mirror of
https://github.com/bringout/oca-technical.git
synced 2026-04-18 07:52:09 +02:00
Initial commit: OCA Technical packages (595 packages)
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
commit
2cc02aac6e
24950 changed files with 2318079 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/am/)\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,499 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Akcije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Aplikacije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr "Korisnik koji odobrava"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Revizor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Zahtjevi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Preduzeće"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr "Odobrenje stranice dokumenta"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Okruženje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr "Predložak priručnika za okoliš"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr "Aspekti okoliša"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr "Strašni događaji"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr "Opasnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr "Predložak priručnika za zdravlje i sigurnost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr "Higijena i sigurnost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr "Informacijska sigurnost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr "Predložak priručnika za informacijsku sigurnost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr "Upravljanje revizijama i popisima za provjeru"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr "Upravljanje pritužbama kupaca kao nesukladnostima"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr "Upravljanje analizom, planiranjem i rješavanjem nesukladnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Sustav upravljanja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr "Sustavi upravljanja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Upravitelj"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Priručnici"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr "Administrator modula, sposoban mijenjati konfiguracijske podatke."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr "Korisnik modula s dodatnim dopuštenjem za odobrenja."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as"
|
||||
" effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr "Korisnik modula s općim pristupom samo za čitanje."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr "Korisnik modula, s općim čitanjem i pisanjem."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Nesukladnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedure"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr "Pružanje alata za upravljanje okolišem (ISO 14001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr "Pružanje alata za upravljanje zdravljem i sigurnošću (OHSAS 18001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr "Pružanje alata za upravljanje informacijskom sigurnošću (ISO 27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr "Pružanje alata za upravljanje kvalitetom (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr "Pružanje kategorije i predloška dokumentacije o strašnim događajima"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr "Pružanje kategorije i predloška dokumentacije o opasnostima"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr "Pružanje kategorije i predloška dokumentacije o postupcima"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr "Pružanje predloška priručnika za kvalitetu temeljenog na standardu ISO 9001:2008"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr "Pružanje kategorije i predloška dokumentacije o radnim uputama"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr "Pružanje kategorije i predloška dokumentacije o aspektima okoliša"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr "Pružanje predloška priručnika za informacijsku sigurnost temeljenog na ISO 27001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr "Predložak priručnika za kvalitetu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr "Alati za kvalitetu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Izvještaji"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Recenzije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sustav"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Sustavi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr "Pregledi najvišeg menadžmenta"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr "Preglednik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr "Radne upute"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-system-9-0/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Zrušit"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,591 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-24 17:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuel Stahl <manuel.stahl@awesome-technologies.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Maßnahmen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Anwendungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr "Zustimmender Benutzer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Prüfer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Prüfungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Forderungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr "Dokumentenseite Freigabe"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Umweltmanagement"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr "Umwelt-Betrachtungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr "Umwelt-Betrachtungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr "Befürchtete Geschehen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr "Gefahren"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vorlage des Gesundheits- und Sicherkeitshandbuches basiert auf den Vorgaben "
|
||||
"gem. OHSAS 18001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr "Hygiene & Sicherheit (OHSAS 18001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr "Informationssicherheit (ISO 27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vorlage des Sicherheitshandbuchs zur Informationsverarbeitung basiert auf "
|
||||
"den Vorgaben gem. ISO 27001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr "Verwalte Prüfungen und Verifikationslisten"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr "Verwalte Kundenbeanstandungen als Nichteinhaltungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwalte Handlungen (Sofort, Berichtigend, Vorbeugend) und "
|
||||
"Verbesserungsmöglichkeiten "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwalte Managementsysteme, Handbücher, KPI's, Mängelprüfungen, Handlungen, "
|
||||
"Rückmeldungen, Audits, Reviews."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr "Verwalte Nichteinhaltungen (Analyse, Planung und Lösung)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Management-System"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr "Managementsysteme"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Vorgesetzter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Handbücher"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr "Moduladministrator, in der Lage Einstellungen zu ändern."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr "Modul-Anwender mit zusätzlichen Berechtigungen für Freigaben."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modul-Anwender mit auditorspezifischen Berechtigungen, wie z. B. "
|
||||
"Effektivitäts-Reviews."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr "Modul-Anwender mit allgemeiner Nurlese-Berechtigung."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr "Modul-Anwender mit Lese- und Schreibzugriffs-Berechtigung."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Nichteinhaltungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Vorgänge"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr "Stelle Umwelt-Management bereit (ISO 14001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stelle Kategorie für Umwelt-Management bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_environmental_aspect wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stelle Risikomanagement bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_security_event wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stelle Gefahren-Management bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystems_hazard wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr "Stelle Gesundheits- und Sicherheitsmanagement bereit (OHSAS 18001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr "Stelle Informationssicherheitsmanagement bereit (ISO 27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr "Stelle Qualitätsmanagement bereit (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Kategorie Prozeduren bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_procedure wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr "Stelle eine Dokumentation und Vorlage für Gefürchtetes Ereignis bereit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr "Stelle eine Dokumentation und Vorlage für Risiken bereit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stelle eine Vorlage für ein Gesundheits- und Sicherheitshandbuch basierend "
|
||||
"auf den Vorgaben gem. OHSAS 18001 bereit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr "Stelle eine Dokumentation und Vorlage für Vorgänge bereit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stelle eine Vorlage des Qualitätshandbuches basierend auf den Vorgaben gem. "
|
||||
"ISO 9001:2008 bereit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr "Stelle eine Dokumentation und Vorlage für Risiken bereit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Handbuch für Gesundheits- und Arbeitssicherheit bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_health_safety_manual wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Handbuchvorlage zum Qualitätsmanagement bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_quality_manual wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Mittel zur Aktions- und Verbesserungsplanung bereit bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_action wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stelle eine Dokumentationskategorie und Vorlage für Umwelt-Aspekte bereit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stelle eine Vorlage des Umwelt-Handbuchs basierend auf den Vorgaben gem. ISO "
|
||||
"14001:2004 bereit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stelle eine Vorlage des Sicherheitshandbuchs zur Informationsverarbeitung "
|
||||
"basierend auf den Vorgaben gem. ISO 27001 bereit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Handbuchvorlage zum Umweltmanagement bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_environment_manual wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Handbuchvorlage zur Sicherheit in der Informationsverarbeitung "
|
||||
"bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_security_manual wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Hilfsmittel zum Auditieren bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_audit wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Hilfsmittel zum Forderungsmanagement bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_claim wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Dokumentengenehmigung und Verlauf bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_procedure wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Hilfsmittel zum Umweltmanagement bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_environment wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Hilfsmittel Gesundheits- und Arbeitssicherheit bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_health_safety wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Hilfsmittel für Sicherheit in der Informationsverarbeitung bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_information_security wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Hilfsmittel zum Mängelmanagement bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_nonconformity wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Kategorie Prozeduren bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_procedure wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Hilfsmittel zum Qualitätsmanagement bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_quality wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellt Hilfsmittel für Revies bereit.\n"
|
||||
"- Das Modul mgmtsystem_review wird installiert."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr "Qualitätsmanagementhandbuch Vorlage"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr "Qualität"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Bewertungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Systeme"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr "Top Management Reviews"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr "Betrachter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manual"
|
||||
#~ msgstr "Handbuch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Anwenden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Configure management system"
|
||||
#~ msgstr "Managementsystem einstellen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quality (ISO 9001)"
|
||||
#~ msgstr "Qualität (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "or"
|
||||
#~ msgstr "oder"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,504 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/el_GR/)\n"
|
||||
"Language: el_GR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,589 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
||||
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-10 07:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Aplicaciones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr "Usuario aprobador"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Auditor/a"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Auditorías"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Reclamaciones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "ajustes de configuración"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr "Aprobación de la página del documento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Medioambiente"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de manual de medio ambiente"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr "Aspectos medioambientales"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr "Eventos temidos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr "Peligros"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de manual de salud y seguridad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr "Higiene y seguridad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr "Información sobre seguridad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de manual de información de seguridad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr "Gestión de auditorías y listas de verificación"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr "Gestionar las reclamaciones de los clientes como no conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gestionar las acciones inmediatas, correctivas y preventivas y las "
|
||||
"oportunidades de mejora"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Administrar los sistemas de gestión, manuales, KPIs, no conformidades, "
|
||||
"acciones, evaluaciones, auditorías, revisiones."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gestionar el análisis, la planificación y la resolución de las no "
|
||||
"conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Sistema de gestión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr "Sistemas de gestión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Gestor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Manuales"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Administrador del módulo , capaz de modificar los datos de configuración."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr "Usuario del módulo con permiso adicional para aprobaciones."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usuario del módulo con permisos adicionales para el trabajo de auditor, como "
|
||||
"las revisiones de efectividad."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr "Usuario del módulo con acceso general de sólo lectura."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr "Usuario del módulo, con lectura y escritura general."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "No conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedimientos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr "Proporcionar herramientas de gestión medioambiental (ISO 14001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar la categoría de Aspecto Medioambiental.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar Eventos Temerosos.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_security_event."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar riesgos.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_hazard."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de gestión de la salud y la seguridad (OHSAS 18001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de gestión de la seguridad de la información (ISO "
|
||||
"27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr "Proporcionar herramientas de gestión de la calidad (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar la categoría Instrucciones de trabajo.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo document_page_work_instruction."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una categoría y una plantilla de documentación de sucesos "
|
||||
"temidos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una categoría y una plantilla de documentación sobre peligros"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de Manual de Salud y Seguridad basada en la norma "
|
||||
"OHSAS 18001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una categoría y una plantilla de documentación de procedimientos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar un modelo de Manual de Calidad basado en la norma ISO 9001:2008"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una categoría y una plantilla de documentación de instrucciones "
|
||||
"de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de manual de salud y seguridad.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de manual de calidad.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo document_page_quality_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de acciones y oportunidades de mejora.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_action."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una categoría y una plantilla de documentación de los Aspectos "
|
||||
"Medioambientales"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar un modelo de Manual de Medio Ambiente basado en la norma ISO "
|
||||
"14001:2004"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de Manual de Seguridad de la Información basada "
|
||||
"en la norma ISO 27001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de manual de entorno.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar un manual de seguridad de la información.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo information_security_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de auditoría.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_audit."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de reclamación.\n"
|
||||
"- Instala el módulo mgmtsystem_claim."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporciona aprobación e historial de documentos. \n"
|
||||
"- Esto instala el módulo document_page_approval."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de gestión del entorno.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_environment."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de gestión de la salud y la seguridad.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_health_safety."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de seguridad de la información.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_information_security."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de disconformidad.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar la categoría de procedimientos.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo document_page_procedure."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de gestión de la calidad.\n"
|
||||
"- Instala el módulo mgmtsystem_quality."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de revisión.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_review."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr "Plantilla del Manual de Calidad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr "Herramientas de calidad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Revisiones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Sistemas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr "Revisiones de los altos directivos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr "Espectador"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr "Instrucciones de trabajo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manual"
|
||||
#~ msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Configure management system"
|
||||
#~ msgstr "Configurar el sistema de gestión"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quality (ISO 9001)"
|
||||
#~ msgstr "Calidad (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "or"
|
||||
#~ msgstr "o"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,565 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-18 18:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Aplicaciones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr "Usuario Aprobador"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Auditor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Auditorías"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Reclamaciones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Configurar Ajustes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr "Aprobación de la Página del Documento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Medioambiente"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr "Plantilla del Manual de Medioambiente"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr "Aspectos medioambientales"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr "Eventos Temidos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr "Peligros"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr "Plantilla del Manual de Higiene y Seguridad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr "Higiene y Seguridad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr "Información de Seguridad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr "Plantilla del Manual de Información de Seguridad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr "Gestionar auditorías y listas de verificación"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr "Gestionar reclamos de clientes como inconformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gestionar acciones inmediatas, correctivas y preventivas y oportunidades de "
|
||||
"mejora"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gestionar los sistemas de gestión, manuales, KPIs, inconformidades, "
|
||||
"acciones, evaluaciones, auditorías, revisiones."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr "Gestionar análisis, planificación y resolución de inconformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Sistema de gestión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr "Sistemas de gestión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Gestor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Manuales"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Administrador del módulo , capaz de modificar los datos de configuración."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr "Usuario del módulo con permiso adicional para aprobaciones."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usuario del módulo con permisos adicionales para el trabajo de auditor, como "
|
||||
"las revisiones de efectividad."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr "Usuario del módulo con acceso general de sólo lectura."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr "Usuario del módulo, con lectura y escritura general."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "No conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedimientos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr "Proporcionar herramientas de gestión Medioambiental (ISO 14001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar categoría de Aspecto Medioambiental.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar Eventos Temidos.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_security_event."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar Riesgos.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_hazard."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de gestión de Salud y Seguridad (OHSAS 18001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de gestión de Seguridad de la Información (ISO "
|
||||
"27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr "Proporcionar herramientas de gestión de Calidad (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar instrucciones de trabajo categoría.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo document_page_work_instruction."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una categoría y plantilla de documentación de un Evento Temido"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr "Proporcionar una categoría y plantilla de documentación de Riesgos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de Manual de Salud y Seguridad basada en el "
|
||||
"estándar OHSAS 18001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una categoría y plantilla de documentación de procedimiento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de Manual de Calidad basada en el estándar ISO "
|
||||
"9001: 2008"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una categoría y plantilla de documentación de Instrucciones de "
|
||||
"Trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de manual de salud y seguridad.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de manual de calidad.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo document_page_quality_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar acciones y herramientas de oportunidades de mejora.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_action."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una categoría y plantilla de documentación de Aspectos "
|
||||
"Medioambientales"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de Manual de Medioambiente basada en el estándar "
|
||||
"ISO 14001: 2004"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de Manual de Seguridad de la Información basada "
|
||||
"en ISO 27001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar una plantilla de manual de entorno.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar un manual de seguridad de la información.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo information_security_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de auditoría.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_audit."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de reclamo.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_claim."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar aprobación de documentos e historial.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo document_page_approval."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de gestión medioambiental.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_environment."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de gestión de salud y seguridad.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_health_safety."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de seguridad de la información.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_information_security."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de inconformidad.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcione la categoría de procedimientos.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo document_page_procedure."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de gestión de calidad.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_quality."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporcionar herramientas de revisión.\n"
|
||||
"- Esto instala el módulo mgmtsystem_review."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr "Plantilla del Manual de Calidad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr "Calidad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Revisiones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Sistemas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr "Revisiones de la alta gerencia"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr "Espectador"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr "Instrucciones de Trabajo"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,506 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/es_CL/)\n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Aspectos medio ambientales"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr "Aspectos medio ambientales"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr "Aspectos medio ambientales"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 07:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 07:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail."
|
||||
"com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_CO/)\n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aplicaciones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Aplicaciones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr "Usuario Aprobador"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Auditor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Auditorías"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Reclamos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Acciones (inmediata, correctiva, preventiva) y oportunidades de mejora"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Sistema de Gestión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedimientos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr "Modelo de Manual de Calidad basado en el estándar ISO 9001:2008"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr "Modelo de Manual de Calidad basado en el estándar ISO 9001:2008"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr "Modelo de Manual de Calidad basado en el estándar ISO 9001:2008"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reportes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Sistemas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quality (ISO 9001)"
|
||||
#~ msgstr "Calidad (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "or"
|
||||
#~ msgstr "o"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"management-system-9-0/language/es_CR/)\n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"management-system-9-0/language/es_EC/)\n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/es_ES/)\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"management-system-9-0/language/es_VE/)\n"
|
||||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/et/)\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Loobu"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as"
|
||||
" effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,506 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 12:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/fi/)\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfiguraatio"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguraatio"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Johtamisjärjestelmä"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,566 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 13:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sofien-moalla <s.moalla@cadrinsitu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Applications"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr "Approbateur"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Auditeur"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Audits"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Réclamations"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Configurations"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créée par"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créée le"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom à afficher"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr "Approbation de la page du document"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Environnement"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr "Modèle de manuel de l'environnement"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr "Aspects environnementaux"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr "Événements redoutés"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr "Risques"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr "Modèle de manuel de santé et de sécurité"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr "Hygiène et sécurité"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr "Sécurité de l'information"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr "Modèle de manuel de sécurité de l'information"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr "Gérer les audits et les listes de vérification"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr "Gérer les réclamations des clients en tant que non-conformités"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gérer les actions immédiates, correctives et préventives et l'amélioration "
|
||||
"d'amélioration"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gérer vos systèmes de gestion, manuels, indicateurs de performance, non-"
|
||||
"conformités, actions, retours d'expérience, audits, revues de direction."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr "Gérer l'analyse, la planification et la résolution des non-conformités"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Système de gestion"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr "Systèmes de gestion"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Supérieur"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Manuels"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Administrateur du module, capable de modifier les données de configuration."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr "Utilisateur du module sans les permissions d'approbation."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisateur du module avec les permissions d'approbation sur les audits pour "
|
||||
"les revues d'efficacité par exemple."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr "Utilisateur du module avec des accès en lecture."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr "Utilisateur du module avec des accès en lecture et en écriture."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Nonconformités"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Procédures"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr "Fournir des outils de gestion de l'environnement (ISO 14001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir la catégorie Aspect environnemental.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des événements redoutés.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_security_event."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir Hazards.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_hazard."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des outils de gestion de la santé et de la sécurité (OHSAS 18001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des outils de gestion de la sécurité de l'information (ISO 27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr "Fournir des outils de gestion de la qualité (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir la catégorie Instructions de travail.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module document_page_work_instruction."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir une catégorie et un modèle de documentation sur les événements "
|
||||
"redoutés"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr "Fournir une catégorie et un modèle de documentation sur les dangers"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir un modèle de manuel de santé et de sécurité basé sur la norme OHSAS "
|
||||
"18001 norme"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr "Fournir une catégorie et un modèle de documentation de procédure"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr "Fournir un modèle de manuel de qualité basé sur la norme ISO 9001:2008"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir une catégorie et un modèle de documentation pour les instructions de "
|
||||
"travail"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir un modèle de manuel de santé et de sécurité.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir un modèle de manuel de qualité.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module document_page_quality_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des outils d'actions et d'opportunités d'amélioration.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_action."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir une catégorie et un modèle de documentation sur les aspects "
|
||||
"environnementaux"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir un modèle de manuel environnemental basé sur la norme ISO 14001:2004"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir un modèle de manuel de sécurité de l'information basé sur la norme "
|
||||
"ISO 27001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir un modèle de manuel d'environnement.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir un manuel de sécurité de l'information.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module information_security_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des outils d'audit.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_audit."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des outils de réclamation.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_claim."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir l'approbation et l'historique des documents.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module document_page_approval."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des outils de gestion de l'environnement.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_environment."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des outils de gestion de la santé et de la sécurité.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des outils de sécurité de l'information.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_information_security."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des outils de non-conformité.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir une catégorie de procédures.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module document_page_procedure."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des outils de gestion de la qualité. \n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_quality."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fournir des outils de révision.\n"
|
||||
"- Ceci installe le module mgmtsystem_review."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr "Modèle de manuel de qualité"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr "Outils de qualité"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Commentaires"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Système"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Systèmes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr "Examens de la direction générale"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr "Visionneur"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr "Instructions de travail"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Annuler"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/gl/)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ültima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,538 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 20:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 20:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"hr_HR/)\n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Prijave"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Prijave"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr "Odobrio korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Auditor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Nadzori"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Potraživanja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "mgmtsystem.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Okoliš (ISO 14001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr "Opasnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr "Higijena i sigurnost (OHSAS 18001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr "Informacijska sigurnost (ISO 27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr "Informacijska sigurnost (ISO 27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje modificirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažuriranje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Radnje (trenutne, korektivne, preventivne) i mogućnosti unapređenja\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Susatv upravljanja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr "Sustavi upravljanja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Upute"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr "Administrator modula, može mijenjati postavke."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Nesukladnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedure"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr "Okoliš (ISO 14001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr "Informacijska sigurnost (ISO 27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr "Informacijska sigurnost (ISO 27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Izvještaji"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sustav"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Sustavi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manual"
|
||||
#~ msgstr "Uputa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Primjeni"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Configure management system"
|
||||
#~ msgstr "Postvke sustava uspravljanja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quality (ISO 9001)"
|
||||
#~ msgstr "Kvaliteta (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "or"
|
||||
#~ msgstr "ili"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,506 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-30 02:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 13:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Menedzsment rendszer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,566 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 13:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"OCA-management-system-9-0/language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Azioni"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Applicazioni"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr "Utente approvazione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Revisore"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Reclami"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr "Approvazione pagina documento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentazione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Ambiente"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr "Modello del manuale ambiente"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr "Aspetti ambientali"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr "Eventi temuti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr "Pericoli"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr "Modello del manuale salute e sicurezza"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr "Igiene e sicurezza"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr "Sicurezza informazioni"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr "Modello del manuale sicurezza informazioni"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr "Gestione audit ed elenchi verifiche"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr "Gestione reclami cliente e non conformità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gestione azioni immediate, correttive, preventive e opportunità di "
|
||||
"miglioramento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gestione dei sistemi di gestione, manuali, KPI, non conformità, azioni, "
|
||||
"riscontri, audit, revisioni."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr "Gestione analisi, pianificazione e soluzione non conformità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Sistema di gestione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr "Sistemi di gestione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Supervisore"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Manuali"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Amministratore del modulo, abilitato alla modifica dei dati di "
|
||||
"configurazione."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr "Utente del modulo con permessi addizionali per il benestare."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utente del modulo con permessi addizionali specifici per attività di "
|
||||
"revisore, come la verifica dell'efficacia."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr "Utente del modulo con accesso generale in sola lettura."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr "Utente del modulo con accesso generale in lettura e scrittura."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Non conformità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedure"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr "Attiva strumenti di gestione ambientale (ISO 14001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce la categoria aspetti ambientali.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce gli eventi temuti.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_security_event."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce i rischi.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_hazard."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr "Attiva strumenti di gestione salute e sicurezza (OHSAS 18001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr "Attiva strumenti di gestione sicurezza informazioni (ISO 27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr "Attiva strumenti di gestione qualità (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce categoria istruzioni di lavoro.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_procedure."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr "Fornisce una categoria di documentazione e un modello di eventi temuti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr "Fornisce una categoria e un modello di documentazione dei rischi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attiva un modello di manuale salute e sicurezza basato sullo standard OHSAS "
|
||||
"18001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr "Fornisce una categoria di documentazione e un modello di procedura"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce un modello di manuale qualità basato sullo standard ISO 9001:2008"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce una categoria di documentazione e un modello istruzioni di lavoro"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce un modello di manuale salute e sicurezza.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce un modello del manuale qualità.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_quality_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce strumenti per le azioni e le opportunità di miglioramento.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_action."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attiva una categoria di documentazione e un modello degli aspetti ambientali"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce un modello del manuale ambientale basato sullo standard ISO "
|
||||
"14001:2004"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attiva un modello del manuale sicurezza informazioni basato sullo standard "
|
||||
"ISO 27001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce un modello di manuale ambientale.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce un manuale sicurezza delle informazioni.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo information_security_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce strumenti di audit.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_audit."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce strumenti per reclami.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_claim."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce approvazione e storico documenti.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_procedure."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce strumenti di gestione ambientale.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_environment."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce strumenti di gestione salute e sicurezza.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_health_safety."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce strumenti di sicurezza delle informazioni.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_information_security."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce strumenti delle non conformità.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce categoria procedure.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_procedure."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce strumenti di gestione qualità.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_quality."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce strumenti di revisione.\n"
|
||||
"- Verrà installato il modulo mgmtsystem_review."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr "Modello manuale della qualità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr "Strumenti qualità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Resoconti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Revisioni"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Sistemi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr "Revisione della direzione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr "Visualizzatore"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr "Istruzioni di lavoro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manual"
|
||||
#~ msgstr "Manuale"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Annulla"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,508 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Atšaukti"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,506 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-21 18:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 18:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
|
||||
"2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Iestatījumi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Iestatījumi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Vadības sistēma"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistēma"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Lietotājs"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,499 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as"
|
||||
" effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,506 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-21 18:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 18:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"nb/)\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Revisjoner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurasjon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasjon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Styringssystem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Leder"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Manualer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Avvik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Prosedyrer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruker"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-system-9-0/"
|
||||
"language/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Te tonen naam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Annuleren"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/nl_BE/)\n"
|
||||
"Language: nl_BE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Annuleren"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,509 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 04:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 04:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Auditor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Audits"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "mgmtsystem.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuratie"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergavenaam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentatie"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst aangepast op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Manager"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Handleidingen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedures"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systeem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Systemen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manual"
|
||||
#~ msgstr "Handleiding"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,506 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-21 18:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 18:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"nn/)\n"
|
||||
"Language: nn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Revisjonar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurasjon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasjon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Styringssystem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Avvik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systemet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Brukar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,508 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Anuluj"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,508 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Sistema de gestão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Gestor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Não conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedimentos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,575 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
||||
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-12 19:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Ações"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Aplicações"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr "Aprovando usuário"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Auditor(a)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Auditorias"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Reclamações"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Exibir nome"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr "Aprovação da Página do Documento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Ambiente"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr "Modelo Manual do Ambiente"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr "Aspectos do ambiente"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr "Eventos temidos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr "Perigos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr "Modelo Manual de Saúde e Segurança"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr "Higiene e Segurança"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr "Segurança da Informação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr "Modelo de manual de Segurança da Informação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificada pela última vez"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr "Gerenciar auditorias e listas de verificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr "Gerenciar reclamações de clientes como não conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gerenciar ações imediatas, corretivas e preventivas e oportunidades de "
|
||||
"melhoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Configure sistemas de gestão, manuais, KPIs, não conformidades, ações, "
|
||||
"feedbacks, auditorias, revisões."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr "Gerenciar análise, planejamento e resolução de não conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Sistema de Gestão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr "Sistemas de gestão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Gerente"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Manuais"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr "Módulo administrador, habilitado para modificar dados de configuração."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr "Módulo usuario com permissões adicionais para aprovação."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Módulo de usuário com permissões especificas para o trabalho de auditor, "
|
||||
"como efetivar revisões."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr "Módulo de usuário com acesso geral apenas leitura."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr "Módulo usuario com acesso de leitura e escrita."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Não Conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedimentos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr "Fornecer ferramentas de gerenciamento de ambiente (ISO 14001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer categoria Aspecto Ambiental.\n"
|
||||
"- Isso instala o mgmtsystem_environmental_aspect módulo."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer Eventos temido.\n"
|
||||
"- Isso instala o mgmtsystem_security_event módulo."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer Riscos.\n"
|
||||
"- Isso instala o módulo mgmtsystem_hazard."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer Ferramentas de gerenciamento de segurança e saúde (OHSAS 18001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer ferramentas de gerenciamento de Segurança da Informação (ISO 27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr "Fornecer ferramentas de gerenciamento de qualidade (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer categoria de Instruções de Trabalho.\n"
|
||||
"- Isso instala o módulo document_page_work_instruction."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr "Forneça uma categoria e modelo de documentação de evento com medo"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr "Forneça uma categoria e um modelo de documentação de riscos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer Modelo de manual de Saúde e Segurança baseado na norma OHSAS 18001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr "Fornecer uma categoria e modelo de documentação do procedimento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr "Modelo de manual da Qualidade baseado na norma ISO 9001: 2008"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornece um modelo e uma categoria de documentação de Instruções de Trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer um modelo manual de saúde e segurança.\n"
|
||||
"- Isso instala o módulo mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer um modelo manual de qualidade.\n"
|
||||
"- Isso instala o módulo document_page_quality_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer ações e ferramentas de oportunidades de melhoria.\n"
|
||||
"-Este Instala o módulo mgmtsystem_action."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr "Forneça uma categoria e modelo de documentação do Aspecto Ambiental"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr "Modelo manual ambiental com base na norma ISO 14001: 2004"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer um Modelo de manual de Segurança da Informação baseado na norma ISO "
|
||||
"27001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer um modelo manual do meio ambiente.\n"
|
||||
"- Isso instala o mgmtsystem_environment_manual módulo."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer um manual de segurança da informação.\n"
|
||||
"- Isso instala o manual de segurança da informação módulo."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer ferramentas de auditoria.\n"
|
||||
"-Este Instala o módulo mgmtsystem_audit."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer ferramentas de reivindicação.\n"
|
||||
"-Este Instala o módulo mgmtsystem_claim."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forneça aprovação e histórico do documento.\n"
|
||||
"-Isto instala o módulo document_page_approval."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer ferramentas de gerenciamento de ambiente.\n"
|
||||
"-Este Instala o módulo mgmtsystem_environment."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer ferramentas de gestão de saúde e segurança.\n"
|
||||
"-Este Instala o módulo mgmtsystem_health_safety."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer ferramentas de segurança da informação.\n"
|
||||
"-Este Instala o mgmtsystem_information_security módulo."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer ferramentas não conformidade.\n"
|
||||
"-Este Instala o módulo mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer categoria procedimentos.\n"
|
||||
"- Isso instala o módulo document_page_procedure."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer ferramentas de gestão da qualidade.\n"
|
||||
"-Este Instala o módulo mgmtsystem_quality.."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer ferramentas de revisão.\n"
|
||||
"-Este Instala o módulo mgmtsystem_review."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr "Modelo de Manual de Qualidade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr "Ferramentas de qualidade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Relatórios"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Revisões"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configração"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Sistemas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr "Top avaliações de gestão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr "Visualizador"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr "Instruções de trabalho"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manual"
|
||||
#~ msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Configure management system"
|
||||
#~ msgstr "Configurar sistema de gestão"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quality (ISO 9001)"
|
||||
#~ msgstr "Qualidade (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "or"
|
||||
#~ msgstr "ou"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"management-system-9-0/language/pt_PT/)\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,508 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Anuleaza"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,509 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
|
||||
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Отменена"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,512 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-21 18:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 18:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr "Uporabnik, ki odobri"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Revizor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazni naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Okoljski vidiki"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr "Okoljski vidiki"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr "Okoljski vidiki"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upravljanje sistemov upravljanja, priročniki, kazatelji storilnosti, "
|
||||
"neskladnosti, ukrepi, povratne informacije, revizije, pregledi."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Sistem upravljanja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr "Sistemi upravljanja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Upravitelj"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Priročniki"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr "Administrator modula, ki lahko spreminja nastavitve."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr "Uporabnik modula z dodatnimi dovoljenji za odobritve."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uporabnik modula z dodatnim dovoljenjem za specifično revizorsko delovno "
|
||||
"mesto, kot npr. pregled učinkovitosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr "Uporabnik modula s samo dostopom do branja."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr "Uporabnik modula z dostopom branja in pisanja."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Neustreznosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedure"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "Sistemi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr "Gledalec"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,560 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 10:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Åtgärder"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Tillämpningar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr "Godkännande av användare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr "Revisor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Revisioner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Fordringar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Företag"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurationsinställningar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad på"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr "Godkännande av dokumentsida"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Miljö"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr "Mall för miljömanual"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr "Miljöaspekter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr "Befarade händelser"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr "Risker"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr "Mall för manual för hälsa och säkerhet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr "Hygien och säkerhet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr "Informationssäkerhet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr "Mall för manual för informationssäkerhet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast ändrad den"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr "Hantera revisioner och verifieringslistor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr "Hantera kundkrav som avvikelser"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hantera omedelbara, korrigerande och förebyggande åtgärder samt "
|
||||
"förbättringsmöjligheter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hantera ledningssystem, manualer, KPI:er, avvikelser, åtgärder, "
|
||||
"återkoppling, revisioner, granskningar."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr "Hantera analys, planering och åtgärdande av avvikelser"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Ledningssystem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr "Ledningssystem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Chef"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "Manualer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr "Moduladministratör, med möjlighet att ändra konfigurationsdata."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr "Modulanvändare med ytterligare behörighet för godkännanden."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modulanvändare med ytterligare behörighet som är specifik för "
|
||||
"revisorsjobbet, t.ex. effektivitetsgranskningar."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr "Modulanvändare med allmän skrivskyddad åtkomst."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr "Modulanvändare, med allmän läsning och skrivning."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Avvikelser"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "Rutiner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr "Tillhandahålla verktyg för miljöledning (ISO 14001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahåller kategorin Miljöaspekter.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla befarade händelser.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_security_event."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla risker.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_hazard."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla verktyg för hantering av hälsa och säkerhet (OHSAS 18001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla verktyg för hantering av informationssäkerhet (ISO 27001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr "Tillhandahålla verktyg för kvalitetsstyrning (ISO 9001)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla kategorin Arbetsinstruktioner.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen document_page_work_instruction."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla en dokumentationskategori och -mall för fruktade händelser"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr "Tillhandahålla en kategori och mall för dokumentation av risker"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla en mall för en manual för hälsa och säkerhet baserad på OHSAS "
|
||||
"18001-standarden"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr "Tillhandahålla en kategori och mall för dokumentation av procedurer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla en mall för kvalitetsmanual baserad på ISO "
|
||||
"9001:2008-standarden"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla en kategori och mall för dokumentation av arbetsinstruktioner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla en mall för en hälso- och säkerhetsmanual.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla en mall för kvalitetsmanual.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen document_page_quality_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla verktyg för åtgärder och förbättringsmöjligheter.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_action."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr "Tillhandahålla en dokumentationskategori och -mall för miljöaspekter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla en mall för miljömanual baserad på standarden ISO 14001:2004"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla en mall för en informationssäkerhetshandbok baserad på ISO "
|
||||
"27001"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla en mall för miljömanual.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla en manual för informationssäkerhet.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen information_security_manual."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla granskningsverktyg.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_audit."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla verktyg för anspråk.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_claim."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahåller dokumentgodkännande och historik.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen document_page_approval."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla verktyg för miljöhantering.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_environment."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla verktyg för hantering av hälsa och säkerhet.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_health_safety."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla verktyg för informationssäkerhet.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_information_security."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla verktyg för bristande överensstämmelse.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahåller kategori för procedurer.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen document_page_procedure."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla verktyg för kvalitetsstyrning.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_quality."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillhandahålla granskningsverktyg.\n"
|
||||
"- Detta installerar modulen mgmtsystem_review."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr "Mall för kvalitetsmanual"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr "Verktyg för kvalitet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapporter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Granskningar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr "Granskning av högsta ledningen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr "Visare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr "Arbetsinstruktioner"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,513 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-system-9-0/"
|
||||
"language/th/)\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "การกำหนดค่า"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "การกำหนดค่า"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "ระบบบริหารจัดการ"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr "คู่มือการใช้งาน"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Manual"
|
||||
#~ msgstr "คู่มือการใช้งาน"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,509 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: management-system (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
|
||||
"system-9-0/language/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr "Yönetim Sistemi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Vazgeç"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,504 @@
|
|||
# Vietnamese translation for openerp-mgmtsystem
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-mgmtsystem package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-mgmtsystem\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 23:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 11:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-24 06:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,504 @@
|
|||
# Chinese (Simplified) translation for openerp-mgmtsystem
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-mgmtsystem package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-mgmtsystem\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 23:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 00:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-24 06:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Approving User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid "Auditor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid "Document Page Approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid "Environment Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid "Environmental Aspects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid "Feared Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid "Hazards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid "Health & Safety Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid "Hygiene & Safety"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid "Information Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid "Information Security Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage audits and verification lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage customer claims as nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage immediate, corrective, and preventive actions and improvement "
|
||||
"opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
|
||||
"feedbacks, audits, reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manage nonconformities analysis, planning and resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.system_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Management Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
|
||||
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
|
||||
msgid "Module user with additional permission for approvals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as "
|
||||
"effectiveness reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Module user with general read only access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "Module user, with general read and write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Environment management tools (ISO 14001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environmental_aspect
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Environmental Aspect category.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environmental_aspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_security_event
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Feared Events.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_security_event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_hazard
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Hazards.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_hazard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Health & Safety management tools (OHSAS 18001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Information Security management tools (ISO 27001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide Quality management tools (ISO 9001)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide Work Instructions category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_work_instruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Feared Event documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Hazards documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a Health & Safety Manual template based on the OHSAS 18001 "
|
||||
"standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Procedure documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Quality Manual template based on the ISO 9001:2008 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide a Work Instructions documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a health and safety manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a quality manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_quality_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide actions and improvement opportunities tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Envioronmental Aspect documentation category and template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an Environment Manual template based on the ISO 14001:2004 standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Provide an Information Security Manual template based on ISO 27001"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_environment_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an environment manual template.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_information_security_manual
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide an information security manual.\n"
|
||||
"- This installs the module information_security_manual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide audit tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_claim
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide claim tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_approval
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide document approval and history. \n"
|
||||
"- This installs the module document_page_approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_environment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide environment management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_health_safety
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide health and safety management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_health_safety."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_information_security
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide information security tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_information_security."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide non conformity tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_nonconformity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_procedure
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide procedures category.\n"
|
||||
"- This installs the module document_page_procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide quality management tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide review tools.\n"
|
||||
"- This installs the module mgmtsystem_review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_quality_manual
|
||||
msgid "Quality Manual Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_quality
|
||||
msgid "Quality Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_mgmtsystem_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_settings
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_mgmtsystem_system__name
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system
|
||||
msgid "Systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem.view_mgmtsystem_configuration
|
||||
msgid "Top management reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem.field_res_config_settings__module_document_page_work_instruction
|
||||
msgid "Work Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue