mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-hr.git
synced 2026-04-28 01:32:04 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
a1137a1456
commit
e1d89e11e3
2789 changed files with 1093187 additions and 605897 deletions
|
|
@ -1,202 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Maatskappye"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Stoor"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,192 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form_overtime
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,205 +1,410 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 17:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s ساعات متاحة "
|
||||
msgstr "%s ساعات متاحة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "الحاضرين "
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "مستوى خطة الاستحقاق"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "نشط"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "الموظفون المؤرشفون"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "الحضور"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "متاح"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "الشركات "
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "الرصيد"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "حساب الساعات الإضافية "
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "التاريخ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "أيام "
|
||||
msgstr "الأيام"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "خصم الساعات الإضافية "
|
||||
msgstr "خصم الساعات الإضافية"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "القسم"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "الفرق"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "إهمال "
|
||||
msgstr "إهمال"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "الساعات الإضافية "
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "المدة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "الموظف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "الموظفون"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "الساعات المتوقعة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "الساعات الإضافية المتاحة "
|
||||
msgstr "الساعات الإضافية المتاحة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "معدل الحدوث"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "ساعات "
|
||||
msgstr "ساعات"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "وقت الحضور الإضافي للموارد البشرية "
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا تم تحويل قيمة الحقل النشط إلى خطأ، يمكنك إخفاء سجل مورد دون إزالته."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "المنصب الوظيفي"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "القائمة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "طلب مخصصات جديد "
|
||||
msgstr "طلب مخصصات جديد"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr "بمجرد الموافقة على إجازة، سوف يتم خصم الساعات الإضافية من الحضور. "
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "بمجرد الموافقة على إجازة، سوف يتم خصم الساعات الإضافية من الحضور."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يُسمح فقط للموظف المسؤول أو المدير بتعديل مدة المخصصات في هذه الحالة. "
|
||||
msgstr "يُسمح فقط للموظف المسؤول أو المدير بتعديل مدة المخصصات في هذه الحالة."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr "الوقت الإضافي القابل للخصم "
|
||||
msgstr "الوقت الإضافي القابل للخصم"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "طلب ساعات عمل إضافية "
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "لكل ساعة عمل"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "حفظ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "لا يملك الموظف ساعات إضافية كافية لتمديد تخصيصه. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "لا يملك الموظف ساعات إضافية كافية لتمديد إجازته. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "لا يملك الموظف ساعات إضافية كافية لطلب هذا المخصص. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "لا يملك الموظف ساعات إضافية كافية لطلب هذه الإجازة. "
|
||||
msgstr "لا يملك الموظف ساعات إضافية كافية لطلب هذه الإجازة."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "لا يملك الموظف ساعات عمل إضافية كافية لطلب هذه الإجازة. "
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "لا يملك الموظف ساعات عمل إضافية كافية لطلب هذه الإجازة."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "الإجازات "
|
||||
msgstr "الإجازات"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "مخصص الإجازات "
|
||||
msgstr "مخصص الإجازات"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "نوع الإجازة "
|
||||
msgstr "نوع الإجازة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "إجمالي ساعات العمل الإضافية "
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "أنواع الإجازات"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "الإجازات"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "ساعات العمل الإضافية التي تم عملها"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "ساعات العمل المقضية"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "جدول العمل"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكنك حساب الوقت المتراكم على أساس ساعات العمل، وذلك لأن الوقت يتم "
|
||||
"احتسابه في بداية الفترة."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "لا تملك ساعات إضافية كافية لطلب هذه الإجازة "
|
||||
msgstr "لا تملك ساعات إضافية كافية لطلب هذه الإجازة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "لكل ساعة عمل."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "إجمالي ساعات العمل الإضافية"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "الحاضرين"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "الساعات الإضافية"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "طلب ساعات عمل إضافية"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr "لا يملك الموظف ساعات إضافية كافية لتمديد تخصيصه."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "لا يملك الموظف ساعات إضافية كافية لتمديد إجازته."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "المستخدم"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,78 +1,166 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 22:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/az/>\n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Davamiyyət"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Mövcud"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Şirkətlər"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "İştirak"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Əlçatan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balans"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarix"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Gün"
|
||||
msgstr "günlər"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Şöbə"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Fərq"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Ləğv edin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Göstəriləcək Ad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Müddət"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "İşçi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "İşçilər"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -81,20 +169,67 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Sıxlıq"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Saatlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktiv sahə Yanlış olaraq təyin edilibsə, sizə ehtiyat qeydini silmədən "
|
||||
"gizlətməyə icazə veriləcək."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "İş Mövqeyi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menyu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Yeni Ayrılma Sorğusu"
|
||||
|
|
@ -102,14 +237,13 @@ msgstr "Yeni Ayrılma Sorğusu"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -122,51 +256,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Yadda Saxla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -179,25 +303,82 @@ msgstr "Məzuniyyət"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Məzuniyyət Paylanılması"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Məzuniyyət Növü"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Məzuniyyət Növləri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "İstifadəçi"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "İşlənilmiş Saatlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "İş Qrafiki"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,202 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Shakh, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Кампаніі"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Скасаваць"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Карыстальнік"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,83 +1,167 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||
# Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2023
|
||||
# aleksandar ivanov, 2024
|
||||
# Petko Karamotchev, 2024
|
||||
# Emil Krastev, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emil Krastev, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/bg/>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Присъствие"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Посещения"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "На разположение"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Салдо"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Дни"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Отдел"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Разлика"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Отхвърлете"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Допълнителни часове"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за Показване"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Продължителност"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Служител"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Служители"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -85,20 +169,67 @@ msgstr "Допълнителни часове"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Честота"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Часове"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще позволи да скриете "
|
||||
"ресурсния запис без да го отстранявате."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Работна позиция"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Меню"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -106,14 +237,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -126,51 +256,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Запазете"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -183,25 +303,85 @@ msgstr "Почивка"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Общо извънреден труд"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Работни часове"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Работен график"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Общо извънреден труд"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,229 +1,381 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Prisutnost"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostupno"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Tvrtke"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Uračunajte dodatne sate"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dani/a"
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Odbijte dodatne sate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Odbaci"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Dodatni sati"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Raspoloživi dodatni sati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Sati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Hr prisustvo prekovremeni rad"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Novi zahtjev za dodjelom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nakon što je odsustvo ove vrste odobreno biti će umanjeni dodatni sati "
|
||||
"prisutnosti."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Samo službenik ili administrator može da uređuje trajanje raspodjele u ovom "
|
||||
"statusu."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr "Prekovremeno odbitno"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Zahtjev za prekovremeni rad"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spremi"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "Zaposlenik nema dovoljno dodatnih sati za produljenje ove dodjele."
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaposlenik nema dovoljno dodatnih sati da bi mogao zatražiti produljenje "
|
||||
"ovog odsustva."
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "Zaposlenik nema dovoljno dodatnih sati da bi zatražio ovu dodjelu."
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaposlenik nema dovoljno dodatnih sati da bi mogao kreirati zahtjev za ovo "
|
||||
"odsustvo."
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaposlenik nema dovoljno prekovremenih sati da bi mogao kreirati zahtjev za "
|
||||
"ovo odsustvo."
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Odsustva"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Dodjela"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Vrsta odsustva"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Ukupan prekovremeni rad"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nemate dovoljno dodatnih sati da biste mogli kreirati zahtjev za ovo "
|
||||
"odsustvo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,83 +1,168 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2022
|
||||
# Xavier, 2022
|
||||
# marcescu, 2022
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2022
|
||||
# jabiri7, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s hores disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Assistència"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Nivell del pla de l'arxiu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Assistències"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Comptar les hores extra"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dies"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Dedueix hores extres"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departament"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Diferència"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Hores extres"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleats"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -85,20 +170,67 @@ msgstr "Hores extres"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Hores extra disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Freqüència"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Hores"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Hores extres d'assistència"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el registre del recurs sense "
|
||||
"eliminar-ho."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Lloc de treball"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nova sol·licitud d'assignació"
|
||||
|
|
@ -106,8 +238,8 @@ msgstr "Nova sol·licitud d'assignació"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vegada que s'aprovi un temps lliure d'aquest tipus, es descomptaran les "
|
||||
"hores extra d'assistència."
|
||||
|
|
@ -115,7 +247,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -128,51 +259,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Deducció d'hores extres"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Sol·licitar hores extres"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "L'empleat no té prou hores extra per ampliar aquesta assignació."
|
||||
msgstr "Desar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "L'empleat no té prou hores extres per ampliar aquest permís."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "L'empleat no té prou hores extra per sol·licitar aquesta assignació."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "L'empleat no té prou hores extres per sol·licitar aquest permís."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'empleat no té prou hores extraordinàries per sol·licitar aquest permís."
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,25 +307,110 @@ msgstr "Absències"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Assignació d'absències"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Tipus de temps desactivat"
|
||||
msgstr "Tipus d'absència"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Total de hores extres"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Tipus d'absències"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Hores treballades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Planificació de treball"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "No teniu prou hores extres per sol·licitar aquest permís"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Hores addicionals totals"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Assistència"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calendar"
|
||||
#~ msgstr "Calendari"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Hores extres"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Sol·licitar hores extres"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source"
|
||||
#~ msgstr "Font"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr "L'empleat no té prou hores extra per ampliar aquesta assignació."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "L'empleat no té prou hores extres per ampliar aquest permís."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Usuari"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,82 +1,168 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2022
|
||||
# Marek Reichstädter, 2022
|
||||
# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Úroveň akruálního plánu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Archivovaní zaměstnanci"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Docházka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostupný"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Společnosti"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Zůstatek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Počítat přesčasy"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Odčítat přesčasy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Oddělení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Rozdíl"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Přesčasy"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trvání"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaměstnanec"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Zaměstnanci"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -84,20 +170,67 @@ msgstr "Přesčasy"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Dostupné přesčasy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frekvence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Hodiny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt záznam "
|
||||
"zdroje bez jeho odstranění."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Pracovní pozice"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nová žádost o přidělení"
|
||||
|
|
@ -105,14 +238,13 @@ msgstr "Nová žádost o přidělení"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "Jakmile bude tento typ volna schválen, budou odečteny hodiny navíc."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -125,82 +257,152 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Odčitatelné přesčasy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Zažádat o přesčas"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Uložit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "Zaměstnanec nemá dostatek hodin navíc pro prodloužení tohoto přídělu."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "Zaměstnanec nemá dostatek hodin navíc pro prodloužení tohoto volna."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "Zaměstnanec nemá dostatek hodin navíc pro tuto žádost o příděl."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Zaměstnanec nemá dostatek hodin navíc pro tuto žádost o volno."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Zaměstnanec nemá dostatek přesčasových hodin pro tuto žádost o volno."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Volné dny"
|
||||
msgstr "Volno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Přidělené volné dny"
|
||||
msgstr "Alokace volných dnů"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Typ volných dnů"
|
||||
msgstr "Typ volna"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Přesčasy celkem"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Typy volných dnů"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Odpracované hodiny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Pracovní plán"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Přesčasy celkem"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Docházka"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Přesčasy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Zažádat o přesčas"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zaměstnanec nemá dostatek hodin navíc pro prodloužení tohoto přídělu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "Zaměstnanec nemá dostatek hodin navíc pro prodloužení tohoto volna."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Uživatel"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,102 +1,236 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mads Søndergaard, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2024
|
||||
# Kira Petersen, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kira Petersen, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s timer tilgængelige"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Tilstedeværelse"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Niveau for optjeningsplan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Arkiverede medarbejdere"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Fremmødte"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Til rådighed"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Virksomheder"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Tæl ekstra timer"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dage"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Fratræk ekstra timer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Afdeling"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Forskel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Kassér"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Extra timer"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Varighed"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Medarbejder"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Medarbejdere"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Forventede timer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Ekstra timer tilgængelige"
|
||||
msgstr "Tilgængelige ekstra timer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Hyppighed"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Timer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis det aktive felt er sat til Falsk, vil du kunne gemme ressourcen uden at "
|
||||
"fjerne den."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Stilling"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Ny tildelingsanmodning"
|
||||
|
|
@ -104,20 +238,19 @@ msgstr "Ny tildelingsanmodning"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "Så snart et sådant fravær er godkendt, trækkes de ekstra timer fra."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kun en ansvarshavende eller administrator kan redigere tildelingsvarigheden,"
|
||||
" når den har denne status."
|
||||
"Kun en ansvarshavende eller administrator kan redigere tildelingsvarigheden, "
|
||||
"når den har denne status."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
|
|
@ -126,84 +259,154 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Fradrag for overarbejde"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Anmod om overtid"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gem"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Medarbejderen har ikke nok ekstratimer til at forlænge denne tildeling."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "Medarbejderen har ikke nok ekstratimer til at forlænge denne ferie."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Medarbejderen har ikke nok ekstratimer til at anmode on denne fridag."
|
||||
msgstr "Medarbejderen har ikke nok ekstratimer til at anmode om dette fravær."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Medarbejderen har ikke nok overtidstimer til at anmode om denne fridag."
|
||||
"Medarbejderen har ikke nok overarbejdstimer til at anmode om dette fravær."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Fri"
|
||||
msgstr "Fravær"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Fri tids tildeling"
|
||||
msgstr "Fraværstildeling"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Fri type"
|
||||
msgstr "Fraværstype"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Total overtid"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Fraværstyper"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruger"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Overtidsarbejde"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Antal arbejdstimer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Arbejdsplan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Du har ikke nok ekstratimer til at anmode om denne ferie."
|
||||
msgstr "Du har ikke nok ekstratimer til at anmode om dette fravær."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Samlede overarbejde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Fremmøde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Extra timer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Anmod om overarbejde"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Medarbejderen har ikke nok ekstratimer til at forlænge denne tildeling."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Medarbejderen har ikke nok ekstratimer til at forlænge dette fravær."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Bruger"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,81 +1,169 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 15:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s Stunden verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Anwesenheit"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Ebene des Rückstellungsplans"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Genehmigte Abwesenheit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Genehmigte Abwesenheiten"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Archivierte Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Anwesenheitszeile für Überstunden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Anwesenheitsdatensätze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Anwesenheits- und Urlaubsanalysebericht"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Anwesenheiten"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Anzahl Überstunden"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Ausgleich durch Urlaub"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Tage"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Stunden abziehen"
|
||||
msgstr "Überstunden abziehen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Abteilung"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Differenz"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Überstunden"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Dauer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Überstunden des Mitarbeiters"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Erwartete Stunden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -83,20 +171,67 @@ msgstr "Überstunden"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Stunden verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Intervall"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Als Urlaub zurückgeben"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Stunden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "HR Anwesenheit Überstunden"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn das aktive Feld auf Falsch gesetzt ist, können Sie den "
|
||||
"Ressourcendatensatz ausblenden, ohne ihn zu entfernen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Stelle"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "Letzte 2 Monate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Fehlende Stunden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Neuer Antrag auf Urlaubsanspruch"
|
||||
|
|
@ -104,8 +239,8 @@ msgstr "Neuer Antrag auf Urlaubsanspruch"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sobald eine solche Abwesenheit genehmigt ist, werden die zusätzlichen "
|
||||
"Stunden abgezogen."
|
||||
|
|
@ -113,7 +248,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -128,48 +262,34 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Selbstbehalt bei Überstunden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Überstunden beantragen"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Überstundenregel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Pro gearbeiteter Stunde"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Verbleibende Überstunden:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Mitarbeiter verfügt nicht über genügend zusätzliche Stunden, um diesen "
|
||||
"Anspruch zu erweitern."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Mitarbeiter verfügt nicht über genügend zusätzliche Stunden, um diesen "
|
||||
"Urlaub zu verlängern."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Miarbeiter verfügt nicht über genügend zusätzliche Stunden, um diesen "
|
||||
"Anspruch zu beantragen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Mitarbeiter verfügt nicht über genügend zusätzliche Stunden, um diesen "
|
||||
|
|
@ -178,9 +298,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Mitarbeiter hat nicht genügend Überstunden, um diese Abwesenheitsart "
|
||||
"zu beantragen."
|
||||
|
|
@ -195,26 +313,112 @@ msgstr "Abwesenheit"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Urlaubsansprüche"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Abwesenheitsbuch"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Von Überstunden genommene Abwesenheitstage:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Abwesenheitsart"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Überstunden gesamt"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Abwesenheitsarten"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Abwesenheiten"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Gesamtzahl der Ausgleichsüberstunden:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Insgesamt geleistete Überstunden:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Gearbeitete Überstunden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Gearbeitete Stunden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Gearbeitete Stunden - Erwartete Stunden + Genehmigte Abwesenheit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Arbeitsplan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die angesammelte Zeit kann nicht auf der Grundlage der geleisteten "
|
||||
"Arbeitsstunden berechnet werden, da die Zeit zu Beginn des Zeitraums "
|
||||
"angesammelt wird."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht genügend zusätzliche Stunden, um diesen Urlaub zu beantragen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "jede gearbeitete Stunde."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Überstunden gesamt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Anwesenheit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Überstunden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Überstunden beantragen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Der Mitarbeiter verfügt nicht über genügend zusätzliche Stunden, um "
|
||||
#~ "diesen Anspruch zu erweitern."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Der Mitarbeiter verfügt nicht über genügend zusätzliche Stunden, um "
|
||||
#~ "diesen Urlaub zu verlängern."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Benutzer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,397 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 17:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/el/>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Σε Ισχύ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Συμμετοχές"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Διαθέσιμη"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Υπόλοιπο"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Ημέρες"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Τμήμα"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Διαφορά"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Απόρριψη"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Διάρκεια"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Υπάλληλος"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Υπάλληλοι"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Συχνότητα"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Ώρες"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αν το ενεργό πεδίο έχει οριστεί σε Ψευδές, θα σας επιτρέψει να αποκρύψετε "
|
||||
"την εγγραφή πόρου χωρίς να την καταργήσετε."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Θέση Εργασίας"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Μενού"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Άδεια"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Παρουσίες"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calendar"
|
||||
#~ msgstr "Ημερολόγιο"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source"
|
||||
#~ msgstr "Πηγή"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Χρήστης"
|
||||
|
|
@ -1,82 +1,171 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
# "Patricia Gutiérrez (pagc)" <pagc@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s horas disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Asistencia"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Nivel de plan de acumulación"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Ausencias aprobadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Ausencias aprobadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Empleados archivados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Línea de horas extra de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Registros de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Informe de análisis de asistencia y ausencias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Asistencias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Contar horas extras"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Compensable como ausencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Días"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Descontar horas extras"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Diferencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Horas extras"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Horas extra del empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Horas esperadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -84,20 +173,67 @@ msgstr "Horas extras"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Horas extras disponible"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frecuencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Compensar como ausencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Horas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Horas extraordinarias de asistencia de RR. HH."
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si el campo activo es False, le permitirá ocultar el registro del recurso "
|
||||
"sin eliminarlo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Puesto de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "Últimos 2 meses"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Horas que faltan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nueva solicitud de asignación"
|
||||
|
|
@ -105,8 +241,8 @@ msgstr "Nueva solicitud de asignación"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez que este tipo de ausencia se apruebe, se descontarán las horas "
|
||||
"extras en asistencias."
|
||||
|
|
@ -114,7 +250,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -129,45 +264,34 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Horas extraordinarias descontables"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Solicitar horas extraordinarias"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Regla de horas extra"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Por hora trabajada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Horas extra restantes:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr "Detalle de la ausencia del recurso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene suficientes horas extras para extender esta asignación."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene suficientes horas extras para extender este permiso."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene horas extras suficientes para pedir esta asignación."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene suficientes horas extras para solicitar este permiso."
|
||||
|
|
@ -175,9 +299,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene suficientes horas extraordinarias para solicitar este "
|
||||
"permiso."
|
||||
|
|
@ -192,25 +314,109 @@ msgstr "Ausencias"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Asignación de ausencias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Registro de ausencias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Ausencias cogidas de horas extras:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Tipo de ausencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Total de horas extraordinarias"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Tipos de vacaciones"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Ausencias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Total de horas extra compensables:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Total de horas extra trabajadas:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Horas extras trabajadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Horas trabajadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Horas trabajadas - Horas previstas + ausencias aprobadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Horario de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede basar el tiempo acumulado en las horas trabajadas porque el tiempo "
|
||||
"se acumula al inicio del periodo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "No tiene suficientes horas extras para solicitar este permiso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "cada hora trabajada."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Total de horas extraordinarias"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Asistencia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Horas extras"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Solicitar horas extraordinarias"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "El empleado no tiene suficientes horas extras para extender esta "
|
||||
#~ "asignación."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "El empleado no tiene suficientes horas extras para extender este permiso."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Usuario"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,439 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Fernanda Alvarez (mfar)" <mfar@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# "Patricia Gutiérrez (pagc)" <pagc@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Patricia Gutiérrez (pagc)\" <pagc@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
|
||||
"odoo-19/hr_holidays_attendance/es_419/>\n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s horas disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Nivel del plan de acumulación"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Permisos aprobados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Permisos aprobados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Empleados archivados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Línea de horas extra de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Registros de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Reporte de análisis de asistencia y ausencias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Asistencias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Compensable como permiso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Días"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Descontar horas extra"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Diferencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Horas extra del empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Horas esperadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Horas extra disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frecuencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Devolver como permiso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Horas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si desmarcas el campo activo podrás ocultar el registro del recurso sin "
|
||||
"eliminarlo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Puesto de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "Últimos 2 meses"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Horas faltantes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nueva solicitud de asignación"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez que este tipo de tiempo personal se apruebe, se descontarán las "
|
||||
"horas extra en asistencias."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo un encargado o administrador puede editar la duración de la asignación "
|
||||
"en este estado."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr "Tiempo adicional descontable"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Regla de horas extra"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Por hora trabajada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Horas extra restantes:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr "Detalle de la ausencia del recurso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene suficientes horas extra para solicitar este permiso."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene suficientes horas adicionales para solicitar este "
|
||||
"permiso."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Vacaciones"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Asignación de tiempo personal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Libro de permisos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Permisos tomados de las horas extra:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Tipo de permiso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Tipos de vacaciones"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Total de horas extra compensables:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Total de horas extra trabajadas:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Horas extra trabajadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Horas trabajadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Horas trabajadas - Horas esperadas + Permisos aprobados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Horario de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puedes basar el tiempo acumulado en las horas trabajadas porque el tiempo "
|
||||
"se acumula al inicio del periodo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "No tiene suficientes horas extra para solicitar este permiso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "cada hora trabajada."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Total de horas adicionales"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Asistencia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calendar"
|
||||
#~ msgstr "Calendario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Horas extra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Frequency Hourly Source"
|
||||
#~ msgstr "Fuente de frecuencia por hora"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If the source is set to \"Calendar\", the amount of worked hours will be "
|
||||
#~ "computed based on the Employee's working schedule. Otherwise, the amount "
|
||||
#~ "of worked hours will be based on Attendance records."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Si la fuente está configurada con \"Calendario\", la cantidad de horas "
|
||||
#~ "trabajadas se calcula con base en el horario laboral del empleado. De lo "
|
||||
#~ "contrario, se calculan con base en los registros de asistencia."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Solicitar tiempo adicional"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source"
|
||||
#~ msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "El empleado no tiene suficientes horas extra para extender esta "
|
||||
#~ "asignación."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "El empleado no tiene suficientes horas extra para extender este permiso."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Usuario"
|
||||
|
|
@ -1,215 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s horas disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Número de horas extra"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Días"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Descontar horas extra"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Horas extra"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Horas extra disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Horas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Asistencia de tiempo adicional de RR. HH."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nueva solicitud de asignación"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez que este tipo de tiempo personal se apruebe, se descontarán las "
|
||||
"horas extra en asistencias."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo un encargado o administrador puede editar la duración de la asignación "
|
||||
"en este estado."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr "Tiempo adicional descontable"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Solicitar tiempo adicional"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene suficientes horas extra para extender esta asignación."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene suficientes horas extra para extender este permiso."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene suficientes horas extra para solicitar esta asignación."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene suficientes horas extra para solicitar este permiso."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El empleado no tiene suficientes horas adicionales para solicitar este "
|
||||
"permiso."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Tiempo personal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Asignación de tiempo personal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Tipo de tiempo personal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Total de horas adicionales"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "No tiene suficientes horas extra para solicitar este permiso"
|
||||
|
|
@ -1,86 +1,168 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2022
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2022
|
||||
# Anna, 2023
|
||||
# JanaAvalah, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Birgit Vijar <birgit@avalah.ee>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JanaAvalah, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/et/>\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s tunde saadaval"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Kohalviibimine"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Tekkepõhine plaani tase"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivne"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Kinnitatud puudumised"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Kohalolekud"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Saadaval"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Ettevõtted"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Bilanss"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Lisaaega kokku"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "päev(a)"
|
||||
msgstr "päevad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Arvesta lisaaeg maha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Osakond"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Vahe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Loobu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Lisaaeg"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Kuvatav nimi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Kestus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Töötaja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Töötajad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Eeldatavad tunnid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -88,20 +170,65 @@ msgstr "Lisaaeg"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Lisaaeg saadaval"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Sagedus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Tunnid"
|
||||
msgstr "Tund(i)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "HR kohaloleku ületunnid"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr "Mitteaktiivset ressursi kirjet on võimalik peita ilma kustutamata."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Ametikoht"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menüü"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Uus puhkepäevade jaotamise taotlus"
|
||||
|
|
@ -109,15 +236,14 @@ msgstr "Uus puhkepäevade jaotamise taotlus"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kui seda tüüpi vaba aeg on heaks kiidetud, arvestatakse kohalolek maha."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -130,51 +256,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Ületunnitöö omavastutus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Taotle ületunde"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvesta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "Töötajal ei ole selle puhkuse pikendamiseks piisavalt lisatunde."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "Töötajal ei ole selle puhkuse pikendamiseks piisavalt lisatunde."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "Töötajal ei ole selle puhkuse taotlemiseks piisavalt lisatunde."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Töötajal ei ole selle puhkuse taotlemiseks piisavalt lisatunde."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Töötajal ei ole selle puhkuse taotlemiseks piisavalt ületunde."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -187,25 +303,85 @@ msgstr "Puudumised"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Puudumiste jaotamine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Puudumise tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Ületunnid kokku"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Puudumiste tüübid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kasutaja"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Puudumised"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Lisaks töötatud tunnid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Töötatud tunnid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Tööaeg"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Teil ei ole selle puhkuse taotlemiseks piisavalt lisatunde"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Ületunnid kokku"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,82 +1,167 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mohammad Tahmasebi <hit.tah75@gmail.com>, 2023
|
||||
# F Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/fa/>\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s ساعت در دسترس است"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "حضور و غیاب"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "برنامه انباشت سطح"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "حضورغیاب ها"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "در دسترس"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "تراز"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "شمارش ساعت های اضافه"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "روز"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "کسر ساعات اضافی"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "دپارتمان"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "تفاوت"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "رها کردن"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "ساعات اضافه"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایش داده شده"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "مدت زمان"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "کارمند"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "کارمندان"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -84,20 +169,67 @@ msgstr "ساعات اضافه"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "ساعات اضافی موجود است"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "فرکانس"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "ساعت"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "حضور اضافه کاری کارکنان"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اگر فیلد فعال را روی خیر قرار دهید، رکورد منبع را بدون اینکه حذف کنید مخفی "
|
||||
"خواهید کرد."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "موقعیت شغلی"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "منو"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "درخواست جدید تخصیص"
|
||||
|
|
@ -105,14 +237,13 @@ msgstr "درخواست جدید تخصیص"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "هنگامی که مرخصی از این نوع تأیید شود، ساعات اضافی حضور کسر خواهد شد."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -125,51 +256,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "کسر اضافه کاری"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "درخواست اضافه کاری"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "ذخیره"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "کارمند ساعت اضافی کافی برای تمدید این تخصیص ندارد."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "<p>کارمند زمان اضافه کافی برای تمدید این مرخصی ندارد.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "کارمند ساعات اضافی کافی برای درخواست این مرخصی ندارد."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "کارمند ساعات اضافهکاری کافی برای درخواست این مرخصی ندارد."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -182,25 +303,85 @@ msgstr "مرخصی"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "تخصیص مرخصی"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "نوع مرخصی"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "کل اضافه کاری"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "انواع مرخصی"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "کاربر"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "ساعات کارکرد"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "برنامهی زمانی کار"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "شما ساعات اضافی کافی برای درخواست این مرخصی ندارید"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "کل اضافه کاری"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,216 +1,418 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s tuntia käytettävissä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Läsnäolo"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Kertymissäännön taso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivinen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Hyväksytty vapaa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Hyväksytyt vapaat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Arkistoidut työntekijät"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Läsnäolon ylityötuntien rivi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Läsnäolotiedot"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Läsnä- ja poissaolojen analyysiraportti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Läsnäolot"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Saatavilla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Yritykset"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Laske lisätunnit"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Korvataan vapaina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Päivämäärä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Päivää"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Lisätuntien vähentäminen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Osasto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Ero"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Hylkää"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Lisätunnit"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Kesto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Työntekijä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Työntekijöiden ylityöt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Työntekijät"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Odotetut tunnit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Lisäaikoja saatavilla"
|
||||
msgstr "Saatavilla olevat ylimääräiset tunnit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Toistuvuus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Anna takaisin vapaina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Tunnit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "HR läsnäolo ylityö"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jos aktiivisen kentän arvo on epätosi (false), voit piilottaa "
|
||||
"resurssitietueen poistamatta sitä."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Tehtävänimike"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "Viimeiset 2 kuukautta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Valikko"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Puuttuvat tunnit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Uusi kohdentamispyyntö"
|
||||
msgstr "Uusi varauspyyntö"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "Kun vapaa on hyväksytty, ylimääräiset läsnäolotunnit vähennetään."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ainoastaan esimies tai pääkäyttäjä voi muokata myöntöjen kestoa tässä "
|
||||
"tilassa."
|
||||
"Ainoastaan esimies tai ylläpitäjä voi muokata varauksen kestoa tässä tilassa."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr "Ylityön omavastuuosuus"
|
||||
msgstr "Ylityön vähennyskelpoisuus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Ylityön pyytäminen"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Ylityösääntö"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Tehdyltä työtunnilta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Jäljellä olevat ylimääräiset tunnit:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Tallenna"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Työntekijällä ei ole riittävästi lisätunteja tämän kohdentamisen "
|
||||
"pidentämiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Työntekijällä ei ole riittävästi lisätunteja tämän loman pidentämiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Työntekijällä ei ole riittävästi lisätunteja, jotta hän voisi pyytää tätä "
|
||||
"kohdentamista."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Työntekijällä ei ole riittävästi ylimääräisiä tunteja, jotta hän voisi "
|
||||
"pyytää tätä lomaa."
|
||||
"Työntekijällä ei ole riittävästi ylimääräisiä tunteja tämän loman "
|
||||
"pyytämiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Työntekijällä ei ole riittävästi ylityötunteja tämän loman pyytämiseen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Vapaa"
|
||||
msgstr "Vapaat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Vapaa-ajan kohdentaminen"
|
||||
msgstr "Vapaiden ajankohta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Vapaiden kirjanpito"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Ylityötunneista otetut vapaat:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Vapaa-aika Tyyppi"
|
||||
msgstr "Lomatyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Ylityöt yhteensä"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Lomatyypit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Vapaat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Korvattavat ylitunnit yhteensä:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Ylityötunnit yhteensä:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Teki ylitöitä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Tehdyt tunnit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Työtunnit – odotetut tunnit + hyväksytyt vapaat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Työaikataulu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Et voi asettaa kertyvää aikaa tehtyihin tunteihin perustuen, koska aika "
|
||||
"kertyy jakson alussa."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole riittävästi lisätunteja tämän loman hakemiseen"
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole riittävästi ylimääräisiä tunteja tämän loman hakemiseen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "jokaista tehtyä työtuntia kohden."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Ylityöt yhteensä"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Läsnäolo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Ylimääräisiä tunnit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Ylityön pyytäminen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Työntekijällä ei ole riittävästi ylimääräisiä tunteja tämän varauksen "
|
||||
#~ "pidentämiseksi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Työntekijällä ei ole riittävästi ylimääräisiä tunteja tämän loman "
|
||||
#~ "pidentämiseksi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Käyttäjä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,82 +1,170 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Manon Rondou, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Manon Rondou (ronm)" <ronm@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s heures disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Niveau du plan de cumul de congés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Congés approuvés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Congés approuvés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Employés archivés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Ligne de présence heures supplémentaires"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Enregistrements de présence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Rapport d’analyse des présences et congés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Présences"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Solde"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Nombre d'heures supplémentaires"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Compensable en congé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Jours"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Déduire des heures supplémentaires"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Département"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Différence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Ignorer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Heures supplémentaires"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durée"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Heures supplémentaires de l’employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Heures prévues"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -84,20 +172,67 @@ msgstr "Heures supplémentaires"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Heures supplémentaires disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Fréquence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Compenser sous forme de congé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Heures"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Hr Heures Supplémentaires de Présence"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si le champ actif est défini sur False, cela permet de masquer la ressource "
|
||||
"sans la supprimer."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Poste"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "2 derniers mois"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Heures manquantes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nouvelle demande d'allocation"
|
||||
|
|
@ -105,8 +240,8 @@ msgstr "Nouvelle demande d'allocation"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une fois qu'un congé de ce type est approuvé, des heures supplémentaires de "
|
||||
"présence seront déduites."
|
||||
|
|
@ -114,7 +249,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -129,47 +263,34 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Heures supplémentaires déductibles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Demande d'utilisation des heures supplémentaires"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Règle heures supplémentaires"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Par heure travaillée"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Heures supplémentaires restantes :"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr "Détails des congés de la ressource"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'employé ne dispose pas de suffisamment d'heures supplémentaires pour "
|
||||
"prolonger cette allocation."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'employé n'a pas assez d'heures supplémentaires pour prolonger ce congé."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'employé n'a pas assez d'heures supplémentaires pour demander cette "
|
||||
"allocation."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'employé n'a pas assez d'heures supplémentaires pour demander ce congé."
|
||||
|
|
@ -177,9 +298,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'employé n'a pas assez d'heures supplémentaires pour demander ce congé."
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,25 +312,109 @@ msgstr "Congés"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Allocation de congés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Registre des congés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Congés pris sur heures supplémentaires :"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Type de congés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Heures supplémentaires totales"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Types de congés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Congés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Total des heures supplémentaires compensables :"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Total des heures supplémentaires effectuées :"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Heures supplémentaires effectuées"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Heures travaillées"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Heures travaillées - Heures prévues + Congés approuvés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Horaire de travail"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas baser le temps acquis sur les heures travaillées, car le "
|
||||
"temps est acquis au début de la période."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas assez d'heures supplémentaires pour demander ce congé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "chaque heure travaillée."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Heures supplémentaires totales"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Présence"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Heures supplémentaires"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Demande d'utilisation des heures supplémentaires"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "L'employé ne dispose pas de suffisamment d'heures supplémentaires pour "
|
||||
#~ "prolonger cette allocation."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "L'employé n'a pas assez d'heures supplémentaires pour prolonger ce congé."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,202 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Days"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Discard"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "User"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,85 +1,168 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2022
|
||||
# david danilov, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
|
||||
# NoaFarkash, 2022
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2024
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "פעיל"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "עובדים בארכיון"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "נוכחות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "זמין"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "חברות"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "יתרה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "סופר שעות נוספות"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "תאריך"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "ימים"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "מחלקה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "הפרש"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "בטל"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "שעות נוספות"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "שם לתצוגה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "משך זמן"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "עובד"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "עובדים"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "שעות צפויות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -87,20 +170,67 @@ msgstr "שעות נוספות"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "תדירות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "שעות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אם השדה הפעיל מוגדר כלא נכון, הוא יאפשר לך להסתיר את רשומת המשאב מבלי להסיר "
|
||||
"אותה."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "תפקיד"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "תפריט"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "בקשת הקצאה חדשה"
|
||||
|
|
@ -108,14 +238,13 @@ msgstr "בקשת הקצאה חדשה"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -128,51 +257,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "שמור"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -185,25 +304,85 @@ msgstr "מאשר חופשות"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "הקצאת יום חופש"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "סוג חופשה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "סה\"כ שעות נוספות"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "סוגי ימי חופש"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "משתמש"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "עבד שעות נוספות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "שעות עבודה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "לוח זמנים עבודה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "סה\"כ שעות נוספות"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,79 +1,166 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Ujjawal Pathak, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/hi/>\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s घंटे उपलब्ध"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ऐक्टिव"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "कर्मचारियों की जानकारी सेव की गई"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "अटेडेंस"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "उपलब्ध"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "बैलेंस"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "कंपनियां"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "तारीख"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "दिन"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "विभाग"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "अंतर"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "खारिज करें"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "डिस्प्ले का नाम"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "अवधि"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "कर्मचारी"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "कर्मचारी"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -82,20 +169,67 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "फ़्रीक्वेंसी"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "घंटे"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "आईडी"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"अगर सक्रिय फ़ील्ड को 'गलत' पर सेट किया जाता है, तो यह आपको रिसोर्स रिकॉर्ड को हटाए "
|
||||
"बिना छिपाने की अनुमति देगा।"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "जॉब पोज़िशन"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "मेन्यू"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -103,14 +237,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -123,82 +256,129 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "सहेज"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "टाइम ऑफ़"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "छुट्टियों के टाइप"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "उपयोगकर्ता"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "वर्किंग शेड्यूल"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,83 +1,168 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
|
||||
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2022
|
||||
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Kristina Palaš, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristina Palaš, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/hr/>\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s raspoloživi sati"
|
||||
msgstr "%s sati dostupno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Prisutnost"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Razina plana obračuna"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Arhivirani zaposlenici"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Prisutnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostupno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Tvrtke"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Uračunajte dodatne sate"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dani/a"
|
||||
msgstr "Dana"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Odbijte dodatne sate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Odjel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Razlika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Odbaci"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Dodatni sati"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trajanje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Djelatnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Zaposlenici"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Očekivano sati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -85,20 +170,67 @@ msgstr "Dodatni sati"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Raspoloživi dodatni sati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Učestalost"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Sati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Hr prisustvo prekovremeni rad"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako je ovo polje postavljeno na NE, možete sakriti resurs, a da ga ne "
|
||||
"uklonite."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Radno mjesto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Izbornik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Novi zahtjev za dodjelom"
|
||||
|
|
@ -106,8 +238,8 @@ msgstr "Novi zahtjev za dodjelom"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nakon što je odsustvo ove vrste odobreno biti će umanjeni dodatni sati "
|
||||
"prisutnosti."
|
||||
|
|
@ -115,7 +247,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -128,57 +259,45 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Zahtjev za prekovremeni rad"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spremi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "Zaposlenik nema dovoljno dodatnih sati za produljenje ove dodjele."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaposlenik nema dovoljno dodatnih sati da bi mogao zatražiti produljenje "
|
||||
"ovog odsustva."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "Zaposlenik nema dovoljno dodatnih sati da bi zatražio ovu dodjelu."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaposlenik nema dovoljno dodatnih sati da bi mogao kreirati zahtjev za ovo "
|
||||
"Djelatnik nema dovoljno dodatnih sati da bi mogao kreirati zahtjev za ovo "
|
||||
"odsustvo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaposlenik nema dovoljno prekovremenih sati da bi mogao kreirati zahtjev za "
|
||||
"Djelatnik nema dovoljno prekovremenih sati da bi mogao kreirati zahtjev za "
|
||||
"ovo odsustvo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -191,27 +310,86 @@ msgstr "Odsustva"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Dodjela"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Vrsta odsustva"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Ukupan prekovremeni rad"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Vrste odsustva"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Odrađeni dodatni sati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Odrađeni sati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Raspored rada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nemate dovoljno dodatnih sati da biste mogli kreirati zahtjev za ovo "
|
||||
"odsustvo"
|
||||
"Nemate dovoljno dodatnih sati da biste mogli kreirati zahtjev za ovo odsustvo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Ukupno prekovremeno"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,10 +4,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -18,56 +18,145 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -76,20 +165,65 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -104,7 +238,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -117,49 +250,40 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -174,25 +298,82 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,81 +1,167 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
|
||||
# krnkris, 2022
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2024
|
||||
# Tamás Dombos, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tamás Dombos, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Jelenlét"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Jelenlétek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Elérhető"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Vállalatok"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Egyenleg"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "nap"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Részleg"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Eltérés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Elvetés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Megjelenített név"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Időtartam"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Munkavállaló"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Alkalmazottak"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -84,20 +170,67 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Gyakoriság"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "óra"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha az aktív mező hamisra van állítva, akkor elrejtheti az erőforrást, "
|
||||
"anélkül, hogy törölné azt."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Munkakör"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Új kiosztás kérelem"
|
||||
|
|
@ -105,14 +238,13 @@ msgstr "Új kiosztás kérelem"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -125,51 +257,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -182,25 +304,97 @@ msgstr "Szabadság"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Szabadság kiosztás"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Szabadság típus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Összes túlóra"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Szabadság típusok"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Ledolgozott órák"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Munkabeosztás"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Összes túlóra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Jelenlét"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calendar"
|
||||
#~ msgstr "Naptár"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source"
|
||||
#~ msgstr "Forrás"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,192 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form_overtime
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,80 +1,169 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Abe Manyo, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Abe Manyo (abem)" <abem@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Abe Manyo (abem)\" <abem@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s jam tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Tingkat Rencana Akrual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Cuti Disetujui"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Cuti Disetujui"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Karyawan yang Diarsip"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Baris Absensi Lembur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Laporan Analisis Absensi dan Cuti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Absensi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Hitung Jam Ekstra"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Dapat diganti sebagai Cuti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Hari"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Kurangi Jam Ekstra"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departemen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Selisih"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Buang"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Jam Ekstra"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durasi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Lembur Karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Jam yang Diharapkan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -82,20 +171,67 @@ msgstr "Jam Ekstra"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Jam Ekstra Tersisa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frekuensi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Dikembalikan sebagai cuti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Jam"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Absensi Lembur HR"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika kolom aktif diatur ke Salah, itu akan memungkinkan Anda untuk "
|
||||
"menyembunyikan data sumber daya tanpa menghapusnya."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Jabatan Kerja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Permintaan Alokasi Baru"
|
||||
|
|
@ -103,8 +239,8 @@ msgstr "Permintaan Alokasi Baru"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setelah cuti untuk tipe ini disetujui, jam tambahan di absensi akan "
|
||||
"dikurangi."
|
||||
|
|
@ -112,7 +248,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -127,54 +262,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Overtime Deductible"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Permintaan Lembur"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Peraturan Lembur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Per Jam Kerja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Jam-Jam Ekstra Tersisa:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Simpan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Karyawan tidak memiliki jam tambahan yang mencukupi untuk memperpanjang "
|
||||
"alokasi ini."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Karyawan ini tidak memiliki jam tambahan untuk memperpanjang cuti ini."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "Karyawan tidak memiliki jam tambahan untuk meminta alokasi ini."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Karyawan tidak memiliki jam tambahan untuk meminta cuti ini."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Karyawan tidak memiliki jam lembur yang mencukupi untuk meminta cuti ini."
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,26 +310,109 @@ msgstr "Cuti"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Alokasi Cuti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Buku Cuti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Cuti Diambil dari Jam-Jam Ekstra:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Tipe Cuti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Jam Lembur Total"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Jenis Waktu Cuti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Cuti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Total Jam Ekstra yang Dapat Dikompensansi:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Total Jam-Jam Ekstra Kerja:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Jam Ekstra yang Dipenuhi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Jumlah Jam Kerja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Jam-jam Kerja - Jam-jam yang Diharapkan + Cuti yang Disetujui"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Jadwal Kerja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda tidak dapat mendasarkan waktu yang dikumpulkan pada total jam kerja, "
|
||||
"karena waktu mulai dikumpulkan di awal periode."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda tidak memiliki jam tambahan yang mencukupi untuk meminta cuti ini"
|
||||
msgstr "Anda tidak memiliki jam tambahan yang mencukupi untuk meminta cuti ini"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "setiap jam kerja."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Jam Lembur Total"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Absensi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Jam Ekstra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Permintaan Lembur"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Karyawan tidak memiliki jam tambahan yang mencukupi untuk memperpanjang "
|
||||
#~ "alokasi ini."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Karyawan ini tidak memiliki jam tambahan untuk memperpanjang cuti ini."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Pengguna"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,203 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jonasyngvi, 2024
|
||||
# Kristófer Arnþórsson, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Fyrirtæki"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dagar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Hætta við"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Frí"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Notandi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,81 +1,170 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Marianna Ciofani, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Marianna Ciofani (cima)" <cima@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Marianna Ciofani (cima)\" <cima@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s ore disponibili"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Presenza"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Livello del piano di maturazione"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Ferie approvate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Ferie approvate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Dipendenti archiviati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Riga straordinari presenza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Record presenze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Resoconto analisi presenze e ferie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Presenze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponibile"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Aziende"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Numero ore aggiuntive"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Compensabile come ferie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Giorno/i"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Dedurre le ore extra"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Dipartimento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Differenza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Abbandona"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Ore aggiuntive"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durata"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Dipendente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Straordinari dipendente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Dipendenti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Ore previste"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -83,20 +172,67 @@ msgstr "Ore aggiuntive"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Ore aggiuntive disponibili"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequenza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Restituire come ferie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Ora/e"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "HR Ore di presenza straordinarie"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se il campo attivo è impostato a falso, permetterà di nascondere il record "
|
||||
"risorsa senza rimuoverlo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Posizione lavorativa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "Ultimi 2 mesi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Ore mancanti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nuova richiesta di assegnazione"
|
||||
|
|
@ -104,8 +240,8 @@ msgstr "Nuova richiesta di assegnazione"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una volta approvato un congedo di questo tipo, le ore extra di presenza "
|
||||
"saranno detratte."
|
||||
|
|
@ -113,7 +249,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -128,47 +263,34 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Franchigia per gli straordinari"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Richiesta di lavoro straordinario"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Regola straordinari"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Per ora di lavoro"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Ore aggiuntive rimanenti:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr "Dettaglio ferie della risorsa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il dipendente non ha abbastanza ore extra per prolungare questa "
|
||||
"assegnazione."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il dipendente non ha abbastanza ore extra per prolungare questo congedo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il dipendente non ha abbastanza ore extra per richiedere questa "
|
||||
"assegnazione."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il dipendente non ha abbastanza ore extra per richiedere questo congedo."
|
||||
|
|
@ -176,9 +298,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il dipendente non ha abbastanza ore di straordinario per richiedere questo "
|
||||
"congedo."
|
||||
|
|
@ -193,25 +313,109 @@ msgstr "Ferie"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Assegnazione ferie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Registro ferie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Ferie prese da ore aggiuntive:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Tipologia ferie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Lavoro straordinario totale"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Tipi di ferie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Ferie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Ore aggiuntive retribuibili:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Totale ore aggiuntive di lavoro:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Ore di straordinario effettuate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Ore lavorate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Ore di lavoro - Ore attese + ferie approvate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Orario lavorativo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile basare il tempo maturato sulle ore lavorate, perché il tempo "
|
||||
"viene maturato all'inizio del periodo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Non hai abbastanza ore extra per richiedere questo congedo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "ogni ora di lavoro."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Lavoro straordinario totale"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Presenza"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Ore aggiuntive"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Richiesta di lavoro straordinario"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Il dipendente non ha abbastanza ore extra per prolungare questa "
|
||||
#~ "assegnazione."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Il dipendente non ha abbastanza ore extra per prolungare questo congedo."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Utente"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,121 +1,258 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Junko Augias, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-02 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s時間利用可能 "
|
||||
msgstr "%s時間利用可能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "出席"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "休暇累積プランレベル"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "承認済の休暇"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "承認済の休暇"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "アーカイブ済の従業員"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "勤怠残業明細"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "勤怠記録"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "勤怠・休暇分析レポート"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "勤怠"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "処理可能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "会社"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "残高"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "時間外労働のカウント"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "代休として取得可能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "時間外労働の控除"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "部門"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "差異"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "破棄"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "時間外労働"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "期間"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "従業員"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "従業員残業"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "従業員"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "想定勤務時間"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "時間外利用可能"
|
||||
msgstr "時間外労働時間利用可能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "頻度"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "代休として返す"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "時間"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "HR勤怠残業"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"有効項目をFalse にセットすると、リソースレコードは削除することなく非表示にで"
|
||||
"きます。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "職位"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "直近2か月"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "メニュー"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "不足時間"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "休暇割当リクエスト"
|
||||
msgstr "休暇割当申請"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "このタイプの休暇が承認されると、勤務時間の超過が差し引かれます。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr "このステータスでは、割当期間の編集は、役員または管理者のみが行うことができます。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このステータスでは、割当期間の編集は、役員または管理者のみが行うことができま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
|
|
@ -124,51 +261,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "残業控除"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "残業申請"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "残業規則"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "1時間の労働ごとに"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "残りの延長時間："
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "この休暇を申請するには、従業員の時間外労働時間が不足しています。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "この休暇を延長するには、従業員の時間外労働時間が不足しています。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "この割当を申請するには、従業員の時間外労働時間が不足しています。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "この休暇を申請するには、従業員の時間外労働時間が不足しています。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "この休暇を申請するには、従業員の時間外労働時間が不足しています。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -179,7 +306,19 @@ msgstr "休暇"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "休暇の割り当て"
|
||||
msgstr "休暇割当"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "休暇台帳"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "時間外労働による休暇："
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
|
|
@ -187,19 +326,88 @@ msgid "Time Off Type"
|
|||
msgstr "休暇タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "合計残業時間"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "休暇タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ユーザ"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "休暇"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "代休付与対象残業時間："
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "時間外実労働時間の合計："
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "時間外実労働時間"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "実勤務時間"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "実勤務時間 − 想定勤務時間 ＋ 承認済み休暇時間"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "勤務スケジュール"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"勤務時間に基づいて休暇を累積することはできません。休暇は期間の開始時に付与さ"
|
||||
"れるためです。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "この休暇を申請するには、時間外労働時間が不足しています。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "(1時間の労働ごとに)。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "合計残業時間"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "出勤記録"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "時間外労働"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "残業申請"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr "この割当を申請するには、従業員の時間外労働時間が不足しています。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "この休暇を延長するには、従業員の時間外労働時間が不足しています。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "ユーザ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,380 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,204 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
|
||||
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "វត្តមាន"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "មាន"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "ថ្ងៃ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "បោះបង់"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "ម៉ោង"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "រក្សាទុក"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,81 +1,169 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Daye Jeong, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Sarah Park, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Kwanghee Park (kwpa)" <kwpa@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s 시간 사용 가능"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "출근"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "발생 계획 수준"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "활성"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "승인된 휴가"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "승인된 휴가"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "보관된 직원"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "출퇴근 초과 근무 내역"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "출근 기록"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "근태 관리"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "사용 가능"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "회사"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "잔액"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "추가 근무 시간 계산"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "휴가 보상 가능"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "날짜"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "일"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "추가 시간 공제"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "작성 취소"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "부서"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "추가 시간"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "차액"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "소요 기간"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "직원"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "직원 추가 근무"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "직원"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "예상 시간"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -83,20 +171,66 @@ msgstr "추가 시간"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "추가 시간 이용 가능"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "주기"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "시간"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "시간외 근무 시간"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"사용중인 필드를 아니오로 설정하면 제거하지 않고 자원 기록을 숨길 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "직무 영역"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "지난 2개월"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "메뉴"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "누락 시간"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "새 할당 요청"
|
||||
|
|
@ -104,14 +238,13 @@ msgstr "새 할당 요청"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "해당 유형의 휴가가 승인되면 추가 근무 시간에서 차감됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -124,52 +257,43 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "초과 근무 공제"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "초과 근무 요청"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "시간외근무 규칙"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "근무 시간 당"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "초과 근무 잔여 시간:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "직원에게 이 수당을 연장할 수 있는 충분한 추가 시간이 주어지지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "직원이 휴가를 연장할 수 있는 충분한 추가 시간을 채우지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "직원에게 수당을 요청할 수 있는 충분한 추가 시간이 주어지지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "직원에게 휴가를 요청할 수 있는 충분한 추가 시간이 주어지지 않았습니다."
|
||||
msgstr "직원이 휴가를 요청할 수 있는 충분한 추가 시간을 채우지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "직원이 휴가를 요청할 수 있는 충분한 초과 근무 시간을 채우지 못했습니다."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"직원이 휴가를 요청할 수 있는 충분한 초과 근무 시간을 채우지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
|
|
@ -181,25 +305,106 @@ msgstr "휴가"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "휴가 할당"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "휴가 관리 대장"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "휴가 유형"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "총 초과 근무"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "휴가 유형"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "사용자"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "휴가"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "총 초과 근무 보상 시간:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "총 초과 근무 시간:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "추가 근무 시간"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "근무 시간"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "근무 일정"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"시간은 기간이 사직되는 시점에 누적되므로, 근무 시간을 기준으로 누적 시간을 계"
|
||||
"산할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "휴가를 요청할 수 있는 충분한 추가 시간을 채우지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "매 근무 시간입니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "총 초과 근무"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "출근"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "추가 시간"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "초과 근무 요청"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr "직원이 수당을 연장할 수 있는 충분한 추가 시간을 채우지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "직원이 휴가를 연장할 수 있는 충분한 추가 시간을 채우지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "사용자"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,382 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 17:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish (Central) <https://translate.odoo.com/projects/"
|
||||
"odoo-19/hr_holidays_attendance/ckb/>\n"
|
||||
"Language: ku\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "چالاک"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "ئامادەبوونەکان"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "هاوسەنگی"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ڕێکەوت"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "ڕۆژەکان"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "ڕەتکردنەوە"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "ماوە"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "کارمەند"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "کارمەندان"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "مێنۆ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "هەڵگرتن"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,203 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
|
||||
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "ບໍລິສັດ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "ປະລະ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,80 +1,168 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Donatas <donatasvaliulis16@gmail.com>, 2023
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
|
||||
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
|
||||
"1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktyvus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Lankomumas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Pasiekiamas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Įmonės"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balansas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dienos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Skyrius"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Skirtumas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Atmesti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trukmė"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Darbuotojas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Darbuotojai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -83,35 +171,81 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Dažnis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Valandos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jei aktyvus laukas yra nustatytas kaip neigiamas, galėsite išteklių įrašus "
|
||||
"paslėpti nepašalindami jų."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Pareigos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Meniu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naujo priskyrimo užklausa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -124,82 +258,129 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Išsaugoti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Neatvykimai"
|
||||
msgstr "Atostogos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Neatvykimo rūšis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Atostogų tipai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Vartotojas"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Išdirbtos valandos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Darbo grafikas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,80 +1,163 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2024
|
||||
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Apmeklējums"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Pieejams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Uzņēmumi"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Skaitīt papildus stundas"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dienas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Atmest"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -84,34 +167,78 @@ msgid "Extra Hours Available"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Stundas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Jauns prombūtnes pieprasījums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -124,57 +251,47 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Saglabāt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Atvaļinājumi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
|
|
@ -182,24 +299,81 @@ msgid "Time Off Allocation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Prombūtnes veids"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Lietotājs"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,202 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Niyas Raphy, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niyas Raphy, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "അറ്റന്റൻസ് "
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "അവൈലബിൾ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "കമ്പനികൾ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "ദിവസം"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "നിരസിക്കുക"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "മണിക്കൂറുകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "സേവ്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "ടൈം ഓഫ്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "യൂസർ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,80 +1,166 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Batmunkh Ganbat <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
|
||||
# Bayarkhuu Bataa, 2022
|
||||
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/mn/>\n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Хуримтлуулах төлөвлөгөөний төвшин"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Идэвхтэй"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Ирц"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Бэлэн"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Компаниуд"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Үлдэгдэл"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Өдөр"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Алба нэгж"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Зөрүү"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Үл хэрэгсэх"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Ажилтан"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Хүний нөөц"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -83,20 +169,67 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Давтамж"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Цаг"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу тэмдэглэгдээгүй байвал нөөцийн "
|
||||
"бичлэгийг устгалгүйгээр нууна."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Албан тушаал"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Цэс"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -104,14 +237,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -124,51 +256,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Хадгалах"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -181,25 +303,82 @@ msgstr "Чөлөө"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Чөлөөний хувиарлалт"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Чөлөөний төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Чөлөөний төрөлүүд"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгч"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Ажилласан цаг"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Ажлын цагийн хуваарь"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,203 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mehjabin Farsana, 2023
|
||||
# Imran Pathan, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Imran Pathan, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Syarikat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Hari"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Buang"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Masa tamat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Jenis Masa Off"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "pengguna"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,382 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 22:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/my/>\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "အက်တစ်"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "ရုံးတက်မှတ်တမ်း"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "ရနိုင်သည်"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "လက်ကျန်"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "နေ့စွဲ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "ရက်"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "ဌာန"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "ခြားနားချက်"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "မလုပ်တော့"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ပြချင်သော အမည်"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "ကြာချိန်"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "ဝန်ထမ်း"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "ဝန်ထမ်းများ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "နာရီ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "နံပါတ်"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "ရာထူး"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "မီနူး"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "သိမ်း"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "နားခွင့်"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "နားခွင့်အမျိုးအစား"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "နားခွင့်အမျိုးအစားများ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "လုပ်ခဲ့သော အချိန်ပို"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,81 +1,168 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Rune Restad, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rune Restad, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/nb_NO/>\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Opptjeningsplan-nivå"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Oppmøte"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Firmaer"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balanse"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Tell antall ekstratimer"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dager"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Avdeling"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Differanse"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Ekstratid"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Varighet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Ansatt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Ansatte"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -83,20 +170,66 @@ msgstr "Ekstratid"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frekvens"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Timer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan skjule posten, uten å slette den, ved å sette Aktiv-feltet til usann."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Stilling"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Meny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nytt fraværsønske"
|
||||
|
|
@ -104,14 +237,13 @@ msgstr "Nytt fraværsønske"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -124,62 +256,64 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Ferie"
|
||||
msgstr "Fravær"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Fraværsallokering"
|
||||
msgstr "Fraværs allokering"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
|
|
@ -187,19 +321,76 @@ msgid "Time Off Type"
|
|||
msgstr "Fraværstype"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Total overtid"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Fraværstyper"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruker"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Timer arbeidet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Arbeidsplan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Total overtid"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Oppmøte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Fleksitid"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Bruker"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,81 +1,169 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Bren Driesen <brdri@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bren Driesen <brdri@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s uren beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Aanwezigheid"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Opbouwplan-niveau"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Goedgekeurd verlof"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Goedgekeurd verlof"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Gearchiveerde werknemers"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Aanwezigheidsregel overuren"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Aanwezigheidsrecords"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Rapport aanwezigheids- en verlofanalyse"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Aanwezigheden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Aantal extra uren"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Vergoedbaar als verlof"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dagen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Extra uren aftrekken"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departement"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Verschil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Negeren"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Extra uren"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Overuren van de werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Verwachte uren"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -83,20 +171,67 @@ msgstr "Extra uren"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Extra uren beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequentie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Compenseren met verlof"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Uren"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "HR Aanwezigheid Overwerk"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als het actief veld uitstaat, kun je het resource record verbergen zonder "
|
||||
"deze te verwijderen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Functie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "Laatste 2 maanden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Ontbrekende uren"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nieuwe verloftoewijzing"
|
||||
|
|
@ -104,16 +239,15 @@ msgstr "Nieuwe verloftoewijzing"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zodra een verlof van dit type is goedgekeurd, worden extra aanwezigheidsuren"
|
||||
" afgetrokken."
|
||||
"Zodra een verlof van dit type is goedgekeurd, worden extra aanwezigheidsuren "
|
||||
"afgetrokken."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -125,59 +259,44 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr "Overwerk aftrekbaar"
|
||||
msgstr "Overuren aftrekbaar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Overwerk aanvragen"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Regel voor overuren"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Per gewerkt uur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Resterende extra uren:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr "Resource verlof detail"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De werknemer heeft niet voldoende extra uren om deze toewijzing te "
|
||||
"verlengen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De werknemer heeft niet voldoende extra uren om dit verlof te verlengen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De werknemer heeft niet genoeg extra uren om deze toewijzing aan te vragen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De werknemer heeft niet genoeg extra uren om dit verlof aan te vragen."
|
||||
msgstr "De werknemer heeft niet genoeg extra uren om dit verlof aan te vragen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "De werknemer heeft niet genoeg overuren om dit verlof aan te vragen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -190,25 +309,109 @@ msgstr "Verlof"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Verloftoewijzing"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Afwezigheidsregister"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Verlof opgenomen met extra uren:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Verloftype"
|
||||
msgstr "Soort verlof"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Totaal overwerk"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Verloftypes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Verlof"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Totaal aantal vergoedbare extra uren:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Totaal gewerkte extra uren:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Extra uren gewerkt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Gewerkte uren"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Gewerkte uren - verwachte uren + goedgekeurd verlof"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Werktijden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opgebouwde tijd kan niet op gewerkte uren worden gebaseerd, omdat tijd aan "
|
||||
"het begin van de periode wordt toegekend."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Je hebt niet genoeg extra uren om dit verlof aan te vragen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "elk gewerkt uur."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Totaal overuren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Aanwezigheid"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Extra uren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Overwerk aanvragen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "De werknemer heeft niet voldoende extra uren om deze toewijzing te "
|
||||
#~ "verlengen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "De werknemer heeft niet voldoende extra uren om dit verlof te verlengen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,198 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,85 +1,171 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2022
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
|
||||
# Cezary Drożak, 2022
|
||||
# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2023
|
||||
# Tadeusz Karpiński <tadeusz.karpinski@braintec.com>, 2023
|
||||
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 14:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s dostępnych godzin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Obecność"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Poziom planu naliczania"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywne"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Zatwierdzony urlop"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Zatwierdzone urlopy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Zarchiwizowani pracownicy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Wiersz frekwencji w czasie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Rejestr obecności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Raport frekwencji i urlopów"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Obecności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostępny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Firmy"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Liczenie dodatkowych godzin"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Kompensowane jako czas wolny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Odliczenie dodatkowych godzin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Dział"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Różnica"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Odrzuć"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Dodatkowe godziny"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Czas trwania"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Pracownik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Nadgodziny Pracowników"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Pracownicy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Oczekiwane godziny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -87,20 +173,67 @@ msgstr "Dodatkowe godziny"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Dostępne dodatkowe godziny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Częstotliwość"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Zwróć jako czas wolny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Godziny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Godziny obecności w godzinach nadliczbowych"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli aktywne pole jest ustawione na Fałsz, pozwoli to ukryć rekord zasobu "
|
||||
"bez usuwania go."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Stanowisko pracy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "Ostatnie 2 miesiące"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Brakujące godziny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nowy wniosek o alokację"
|
||||
|
|
@ -108,8 +241,8 @@ msgstr "Nowy wniosek o alokację"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Po akceptacji tego typu dni wolnych, dodatkowe godziny obecności zostaną "
|
||||
"odliczone."
|
||||
|
|
@ -117,11 +250,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tylko menadżer lub administrator może zmienić czas trwania zadania w tym "
|
||||
"statusie."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
|
|
@ -130,48 +264,34 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Odliczenie za nadgodziny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Wniosek o nadgodziny"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Reguła nadgodzin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Na przepracowaną godzinę"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Pozostałe dodatkowe godziny:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pracownik nie ma wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby przedłużyć tę"
|
||||
" alokację."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pracownik nie ma wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby przedłużyć "
|
||||
"ten urlop."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pracownik nie ma wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby ubiegać się o"
|
||||
" tę alokację."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pracownik nie ma wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby złożyć "
|
||||
|
|
@ -180,9 +300,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pracownik nie ma wystarczającej liczby godzin nadliczbowych, aby złożyć "
|
||||
"wniosek o ten urlop."
|
||||
|
|
@ -197,27 +315,111 @@ msgstr "Dni wolne"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Przydział czasu wolnego"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Księga urlopów"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Czas wolny z tytułu nadgodzin:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Typ dni wolnych"
|
||||
msgstr "Typ urlopu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Łącznie nadgodziny"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Rodzaje urlopu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Urlopy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Łączna liczba nadgodzin podlegających kompensacji:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Łączna liczba przepracowanych nadgodzin:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Przepracowane nadgodziny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Godziny pracy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Godziny przepracowane – przewidywane godziny + zatwierdzony czas wolny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Godziny pracy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można opierać naliczania czasu o przepracowane godziny, ponieważ czas "
|
||||
"jest naliczany na początku okresu."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby wnioskować o ten "
|
||||
"urlop"
|
||||
"Nie masz wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby wnioskować o ten urlop"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "każdą przepracowaną godzinę."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Łącznie nadgodziny"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Obecność"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Dodatkowe godziny"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Wniosek o nadgodziny"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Pracownik nie ma wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby przedłużyć "
|
||||
#~ "tę alokację."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Pracownik nie ma wystarczającej liczby dodatkowych godzin, aby przedłużyć "
|
||||
#~ "ten urlop."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,207 +1,418 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2022
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
|
||||
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
|
||||
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s horas disponíveis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Nível de plano de acumulação"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Assiduidade"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Assiduidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponível"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Contar Horas Extras"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Deduzir horas extras"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Diferença"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duração"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Funcionários"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Horas Extra"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Horas extras disponíveis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequência"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Horas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o registo "
|
||||
"do recurso sem o remover."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Posição do Cargo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nova solicitação de alocação"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando uma folga deste tipo for aprovada, as horas extras no controle de "
|
||||
"presenças serão deduzidas."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Somente um diretor ou administrador tem permissão para editar a duração da "
|
||||
"alocação nesse status."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr "Horas extras dedutíveis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Por hora trabalhada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O funcionário não tem horas extras suficientes paraa solicitar esta licença."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O funcionário não tem horas de trabalho extras suficientes para solicitar "
|
||||
"esta licença."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Ausência"
|
||||
msgstr "Folga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Alocação de Ausência"
|
||||
msgstr "Alocação de folga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Tipo de folga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Tipos de folga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Folgas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Total de Horas Extra"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizador"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Horas Trabalhadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Horário de trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível basear o tempo acumulado nas horas trabalhadas, pois o tempo "
|
||||
"é acumulado no início do período."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Você não tem horas extras suficientes para solicitar esta licença"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "a cada hora trabalhada."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Total de horas extras"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Controle de presença"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Horas extras"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Solicitação de horas extras"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "O funcionário não tem horas extras suficientes para estender esta "
|
||||
#~ "alocação."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "O funcionário não tem horas extras para estender esta licença."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Usuário"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,101 +1,237 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Maitê Dietze, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-03 17:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
|
||||
"odoo-19/hr_holidays_attendance/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s horas disponíveis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Frequência"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Nível de plano de acumulação"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Folgas Aprovadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Férias aprovadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Funcionários arquivados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Linha de horas extras de presença"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Registros de frequência"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Relatório de Análise de Presenças e Licenças"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Controle de presença"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponível"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Total de horas extra"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Compensável como Folga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Deduzir horas extra"
|
||||
msgstr "Deduzir horas extras"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Diferença"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Horas extra"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duração"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Horas extras do Funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Funcionários"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Horas previstas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Horas extra disponíveis"
|
||||
msgstr "Horas extras disponíveis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequência"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Devolver como folga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Horas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Prolongamento da presença – RH"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se o campo 'ativo' for definido como 'falso', isso permitirá esconder o "
|
||||
"registro do recurso sem removê-lo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Cargo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "Últimos 2 meses"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Horas perdidas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nova solicitação de alocação"
|
||||
|
|
@ -103,16 +239,15 @@ msgstr "Nova solicitação de alocação"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando uma folga deste tipo for aprovada, as horas extra no controle de "
|
||||
"Quando uma folga deste tipo for aprovada, as horas extras no controle de "
|
||||
"presenças serão deduzidas."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -124,58 +259,47 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr "Trabalho extra deduzível"
|
||||
msgstr "Horas extras dedutíveis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Solicitação de trabalho extra"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Regra sobre horas extras"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Por hora trabalhada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Horas extras restantes:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O funcionário não tem horas extra suficientes para estender esta alocação."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "O funcionário não tem horas extra para estender esta licença."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "O funcionário não tem horas extra para solicitar essa alocação."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O funcionário não tem horas extra suficientes paraa solicitar esta licença."
|
||||
"O funcionário não tem horas extras suficientes paraa solicitar esta licença."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O funcionário não tem horas de trabalho extra suficientes para solicitar "
|
||||
"O funcionário não tem horas de trabalho extras suficientes para solicitar "
|
||||
"esta licença."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -186,27 +310,126 @@ msgstr "Folga"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Alocação de Folga"
|
||||
msgstr "Alocação de folga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Livro-razão de Folgas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Folgas tiradas de horas extra:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Folga"
|
||||
msgstr "Tipo de folga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Total de prolongamento"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Tipos de folga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Folgas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Total de horas extras remuneráveis:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Total de horas extras trabalhadas:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Horas extras trabalhadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Horas trabalhadas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Horas trabalhadas - Horas previstas + Folga aprovada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Horário de trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível basear o tempo acumulado nas horas trabalhadas, pois o tempo "
|
||||
"é acumulado no início do período."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Você não tem horas extra suficientes para solicitar esta licença."
|
||||
msgstr "Você não tem horas extras suficientes para solicitar esta licença"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "a cada hora trabalhada."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Total de horas extras"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Controle de presença"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calendar"
|
||||
#~ msgstr "Calendário"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Horas extras"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Frequency Hourly Source"
|
||||
#~ msgstr "Origem – Frequência por hora"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If the source is set to \"Calendar\", the amount of worked hours will be "
|
||||
#~ "computed based on the Employee's working schedule. Otherwise, the amount "
|
||||
#~ "of worked hours will be based on Attendance records."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Se a fonte for definida como \"Calendário\", a quantidade de horas "
|
||||
#~ "trabalhadas será calculada com base no cronograma de trabalho do "
|
||||
#~ "funcionário. Caso contrário, a quantidade de horas trabalhadas será "
|
||||
#~ "baseada nos registros de presença."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Solicitação de horas extras"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "O funcionário não tem horas extras suficientes para estender esta "
|
||||
#~ "alocação."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "O funcionário não tem horas extras para estender esta licença."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Usuário"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,82 +1,169 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Betty Keresztesi, 2024
|
||||
# Larisa_nexterp, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# Ioan Muntean <imuntean@information-systems.ro>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-27 09:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ioan Muntean <imuntean@information-systems.ro>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s ore disponibile"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Prezență"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Nivel plan acumulat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Concediu aprobat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Concedii aprobat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Angajați arhivați"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Linia de prezență pentru ore suplimentare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Înregistrări de prezență"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Raport de analiză a prezenței și concediilor"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Prezențe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponibil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companii"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Sold"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Numără orele suplimentare"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Compensabil ca timp liber"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dată"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Zile"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Deducerea orelor suplimentare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Abandonează"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departament"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Ore suplimentare"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Diferență"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Renunță"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durată"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Angajat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Ore suplimentare angajat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Angajați"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Ore așteptate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -84,20 +171,67 @@ msgstr "Ore suplimentare"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Ore suplimentare disponibile"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frecvență"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Dă înapoi ca timp liber"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Ore"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Hr Prezență Ore suplimentare"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dacă câmpul activ este setat pe Fals, vă permite să ascundeți resursa fără "
|
||||
"să o ștergeți."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Funcție"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "Ultimele 2 luni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Meniu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Ore lipsă"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Cerere Alocare Nouă"
|
||||
|
|
@ -105,8 +239,8 @@ msgstr "Cerere Alocare Nouă"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odată ce un astfel de timp liber este aprobat, orele suplimentare de "
|
||||
"prezență vor fi deduse."
|
||||
|
|
@ -114,7 +248,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -129,46 +262,34 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Deductibilă pentru orele suplimentare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Solicitare ore suplimentare"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Regula orelor suplimentare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Pe oră lucrată"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Ore suplimentare rămase:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvează"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angajatul nu are suficiente ore suplimentare pentru a prelungi această "
|
||||
"alocare."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angajatul nu are suficiente ore suplimentare pentru a prelungi acest "
|
||||
"concediu."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angajatul nu are suficiente ore suplimentare pentru a solicita acest "
|
||||
|
|
@ -177,9 +298,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angajatul nu are suficiente ore suplimentare pentru a solicita acest "
|
||||
"concediu."
|
||||
|
|
@ -194,25 +313,87 @@ msgstr "Concediu"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Alocare Concediu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Registru de concedii"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Timp liber luat din ore suplimentare:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Tip Conediu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Timp suplimentar total"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Tipuri de Time Off"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Concedii"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Total ore suplimentare compensabile:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Total ore suplimentare compensabile:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Ore suplimentare lucrate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Ore lucrare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Ore lucrate - Ore estimate + Timp liber aprobat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Program de lucru"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu poți baza timpul acumulat pe orele lucrate, deoarece timpul se acumulează "
|
||||
"la începutul perioadei."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Nu aveți suficiente ore suplimentare pentru a solicita acest concediu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "fiecare oră lucrată."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Timp suplimentar total"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,81 +1,172 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
|
||||
# Alena Vlasova, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
|
||||
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s часов в наличии"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Присутствие"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Уровень плана начислений"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активный"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Архивированные сотрудники"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Посещаемость"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Доступно"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Компании"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Баланс"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Учет дополнительных часов"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Дни"
|
||||
msgstr "Дней"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Вычесть дополнительные часы"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Отдел"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Разница"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Дополнительные часы"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Продолжительность"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Ожидаемые часы"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -83,29 +174,76 @@ msgstr "Дополнительные часы"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Доступны дополнительные часы"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Частота"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Часы"
|
||||
msgstr "Часов"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Час Посещаемость Сверхурочные"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если значение активного поля \"ложно\", это позволит вам скрыть запись "
|
||||
"ресурса, не удаляя ее."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Должность"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Меню"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Новый запрос на отпуск"
|
||||
msgstr "Запрос на новое распределение"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"После одобрения такого отгула дополнительные часы будут вычтены из "
|
||||
"посещаемости."
|
||||
|
|
@ -113,11 +251,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Только сотрудник с правами «Сотрудник отдела кадров» или «Администратор» "
|
||||
"может редактировать продолжительность распределения в этом статусе."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
|
|
@ -126,46 +265,34 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Вычет за сверхурочную работу"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Запрос на сверхурочную работу"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У сотрудника нет достаточного количества дополнительных часов, чтобы "
|
||||
"продлить это распределение."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У сотрудника нет достаточного количества дополнительных часов, чтобы "
|
||||
"продлить этот отпуск."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У сотрудника нет достаточного количества дополнительных часов, чтобы "
|
||||
|
|
@ -174,43 +301,142 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У сотрудника недостаточно сверхурочных часов, чтобы запросить этот отпуск."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Отсутствие"
|
||||
msgstr "Отпуск"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Запрос на отгул"
|
||||
msgstr "Распределение отпусков"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Тип отгула"
|
||||
msgstr "Тип отсутсвия"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Итого сверхурочные"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Типы отпусков"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Работал дополнительные часы"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Отработанные часы"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Рабочий график"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У вас нет достаточного количества дополнительных часов, чтобы попросить этот"
|
||||
" отпуск"
|
||||
"У вас нет достаточного количества дополнительных часов, чтобы попросить этот "
|
||||
"отпуск"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Итого сверхурочные"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Посещаемость"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calendar"
|
||||
#~ msgstr "Календарь"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Companies"
|
||||
#~ msgstr "Компании"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Count Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Учет дополнительных часов"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Дополнительные часы"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Frequency Hourly Source"
|
||||
#~ msgstr "Частота Час Источник"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Час Посещаемость Сверхурочные"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Запрос на сверхурочную работу"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source"
|
||||
#~ msgstr "Источник"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "У сотрудника нет достаточного количества дополнительных часов, чтобы "
|
||||
#~ "продлить это распределение."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "У сотрудника нет достаточного количества дополнительных часов, чтобы "
|
||||
#~ "продлить этот отпуск."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Пользователь"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,81 +1,163 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
|
||||
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2022
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Dochádzka"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostupné"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Spoločnosti"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dni"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Zrušiť"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -85,34 +167,78 @@ msgid "Extra Hours Available"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Hodiny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Nová žiadosť o alokáciu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -125,82 +251,129 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Uložiť"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Voľné dni"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Alokácia voľných dní"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Typ voľných dní"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Užívateľ"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,83 +1,169 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2022
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Aleš Pipan, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s razpoložljive ure"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Prisotnost"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Raven obračunskega načrta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Arhivirani zaposleni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Prisotnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Razpoložljivo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Podjetja"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Odštejte dodatne ure"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Oddelek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Razlika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Opusti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Dodatne ure"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trajanje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Kader"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Kadri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Predvidene ure"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -85,20 +171,67 @@ msgstr "Dodatne ure"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Na voljo dodatne ure"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Pogostost"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Ure"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Če je aktivno polje nastavljeno, bo doboljeno skriti zapis vira, ne da bi ga "
|
||||
"brisali."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Delovno mesto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Meni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Zahtevek za novo dodelitev"
|
||||
|
|
@ -106,14 +239,13 @@ msgstr "Zahtevek za novo dodelitev"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "Ko je tovrstni dopust odobren, se dodatne ure prisotnosti odštejejo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -127,51 +259,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Odbitna franšiza za nadure"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Zahteva za nadure"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Shrani"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "Zaposleni nima dovolj dodatnih ur za podaljšanje te dodelitve."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "Zaposleni nima dovolj dodatnih ur za podaljšanje tega dopusta."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Zaposleni nima dovolj dodatnih ur, da bi lahko zahteval ta dopust."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Zaposleni nima dovolj nadur, da bi lahko zahteval ta dopust."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -184,25 +306,104 @@ msgstr "Odsotnost"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Dodelitev prostega časa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Tip dopusta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Skupni podaljški"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Tipi odsotnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Delal dodatne ure"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Delovnih ur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Delovni urnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Nimate dovolj dodatnih ur, da bi zahtevali ta dopust."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Skupni podaljški"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Prisotnost"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Dodatne ure"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Zahteva za nadure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr "Zaposleni nima dovolj dodatnih ur za podaljšanje te dodelitve."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "Zaposleni nima dovolj dodatnih ur za podaljšanje tega dopusta."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,96 +1,230 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form_overtime
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -98,8 +232,16 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -109,52 +251,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -167,26 +298,82 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,206 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Nemanja Skadric, 2024
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s slobodnih sati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Prisustvo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostupno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Preduzeća"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Računajte dodatne sate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "dana"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Odbijte dodatne sate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Poništi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Dodatni sati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Dodatni slobodni sati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Sati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Č Prisustvo Prekovremeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Novi zahtev za dodelu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kada se odobri slobodno vreme ove vrste, dodatni sati posećenosti će biti "
|
||||
"oduzeti."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr "Odbitak za prekovremeni rad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Zahtevajte prekovremeni rad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sačuvaj"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "Zaposleni nema dovoljno dodatnih sati da produži ovu raspodelu."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "Zaposleni nema dovoljno dodatnih sati da produži ovaj odmor."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Zaposleni nema dovoljno dodatnih sati da zatraži ovo odsustvo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Zaposleni nema dovoljno prekovremenih sati da zatraži ovo odsustvo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Odsustvo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Dodela slobodnog vremena"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Tip Pauze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Ukupno prekovremeni rad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Nemate dovoljno dodatnih sati da zatražite ovo odsustvo"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,384 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin script) <https://translate.odoo.com/projects/"
|
||||
"odoo-19/hr_holidays_attendance/sr_Latn/>\n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Prisutnost"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostupno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "dana"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Odeljenje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Razlika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Poništi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trajanje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaposleni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Zaposleni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Sati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako je ovo polje postavljeno na NE, možete sakriti resurs bez da ga uklonite."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Pozicija"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Meni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sačuvaj"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Odsustvo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Raspored rada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,82 +1,169 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2022
|
||||
# Simon S, 2022
|
||||
# Lasse L, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s timmar tillgängliga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Ackumuleringsplan nivå"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Närvaro"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Tillgänglig"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Räkna extra timmar"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dagar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Avdrag för extra timmar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Avdelning"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Skillnad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Extra timmar"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Varaktighet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Anställd"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Anställda"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Förväntade timmar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -84,20 +171,67 @@ msgstr "Extra timmar"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Extra timmar tillgängliga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frekvens"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Timmar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om det aktiva fältet är satt till False/Falskt, kommer det att du kan dölja "
|
||||
"resursposten utan att ta bort det."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Tjänst"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Meny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Ny begäran om tilldelning"
|
||||
|
|
@ -105,14 +239,13 @@ msgstr "Ny begäran om tilldelning"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "När denna typ av ledighet har godkänts dras extra närvarotimmar av."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -125,46 +258,34 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Självrisk för övertid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Begär övertid"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den anställde har inte tillräckligt med extra timmar för att förlänga denna "
|
||||
"tilldelning."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den anställde har inte tillräckligt med extra timmar för att förlänga denna "
|
||||
"ledighet."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den anställde har inte tillräckligt med extra timmar för att begära denna "
|
||||
|
|
@ -173,9 +294,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den anställde har inte tillräckligt med övertidstimmar för att begära denna "
|
||||
"ledighet."
|
||||
|
|
@ -190,26 +309,109 @@ msgstr "Ledighet"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Frånvarotilldelning"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Frånvarotyp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Totalt övertid"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Frånvarotyper"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Arbetade extra timmar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Arbetstimmar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Arbetsschema"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har inte tillräckligt med extra timmar för att begära denna ledighet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Totalt övertid"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Närvaro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Extra timmar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Begär övertid"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Den anställde har inte tillräckligt med extra timmar för att förlänga "
|
||||
#~ "denna tilldelning."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Den anställde har inte tillräckligt med extra timmar för att förlänga "
|
||||
#~ "denna ledighet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Användare"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,192 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form_overtime
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,192 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form_overtime
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,81 +1,168 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/th/>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s ชั่วโมงที่มีอยู่"
|
||||
msgstr "มีอยู่ %s ชั่วโมง"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "การเข้าร่วม"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "ระดับแผนการสะสม"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "เปิดใช้งาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "พนักงานที่ถูกเก็บถาวร"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "ระบบลงเวลาทำงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "พร้อม"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "หลายบริษัท"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "ยอดคงเหลือ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "จำนวนชั่วโมงพิเศษ"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "วันที่"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "วัน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "หักชั่วโมงพิเศษ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "แผนก"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "ส่วนต่าง"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "ละทิ้ง"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "ชั่วโมงพิเศษ"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "ระยะเวลา"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "ข้อมูลพนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "พนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "ชั่วโมงที่คาดหวัง"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -83,20 +170,66 @@ msgstr "ชั่วโมงพิเศษ"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "ชั่วโมงพิเศษที่พร้อม"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "ความถี่"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "ชั่วโมง"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "การลงเวลางานล่วงเวลา Hr"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"หากฟิลด์ที่ใช้งานอยู่ถูกตั้งค่าเป็น เท็จ ฟิลด์นี้จะอนุญาตให้คุณซ่อนการบันทึกทรัพยากรโดยไม่ต้องลบออก"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "ตำแหน่งงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "เมนู"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "ร้องขอการจัดสรรใหม่"
|
||||
|
|
@ -104,15 +237,13 @@ msgstr "ร้องขอการจัดสรรใหม่"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เมื่อได้รับการอนุมัติการลาประเภทนี้แล้ว จะหักชั่วโมงพิเศษในการลงเวลางาน"
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "เมื่อได้รับการอนุมัติการลาประเภทนี้แล้ว จะหักชั่วโมงพิเศษในการลงเวลางาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -125,51 +256,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "หักค่าล่วงเวลา"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "คำร้องขอล่วงเวลา"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "บันทึก"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "พนักงานไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขยายเวลาการจัดสรรนี้"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "พนักงานไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขยายเวลาการลานี้"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "พนักงานไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขอการจัดสรรนี้"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "พนักงานไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขอลานี้"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "พนักงานไม่มีชั่วโมงทำงานล่วงเวลาเพียงพอที่จะขอลาได้"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -182,25 +303,104 @@ msgstr "การลา"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "การจัดสรรการลา"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "ประเภทการลา"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "การล่วงเวลาทั้งหมด"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "ประเภทการลา"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "ทำงานนอกเวลา"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "ชั่วโมงทำงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "ตารางการทำงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "คุณไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขอลานี้"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "การล่วงเวลาทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "การเข้าร่วม"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "ชั่วโมงพิเศษ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "คำร้องขอล่วงเวลา"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr "พนักงานไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขยายเวลาการจัดสรรนี้"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "พนักงานไม่มีชั่วโมงพิเศษเพียงพอที่จะขยายเวลาการลานี้"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "ผู้ใช้"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,82 +1,170 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
|
||||
# Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 14:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s saat kullanılabilir"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Katılım"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Tahakkuk Planı Seviyesi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Onaylı İzin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Onaylı İzinler"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Arşivlenmiş Çalışanlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Devamlılık Fazla Mesai Hattı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Katılım Kayıtları"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Devam ve İzin Analiz Raporu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Katılımcılar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Uygun"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Şirketler"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Bakiye"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Fazla Mesaileri Say"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "İzin Olarak Tazmin Edilebilir"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Gün"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Fazla Mesaileri Düş"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Vazgeç"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departman"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Fazla Mesailer"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Fark"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "İsim Göster"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Süre"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Çalışan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Çalışan Fazla Mesaileri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Çalışanlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Beklenen Saatler"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -84,20 +172,67 @@ msgstr "Fazla Mesailer"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Fazla Mesailer Mevcuttur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Sıklık"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "İzin olarak geri verin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Saat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Fazla Mesai Katılıımı"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etkin alan Yanlış olarak ayarlıysa, kaynak kaydını silmeden gizlemenizi "
|
||||
"sağlayacaktır."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "İş Pozisyonu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "Son 2 Ay"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Kayıp Saatler"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Yeni Tahsis İsteği"
|
||||
|
|
@ -105,16 +240,15 @@ msgstr "Yeni Tahsis İsteği"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu tür bir izin onaylandıktan sonra, katılımlarda ekstra saatler "
|
||||
"düşülecektir."
|
||||
"Bu türden bir izin talebi onaylandığında, devamlılık kontrolünde bulunan "
|
||||
"ilave saatlerden düşecektir."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -129,51 +263,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Düşülebilen Fazla Mesai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Fazla Mesai Talebi"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Fazla Mesai Kuralı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Çalışılan Saat Başına"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Kalan Ekstra Saatler:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "Çalışanın bu tahsisatı uzatmak için yeterli fazla mesaisi yoktur."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "Çalışanın bu izni uzatmak için yeterli fazla mesaisi yoktur."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "Çalışanın bu tahsisatı talep etmek için yeterli fazla mesaisi yoktur."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Çalışanın bu izni talep etmek için yeterli fazla mesaisi yoktur."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Çalışanın bu izni talep etmek için yeterli fazla mesai saati yoktur."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -186,25 +310,124 @@ msgstr "İzin"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "İzin Tahsisi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "İzin Defteri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Ekstra Saatlerden Alınan İzinler:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "İzin Türü"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Toplam Fazla Mesai"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "İzin Türleri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kullanıcı"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "İzinler"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr "Toplam Telafi Edilebilir Ekstra Saatler:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr "Toplam Ekstra Saat Çalışması:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Fazladan Çalışılan Saatler"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Çalışılan Saatler"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Çalışılan Saatler - Beklenen Saatler + Onaylanan İzinler"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Çalışma Saatleri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tahakkuk eden süreyi çalışılan saatlere dayandıramazsınız, çünkü süre dönem "
|
||||
"başında tahakkuk eder."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Bu izni talep etmek için yeterli fazla mesainiz yok"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "her çalışma saati."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Toplam Fazla Mesai"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Katılım"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calendar"
|
||||
#~ msgstr "Takvim"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Fazla Mesailer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Frequency Hourly Source"
|
||||
#~ msgstr "Saatlik Kaynak Sıklığı"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If the source is set to \"Calendar\", the amount of worked hours will be "
|
||||
#~ "computed based on the Employee's working schedule. Otherwise, the amount "
|
||||
#~ "of worked hours will be based on Attendance records."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kaynak “Takvim” olarak ayarlanmışsa, çalışılan saat sayısı Çalışanın "
|
||||
#~ "programına göre hesaplanır. Aksi takdirde, bu sayı Devamlılık kayıtlarına "
|
||||
#~ "göre hesaplanır."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Fazla Mesai Talebi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source"
|
||||
#~ msgstr "Kaynak"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr "Çalışanın bu tahsisatı uzatmak için yeterli fazla mesaisi yoktur."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "Çalışanın bu izni uzatmak için yeterli fazla mesaisi yoktur."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Kullanıcı"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,80 +1,168 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s годин доступно"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Рівень плану нарахування"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Відвідування"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "В наявності"
|
||||
msgstr "Доступно"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Компанії"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Баланс"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Підрахунок додаткових годин"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Дні"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Відніміть додаткові години"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Відділ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Різниця"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Відмінити"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Додаткові години"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Тривалість"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Співробітник"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Співробітники"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -82,20 +170,67 @@ msgstr "Додаткові години"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Доступні додаткові години"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Частота"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Години"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Понаднормове відвідування Hr"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Якщо активне поле встановлено як Помилкове, це дозволить вам приховати запис "
|
||||
"кадрів, не видаливши його."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Посада"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Меню"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Новий запит на розподілення"
|
||||
|
|
@ -103,8 +238,8 @@ msgstr "Новий запит на розподілення"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Щойно відпустку такого типу буде затверджено, додаткові години відвідування "
|
||||
"будуть вираховані."
|
||||
|
|
@ -112,7 +247,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -125,55 +259,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Доплата за понаднормовий час"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Запит на понаднормовий час"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зберегти"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У працівника не вистачає додаткових годин, щоб продовжити цей розподіл."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У працівника не вистачає додаткових годин для продовження цієї відпустки."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У працівника недостатньо додаткових годин, щоб подати запит на цей розподіл."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У працівника не вистачає додаткових годин, щоб попросити цю відпустку."
|
||||
msgstr "У працівника не вистачає додаткових годин, щоб попросити цю відпустку."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У працівника недостатньо понаднормових годин, щоб подати заяву на цю "
|
||||
"відпустку."
|
||||
|
|
@ -188,25 +308,85 @@ msgstr "Відпустка"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Розподіл на відпустку"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Тип відпустки"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Увесь перепрацьований час"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Типи Відпусток"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Користувач"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Відпрацьовані години"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Графік робочого часу"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "У вас недостатньо додаткових годин, щоб подати запит на цю відпустку"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Увесь перепрацьований час"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,458 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translated by:
|
||||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: uz\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s soat mavjud"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "To‘plash rejasi darajasi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Faol"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Tasdiqlangan ta'til"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "Tasdiqlangan ta'tillar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Arxivlangan xodimlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr "Ish vaqtidan tashqari davomat qatori"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "Davomat qaydlari"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "Davomat va ta'til tahlili hisoboti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Davomatlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Mavjud"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr "Ta'til sifatida qoplanadi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Sana"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Kunlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Qo‘shimcha soatlarni ayirish"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Bo‘lim"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Farq"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Bekor qilish"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Davomiyligi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Xodim"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr "Xodimning ish vaqtidan tashqari ishi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Xodimlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Kutilayotgan soatlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_view_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Mavjud qo‘shimcha soatlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Chastotasi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr "Ta'til sifatida qaytarish"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Soatlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Agar faol maydon \"Yolg‘on\" deb belgilangan bo‘lsa, u resurs yozuvini "
|
||||
"o‘chirmasdan yashirish imkonini beradi."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Lavozim"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr "Oxirgi 2 oy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menyu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr "Yetishmayotgan soatlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Yangi ajratish so‘rovi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu turdagi ta'til tasdiqlangach, davomatdagi qo‘shimcha soatlar ayirib "
|
||||
"tashlanadi."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu holatda faqat mansabdor shaxs yoki administrator ajratish davomiyligini "
|
||||
"tahrirlashi mumkin."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_deductible
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_deductible
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overtime Deductible"
|
||||
msgstr "Ish vaqtidan tashqari ayiriladigan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr "Qo‘shimcha vaqt qoidasi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr "Ishlangan har soat uchun"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Saqlash"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Xodimda ushbu ta'tilni so‘rash uchun yetarli qo‘shimcha soatlar mavjud emas."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Xodimda ushbu ta'tilni so‘rash uchun yetarli qo‘shimcha ish vaqti mavjud "
|
||||
"emas."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time Off"
|
||||
msgstr "Ta'til"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_allocation
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Ta'til ajratish"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr "Ta'til hisoboti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Ta'til turi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Ta'til turlari"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Ta'tillar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Ortiqcha ishlangan soatlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Ishlangan soatlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr "Ishlangan soatlar - Kutilgan soatlar + Tasdiqlangan dam olish vaqti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Ish jadvali"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To‘plangan vaqtni ishlangan soatlarga asoslab bo‘lmaydi, chunki vaqt davr "
|
||||
"boshida to‘planadi."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Ushbu ta'tilni so‘rash uchun yetarli qo‘shimcha soatingiz yo‘q"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr "har bir ishlangan soat uchun."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Jami qo‘shimcha ish vaqti"
|
||||
|
|
@ -1,79 +1,169 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# "Thi Huong Nguyen (thng)" <thng@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 17:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Thi Huong Nguyen (thng)\" <thng@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_holidays_attendance/vi/>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s giờ còn lại"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "Mức độ phương pháp tích lũy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Đang hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "Nhân viên đã lưu trữ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Chấm công"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Khả dụng"
|
||||
msgstr "Có hàng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Công ty"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Số dư"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "Đếm giờ làm thêm"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Ngày"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Ngày"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "Trừ giờ làm thêm"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Phòng ban"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Chênh lệch"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Huỷ bỏ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "Giờ làm thêm"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Thời hạn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Nhân viên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Nhân viên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "Giờ dự kiến"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -81,29 +171,76 @@ msgstr "Giờ làm thêm"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "Có giờ làm thêm"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Tần suất"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Giờ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "Nhân sự có mặt quá giờ "
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nếu trường hoạt động được đặt là Sai, bạn sẽ được phép ẩn dữ liệu tài nguyên "
|
||||
"mà không cần xóa bỏ."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Vị trí công việc"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "Yêu cầu phân bổ mới"
|
||||
msgstr "Đơn phân bổ mới"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Khi ngày nghỉ của loại này được duyệt, giờ làm thêm trong chấm công sẽ được "
|
||||
"trừ đi."
|
||||
|
|
@ -111,7 +248,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -126,51 +262,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "Tăng ca có thể trừ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "Yêu cầu tăng ca"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lưu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để kéo dài phân bổ này."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để kéo dài nghỉ phép này."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để yêu cầu phân bổ này."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để yêu cầu nghỉ phép này."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để yêu cầu nghỉ phép này."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -183,25 +309,106 @@ msgstr "Ngày nghỉ"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "Phân bổ thời gian ngày nghỉ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "Loại Ngày nghỉ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "Tổng tăng ca"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "Loại Ngày nghỉ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Người dùng"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "Ngày nghỉ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "Giờ làm thêm đã làm"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "Giờ đã làm việc"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Thời gian làm việc"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bạn không thể tính thời gian tích lũy dựa trên số giờ làm việc, vì thời gian "
|
||||
"được tích lũy vào đầu giai đoạn."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "Bạn không có đủ số giờ làm thêm để yêu cầu nghỉ phép này"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Tổng tăng ca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "Chấm công"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "Giờ làm thêm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "Yêu cầu tăng ca"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr "Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để kéo dài phân bổ này."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để kéo dài nghỉ phép này."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Người dùng"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,82 +1,169 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
|
||||
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Chloe Wang, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Chloe Wang (chwa)" <chwa@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chloe Wang, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 15:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Chloe Wang (chwa)\" <chwa@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
|
||||
"projects/odoo-19/hr_holidays_attendance/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "可用的%s小时"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "应计计划等级"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "有效"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr "已批准的休假"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr "批准休假"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "已存档员工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr "考勤记录"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr "考勤和休假分析报告"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "出勤"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "余额"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "计算加班时间"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "天"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "扣除额外的小时数"
|
||||
msgstr "调休申请"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "部门"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "差异"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "丢弃"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "加班时间"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "时长"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "员工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "员工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "预期工时"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -84,20 +171,65 @@ msgstr "加班时间"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "可提供的额外时间"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "频率"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "小时"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "加班时间"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr "如果该有效字段设置为假，则可以隐藏而非删除源记录。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "工作岗位"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "菜单"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "新的分配请求"
|
||||
|
|
@ -105,14 +237,13 @@ msgstr "新的分配请求"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "一旦这种类型的休假被批准，将扣除额外的出勤时间。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -125,51 +256,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "加班费免赔额"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "要求加班"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "该员工没有足够的额外时间来延长这一分配。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "该员工没有足够的额外时间来延长这一假期。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "该员工没有足够的额外时间来申请这一分配。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "该员工没有足够的额外时间来申请这个假期。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "该员工没有足够的加班时间来申请这个假期。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -182,25 +303,104 @@ msgstr "休假"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "休息分配"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "休假类型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "加班费总额"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "休假类型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "休假"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "加班时数"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "工作时数"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "工作安排"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr "您不能根据工作时间来计算累计时间，因为时间是在周期开始时累计的。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "您没有足够的额外时间来申请这个假期"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "加班费总额"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "出勤"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "加班时间"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "要求加班"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr "该员工没有足够的额外时间来延长这一分配。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "该员工没有足够的额外时间来延长这一假期。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "用户"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,80 +1,171 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# * hr_holidays_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tony Ng, 2025
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
|
||||
"projects/odoo-19/hr_holidays_attendance/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_type.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hours available"
|
||||
msgstr "%s 小時可用"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "出勤"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
|
||||
msgid "Accrual Plan Level"
|
||||
msgstr "累計方案等級"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "生效"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_hours
|
||||
msgid "Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Approved Time Offs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Archived Employees"
|
||||
msgstr "已封存員工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_line
|
||||
msgid "Attendance Overtime Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Attendance Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Attendance and Leave Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__attendance_ids
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "考勤"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "餘額"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Count Extra Hours"
|
||||
msgstr "計算額外的時間"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Compensable as Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "天數"
|
||||
msgstr "天"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_employee_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.res_users_view_form
|
||||
msgid "Deduct Extra Hours"
|
||||
msgstr "以加班時數抵用"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "部門"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "差異"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "捨棄"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays_attendance.holiday_status_extra_hours
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__overtime_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__overtime_id
|
||||
msgid "Extra Hours"
|
||||
msgstr "加班時數"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "時長"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "員工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Employee Overtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "員工管理"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__expected_hours
|
||||
msgid "Expected Hours"
|
||||
msgstr "預期工時"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_attendance_holidays_hr_leave_allocation_view_form_inherit
|
||||
|
|
@ -82,20 +173,65 @@ msgstr "加班時數"
|
|||
msgid "Extra Hours Available"
|
||||
msgstr "可用加班時數"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "頻率"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__compensable_as_leave
|
||||
msgid "Give back as time off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "小時"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__hr_attendance_overtime
|
||||
msgid "Hr Attendance Overtime"
|
||||
msgstr "人事出勤加班換休"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_attendance_overtime_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_resource_calendar_leaves__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別號"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr "如果啟用欄位設定為未啟用，它將允許您隱藏資源記錄而不刪除它."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__job_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "工作職稱"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Last 2 Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_ir_ui_menu
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "功能表"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Missing Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action
|
||||
msgid "New Allocation Request"
|
||||
msgstr "新的分配請求"
|
||||
|
|
@ -103,14 +239,13 @@ msgstr "新的分配請求"
|
|||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be"
|
||||
" deducted."
|
||||
"Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be "
|
||||
"deducted."
|
||||
msgstr "此類休假一經批准，將扣除加班時數。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only an Officer or Administrator is allowed to edit the allocation duration "
|
||||
"in this status."
|
||||
|
|
@ -123,51 +258,41 @@ msgid "Overtime Deductible"
|
|||
msgstr "可扣加班時數"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_res_users__request_overtime
|
||||
msgid "Request Overtime"
|
||||
msgstr "要求加班"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance_overtime_rule
|
||||
msgid "Overtime Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_view_form
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_attendance.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__worked_hours
|
||||
msgid "Per Hour Worked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Remaining Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_resource_calendar_leaves
|
||||
msgid "Resource Time Off Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_view_form
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
msgstr "員工沒有足夠的加班時數來延長此分配。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
msgstr "員工沒有足夠的加班時數來延長此休假。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough extra hours to request this allocation."
|
||||
msgstr "員工沒有足夠的加班時數來請求此分配。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The employee does not have enough extra hours to request this leave."
|
||||
msgstr "員工沒有足夠的加班時數來申請休假。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_allocation.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgid "The employee does not have enough overtime hours to request this leave."
|
||||
msgstr "員工沒有足夠的加班時數來申請休假。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
|
|
@ -180,25 +305,121 @@ msgstr "休假"
|
|||
msgid "Time Off Allocation"
|
||||
msgstr "假別分配申請"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report
|
||||
msgid "Time Off Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Time Off Taken from Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_type
|
||||
msgid "Time Off Type"
|
||||
msgstr "休假類型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave__employee_overtime
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_allocation__employee_overtime
|
||||
msgid "Total Overtime"
|
||||
msgstr "總加班時間"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_type_names
|
||||
msgid "Time Off Types"
|
||||
msgstr "休假類型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "使用者"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__leave_ids
|
||||
msgid "Time Offs"
|
||||
msgstr "休假"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Compensable Extra Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/views/extra_hours_list_view.xml:0
|
||||
msgid "Total Extra Hours Worked:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_form
|
||||
msgid "Worked Extra Hours"
|
||||
msgstr "已加班時數"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr "工作時數"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__difference_hours
|
||||
msgid "Worked Hours - Expected Hours + Approved Time Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_attendance_report__schedule_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_attendance.hr_leave_attendance_report_view_search
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "工作安排"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't base accrued time on hours worked, because time is accrued at the "
|
||||
"start of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/models/hr_leave.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have enough extra hours to request this leave"
|
||||
msgstr "您沒有足夠的加班時數來申請此休假"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays_attendance
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_holidays_attendance/static/src/components/accrual_levels/accrual_levels.xml:0
|
||||
msgid "every worked hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Overtime"
|
||||
#~ msgstr "總加班時間"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Attendance"
|
||||
#~ msgstr "出勤"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calendar"
|
||||
#~ msgstr "日曆"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extra Hours"
|
||||
#~ msgstr "加班時數"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Frequency Hourly Source"
|
||||
#~ msgstr "頻率每小時來源"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If the source is set to \"Calendar\", the amount of worked hours will be "
|
||||
#~ "computed based on the Employee's working schedule. Otherwise, the amount "
|
||||
#~ "of worked hours will be based on Attendance records."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "如果來源設置為 \"日曆\"，工作時數將根據員工的工作時間表計算。否則，工作時"
|
||||
#~ "數將根據考勤記錄計算。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Overtime"
|
||||
#~ msgstr "要求加班"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source"
|
||||
#~ msgstr "來源"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The employee does not have enough extra hours to extend this allocation."
|
||||
#~ msgstr "員工沒有足夠的加班時數來延長此分配。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The employee does not have enough extra hours to extend this leave."
|
||||
#~ msgstr "員工沒有足夠的加班時數來延長此休假。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "使用者"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue