠습니다!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr "채널에 판매 사용자가 액세스하려면 영업제안을 설정해야 합니다."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr "설정한 팀에 생성된 영업제안/영업기회를 자동 배정하기 위해  'create_lead' 단계 유형과 조합하여 사용합니다."
+msgstr ""
+"설정한 팀에 생성된 영업제안/영업기회를 자동 배정하기 위해  'create_lead' 단"
+"계 유형과 조합하여 사용합니다."
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "사용자"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr "이메일 주소를 남겨주시면 확인 후 바로 연락드리겠습니다."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"채널에 액세스 권한이 없는 경우에는 영업제안을 연결하여 생성할 수 없습니다."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"영업제안을 업데이트하여 채널에 연결할 수 없습니다. 해당 채널에 액세스 권한이 "
+"없습니다."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "예: 제품 가격"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "실시간 채팅 대화"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ku.po

@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * crm_livechat
+#
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Kurdish (Central) <https://translate.odoo.com/projects/"
+"odoo-19/crm_livechat/ckb/>\n"
+"Language: ku\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
+msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "بەکارهێنەر"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/lb.po

@@ -1,40 +1,110 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
+"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
+"lb/)\n"
+"Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
-msgid "Livechat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/lo.po

@@ -1,28 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
-# Translators:
-# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
-# 
+# * crm_livechat
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
+"Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
@@ -42,23 +37,21 @@ msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 
@@ -85,12 +78,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
-msgstr "ຍອດຂາຍ"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
-msgstr "ທິມງານຂາຍ"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/lt.po

@@ -1,33 +1,42 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2022
 # Andrius Laukavičius <andrius@focusate.eu>, 2022
-# 
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Andrius Laukavičius <andrius@focusate.eu>, 2022\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/lt/>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
+"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
+"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -39,56 +48,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
+msgstr "Sukurkite potencialų klientą"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Sukurkite naują iniciatyvą (/iniciatyva jos pavadinimas)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskusijų kanalas"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Rodomas pavadinimas"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Iniciatyva"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Iniciatyvos"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Gyvo susirašinėjimo palaikymo kanalo ataskaita"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -100,10 +178,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -112,7 +195,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Vartotojas"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/lv.po

@@ -1,33 +1,37 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
-# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
-# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2023
-# 
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/lv/>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -39,30 +43,57 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr "Diskusiju kanāls"
+msgstr "Saziņas kanāls"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
@@ -70,25 +101,67 @@ msgid "Generated Lead Count"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Pavedieni"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -100,10 +173,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -112,9 +190,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
-"Vai Jūs vēlties atstāt Jūsu e-pasta adresi, lai mēs varētu ar Jums "
-"sazināties?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/mk.po

@@ -1,35 +1,109 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ml.po

@@ -1,116 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
-# Translators:
-# Niyas Raphy, 2023
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ml\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
-msgid "%s's New Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
-msgid "Chatbot Script"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
-msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion Channel"
-msgstr "ചർച്ചാ ചാനൽ"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
-msgid "Generated Lead Count"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
-msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
-msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
-msgid "Leads"
-msgstr "ലീഡ്‌സ്"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid "Sales Team"
-msgstr "സെയിൽസ്  ടീം"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
-msgid "Step Type"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
-msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid ""
-"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
-"assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
-msgid ""
-"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/mn.po

@@ -1,34 +1,40 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2022
 # Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2022
 # Martin Trigaux, 2022
-# 
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Mongolian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/mn/>\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: mn\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -40,56 +46,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Шинэ сэжим үүсгэх"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Боломж үүсгэх"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Хөөрөлдөөний суваг"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Сэжим"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Сэжим"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -101,10 +176,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -113,7 +193,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ms.po

@@ -1,116 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
-# Translators:
-# Mehjabin Farsana, 2022
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mehjabin Farsana, 2022\n"
-"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ms\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
-msgid "%s's New Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
-msgid "Chatbot Script"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
-msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
-msgid "Generated Lead Count"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
-msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
-msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
-msgid "Leads"
-msgstr "Memimpin"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Pasukan jualan"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
-msgid "Step Type"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
-msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid ""
-"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
-"assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
-msgid ""
-"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/my.po

@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * crm_livechat
+#
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Burmese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/my/>\n"
+"Language: my\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
+msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ပြသသော အမည်"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "နံပါတ်"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr "ဖောက်သည်လောင်းများ"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr "အရောင်း အဖွဲ့"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "အသုံးပြုသူ"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/nb.po

@@ -1,32 +1,38 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
 # Martin Trigaux, 2022
-# 
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/nb_NO/>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nb\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -38,56 +44,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Opprett en ny lead (/lead lead-tittel)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Opprett salgsmulighet"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskusjonskanal"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visningsnavn"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Lead"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Leads"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -99,10 +174,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -111,7 +191,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Bruker"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ne.po

@@ -1,35 +1,109 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ne\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
-msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/nl.po

@@ -1,34 +1,41 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022, 2025.
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2022
 # Jolien De Paepe, 2022
-# 
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# Bren Driesen <brdri@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
-"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-17 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Bren Driesen <brdri@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "%s's Nieuwe lead"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Chat bekijken</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -40,30 +47,59 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Chatbot-scriptstap"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Een lead maken"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Lead aanmaken & Doorsturen"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Maak een nieuwe lead (/lead lead titel)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Maak een nieuwe lead met: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)stitel van "
+"lead%(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Maak een verkoopkans aan"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Nieuwe lead aangemaakt: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr "Discussiekanaal"
+msgstr "Chatkanaal"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Weergavenaam"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
@@ -71,14 +107,34 @@ msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Aantal gegenereerde leads"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Heeft CRM-lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Hallo, wat brengt je naar onze website vandaag? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "Hu-ho, het lijkt erop dat geen van onze operators beschikbaar is"
+msgstr "O-oh, het lijkt erop dat geen van onze operatoren beschikbaar is 🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Lead"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
@@ -86,10 +142,32 @@ msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Leadgeneratiebot"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Leads"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Aangemaakte leads"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Livechat waaruit de lead is aangemaakt"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Livechat Ondersteuning kanaal rapportage"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Open leads"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -101,22 +179,62 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Staptype"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Dank je, je hoort snel van ons terug!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Het kanaal wordt toegankelijk voor verkopers zodra leads zijn ingesteld."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"Gebruikt in combinatie met het staptype 'create_lead' om de gecreëerde "
-"lead/verkoopkans automatisch toe te wijzen aan het gedefinieerde team"
+"Gebruikt in combinatie met het staptype 'create_lead' om de aangemaakte lead/"
+"verkoopkans automatisch toe te wijzen aan het gedefinieerde team"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
 "Zou je je e-mailadres willen achterlaten zodat we je terug kunnen bereiken?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Je kunt geen leads aanmaken die gelinkt zijn aan kanalen waarvoor je geen "
+"toegang hebt."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Je kunt een lead niet bijwerken en linken aan een kanaal waarvoor je geen "
+"toegang hebt."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "bijv. Productprijzen"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "livechat-discussie"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/no.po

@@ -1,112 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: no\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
-msgid "%s's New Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
-msgid "Chatbot Script"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
-msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
-msgid "Generated Lead Count"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
-msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
-msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
-msgid "Leads"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid "Sales Team"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
-msgid "Step Type"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
-msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid ""
-"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
-"assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
-msgid ""
-"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/pl.po

@@ -1,34 +1,43 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2022
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2022
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2022
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2023
-# Marta Wacławek, 2024
-# 
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
-"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/pl/>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
+"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "Nowy lead %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zobacz czat</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -40,46 +49,94 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Krok skryptu czatbota"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Utwórz lead"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Stwórz lead i przekaż"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Utwórz nowy Lead (/lead tytuł leadu)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Stwórz nowy lead z: %(pre_start)s%(lead_command)s%(i_start)stytuł leada%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Utwórz okazję"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Utwórz nowy lead: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Kanał dyskusyjny"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Ilość wygenerowanych leadów"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Ma lead CRM"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Cześć, co Cię dzisiaj sprowadza na naszą stronę? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr ""
-"Ojej, wygląda na to, że żaden z naszych operatorów nie jest dostępny 🙁"
+msgstr "Oho! Wygląda na to, że żaden z naszych operatorów nie jest dostępny 🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Lead"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
@@ -87,10 +144,32 @@ msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Bot do generowania leadów"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Leady"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Utworzonych leadów"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Czat na żywo, z którego został utworzony lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Raport o kanale wsparcia dla czatu"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Otwarte leady"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -102,22 +181,62 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Typ kroku"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Dziękujemy, odezwiemy się do Ciebie wkrótce!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Kanał staje się dostępny dla użytkowników sprzedaży po utworzeniu leadów."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"Użyte w połączeniu z typem kroku \"create_lead\", aby automatycznie "
-"przypisać utworzony lead/szansę do zdefiniowanego zespołu"
+"Używane w połączeniu z typem kroku \"create_lead\" do automatycznego "
+"przypisywania utworzonego leada/okazji do zdefiniowanego zespołu"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
-"Czy mógłbyś zostawić swój adres e-mail, abyśmy mogli się do Ciebie odezwać?"
+"Czy możesz zostawić swój adres e-mail, abyśmy mogli się do Ciebie odezwać?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Nie możesz tworzyć leadów powiązanych z kanałami, do których nie masz "
+"dostępu."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Nie możesz zaktualizować leada i powiązać go z kanałem, do którego nie masz "
+"dostępu."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "np. Cennik produktów"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "dyskusje czatu na żywo"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/pt.po

@@ -1,32 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
 # Martin Trigaux, 2022
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2022
-# Marta Marouço, 2024
-# 
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Marta Marouço, 2024\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
+"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
+msgstr "Novo lead de %s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
@@ -37,59 +44,128 @@ msgstr "Script do Chatbot"
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
 msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa do script do Chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
+msgstr "Criar lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo lead (/lead lead title)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Criar uma oportunidade"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr "Novo lead criado: %s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de Discussão"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
+msgstr "Contagem de leads gerados"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr ""
+msgstr "Olá, o que o trouxe até nosso site hoje?👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "Oh não, parece que nenhum dos nossos operadores está disponível.🙁"
+msgstr "O-ou, parece que nenhum de nossos operadores está disponível.🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Prospeto"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr ""
+msgstr "Bot de geração de leads"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Prospectos"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Relatório de canal de suporte do chat"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -101,8 +177,13 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Tipo de etapa"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr "Obrigado, em breve teremos uma resposta!"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
@@ -111,11 +192,43 @@ msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
+"Usado em combinação com o tipo de etapa “criar_lead” para atribuir "
+"automaticamente o lead/oportunidade criado à equipe definida"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
-"Gostaria de deixar seu e-mail para que possamos entrar em contato consigo "
-"mais tarde?"
+"Gostaria de deixar seu endereço de e-mail para que possamos entrar em "
+"contato com você?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/pt_BR.po

@@ -1,83 +1,140 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
 # Kevilyn Rosa, 2023
-# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
-# 
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-24 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
+"odoo-19/crm_livechat/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
+"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "Novo lead de %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ver chat</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
-msgstr "Script do chatbot"
+msgstr "Script do Chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
 msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr "Etapa do script do chatbot"
+msgstr "Etapa do script do Chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Criar lead"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Criar Lead e Avançar"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Criar um novo lead (/lead lead title)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Crie um novo lead com: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)stítulo do "
+"lead %(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Criar uma oportunidade"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Novo lead criado: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de discussão"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome exibido"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Contagem de leads gerados"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Tem Lead no CRM"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Olá, o que o trouxe até nosso site hoje?👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "Hu-ho, parece que nenhum de nossos operadores está disponível.🙁"
+msgstr "O-ou, parece que nenhum de nossos operadores está disponível.🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Lead"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
@@ -85,10 +142,32 @@ msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Bot de geração de leads"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Leads"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Leads criados"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Chat ao vivo a partir do qual o lead foi criado"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Relatório de canal de suporte do chat"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Leads abertos"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -100,23 +179,63 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Tipo de etapa"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Obrigado, em breve teremos uma resposta!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"O canal se torna acessível aos usuários de vendas quando os leads são "
+"definidos."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"Usado em combinação com o tipo de etapa \"criar_lead\" para atribuir "
+"Usado em combinação com o tipo de etapa “criar_lead” para atribuir "
 "automaticamente o lead/oportunidade criado à equipe definida"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
 "Gostaria de deixar seu endereço de e-mail para que possamos entrar em "
 "contato com você?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Não é possível criar leads vinculados a canais aos quais você não tem acesso."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Não é possível atualizar um lead e vinculá-lo a um canal ao qual você não "
+"tem acesso."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "ex.: preços de produtos"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "debate no chat ao vivo"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ro.po

@@ -1,34 +1,42 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
 # Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2023
 # Claudia Baisan, 2023
-# 
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
+# Alin Ilie <alin.ilie@logit-solutions.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Claudia Baisan, 2023\n"
-"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Alin Ilie <alin.ilie@logit-solutions.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/ro/>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "Noua pistă al lui %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -40,56 +48,127 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Pas Script Chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Crează Pistă"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Creați un lead și redirecționați"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Crează o nouă pistă (/lead titlu pistă)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Creați un nou lead cu: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Creează o oportunitate"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "A creat o nouă pistă: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal Discuții"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Număr pistă generată"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Are Crm Lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Salut, ce te aduce pe site-ul nostru astăzi? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Hu-ho, pare că niciunul dintre operatorii noștri nu este disponibil 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Pistă"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Bot Generare Pistă"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Piste"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Oportunități create"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Chat live din care a fost creat leadul"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Raport Canal Asistență Livechat"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Oportunități deschise"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -101,10 +180,17 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Tip pas"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Mulțumesc, vei primi un răspuns în curând!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Canalul devine accesibil utilizatorilor din departamentul de vânzări atunci "
+"când sunt stabilite oportunitățile."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -115,7 +201,40 @@ msgstr ""
 "automat pistă/oportunitatea creată echipei definite"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr "Te deranjează să-ți lăsăm adresa de email pentru a te putea contacta?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Nu puteți crea clienți potențiali legați de canale la care nu aveți acces."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Nu puteți actualiza un lead și să îl conectați la un canal la care nu aveți "
+"acces."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "De exemplu, prețul produsului"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "Discuție livechat"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ru.po

@@ -1,35 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
-# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
-# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
-# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2022
-# alenafairy, 2023
-# Wil Odoo, 2024
-# 
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
-"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-29 05:46+0000\n"
+"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "Новый лид %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Просмотреть чат</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -41,30 +45,59 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Шаг сценария чатбота"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Создать Лида"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Создать лид и передать"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr "Создать новый лид (/lead название лида)"
+msgstr "Создайте новую инициативу (/ название инициативы)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Создать новый лид: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)s заголовок лида%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Создать возможность"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Создан новый лид: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr "Канал обсуждения"
+msgstr "Дискуссионный канал"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Отображаемое имя"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
@@ -72,25 +105,67 @@ msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Количество сгенерированных лидов"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Имеет лид CRM"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Привет, что привело вас на наш сайт сегодня? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Ху-хо, похоже, никто из наших операторов не доступен 🙁"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
-msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr "Бот для генерации лида"
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Лид"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr "Бот для генерации лидов"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Лиды"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Созданные лиды"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Онлайн-чат, из которого был создан лид"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Отчет по каналу поддержки онлайн-чата"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Открытые лиды"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -99,13 +174,20 @@ msgstr "Команда продаж"
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
 msgid "Step Type"
-msgstr "Тип этапа"
+msgstr "Тип шага"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Спасибо, мы ответим вам очень скоро!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Канал становится доступен для пользователей отдела продаж после установки "
+"лидов."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -116,9 +198,43 @@ msgstr ""
 "назначения созданного лида/возможности определенной команде"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
 "Не могли бы вы оставить свой адрес электронной почты, чтобы мы могли "
 "связаться с вами?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Вы не можете создавать лиды, связанные с каналами, к которым у вас нет "
+"доступа."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Вы не можете обновить лид и связать его с каналом, к которому у вас нет "
+"доступа."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "например, ценообразование на товары"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "обсуждение в онлайн-чате"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/sk.po

@@ -1,32 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
-# Tomáš Píšek, 2025
-# 
+#
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2025\n"
-"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/sk/>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
+">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -38,58 +45,126 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
-"Vytvorenie novej Potenciálnej príležitosti (/názov potenciálnej "
-"príležitosti)"
+"Vytvorenie novej Potenciálnej príležitosti (/názov potenciálnej príležitosti)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskusný kanál"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Potenciálna príležitosť"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -101,10 +176,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Typ kroku"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -113,7 +193,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/sl.po

@@ -1,33 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2022
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
-# Aleš Pipan, 2025
-# 
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/sl/>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "%sNova potencialna stranka"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ogled klepeta</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -39,56 +45,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Korak skripta klepetalnega robota"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Ustvari potencialno stranko"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Ustvari potencialno stranko in posreduj naprej"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Ustvari novo potencialno stranko (/lead naslov potencialne stranke)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Create an Opportunity"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Ustvarjena nova potencialna stranka: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Kanal za razprave"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Število ustvarjenih potencialnih strank"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Ima potencialne stranke za CRM"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Živjo, kaj vas je danes pripeljalo na našo spletno stran? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Hu-ho, zdi se, da noben od naših operaterjev ni na voljo. 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Indic"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Bot za generiranje potencialnih strank"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Indici"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Klepet v živo, iz katerega je bila ustvarjena potencialna stranka"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Poročilo o kanalu za podporo v živo"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -100,10 +175,17 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Vrsta koraka"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Hvala, kmalu se vam bomo oglasili!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Kanal postane dostopen prodajnim uporabnikom, ko so nastavljene potencialne "
+"stranke."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -114,8 +196,42 @@ msgstr ""
 "dodelitev ustvarjene potencialne stranke/priložnosti definirani ekipi."
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
 "Bi lahko prosim pustili svoj e-poštni naslov, da vas lahko kontaktiramo?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Ne morete ustvariti potencialnih strank, povezanih s kanali, do katerih "
+"nimate dostopa."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Potencialne stranke ne morete posodobiti in jo povezati s kanalom, do "
+"katerega nimate dostopa."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/sq.po

@@ -1,27 +1,32 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_livechat
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-30 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sq\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: \n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -33,56 +38,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -94,10 +168,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr ""
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -106,7 +185,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/sr.po

@@ -1,120 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
-# Translators:
-# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
-msgid "%s's New Lead"
-msgstr "%s's Novi lid"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
-msgid "Chatbot Script"
-msgstr "Chatbot skripta"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
-msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr "Korak skripte za Chatbot"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr "Kreiraj lid"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr "Kreiraj novi lid (/lead naziv lida)"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr "Kreirao/la je novi lid: %s"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion Channel"
-msgstr "Kanal diskusije"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
-msgid "Generated Lead Count"
-msgstr "Brojač generisanih lidova"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr "Zdravo, šta vas dovodi na naš website danas? 👋"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
-msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "Uh-uh, izgleda da nijedan od naših operatera nije dostupan 🙁"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
-msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr "Bot za generisanje lidova"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
-msgid "Leads"
-msgstr "Lidovi"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Prodajni tim"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
-msgid "Step Type"
-msgstr "Vrsta koraka"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
-msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr "Hvala vam, uskoro ćemo vam se javiti!"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid ""
-"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
-"assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr ""
-"Koristi se u kombinaciji sa vrstaom koraka 'create_lead' da bi se automatski"
-" kreirani lidovi/prodajne prilike dodelili definisanom timu"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
-msgid ""
-"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr ""
-"Da li biste želeli da ostavite svoju email adresu kako bismo mogli da vas "
-"kontaktiramo?"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/sr@latin.po

@@ -1,35 +1,231 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_livechat
-# 
+#
+# Translators:
+# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin script) <https://translate.odoo.com/projects/"
+"odoo-19/crm_livechat/sr_Latn/>\n"
+"Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sr@latin\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr "%s's Novi lid"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr "Chatbot skripta"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr "Korak skripte za Chatbot"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr "Kreiraj lid"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj novi lid (/lead naziv lida)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid ""
-"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Kreiraj prodajnu priliku"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr "Kreirao/la je novi lid: %s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "Kanal diskusije"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv za prikaz"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr "Brojač generisanih lidova"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr "Zdravo, šta vas dovodi na naš website danas? 👋"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr "Uh-uh, izgleda da nijedan od naših operatera nije dostupan 🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Lid"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr "Bot za generisanje lidova"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+msgid "Leads"
+msgstr "Lidovi"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Izveštaj Livechat kanala podrške"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Prodajni tim"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+msgid "Step Type"
+msgstr "Vrsta koraka"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr "Hvala vam, uskoro ćemo vam se javiti!"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+"Koristi se u kombinaciji sa vrstaom koraka 'create_lead' da bi se automatski "
+"kreirani lidovi/prodajne prilike dodelili definisanom timu"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
+msgstr ""
+"Da li biste želeli da ostavite svoju email adresu kako bismo mogli da vas "
+"kontaktiramo?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
 msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/sv.po

@@ -1,107 +1,193 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
-# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
-# Lasse L, 2024
-# 
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2025.
+# Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Lasse L, 2024\n"
-"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/sv/>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
-msgstr "%s:s nya affärsmöjligheter"
+msgstr "%ss nya leads"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Visa chatt</span>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
-msgstr "Chatbot Script"
+msgstr "Chatbot script"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
 msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr "Steg för skript för chatbot"
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr "Skapa kundämne"
+msgstr "Steg för script för chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+msgid "Create Lead"
+msgstr "Skapa lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Skapa ledning och framåt"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr "Skapa en nytt kundämne (/kundämne kundämnestitel)"
+msgstr "Skapa nytt lead(/titel på lead)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr "Skapade ett nytt kundämne: %s"
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Skapa en ny lead med: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Skapa en möjlighet"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr "Skapade ett nytt lead: %s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskussionskanal"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visningsnamn"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
-msgstr "Genererat antal potentiella kunder"
+msgstr "Antal leads genererade"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Har Crm Lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr "Hej, vad tar dig till vår hemsida idag? 👋"
+msgstr "Hejsan! Vad för dig till vår hemsida idag? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "Hu-ho, det verkar som att ingen av våra operatörer är tillgängliga 🙁"
+msgstr ""
+"Aj, aj, aj! Det verkar inte som att vi har någon som är tillgänglig just nu! "
+"🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Lead"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr "Lead Generation Bot"
+msgstr "Leadgenerator bott"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
-msgstr "Kundämnen"
+msgstr "Leads"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Leads skapade"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Livechatt från vilken leadet skapades"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Livechatt supportkanalsrapport"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Öppna ledningar"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
-msgstr "Säljlag"
+msgstr "Säljteam"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
 msgid "Step Type"
-msgstr "Stegtyp"
+msgstr "Etapptyp"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr "Tack, du bör höra från oss mycket snart!"
+msgstr "Tack! Vi återkommer så fort som möjligt!"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Kanalen blir tillgänglig för försäljningsanvändare när leads har skapats."
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
@@ -109,11 +195,45 @@ msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"Används i kombination med 'create_lead' stegtyp för att automatiskt tilldela"
-" den skapade kundämnet/möjligheten till det definierade laget"
+"Används i kombination med etapptypen 'create_lead' för att automatiskt "
+"tilldela den skapade lead/möjligheten till det angivna teamet"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Användare"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr "Skulle du vilja lämna din e-postadress så att vi kan nå dig tillbaka?"
+msgstr "Skulle du vilja lämna din e-postadress så att vi kan nå dig?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Du kan inte skapa leads som är kopplade till kanaler som du inte har "
+"tillgång till."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Du kan inte uppdatera ett lead och länka det till en kanal som du inte har "
+"tillgång till."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "t.ex. prissättning av produkter"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "diskussion i livechatt"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/sw.po

@@ -1,112 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sw\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
-msgid "%s's New Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
-msgid "Chatbot Script"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
-msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
-msgid "Generated Lead Count"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
-msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
-msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
-msgid "Leads"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid "Sales Team"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
-msgid "Step Type"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
-msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid ""
-"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
-"assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
-msgid ""
-"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/ta.po

@@ -1,112 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ta\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
-msgid "%s's New Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
-msgid "Chatbot Script"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
-msgid "Chatbot Script Step"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
-msgid "Create Lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
-msgid "Generated Lead Count"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
-msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
-msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
-msgid "Lead Generation Bot"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
-msgid "Leads"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid "Sales Team"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
-msgid "Step Type"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
-msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
-msgid ""
-"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
-"assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
-msgid ""
-"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
-msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/th.po

@@ -1,33 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
 # Martin Trigaux, 2022
-# Rasareeyar Lappiam, 2023
-# 
+#
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
-"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/th/>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "ลูกค้าเป้าหมายใหม่ของ %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">ดูแชท</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -39,30 +45,57 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "ขั้นตอนสคริปต์แชทบอท"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "สร้างลูกค้าเป้าหมาย"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "สร้างลูกค้าเป้าหมายใหม่ (/ชื่อลูกค้าเป้าหมาย)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "สร้างโอกาส"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "สร้างลูกค้าเป้าหมายใหม่: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr "ช่องการสนทนา"
+msgstr "ช่องแชท"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "แสดงชื่อ"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
@@ -70,25 +103,67 @@ msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "จำนวนการสร้างลูกค้าเป้าหมาย"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "สวัสดี มีอะไรให้เราช่วยเหลือบ้าง? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "ดูเหมือนว่าไม่มีโอเปอเรเตอร์ของเราคนไหนว่างขณะนี้เลย 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ไอดี"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "บอทสร้างลูกค้าเป้าหมาย"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "รายงานช่องทางช่วยเหลือของไลฟ์แชท"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -100,21 +175,56 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "ประเภทขั้นตอน"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "ขอบคุณ คุณจะได้รับการติดต่อกลับจากเราเร็วๆนี้!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"ใช้ร่วมกับประเภทขั้นตอน 'create_lead' "
-"เพื่อมอบหมายลูกค้าเป้าหมาย/โอกาสที่สร้างขึ้นให้กับทีมที่กำหนดโดยอัตโนมัติ"
+"ใช้ร่วมกับประเภทขั้นตอน 'create_lead' เพื่อมอบหมายลูกค้าเป้าหมาย/"
+"โอกาสที่สร้างขึ้นให้กับทีมที่กำหนดโดยอัตโนมัติ"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "ผู้ใช้"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr "คุณช่วยให้ที่อยู่อีเมลของคุณไว้เพื่อให้เราติดต่อกลับได้ไหม?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/tr.po

@@ -1,34 +1,43 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Halil, 2022
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
 # Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2022
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
 # İlknur Gözütok, 2023
-# 
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
+# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
+# Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: İlknur Gözütok, 2023\n"
-"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-21 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/tr/>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
-msgstr "%s'in Yeni Lideri"
+msgstr "%s'in Yeni Adayı"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Sohbeti görüntüleyin</span>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
@@ -41,45 +50,94 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Chatbot Komut Dosyası Adımı"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Müşteri Adayı Oluştur"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Potansiyel müşteri adayı oluşturun ve yönlendirin"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Bir yeni aday oluştur (/aday başlığı)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Şununla yeni bir müşteri adayı oluşturun: %(pre_start)s%(lead_command)s %"
+"(i_start)s müşteri adayı başlığı%(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Fırsat Oluştur"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Yeni bir müşteri adayı oluşturuldu: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Mesajlaşma Kanalı"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "İsim Göster"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Oluşturulan Müşteri Adayı Sayısı"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Crm Müşteri Adayı Var"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Merhaba, sizi bugün web sitemize getiren nedir? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
-msgstr "Hu-ho, operatörlerimizin hiçbiri müsait değil gibi görünüyor 🙁 "
+msgstr "Hu-ho, operatörlerimizin hiçbiri müsait değil gibi görünüyor 🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Aday"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
@@ -87,10 +145,32 @@ msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Müşteri Adayı Oluşturma Botu"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Adaylar"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Oluşturulan müşteri adayları"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Müşteri adayının oluşturulduğu canlı sohbet"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Canlı Yardım Destek Kanalı Raporu"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Açık müşteri adayları"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -102,22 +182,61 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Adım Türü"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Teşekkür ederim, çok yakında bizden haber almalısınız!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Potansiyel müşteriler belirlendiğinde, kanal satış kullanıcıları için "
+"erişilebilir hale gelir."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"Oluşturulan müşteri adayını/fırsatı tanımlanan ekibe otomatik olarak atamak "
-"için 'create_lead' adım türüyle birlikte kullanılır"
+"Oluşturulan müşteri adayının/fırsatın tanımlı ekibe otomatik atanması için "
+"'create_lead' adım türü ile birlikte kullanılır."
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
 "Size geri ulaşabilmemiz için e-posta adresinizi bırakmayı düşünür müsünüz?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr "Erişiminiz olmayan kanallara bağlı müşteri adayları oluşturamazsınız."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Bir müşteri adayını güncelleyemez ve erişiminiz olmayan bir kanala "
+"bağlayamazsınız."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "örn. ürün fiyatlandırması"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "canlı sohbet görüşmesi"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/uk.po

@@ -1,32 +1,41 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
 # Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2022
-# 
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2022\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
+"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
+"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
+"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "%s Нових лідів"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -38,56 +47,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Крок скрипта чатботу"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Створити лід"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Створіть новий лід (/заголовок ліду)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Створіть нагоду"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Стоврено новий лід: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Канал обговорення"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Назва для відображення"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Підрахунок створених лідів"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "Привіт, що принесло вас сьогодні на наш сайт? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Ого, здається усі наші оператори зараз зайняті 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Лід"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Бот створення лідів"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Ліди"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Звіт каналу підтримки живого чату"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -99,10 +177,15 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Тип кроку"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Дякуємо, скоро почуємося!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
@@ -113,9 +196,38 @@ msgstr ""
 "призначити створеного ліда/нагоду визначеній команді"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Користувач"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
-"Ви б не були проти залишити вашу електронну адресу, щоб ми зв'язалися з "
-"вами?"
+"Ви б не були проти залишити вашу електронну адресу, щоб ми зв'язалися з вами?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/uz.po

@@ -0,0 +1,273 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* crm_livechat
+#
+#
+# Translated by:
+# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
+# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
+# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
+# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: uz\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#, fuzzy
+msgid "%s's New Lead"
+msgstr "%sning yangi lidi"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+#, fuzzy
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Chatni ko‘rish</span>"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
+#, fuzzy
+msgid "Chatbot Script"
+msgstr "Chatbot skripti"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script_step
+#, fuzzy
+msgid "Chatbot Script Step"
+msgstr "Chatbot skripti qadami"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
+#, fuzzy
+msgid "Create Lead"
+msgstr "Lid yaratish"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+#, fuzzy
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Lid yaratish va yo‘naltirish"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
+#, fuzzy
+msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
+msgstr "Yangi lid yaratish (/lead lid sarlavhasi)"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+"Yangi lid yaratish: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slid sarlavhasi%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+#, fuzzy
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Imkoniyat yaratish"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+#, fuzzy
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr "Yangi lid yaratildi: %s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
+#, fuzzy
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "Muhokama kanali"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+#, fuzzy
+msgid "Display Name"
+msgstr "Ko‘rsatilgan nom"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+#, fuzzy
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr "Yaratilgan lidlar soni"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+#, fuzzy
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "CRM lidi mavjud"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#, fuzzy
+msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
+msgstr ""
+"Assalomu alaykum, bugun veb-saytimizga tashrif buyurishingizdan maqsad nima? "
+"👋"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#, fuzzy
+msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
+msgstr "Afsus, hozirda operatorlarimizning barchasi band ko‘rinadi 🙁"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+#, fuzzy
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+#, fuzzy
+msgid "Lead"
+msgstr "Lid"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
+#, fuzzy
+msgid "Lead Generation Bot"
+msgstr "Lid yaratish boti"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
+#, fuzzy
+msgid "Leads"
+msgstr "Lidlar"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+#, fuzzy
+msgid "Leads created"
+msgstr "Yaratilgan lidlar"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+#, fuzzy
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Lid yaratilgan jonli chat"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+#, fuzzy
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Jonli chat yordam kanali hisoboti"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "Open leads"
+msgstr "Lidlarni ochish"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+#, fuzzy
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Savdo jamoasi"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
+#, fuzzy
+msgid "Step Type"
+msgstr "Qadam turi"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#, fuzzy
+msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
+msgstr "Rahmat, tez orada sizga javob beramiz!"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+#, fuzzy
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Lidlar o‘rnatilganda kanal savdo foydalanuvchilari uchun ochiq bo‘ladi."
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
+"assign the created lead/opportunity to the defined team"
+msgstr ""
+"Yaratilgan lid/imkoniyatni belgilangan jamoaga avtomatik tarzda tayinlash "
+"uchun 'create_lead' qadam turi bilan birgalikda ishlatiladi"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+#, fuzzy
+msgid "User"
+msgstr "Foydalanuvchi"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
+msgstr ""
+"Siz bilan bog‘lanishimiz uchun elektron pochta manzilingizni qoldirishingiz "
+"mumkinmi?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+#, fuzzy
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr "Siz kira olmaydigan kanallarga bog‘langan lidlarni yarata olmaysiz."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr "Lidni yangilab, uni ruxsatingiz bo‘lmagan kanalga bog‘lay olmaysiz."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+#, fuzzy
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "masalan, mahsulot narxi"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#, fuzzy
+msgid "livechat discussion"
+msgstr "jonli chat muhokamasi"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/vi.po

@@ -1,32 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
-# Thi Huong Nguyen, 2025
-# 
+# Thi Huong Nguyen, 2023
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:36+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"crm_livechat/vi/>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "Lead mới của %s"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Xem chat</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -38,61 +45,130 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "Bước kịch bản chatbot"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "Tạo lead"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "Tạo lead & chuyển tiếp"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Tạo lead mới (/tiêu đề lead)"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "Tạo cơ hội"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "Tạo lead mới: %s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Kênh thảo luận"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "Số lead đã tạo"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "Có lead CRM"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr ""
 "Xin chào! Cơn gió nào đã đưa bạn đến với trang web của chúng tôi hôm nay? 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "Ultr! Có vẻ như tất cả tổng đài viên của chúng tôi đều đang bận. 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Lead"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "Bot tạo lead"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "Lead"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "Lead đã được tạo"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "Cuộc trò chuyện trực tiếp đã tạo ra lead"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "Báo cáo kênh hỗ trợ trò chuyện trực tiếp"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "Mở lead"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
-msgstr "Đội ngũ kinh doanh"
+msgstr "Bộ phận sales"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__step_type
@@ -100,23 +176,62 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "Loại bước"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "Xin cảm ơn! Chúng tôi sẽ sớm phản hồi bạn!"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr ""
+"Kênh sẽ trở nên khả dụng cho người dùng bán hàng khi lead được thiết lập."
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
 msgstr ""
-"Được sử dụng kết hợp với loại bước 'create_lead' để tự động phân công "
-"lead/cơ hội đã tạo cho đội ngũ đã xác định"
+"Được sử dụng kết hợp với loại bước 'create_lead' để tự động phân công lead/"
+"cơ hội đã tạo cho bộ phận đã xác định"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Người dùng"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr ""
 "Bạn có vui lòng cung cấp địa chỉ email để chúng tôi có thể liên hệ lại với "
 "bạn không?"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr ""
+"Bạn không thể tạo lead liên kết đến các kênh mà bạn không có quyền truy cập."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr ""
+"Bạn không thể cập nhật một lead và liên kết với một kênh mà bạn không có "
+"quyền truy cập."
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "VD: Giá sản phẩm"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/zh_CN.po

@@ -1,33 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2022
 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
-# 
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
+"projects/odoo-19/crm_livechat/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "%s 的新线索"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">查看对话</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -39,56 +45,125 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "聊天机器人脚本步骤"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "创建线索"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "创建潜在客户并转发"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "创建新线索（/主要负责人头衔）"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Created a new lead: %s"
-msgstr "已创建新潜在顾客：%s"
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "创建商机"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid "Created a new lead: %s"
+msgstr "已创建新线索：%s"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "讨论频道"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
-msgid "Generated Lead Count"
-msgstr "生成的线索计数"
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
+msgid "Generated Lead Count"
+msgstr "生成的线索数量"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "有客户关系潜在客户"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "嗨，今天是什么让您来到我们的网站？ 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "胡呵，看起来我们的运营商都不可用 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "线索"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "线索生成机器人"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
 msgstr "线索"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "已创建潜在客户"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "创建潜在客户的在线聊天"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "实时聊天支持频道报告"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "未成交潜在客户"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
@@ -100,19 +175,55 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "步骤类型"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "谢谢，您应该很快收到我们的回复！"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr "当线索设置完毕后，销售用户就可以访问该渠道。"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr "与'create_lead'步骤类型结合使用，以便自动将创建的线索/商机分配给定义的团队"
+msgstr ""
+"与'create_lead'步骤类型结合使用，以便自动将创建的线索/商机分配给定义的团队"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "用户"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr "您是否介意留下您的电子邮件地址，以便我们可以与您联系？"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr "你无法创建潜在客户并将其连接至您没有访问权限的频道。"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr "您无法更新潜在客户，并将其链接到您无法访问的频道。"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "例如：产品定价"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/i18n/zh_TW.po

@@ -1,32 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* crm_livechat
-# 
+# * crm_livechat
+#
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2022
-# Tony Ng, 2023
-# 
+# Wil Odoo, 2025
+# Tony Ng, 2025
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
+"projects/odoo-19/crm_livechat/zh_Hant/>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
 #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
-#, python-format
 msgid "%s's New Lead"
 msgstr "%s 的新潛在商機"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">View chat</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">查看對話</span>"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
 msgid "Chatbot Script"
@@ -38,55 +45,124 @@ msgid "Chatbot Script Step"
 msgstr "聊天機器人程式碼步驟"
 
 #. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead
 msgid "Create Lead"
 msgstr "建立潛在客戶"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__create_lead_and_forward
+msgid "Create Lead & Forward"
+msgstr "建立潛在客戶並轉發"
+
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-javascript
-#. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/crm_livechat/static/src/models/messaging_initializer.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js:0
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "建立新潛在商機（輸入\"/lead 潛在商機指令\"）"
 
 #. module: crm_livechat
 #. odoo-python
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
+msgid ""
+"Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+"(i_end)s%(pre_end)s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,website_form_label:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Create an Opportunity"
+msgstr "建立銷售機會"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+#: code:addons/crm_livechat/models/discuss_channel.py:0
 msgid "Created a new lead: %s"
 msgstr "已建立新的潛在客戶：%s"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "討論群組"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "顯示名稱"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
 msgid "Generated Lead Count"
 msgstr "已產生潛在客戶數目"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__has_crm_lead
+msgid "Has Crm Lead"
+msgstr "有客戶關係潛在客戶"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
 msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
 msgstr "你好，今天是甚麼原因到訪我們網站？ 👋"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
 msgid "Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁"
 msgstr "哎唷，目前似乎沒有服務員有空 🙁"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "識別號"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_crm_lead
+msgid "Lead"
+msgstr "潛在商機"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
 msgid "Lead Generation Bot"
 msgstr "潛在客戶生成機器人"
 
 #. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
 msgid "Leads"
-msgstr "潛在商機"
+msgstr "潛在客戶"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_im_livechat_report_channel__leads_created
+msgid "Leads created"
+msgstr "已建立潛在客戶"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_crm_lead__origin_channel_id
+msgid "Live chat from which the lead was created"
+msgstr "建立潛在客戶的即時聊天"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_im_livechat_report_channel
+msgid "Livechat Support Channel Report"
+msgstr "線上客服支援頻道報告"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml:0
+msgid "Open leads"
+msgstr "未成交潛在客戶"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
@@ -99,19 +175,63 @@ msgid "Step Type"
 msgstr "步驟類型"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
 msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
 msgstr "謝謝你，你應該很快會收到我們回覆！"
 
+#. module: crm_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_discuss_channel__lead_ids
+msgid "The channel becomes accessible to sales users when leads are set."
+msgstr "設定潛在客戶後，銷售使用者便可存取頻道。"
+
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
 msgid ""
 "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
 "assign the created lead/opportunity to the defined team"
-msgstr "與 create_lead 步驟類型結合使用，以將已建立的潛在客戶/銷售機會自動指派給指定的團隊"
+msgstr ""
+"與 create_lead 步驟類型結合使用，以將已建立的潛在客戶/銷售機會自動指派給指定"
+"的團隊"
 
 #. module: crm_livechat
-#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
+#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "使用者"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model_terms:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
 msgid ""
 "Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?"
 msgstr "介意留下你的電郵地址，以便我們回覆你嗎？"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid "You cannot create leads linked to channels you don't have access to."
+msgstr "你不可建立潛在客戶並將其連結至你沒有存取權限的頻道。"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/crm_lead.py:0
+msgid ""
+"You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+msgstr "你不可更新潛在客戶、將其連結至你沒有存取權限的頻道。"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js:0
+msgid "e.g. Product pricing"
+msgstr "例：產品定價"
+
+#. module: crm_livechat
+#. odoo-python
+#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
+msgid "livechat discussion"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a new lead: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%"
+#~ "(i_end)s%(pre_end)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "建立新潛在客戶：%(pre_start)s%(lead_command)s 潛在客戶標題%(i_start)s%"
+#~ "(i_end)s%(pre_end)s"

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/models/__init__.py

@@ -1,6 +1,7 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
 from . import chatbot_script
 from . import chatbot_script_step
-from . import mail_channel
+from . import crm_lead
+from . import discuss_channel
+from . import res_users

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/models/chatbot_script.py

@@ -11,12 +11,9 @@ class ChatbotScript(models.Model):
         string='Generated Lead Count', compute='_compute_lead_count')
 
     def _compute_lead_count(self):
-        mapped_leads = {}
-        if self.ids:
-            leads_data = self.env['crm.lead'].with_context(active_test=False).sudo()._read_group(
-                [('source_id', 'in', self.mapped('source_id').ids)], ['source_id'], ['source_id'])
-            mapped_leads = {lead['source_id'][0]: lead['source_id_count'] for lead in leads_data}
-
+        leads_data = self.env['crm.lead'].with_context(active_test=False).sudo()._read_group(
+            [('source_id', 'in', self.mapped('source_id').ids)], ['source_id'], ['__count'])
+        mapped_leads = {source.id: count for source, count in leads_data}
         for script in self:
             script.lead_count = mapped_leads.get(script.source_id.id, 0)
 

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py

@@ -1,40 +1,62 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
+from ast import literal_eval
+
 from odoo import _, models, fields
+from odoo.fields import Domain
+from odoo.tools import html2plaintext
 
 
 class ChatbotScriptStep(models.Model):
     _inherit = 'chatbot.script.step'
 
     step_type = fields.Selection(
-        selection_add=[('create_lead', 'Create Lead')], ondelete={'create_lead': 'cascade'})
+        selection_add=[
+            ("create_lead", "Create Lead"),
+            ("create_lead_and_forward", "Create Lead & Forward"),
+        ],
+        ondelete={"create_lead": "cascade", "create_lead_and_forward": "cascade"},
+    )
     crm_team_id = fields.Many2one(
-        'crm.team', string='Sales Team', ondelete='set null',
+        'crm.team', string='Sales Team', ondelete='set null', index="btree_not_null",
         help="Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
              "assign the created lead/opportunity to the defined team")
 
-    def _chatbot_crm_prepare_lead_values(self, mail_channel, description):
-        return {
-            'description': description + mail_channel._get_channel_history(),
-            'name': _("%s's New Lead", self.chatbot_script_id.title),
+    def _compute_is_forward_operator(self):
+        super()._compute_is_forward_operator()
+        self.filtered(lambda s: s.step_type == "create_lead_and_forward").is_forward_operator = True
+
+    def _chatbot_crm_prepare_lead_values(self, discuss_channel, description):
+        name = self.env._("%s's New Lead", self.chatbot_script_id.title)
+        if msg := self._find_first_user_free_input(discuss_channel):
+            name = html2plaintext(msg.body)[:100]
+        partner = self.env.user.partner_id
+        team = self.crm_team_id
+        if partner.company_id and team.company_id and partner.company_id != team.company_id:
+            team = self.env["crm.team"]
+        vals = {
+            'description': description + discuss_channel._get_channel_history(),
+            "name": name,
+            "origin_channel_id": discuss_channel.id,
             'source_id': self.chatbot_script_id.source_id.id,
-            'team_id': self.crm_team_id.id,
-            'type': 'lead' if self.crm_team_id.use_leads else 'opportunity',
+            "team_id": team.id,
             'user_id': False,
         }
+        if team:
+            vals["type"] = "lead" if team.use_leads else "opportunity"
+        return vals
 
-    def _process_step(self, mail_channel):
+
+    def _process_step(self, discuss_channel):
         self.ensure_one()
-
-        posted_message = super()._process_step(mail_channel)
-
+        if self.step_type == "create_lead_and_forward":
+            return self._process_step_create_lead_and_forward(discuss_channel)
+        posted_message = super()._process_step(discuss_channel)
         if self.step_type == 'create_lead':
-            self._process_step_create_lead(mail_channel)
-
+            self._process_step_create_lead(discuss_channel)
         return posted_message
 
-    def _process_step_create_lead(self, mail_channel):
+    def _process_step_create_lead(self, discuss_channel):
         """ When reaching a 'create_lead' step, we extract the relevant information: visitor's
         email, phone and conversation history to create a crm.lead.
 
@@ -44,22 +66,62 @@ class ChatbotScriptStep(models.Model):
         The whole conversation history will be saved into the lead's description for reference.
         This also allows having a question of type 'free_input_multi' to let the visitor explain
         their interest / needs before creating the lead. """
-
         customer_values = self._chatbot_prepare_customer_values(
-            mail_channel, create_partner=False, update_partner=True)
+            discuss_channel, create_partner=False, update_partner=True)
         if self.env.user._is_public():
             create_values = {
                 'email_from': customer_values['email'],
                 'phone': customer_values['phone'],
             }
         else:
-            partner = self.env.user.partner_id
-            create_values = {
-                'partner_id': partner.id,
-                'company_id': partner.company_id.id,
-            }
-
+            create_values = {"partner_id": self.env.user.partner_id.id}
         create_values.update(self._chatbot_crm_prepare_lead_values(
-            mail_channel, customer_values['description']))
+            discuss_channel, customer_values['description']))
+        new_leads = self.env["crm.lead"].create(create_values)
+        new_leads._assign_userless_lead_in_team(_('livechat discussion'))
+        return new_leads
 
-        self.env['crm.lead'].create(create_values)
+    def _process_step_create_lead_and_forward(self, discuss_channel):
+        lead = self._process_step_create_lead(discuss_channel)
+        teams = lead.team_id
+        if not teams:
+            possible_teams = self.env["crm.team"].search(
+                Domain("assignment_optout", "=", False) & (
+                    Domain("use_leads", "=", True) | Domain("use_opportunities", "=", True)
+                ),
+            )
+            teams = possible_teams.filtered(
+                lambda team: team.assignment_max
+                and lead.filtered_domain(literal_eval(team.assignment_domain or "[]"))
+            )
+        if self.env.user.partner_id.company_id:
+            teams = teams.filtered(
+                lambda team: not team.company_id
+                or team.company_id == self.env.user.partner_id.company_id
+            )
+        assignable_user_ids = [
+            member.user_id.id
+            for member in teams.crm_team_member_ids
+            if not member.assignment_optout
+            and member._get_assignment_quota() > 0
+            and lead.filtered_domain(literal_eval(member.assignment_domain or "[]"))
+        ]
+        previous_operator = discuss_channel.livechat_operator_id
+        users = self.env["res.users"]
+        if discuss_channel.livechat_channel_id:
+            # sudo: im_livechat.channel - getting available operators is acceptable
+            users = discuss_channel.livechat_channel_id.sudo()._get_available_operators_by_livechat_channel(
+                self.env["res.users"].browse(assignable_user_ids)
+            )[discuss_channel.livechat_channel_id]
+        message = discuss_channel._forward_human_operator(self, users=users)
+        if previous_operator != discuss_channel.livechat_operator_id:
+            user = next(user for user in users if user.partner_id == discuss_channel.livechat_operator_id)
+            lead.user_id = user
+            lead.team_id = next(team for team in teams if user in team.crm_team_member_ids.user_id)
+            msg = self.env._("Created a new lead: %s", lead._get_html_link())
+            user._bus_send_transient_message(discuss_channel, msg)
+            # Call flush_recordset() now (as sudo), otherwise flush_all() is called at the end of
+            # the request with a non-sudo env, which fails (as public user) to compute some crm.lead
+            # fields having dependencies on assigned user_id.
+            lead.flush_recordset()
+        return message

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/models/crm_lead.py

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import api, fields, models
+from odoo.exceptions import AccessError
+from odoo.addons.mail.tools.discuss import Store
+
+
+class CrmLead(models.Model):
+    _inherit = "crm.lead"
+
+    origin_channel_id = fields.Many2one(
+        "discuss.channel",
+        "Live chat from which the lead was created",
+        readonly=True,
+        index="btree_not_null",
+    )
+
+    @api.model_create_multi
+    def create(self, vals_list):
+        origin_channel_ids = [
+            vals["origin_channel_id"] for vals in vals_list if vals.get("origin_channel_id")
+        ]
+        if not self.env["discuss.channel"].browse(origin_channel_ids).has_access("read"):
+            raise AccessError(
+                self.env._("You cannot create leads linked to channels you don't have access to.")
+            )
+        return super().create(vals_list)
+
+    def write(self, vals):
+        if origin_channel_id := vals.get("origin_channel_id"):
+            if not self.env["discuss.channel"].browse(origin_channel_id).has_access("read"):
+                raise AccessError(
+                    self.env._(
+                        "You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to."
+                    )
+                )
+        return super().write(vals)
+
+    def action_open_livechat(self):
+        Store(bus_channel=self.env.user).add(
+            self.origin_channel_id,
+            extra_fields={"open_chat_window": True},
+        ).bus_send()

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/models/discuss_channel.py

@@ -0,0 +1,85 @@
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from markupsafe import Markup
+from odoo.addons.mail.tools.discuss import Store
+
+from odoo import api, fields, models, _
+from odoo.tools import html2plaintext
+
+
+class DiscussChannel(models.Model):
+    _inherit = 'discuss.channel'
+
+    lead_ids = fields.One2many(
+        "crm.lead",
+        "origin_channel_id",
+        string="Leads",
+        groups="sales_team.group_sale_salesman",
+        help="The channel becomes accessible to sales users when leads are set.",
+    )
+    has_crm_lead = fields.Boolean(compute="_compute_has_crm_lead", store=True)
+    _has_crm_lead_index = models.Index("(has_crm_lead) WHERE has_crm_lead IS TRUE")
+
+    @api.depends("lead_ids")
+    def _compute_has_crm_lead(self):
+        for channel in self:
+            channel.has_crm_lead = bool(channel.lead_ids)
+
+    def execute_command_lead(self, **kwargs):
+        key = kwargs['body']
+        lead_command = "/lead"
+        if key.strip() == lead_command:
+            msg = _(
+                "Create a new lead with: "
+                "%(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%(i_end)s%(pre_end)s",
+                lead_command=lead_command,
+                pre_start=Markup("<pre>"),
+                pre_end=Markup("</pre>"),
+                i_start=Markup("<i>"),
+                i_end=Markup("</i>"),
+            )
+        else:
+            lead = self._convert_visitor_to_lead(self.env.user.partner_id, key)
+            msg = _("Created a new lead: %s", lead._get_html_link())
+        self.env.user._bus_send_transient_message(self, msg)
+
+    def _convert_visitor_to_lead(self, partner, key):
+        """ Create a lead from channel /lead command
+        :param partner: internal user partner (operator) that created the lead;
+        :param key: operator input in chat ('/lead Lead about Product')
+        """
+        # if public user is part of the chat: consider lead to be linked to an
+        # anonymous user whatever the participants. Otherwise keep only share
+        # partners (no user or portal user) to link to the lead.
+        customers = self.env['res.partner']
+        for customer in self.with_context(active_test=False).channel_partner_ids.filtered(lambda p: p != partner and p.partner_share):
+            if customer.is_public:
+                customers = self.env['res.partner']
+                break
+            else:
+                customers |= customer
+
+        utm_source = self.env.ref('crm_livechat.utm_source_livechat', raise_if_not_found=False)
+        return self.env['crm.lead'].create({
+            "origin_channel_id": self.id,
+            'name': html2plaintext(key[5:]),
+            'partner_id': customers[0].id if customers else False,
+            'user_id': False,
+            'team_id': False,
+            'description': self._get_channel_history(),
+            'referred': partner.name,
+            'source_id': utm_source and utm_source.id,
+        })
+
+    def _get_livechat_session_fields_to_store(self):
+        fields_to_store = super()._get_livechat_session_fields_to_store()
+        if not self.env["crm.lead"].has_access("read"):
+            return fields_to_store
+        fields_to_store.append(
+            Store.Many(
+                "livechat_customer_partner_ids",
+                [Store.Many("opportunity_ids", ["id", "name"])],
+                only_data=True,
+            ),
+        )
+        return fields_to_store

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/models/mail_channel.py

@@ -1,49 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
-
-from odoo import models, _
-from odoo.tools import html2plaintext
-
-
-class MailChannel(models.Model):
-    _inherit = 'mail.channel'
-
-    def execute_command_lead(self, **kwargs):
-        partner = self.env.user.partner_id
-        key = kwargs['body']
-        if key.strip() == '/lead':
-            msg = _('Create a new lead (/lead lead title)')
-        else:
-            lead = self._convert_visitor_to_lead(partner, key)
-            msg = _(
-                'Created a new lead: %s',
-                lead._get_html_link(),
-            )
-        self._send_transient_message(partner, msg)
-
-    def _convert_visitor_to_lead(self, partner, key):
-        """ Create a lead from channel /lead command
-        :param partner: internal user partner (operator) that created the lead;
-        :param key: operator input in chat ('/lead Lead about Product')
-        """
-        # if public user is part of the chat: consider lead to be linked to an
-        # anonymous user whatever the participants. Otherwise keep only share
-        # partners (no user or portal user) to link to the lead.
-        customers = self.env['res.partner']
-        for customer in self.with_context(active_test=False).channel_partner_ids.filtered(lambda p: p != partner and p.partner_share):
-            if customer.is_public:
-                customers = self.env['res.partner']
-                break
-            else:
-                customers |= customer
-
-        utm_source = self.env.ref('crm_livechat.utm_source_livechat', raise_if_not_found=False)
-        return self.env['crm.lead'].create({
-            'name': html2plaintext(key[5:]),
-            'partner_id': customers[0].id if customers else False,
-            'user_id': False,
-            'team_id': False,
-            'description': self._get_channel_history(),
-            'referred': partner.name,
-            'source_id': utm_source and utm_source.id,
-        })

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/models/res_users.py

@@ -0,0 +1,10 @@
+from odoo import models
+from odoo.addons.mail.tools.discuss import Store
+
+
+class ResUsers(models.Model):
+    _inherit = "res.users"
+
+    def _init_store_data(self, store: Store):
+        super()._init_store_data(store)
+        store.add_global_values(has_access_create_lead=self.env.user.has_group("sales_team.group_sale_salesman"))

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/report/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+from . import im_livechat_report_channel

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/report/im_livechat_report_channel.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import fields, models
+from odoo.tools import SQL
+
+
+class Im_LivechatReportChannel(models.Model):
+    _inherit = "im_livechat.report.channel"
+
+    leads_created = fields.Integer("Leads created", aggregator="sum", readonly=True)
+
+    def _select(self) -> SQL:
+        return SQL("%s, crm_lead_data.leads_created AS leads_created", super()._select())
+
+    def _from(self) -> SQL:
+        return SQL(
+            """%s
+            LEFT JOIN LATERAL
+                (
+                    SELECT count(*) AS leads_created
+                      FROM crm_lead
+                     WHERE crm_lead.origin_channel_id = C.id
+                ) AS crm_lead_data ON TRUE
+            """,
+            super()._from(),
+        )

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/security/crm_livechat_security.xml

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo noupdate="1">
+    <record id="ir_rule_discuss_channel_crm_lead" model="ir.rule">
+        <field name="name">discuss.channel: sales users can read lead's origin channel</field>
+        <field name="model_id" ref="mail.model_discuss_channel"/>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
+        <field name="domain_force">[("has_crm_lead", "=", True)]</field>
+        <field name="perm_write" eval="False"/>
+        <field name="perm_create" eval="False"/>
+        <field name="perm_unlink" eval="False"/>
+    </record>
+
+    <record id="ir_rule_discuss_channel_member_crm_lead" model="ir.rule">
+        <field name="name">discuss.channel.member: sales users can read/create members on lead's origin channel</field>
+        <field name="model_id" ref="mail.model_discuss_channel_member"/>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
+        <field name="domain_force">[("channel_id.has_crm_lead", "=", True)]</field>
+        <field name="perm_write" eval="False"/>
+        <field name="perm_unlink" eval="False"/>
+    </record>
+</odoo>

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/static/src/core/channel_commands.js

@@ -0,0 +1,8 @@
+import { _t } from "@web/core/l10n/translation";
+import { registry } from "@web/core/registry";
+
+registry.category("discuss.channel_commands").add("lead", {
+    condition: ({ store }) => store.has_access_livechat,
+    help: _t("Create a new lead (/lead lead title)"),
+    methodName: "execute_command_lead",
+});

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/static/src/core/thread_action_patch.js

@@ -0,0 +1,16 @@
+import { patch } from "@web/core/utils/patch";
+import { ThreadAction } from "@mail/core/common/thread_actions";
+
+patch(ThreadAction.prototype, {
+    _condition({ action, owner, store, thread }) {
+        if (
+            action.id === "create-lead" &&
+            thread?.channel_type === "livechat" &&
+            store.has_access_create_lead &&
+            !owner.isDiscussSidebarChannelActions
+        ) {
+            return true;
+        }
+        return super._condition(...arguments);
+    },
+});

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/static/src/core/thread_actions.js

@@ -0,0 +1,40 @@
+import { LivechatCommandDialog } from "@im_livechat/core/common/livechat_command_dialog";
+
+import { registerThreadAction } from "@mail/core/common/thread_actions";
+import "@mail/discuss/call/common/thread_actions";
+
+import { _t } from "@web/core/l10n/translation";
+import { usePopover } from "@web/core/popover/popover_hook";
+
+registerThreadAction("create-lead", {
+    actionPanelComponent: LivechatCommandDialog,
+    actionPanelComponentProps: ({ action }) => ({
+        close: () => action.close(),
+        commandName: "lead",
+        placeholderText: _t("e.g. Product pricing"),
+        title: _t("Create Lead"),
+        icon: "fa fa-handshake-o",
+    }),
+    close: ({ action }) => action.popover?.close(),
+    condition: false, // managed by ThreadAction patch
+    panelOuterClass: "bg-100",
+    icon: "fa fa-handshake-o",
+    name: _t("Create Lead"),
+    sequence: 10,
+    sequenceGroup: 25,
+    setup({ owner }) {
+        if (!owner.env.inChatWindow) {
+            this.popover = usePopover(LivechatCommandDialog, {
+                onClose: () => this.close(),
+                popoverClass: this.panelOuterClass,
+            });
+        }
+    },
+    toggle: true,
+    open({ owner, thread }) {
+        this.popover?.open(owner.root.el.querySelector(`[name="${this.id}"]`), {
+            thread,
+            ...this.actionPanelComponentProps,
+        });
+    },
+});

odoo-bringout-oca-ocb-crm_livechat/crm_livechat/static/src/core/web/livechat_channel_info_list_patch.xml

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<templates xml:space="preserve">
+    <t t-name="website_livechat.LivechatChannelInfoList" t-inherit="im_livechat.LivechatChannelInfoList" t-inherit-mode="extension">
+        <xpath expr="//t[@t-name='extra_infos']" position="inside">
+            <t t-if="props.thread.livechatVisitorMember?.partner_id?.opportunity_ids?.length" t-call="im_livechat.LivechatChannelInfoList.info_links">
+                <t t-set="title">Open leads</t>
+                <t t-set="templateParams"
+                    t-value="{
+                        title,
+                        'info_records': props.thread.livechatVisitorMember?.partner_id?.opportunity_ids,
+                        'model': 'crm.lead'
+                    }"
+                />
+            </t>
+        </xpath>
+    </t>
+</templates>