mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-mail.git
synced 2026-04-23 02:22:08 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
5df8c07b59
commit
daa394e8b0
2114 changed files with 564841 additions and 299642 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
|
||||
{
|
||||
'name': 'Mass mailing on lead / opportunities',
|
||||
'category': 'Hidden',
|
||||
'category': 'Marketing/Email Marketing',
|
||||
'version': '1.0',
|
||||
'summary': 'Add lead / opportunities UTM info on mass mailing',
|
||||
'description': """UTM and mass mailing on lead / opportunities""",
|
||||
|
|
@ -12,8 +12,9 @@
|
|||
'views/mailing_mailing_views.xml',
|
||||
],
|
||||
'demo': [
|
||||
'data/mass_mailing_demo.xml',
|
||||
'demo/mailing_mailing.xml',
|
||||
],
|
||||
'auto_install': True,
|
||||
'author': 'Odoo S.A.',
|
||||
'license': 'LGPL-3',
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<data noupdate="1">
|
||||
<record id="mass_mail_lead_0" model="mailing.mailing">
|
||||
<field name="name">Lead Recall</field>
|
||||
<field name="subject">We want to hear from you !</field>
|
||||
<field name="subject">We want to hear from you!</field>
|
||||
<field name="state">draft</field>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_admin"/>
|
||||
<field name="schedule_date" eval="(DateTime.today() + relativedelta(days=5)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
|
||||
|
|
@ -1,62 +1,87 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 13:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">العملاء المهتمين</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">الفرص</span> "
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">العملاء المهتمون</"
|
||||
"span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">الفرص</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "إنشاء فرصة"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "العملاء المهتمين "
|
||||
msgstr "العملاء المهتمين"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "عميل مهتم/فرصة "
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "عميل مهتم"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "العملاء المهتمين "
|
||||
msgstr "العملاء المهتمين"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "تحليل العملاء المهتمين "
|
||||
msgstr "تحليل العملاء المهتمين"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr "عدد العملاء المهتمين/الفرص "
|
||||
msgstr "عدد العملاء المهتمين/الفرص"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
|
|
@ -64,31 +89,31 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "المراسلات الجماعية"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "لا توجد %sبعد! "
|
||||
msgstr "لا توجد %sبعد!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يرجى العلم بأن أودو لا يمكنه تتبع الردود إذا تم إرسالها إلى عناوين البريد "
|
||||
"الإلكتروني إلى قاعدة البيانات هذه. "
|
||||
"الإلكتروني إلى قاعدة البيانات هذه."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "الفرص"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr "اختيار لتحديد بريد الفائز الذي سوف يتم إرساله. "
|
||||
msgstr "اختيار لتحديد بريد الفائز الذي سوف يتم إرساله."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
|
|
@ -98,9 +123,23 @@ msgstr "حملة UTM"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr "استخدم بيانات العملاء المهتمين "
|
||||
msgstr "استخدم بيانات العملاء المهتمين"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "اختيار الفائز "
|
||||
msgstr "اختيار الفائز"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">العملاء المهتمين</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">الفرص</span> "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "عميل مهتم/فرصة "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,54 +1,72 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023
|
||||
#
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023\n"
|
||||
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Potensial müştərilər </span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Fürsətlər</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "Hədəf Müştərilər"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Hədəf Müştəri/Fürsət"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Hədəf Müştərilər"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Hədəf Müştəri Analizi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,22 +81,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Kütləvi Məktub Göndərmə"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Fürsətlər"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,9 +113,12 @@ msgstr "Kampaniyanın UTM kodu"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr "Potensial Müştəriləri istifadə edin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Hədəf Müştəri/Fürsət"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,97 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,60 +1,71 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023
|
||||
# Veselina Slavkova, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Veselina Slavkova, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Лийд / Възможност"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Лийдове"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Анализ на контакти"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
|
|
@ -64,30 +75,27 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Масов мейлинг"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Възможност"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
|
|
@ -97,12 +105,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr "UTM кампания"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr "Използвайте потенциални клиенти"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,67 +1,80 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Potencijali</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Prilike</span>"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "Prvi bilten"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Potencijal/prilika"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Potencijali"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza potencijala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr "Broj Potencijala/Prilika"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
|
|
@ -69,48 +82,40 @@ msgstr "Masovno slanje pošte"
|
|||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Još nema %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imajte na umu da Odoo ne može pratiti odgovore ako se šalju na e-mail adrese"
|
||||
" u ovoj bazi podataka."
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Prilike"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr "Broj prilika"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr "UTM kampanja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr "Koristi potencijale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Broj potencijalnih klijenata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
|
||||
|
|
@ -9,51 +9,75 @@
|
|||
# Jonatan Gk, 2022
|
||||
# jabelchi, 2022
|
||||
# Ivan Espinola, 2022
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Espinola, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Iniciatives</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Oportunitats</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Clients potencials</"
|
||||
"span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Oportunitats</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "INICIATIVES"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Iniciatives"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Anàlisi d'iniciatives"
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,27 +89,27 @@ msgstr "Iniciatives/Comptador d'oportunitats"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Enviament massiu de correus "
|
||||
msgstr "Enviament massiu de correus"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tingueu en compte que Odoo no pot fer el seguiment de les respostes si "
|
||||
"s'envien cap a les adreces de correu electrònic a aquesta base de dades."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Oportunitats"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,3 +132,17 @@ msgstr "Usar iniciatives"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Selecció guanyadora"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Iniciatives</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Oportunitats</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,58 +1,82 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jiří Podhorecký, 2022
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : "
|
||||
"(n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Potenciální zákazníci</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Příležitostí</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Prospekty</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Příležitosti</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Vytvořit příležitost"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný název"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "VEDE"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Potenciální zákazník / příležitost"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Potenciální zákazník"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Potenciální zákazníci"
|
||||
msgstr "Prospekty"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analýza potenciální zákazníci"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,25 +88,25 @@ msgstr "Počet zájemců / příležitostí"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Hromadná pošta"
|
||||
msgstr "Hromadné emaily"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Příležitosti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -105,3 +129,17 @@ msgstr "Použít potenciální zákazníci"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Výběr vítěze"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Potenciální zákazníci</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Příležitostí</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Potenciální zákazník / příležitost"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,79 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2022
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Kira Petersen François (peti)" <peti@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-25 13:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Kira Petersen François (peti)\" <peti@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Muligheder</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Kundeemner</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Salgsmuligheder</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Opret en salgsmulighed"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "KUNDEEMNER"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Kundeemne/Salgsmulighed"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Kundeemne"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Kundeemner"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analyse af leads"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,22 +88,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Mailudsendelse"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Salgsmuligheder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,3 +126,17 @@ msgstr "Brug Leads"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Valg af vinder"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Muligheder</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Kundeemne/Salgsmulighed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,80 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-31 12:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Verkaufschancen</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Verkaufschancen</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Verkaufschance erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LEADS"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Verkaufschance"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Leads"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Leads-Analyse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,24 +89,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Massenmailing"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Noch kein(e) %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beachten Sie, dass Odoo Antworten nicht verfolgen kann, wenn sie an E-Mail-"
|
||||
"Adressen in dieser Datenbank gesendet werden."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Verkaufschancen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -104,3 +129,17 @@ msgstr "Leads verwenden"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Gewinnerauswahl"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Interessenten</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Verkaufschancen</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Interessent / Chance"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,123 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 19:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/el/>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Lead Count"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing_crm.mass_mail_lead_0
|
||||
#: model:utm.source,name:mass_mailing_crm.mass_mail_lead_0_utm_source
|
||||
msgid "Lead Newsletter"
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mail_mass_mailing_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Συστάσεις"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mail_mass_mailing
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Ανάλυση Ευκαιριών"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Ομαδική Αλληλογραφία"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mail_mass_mailing_view_form
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Ευκαιρίες"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_opportunities_count
|
||||
msgid "Opportunities Count"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_lead_activated
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr "Καμπάνια UTM"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,56 +1,79 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
|
||||
"0) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Iniciativas</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Oportunidades</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Oportunidades</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Crear una oportunidad"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LEADS"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Oportunidad"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Leads"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis de leads"
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,24 +88,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Correo masivo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Todavía no hay %s"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tome en cuenta que Odoo no puede rastrear respuestas si se enviaron a las "
|
||||
"direcciones de correo de esta base de datos."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Oportunidades"
|
||||
|
||||
|
|
@ -105,3 +128,17 @@ msgstr "Usar Leads"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Selección del ganador"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Iniciativas</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Oportunidades</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,59 +1,76 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2022
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2025
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Fernanda Alvarez (mfar)" <mfar@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 17:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
|
||||
"odoo-19/mass_mailing_crm/es_419/>\n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Oportunidades</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Oportunidades</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Crear una oportunidad"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LEADS"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/oportunidad"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Leads"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis de leads"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,17 +87,15 @@ msgstr "Correo masivo"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Todavía no hay %s"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tome en cuenta que Odoo no puede rastrear respuestas si se enviaron a las "
|
||||
"direcciones de correo de esta base de datos."
|
||||
|
|
@ -88,7 +103,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Oportunidades"
|
||||
|
||||
|
|
@ -111,3 +125,6 @@ msgstr "Usar leads"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Selección del ganador"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Lead/Oportunidad"
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
|
||||
|
|
@ -9,51 +9,69 @@
|
|||
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2022
|
||||
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2022
|
||||
# JanaAvalah, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JanaAvalah, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Müügivihjed</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Müüdivõimalused</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "MÜÜGIVIHJED"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Müügivihje/võimalus"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Müügivihjed"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Müügivihjete analüüs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -68,24 +86,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "E-posti turundus"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Ei ole veel %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pange tähele, et Odoo ei saa vastuseid jälgida, kui need saadetakse selle "
|
||||
"andmebaasi e-posti aadressile."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Võimalused"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,3 +126,17 @@ msgstr "Kasuta müügivihjeid"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Võitja valimine"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Müügivihjed</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Müüdivõimalused</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Müügivihje/võimalus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,54 +1,74 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Hamid Darabi, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "سرنخ / فرصت"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "سرنخ ها"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "تحلیل سرنخ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,22 +83,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "ایمیل دستهجمعی"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "فرصتها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -101,3 +121,6 @@ msgstr "استفاده از سرنخ"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "سرنخ / فرصت"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,58 +1,81 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
|
||||
# Johanna Valkonen <miujohanna@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Liidejä</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Myyntimahdollisuuksia</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Liidit</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Myyntimahdollisuudet</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Luo myyntimahdollisuus"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Tunnus"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LIIDIT"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Liidi/mahdollisuus"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Liidi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Liidit"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Mahdollisuuksien analyysi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,24 +90,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Massapostitus"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Ei vielä %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Huomaa, että Odoo ei voi seurata vastauksia, jos ne lähetetään "
|
||||
"sähköpostiosoitteisiin tähän tietokantaan."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Mahdollisuudet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,3 +130,17 @@ msgstr "Käytä liidejä"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Voittajan valinta"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Liidejä</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Myyntimahdollisuuksia</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Liidi/mahdollisuus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,57 +1,80 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
# Manon Rondou, 2024
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 21:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
|
||||
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Pistes</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunités</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Pistes</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunités</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Créer une opportunité"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "PISTES"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Piste/Opportunité"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Piste"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Pistes"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analyse des pistes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,34 +86,34 @@ msgstr "Nombre de pistes/opportunités"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Email Marketing"
|
||||
msgstr "E-mail Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Pas encore de %s !"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notez qu'Odoo ne peut pas surveiller les réponses si elles sont envoyées aux"
|
||||
" adresses e-mail de cette base de données."
|
||||
"Notez qu'Odoo ne peut pas surveiller les réponses si elles sont envoyées aux "
|
||||
"adresses e-mail de cette base de données."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Opportunités"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr "Sélection pour déterminer l'envoi gagnant qui sera envoyé."
|
||||
msgstr "Sélection pour déterminer le mailing gagnant qui sera envoyé."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
|
|
@ -106,3 +129,17 @@ msgstr "Utiliser les pistes"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Sélection du gagnant"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Pistes</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunités</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Piste/Opportunité"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,21 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
|
|
@ -24,7 +27,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,13 +38,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "લીડ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -58,23 +58,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgid "Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "તકો"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,60 +1,75 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
|
||||
# Yoram Lavi, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoram Lavi, 2025\n"
|
||||
"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
|
||||
"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">לידים</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">הזדמנויות</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "לידים"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "ליד/הזדמנות"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "לידים"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "ניתוח לידים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,25 +86,20 @@ msgstr "דיוור המוני"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "אין %s עדיין!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"שים לב ש-Odoo לא יכולה לעקוב אחר תשובות אם הן נשלחות לכתובות דוא\"ל למסד "
|
||||
"נתונים זה."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "הזדמנויות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,3 +122,17 @@ msgstr "השתמש בלידים"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "בחירת הזוכה"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">לידים</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">הזדמנויות</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "ליד/הזדמנות"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,48 +1,69 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,22 +78,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,57 +1,76 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Vladimir Vrgoč, 2022
|
||||
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Potencijali</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Prilike</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "POTENCIJALI"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Potencijal/prilika"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Potencijali"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza potencijala"
|
||||
|
||||
|
|
@ -66,22 +85,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Grupna e-pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Prilike"
|
||||
|
||||
|
|
@ -104,3 +123,17 @@ msgstr "Koristi potencijale"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Potencijali</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Prilike</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Potencijal/prilika"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,57 +1,80 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# krnkris, 2022
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2024
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Érdeklődések</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Lehetőségek</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Érdeklődések</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Lehetőségek</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Érdeklődés/Lehetőség"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Érdeklődések"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Érdeklődések elemzése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,25 +86,25 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Tömeges email küldés"
|
||||
msgstr "Tömeges email"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Lehetőségek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,4 +126,18 @@ msgstr "Érdekődések használata"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Győztes kiválasztása"
|
||||
msgstr "Győztes kiválasztás"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Érdeklődések</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
#~ "attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Lehetőségek</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Érdeklődés/Lehetőség"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,76 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Abe Manyo, 2023
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Abe Manyo (abem)" <abem@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Abe Manyo (abem)\" <abem@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Lead</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Lead</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Buat Peluang"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LEADS"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Prospek/Peluang"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Prospek"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Prospek"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analisa Prospek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,24 +85,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Pengiriman Massal"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Belum ada %s"
|
||||
msgstr "Belum ada %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingat bahwa Odoo tidak melacak balasan bila mereka dikirim ke alamat email "
|
||||
"ke database ini."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Peluang"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,13 +35,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ábendingar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -54,27 +51,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjöldapóstur"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgid "Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tækifæri"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,79 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marianna Ciofani, 2024
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
|
||||
"0) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Lead</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunità</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Lead</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunità</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Crea un'opportunità"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LEAD"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Opportunità"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Contatto"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analisi dei lead"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,24 +88,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Invio massivo e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Ancora nessun %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo non può tracciare le risposte se vengono inviate agli indirizzi e-mail "
|
||||
"di questo database."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Opportunità"
|
||||
|
||||
|
|
@ -104,3 +128,17 @@ msgstr "Usa lead"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Selezione vincitore"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Contatti</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunità</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Contatto/Opportunità"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,56 +1,78 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
|
||||
# Junko Augias, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">リード</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">案件</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">リード</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" invisible=\"use_leads\">"
|
||||
"案件</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "案件作成"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "リード"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "リード / 案件"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "リード"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "リード"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "リード分析"
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,22 +87,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "メール一括配信"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "まだ%sがありません！"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr "Odooはこのデータベースへのメールアドレスへの返信を追跡できませんのでご注意ください。"
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odooはこのデータベースへのメールアドレスへの返信を追跡できませんのでご注意下"
|
||||
"さい。"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "案件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,3 +127,17 @@ msgstr "リードを使用"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "当選者選考"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">リード</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">案件</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "リード / 案件"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,48 +1,70 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,22 +79,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,23 +1,21 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
|
|
@ -29,27 +27,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Leads/ឱកាស"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "វិភាគ Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
|
|
@ -59,27 +54,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "ផ្ញើសំបុត្រច្រើន"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgid "Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "ឪកាស"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
|
|
@ -89,12 +79,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr "យុទ្ធនាការ UTM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr "ប្រើសំណ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,78 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Sarah Park, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 04:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">영업제안</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">영업기회</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">영업제안</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" invisible=\"use_leads\">"
|
||||
"영업기회</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "영업기회 생성"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "리드"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "영업제안/영업기회"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "영업제안"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "영업제안"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "영업제안 분석"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,24 +87,25 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "일괄 메일"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "아직 %s 이(가) 없습니다!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr "Odoo 에서는 이 데이터베이스의 이메일 주소로 보낸 답신을 추적할 수 없습니다."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo 에서는 이 데이터베이스의 이메일 주소로 보낸 답신을 추적할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "기회"
|
||||
msgstr "영업기회"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
|
|
@ -102,3 +126,17 @@ msgstr "영업제안 사용"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "당첨자 선택"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">영업제안</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">영업기회</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "영업제안/영업기회"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,48 +1,69 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,22 +78,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,46 +1,89 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Lead Count"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_opportunities_count
|
||||
msgid "Opportunities Count"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_activated
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,101 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "ຍອດຂາຍ/ໂອກາດ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "ຍອດຂາຍ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "ການວິໄຈຍອດຂາຍ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "ໂອກາດ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,57 +1,79 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andrius Laukavičius <andrius@focusate.eu>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
|
||||
"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
|
||||
"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Iniciatyvos</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Galimybės</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Iniciatyva/Galimybė"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciatyva"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Iniciatyvos"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Iniciatyvų analizė"
|
||||
|
||||
|
|
@ -66,22 +88,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Masinių laiškų siuntimas"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Pardavimo galimybės"
|
||||
|
||||
|
|
@ -104,3 +126,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Iniciatyvos</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Galimybės</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Iniciatyva/Galimybė"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,71 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
|
||||
# Will Sensors, 2024
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Will Sensors, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Opportunity"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Pavedieni"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Pavedienu analīze"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
|
|
@ -59,27 +75,27 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Iespējas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
|
|
@ -89,7 +105,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr "UTM kampaņa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,10 +4,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -18,34 +18,50 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,14 +78,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
|
|
@ -78,7 +92,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,101 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Niyas Raphy, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "ലീഡ്/അവസരം"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "ലീഡ്സ്"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,55 +1,75 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2022
|
||||
# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Сэжим/Боломж"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Сэжим"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Сэжимийн Шинжилгээ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,22 +84,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Масс имэйл илгээх"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Боломжууд"
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,3 +122,6 @@ msgstr "Сэжим ашиглах"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Сэжим/Боломж"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,101 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mehjabin Farsana, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mehjabin Farsana, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Memimpin"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analisis Memimpin"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Mel Beramai-ramai"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Peluang"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,48 +1,69 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,22 +78,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,55 +1,75 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/nb_NO/>\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Muligheter</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Opprett salgsmulighet"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/mulighet"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Leads"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Leadanalyse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,22 +84,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Masseutsendelser"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Salgsmuligheter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,3 +122,17 @@ msgstr "Bruk leads"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Muligheter</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Lead/mulighet"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,56 +1,80 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Bren Driesen <brdri@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 05:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bren Driesen <brdri@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Verkoopkansen</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Verkoopkansen</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Maak een verkoopkans aan"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergavenaam"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LEADS"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Verkoopkans"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Leads"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Leadsanalyse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,27 +86,27 @@ msgstr "Aantal leads/verkoopkansen"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Email marketing"
|
||||
msgstr "Bulkmailing"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Nog geen %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merk op dat Odoo geen antwoorden kan volgen als ze naar e-mailadressen van "
|
||||
"deze database worden gestuurd."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Verkoopkansen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -105,3 +129,17 @@ msgstr "Gebruik leads"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Selectie winnaar"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Verkoopkansen</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Lead/Verkoopkans"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,97 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,58 +1,84 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
|
||||
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2022
|
||||
# Łukasz Grzenkowicz <lukasz.grzenkowicz@gmail.com>, 2022
|
||||
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2023
|
||||
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
|
||||
# Marta Wacławek, 2024
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 10:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
|
||||
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
|
||||
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leady</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Okazje</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leady</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Szanse</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Utwórz szansę"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LEADY"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Okazja"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Leadów"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Leady"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza leadów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,32 +93,31 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Poczta masowa"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Brak jeszcze %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uwaga: Odoo nie może śledzić odpowiedzi, jeśli są one wysyłane na adresy "
|
||||
"e-mail do tej bazy."
|
||||
"Uwaga: Odoo nie może śledzić odpowiedzi, jeśli są one wysyłane na adresy e-"
|
||||
"mail do tej bazy."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Szanse"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wybór w celu ustalenia zwycięskiej wiadomości, która zostanie wysłana."
|
||||
msgstr "Wybór w celu ustalenia zwycięskiej wiadomości, która zostanie wysłana."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
|
|
@ -108,3 +133,17 @@ msgstr "Użyj Leadów"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Wybór zwycięzcy"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Sygnały</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Szanse</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Sygnał/Szansa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,61 +1,84 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2022
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
|
||||
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LEADS"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Prospecto / Oportunidade"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Prospectos"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Análise de lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total de leads/oportunidades"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
|
|
@ -63,41 +86,46 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Emails em Massa"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem %s ainda."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Observe que o Odoo não pode rastrear respostas se elas forem enviadas para "
|
||||
"endereços de e-mail dessa base de dados."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Oportunidades"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleção para determinar a mensagem final que será enviada."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campanha UTM"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usar leads"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleção da versão ganhadora"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Prospecto / Oportunidade"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,63 +1,87 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Kevilyn Rosa, 2023
|
||||
# Layna Nascimento, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 10:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
|
||||
"odoo-19/mass_mailing_crm/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
|
||||
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Oportunidades</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Oportunidades</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Criar uma oportunidade"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LEADS"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Oportunidade"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Leads"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Análise de leads"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr "Contagem de Leads/Oportunidades"
|
||||
msgstr "Total de leads/oportunidades"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
|
|
@ -65,24 +89,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Envio em massa"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Ainda %s não!"
|
||||
msgstr "Sem %s ainda."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Observe que o Odoo não pode rastrear respostas se elas forem enviadas para "
|
||||
"endereços de e-mail desse banco de dados."
|
||||
"endereços de e-mail dessa base de dados."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Oportunidades"
|
||||
|
||||
|
|
@ -105,3 +129,17 @@ msgstr "Usar leads"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Seleção da versão ganhadora"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Oportunidades</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Lead/Oportunidade"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,69 +1,83 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||
# Claudia Baisan, 2023
|
||||
# Lyall Kindmurr, 2024
|
||||
# Larisa_nexterp, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudia Baisan, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Piste</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Oportunități</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "PISTE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Pista/Oportunitate"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Piste"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analiză piste"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr "Număr piste/oportunități"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
|
|
@ -73,25 +87,20 @@ msgstr "Emailuri în masă"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Niciun %s încă!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rețineți că Odoo nu poate urmări răspunsurile dacă acestea sunt trimise "
|
||||
"către adrese de email din această bază de date."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Oportunități"
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,3 +123,17 @@ msgstr "Folosește Piste"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Selectarea câștigătorului"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Piste</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Oportunități</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Pista/Oportunitate"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,57 +1,78 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 06:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural="
|
||||
"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 "
|
||||
": n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Лиды</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Сделки</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Лиды</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Возможности</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Создать возможность"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое название"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "ЛИДЫ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Лид / Сделка"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Лид"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Лиды"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Анализ лидов"
|
||||
|
||||
|
|
@ -66,26 +87,26 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Массовая рассылка"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Пока никаких %s !"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Обратите внимание, что Odoo не может отслеживать ответы, если они "
|
||||
"отправляются на адреса электронной почты в этой базе данных."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Сделки"
|
||||
msgstr "Возможности"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
|
|
@ -95,14 +116,17 @@ msgstr "Выбор для определения победителя рассы
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr "UTM Кампания"
|
||||
msgstr "Кампания UTM"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr "Использовать лиды"
|
||||
msgstr "Использовать Лиды"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Выбор победителя"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Потенциальные сделки"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,56 +1,75 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Filip Hanes <filip.hanes@protonmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
|
||||
">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Potenciálne príležitosti</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Obchodné príležitosti</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Potenciálna príležitosť / obchodný prípad"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Potenciálna príležitosť"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analýza Potenciálnych príležitostí"
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,22 +84,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Hromadný mail"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Obchodné príležitosti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,3 +122,17 @@ msgstr "Využite Potenciálne príležitosti"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Výber víťaza"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Potenciálne príležitosti</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Obchodné príležitosti</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Potenciálna príležitosť / obchodný prípad"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,57 +1,77 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
|
||||
# Neun Pro, 2023
|
||||
# Katja Deržič, 2023
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Katja Deržič, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Potencialne stranke</"
|
||||
"span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Priložnosti</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Indic/Priložnost"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Indici"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza indicev"
|
||||
|
||||
|
|
@ -66,29 +86,29 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Masovno pošiljanje pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Priložnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izbor za določitev zmagovalca, ki bo poslan po pošti."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,48 +1,69 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,22 +78,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,63 +1,82 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, "
|
||||
"2022\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Lidovi</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Prodajne prilike</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "PRILIKE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lid/Prodajna prilika"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Tragovi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza Tragova"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr "Broj potencijalnih klijenata/prilika"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
|
|
@ -65,31 +84,29 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Masovno slanje pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Još uvek nema %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imajte na umu da Odoo ne može pratiti odgovore ako se šalju na adrese "
|
||||
"e-pošte ove baze podataka."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Prilike"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr "Selekcija za određivanje izabrane pošte koja će biti poslata."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
|
|
@ -99,9 +116,23 @@ msgstr "UTM kampanja"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr "koristi prilike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Izbor pobednika"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Lid/Prodajna prilika"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Lidovi</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Prodajne prilike</span>"
|
||||
|
|
@ -1,64 +1,83 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2022
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
|
||||
# Lasse L, 2024
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2024
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Möjligheter</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Kundämnen</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Möjligheter</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Skapa en möjlighet"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LEDARE"
|
||||
msgstr "KUNDÄMNEN"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Affärsmöjlighet/Möjlighet"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Leads"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Leadsanalys"
|
||||
msgstr "Kundämnesanalys"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr "Ledningar/Möjligheter Räkna"
|
||||
msgstr "Antal kundämnen/möjligheter"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
|
|
@ -66,24 +85,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Marknadsföring per e-post"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Inga %s ännu!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Observera att Odoo inte kan spåra svar om de skickas till e-postadresser i "
|
||||
"denna databas."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Möjligheter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,7 +119,7 @@ msgstr "UTM kampanj"
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr "Använd leads"
|
||||
msgstr "Använd kundämnen"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,97 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,97 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,56 +1,79 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/th/>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">ลูกค้าเป้าหมาย</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">โอกาส</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">ลูกค้าเป้าหมาย</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">ผู้ที่มีโอกาสจะซื้อ</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "สร้างโอกาส"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย / โอกาส"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "การวิเคราะห์ลูกค้าเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,24 +88,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "การส่งจดหมายจำนวนมาก"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "ยังไม่มี %s !"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โปรดทราบว่า Odoo ไม่สามารถติดตามการตอบกลับได้ "
|
||||
"หากการตอบกลับเหล่านั้นถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลไปยังฐานข้อมูลนี้"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "โอกาสในการขาย"
|
||||
|
||||
|
|
@ -94,7 +117,7 @@ msgstr "การคัดเลือกเพื่อกำหนดราย
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr "แคมเปญ UTM "
|
||||
msgstr "แคมเปญ UTM"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
|
|
@ -105,3 +128,17 @@ msgstr "ใช้ลูกค้าเป้าหมาย"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "คัดเลือกผู้ชนะ"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">ลูกค้าเป้าหมาย</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">โอกาส</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย / โอกาส"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,58 +1,82 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
|
||||
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Adaylar</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Fırsatlar</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Adaylar</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Fırsatlar</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Fırsat Oluştur"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "İsim Göster"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "ADAYLAR"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Aday/Fırsat"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Aday"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Adaylar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Aday Analizi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,24 +91,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Toplu E-Posta"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Henüz %s yok!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu veri tabanındaki e-posta adreslerine gönderilen yanıtları Odoo'nun "
|
||||
"izleyemeyeceğini unutmayın."
|
||||
"Odoo’nun bu veri tabanına ait e-posta adreslerine gönderilen yanıtlara dair "
|
||||
"izleme yapamayacağını unutmayın."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Fırsatlar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -96,7 +120,7 @@ msgstr "Gönderilecek kazanan postayı belirlemek için seçim."
|
|||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr "UTM kampanyası"
|
||||
msgstr "UTM Kampanyası"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
|
|
@ -107,3 +131,17 @@ msgstr "Adayları Kullan"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Kazanan Seçimi"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Adaylar</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Fırsatlar</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Aday/Fırsat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,76 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
|
||||
"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
|
||||
"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
|
||||
"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Ліди</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Нагоди</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "ЛІДИ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Лід/Нагода"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Ліди"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Аналіз лідів"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,24 +85,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Масова розсилка"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Ще ні %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Зауважте, що Odoo не може відстежувати відповіді, якщо вони надіслані на "
|
||||
"електронні адреси цієї бази даних."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Нагоди"
|
||||
|
||||
|
|
@ -104,3 +125,17 @@ msgstr "Використовувати ліди"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Вибір переможця"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Ліди</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Нагоди</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Лід/Нагода"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,147 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translated by:
|
||||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: uz\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Potensial mijozlar</"
|
||||
"span> <span class=\"o_stat_text\" invisible=\"use_leads\">Imkoniyatlar</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Imkoniyat yaratish"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "POTENSIAL MIJOZLAR"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Potensial mijoz"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Potensial mijozlar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Potensial mijozlar tahlili"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Leads/Opportunities Count"
|
||||
msgstr "Potensial mijozlar/imkoniyatlar soni"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Ommaviy xat jo‘natish"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Hali %s mavjud emas!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"E'tibor bering, agar javoblar ushbu ma'lumotlar bazasidagi elektron pochta "
|
||||
"manzillariga yuborilsa, Odoo ularni kuzatib bora olmaydi."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Imkoniyatlar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
|
||||
msgstr "Yuboriladigan g‘olib xatni aniqlash uchun tanlov."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_utm_campaign
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "UTM Campaign"
|
||||
msgstr "UTM kampaniyasi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use Leads"
|
||||
msgstr "Potensial mijozlardan foydalanish"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "G‘olibni tanlash"
|
||||
|
|
@ -1,55 +1,79 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_crm/vi/>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Lead</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Cơ hội</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Lead</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Cơ hội</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "Tạo cơ hội"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "LEAD"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Cơ hội"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "Phân tích lead"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,24 +88,24 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "Gửi thư hàng loạt"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "Chưa có %s!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lưu ý rằng Odoo không thể theo dõi câu trả lời nếu chúng được gửi đến các "
|
||||
"địa chỉ email tới cơ sở dữ liệu này."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Cơ hội"
|
||||
|
||||
|
|
@ -104,3 +128,17 @@ msgstr "Dùng lead"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "Lựa chọn phiên bản chiến thắng"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Lead</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Cơ hội</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "Lead/Cơ hội"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,56 +1,79 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
|
||||
"projects/odoo-19/mass_mailing_crm/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">线索</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">商机</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">线索</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" invisible=\"use_leads\">"
|
||||
"机会</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "创建商机"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "线索"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "线索/商机"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "线索"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "线索"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "线索分析"
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,22 +88,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "群发邮件"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "还没有%s！"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr "请注意，如果回复发送给该数据库的电子邮件地址，Odoo无法跟踪回复。"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "商机"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,3 +126,17 @@ msgstr "使用线索"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
|
||||
msgid "Winner Selection"
|
||||
msgstr "优胜者选择"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', "
|
||||
#~ "False)]}\">线索</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': "
|
||||
#~ "[('use_leads', '=', True)]}\">商机</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
#~ msgstr "线索/商机"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,78 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
#
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 08:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
|
||||
"projects/odoo-19/mass_mailing_crm/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mailing_mailing_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">Leads</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" "
|
||||
"invisible=\"use_leads\">Opportunities</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">潛在客戶</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">銷售機會</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" invisible=\"not use_leads\">潛在客戶</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" invisible=\"use_leads\">"
|
||||
"銷售機會</span>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Create an Opportunity"
|
||||
msgstr "建立銷售機會"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_crm_lead__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_utm_campaign__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別號"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LEADS"
|
||||
msgstr "潛在客戶"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "潛在客戶 / 銷售機會"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "潛在商機"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_crm.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__crm_lead_count
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr "潛在客戶"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leads Analysis"
|
||||
msgstr "潛在客戶分析"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,22 +87,22 @@ msgid "Mass Mailing"
|
|||
msgstr "群發信件"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No %s yet!"
|
||||
msgstr "尚未有 %s。"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses"
|
||||
" to this database."
|
||||
"Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses "
|
||||
"to this database."
|
||||
msgstr "請注意，如果回覆發送至此資料庫的電子郵件地址，Odoo 無法追蹤回覆。"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_crm
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "銷售機會"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,7 @@ from markupsafe import Markup
|
|||
from odoo import fields, models, _, tools
|
||||
|
||||
|
||||
class MassMailing(models.Model):
|
||||
_name = 'mailing.mailing'
|
||||
class MailingMailing(models.Model):
|
||||
_inherit = 'mailing.mailing'
|
||||
|
||||
use_leads = fields.Boolean('Use Leads', compute='_compute_use_leads')
|
||||
|
|
@ -18,9 +17,9 @@ class MassMailing(models.Model):
|
|||
def _compute_crm_lead_count(self):
|
||||
lead_data = self.env['crm.lead'].with_context(active_test=False).sudo()._read_group(
|
||||
[('source_id', 'in', self.source_id.ids)],
|
||||
['source_id'], ['source_id'],
|
||||
['source_id'], ['__count'],
|
||||
)
|
||||
mapped_data = {datum['source_id'][0]: datum['source_id_count'] for datum in lead_data}
|
||||
mapped_data = {source.id: count for source, count in lead_data}
|
||||
for mass_mailing in self:
|
||||
mass_mailing.crm_lead_count = mapped_data.get(mass_mailing.source_id.id, 0)
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,18 +41,18 @@ class MassMailing(models.Model):
|
|||
'name': _("Leads Analysis"),
|
||||
'res_model': 'crm.lead',
|
||||
'type': 'ir.actions.act_window',
|
||||
'view_mode': 'graph,pivot,tree,form',
|
||||
'view_mode': 'list,pivot,graph,form',
|
||||
}
|
||||
|
||||
def _prepare_statistics_email_values(self):
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
values = super(MassMailing, self)._prepare_statistics_email_values()
|
||||
values = super()._prepare_statistics_email_values()
|
||||
if not self.user_id:
|
||||
return values
|
||||
if not self.env['crm.lead'].check_access_rights('read', raise_exception=False):
|
||||
if not self.env['crm.lead'].has_access('read'):
|
||||
return values
|
||||
values['kpi_data'][1]['kpi_col1'] = {
|
||||
'value': tools.format_decimalized_number(self.crm_lead_count, decimal=0),
|
||||
'value': tools.misc.format_decimalized_number(self.crm_lead_count, decimal=0),
|
||||
'col_subtitle': _('LEADS'),
|
||||
}
|
||||
values['kpi_data'][1]['kpi_name'] = 'lead'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@
|
|||
type="object"
|
||||
icon="fa-star"
|
||||
class="oe_stat_button"
|
||||
attrs="{'invisible': [('state', '=', 'draft')]}">
|
||||
invisible="state == 'draft'">
|
||||
<div class="o_field_widget o_stat_info">
|
||||
<field name="use_leads" invisible="1"/>
|
||||
<span class="o_stat_value"><field nolabel="1" name="crm_lead_count"/></span>
|
||||
<span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}">Leads</span>
|
||||
<span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}">Opportunities</span>
|
||||
<span class="o_stat_text" invisible="not use_leads">Leads</span>
|
||||
<span class="o_stat_text" invisible="use_leads">Opportunities</span>
|
||||
</div>
|
||||
</button>
|
||||
</xpath>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue