19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-hr_expense/hr_expense/i18n/es_CL.po

@@ -6,9 +6,9 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-26 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-07 10:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
@@ -101,16 +101,6 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_approve_duplicate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_approve_duplicate__write_uid
@@ -131,24 +121,15 @@ msgstr "Última actualización de"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
-#. module: hr_expense
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
-msgid "Price"
-msgstr "Precio"
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__product_id
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-#. module: hr_expense
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
-msgid "Qty"
-msgstr "Ctdad"
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
 
@@ -166,8 +147,14 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_amount_taxes
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard__total_amount_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_tax_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split_wizard__tax_amount_currency
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_split
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -175,23 +162,20 @@ msgid "Taxes"
 msgstr "Impuestos"
 
 #. module: hr_expense
-#. odoo-python
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The private address of the employee is required to post the expense report. "
-"Please add it on the employee form."
-msgstr ""
-"Se requiere la dirección privada del empleado para publicar el informe de "
-"gastos. Por favor, agréguelo en el formulario de empleado."
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_amount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__untaxed_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__untaxed_amount_currency
 msgid "Total Untaxed Amount In Currency"
-msgstr "Total neto en la divisa"
+msgstr "Monto neto en la divisa"
 
 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__unit_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__price_unit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_expenses_analysis_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Unit Price"
@@ -204,5 +188,6 @@ msgstr "Unidad de medida"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__untaxed_amount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Total neto"
+msgstr "Monto neto"