Fix placeholder-mismatched translations

This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-01-25 13:44:03 +01:00
parent c65785388f
commit 02c51c946b
10 changed files with 39 additions and 430 deletions

View file

@ -165,9 +165,7 @@ msgstr "Geo koder"
#. module: base_geolocalize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geo Location"
msgstr ""
"Ne mogu da kontaktiram servere geolokacije. Molimo proverite da li je vaša "
"internet veza aktivna i funkcioniše (%s)."
msgstr "Geo Location"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geo_provider

View file

@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Tip datoteke"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py
#, python-format
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
msgstr "Excel files are recommended as fields formatting is Automatski."
msgstr "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
# taken from hr.po
#. module: base_import
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Napredno"
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml
#, python-format
msgid "Allow matching with subfields"
msgstr "%d zapisa je uspešno uvezeno"
msgstr "Allow matching with subfields"
# taken from hr.po
#. module: base_import
@ -1013,10 +1013,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models/base_import.py
#, python-format
msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
msgstr ""
"Uvezi timed out. Please retry. If you still encounter this Problem, the "
"Datoteka may be too big for the Sistem's Konfiguracija, try to split it "
"(Uvezi less records per Datoteka)."
msgstr "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
# taken from hr.po
#. module: base_import
@ -1330,7 +1327,7 @@ msgstr "više)"
#: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml
#, python-format
msgid "out of"
msgstr "između redova %d i %d"
msgstr "out of"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py

View file

@ -79,9 +79,7 @@ msgstr "Validiraj porezne brojeve"
#. module: base_vat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service"
msgstr ""
"PDV broj [%s] za partnera [%s] ili nije prošao VIES PDV validacionu proveru "
"ili nije poštovao očekivani format %s."
msgstr "Verify VAT numbers using the European VIES service"
# taken from hr.po
#. module: base_vat

View file

@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
msgid "<span class=\"bg-danger\">Archived</span>"
msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr "<span class=\"bg-danger\">Arhivirano</span>"
# taken from hr.po
#. module: event
@ -4768,380 +4768,13 @@ msgstr "Šalje se automatski učesnicima ako je definisan podsetnik na događaju
#. module: event
#: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event"
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Vir registration</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" Hello ${object.name},<br/>\n"
" We are excited to remind you that the event\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" is starting <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
" </div>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Prikaži Event</a><br/>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" We confirm your registration and hope to meet you there,<br/>\n"
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
" -- <br/>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
" % else:\n"
" The organizers.\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- DETAILS -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % set location = ''\n"
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Questions about this event?</span>\n"
" <div>Please contact the organizer:</div>\n"
" <ul>\n"
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
" <li>Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
" <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
" % endif\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Add this event to your calendar</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
" <div>\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </td></tr></table>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- FOOTER BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
" % if object.company_id:\n"
" Sent by <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <br/>\n"
" Discover <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our events</a>.\n"
" % endif\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>"
msgstr "Sent automatically to someone after they registered to an event"
# taken from hr.po
#. module: event
#: model:mail.template,description:event.event_subscription
msgid "Sent to attendees after registering to an event"
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Vir registration</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" Hello ${object.name or ''},<br/>\n"
" We are happy to confirm your registration to the event\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" for attendee ${object.name}.\n"
" </div>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Prikaži Event</a><br/>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" See you soon,<br/>\n"
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
" -- <br/>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
" % else:\n"
" The organizers.\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- DETAILS -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % set location = ''\n"
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Questions about this event?</span>\n"
" <div>Please contact the organizer:</div>\n"
" <ul>\n"
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
" <li>Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
" <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
" % endif\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Add this event to your calendar</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
" <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Outlook</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
" <div>\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </td></tr></table>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- FOOTER BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
" % if object.company_id\n"
" Sent by <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <br/>\n"
" Discover <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our events</a>.\n"
" % endif\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>"
msgstr "Sent to attendees after registering to an event"
# taken from hr.po
#. module: event
@ -5246,13 +4879,13 @@ msgstr "Oznake"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
msgid "Task in progress. Click to block or set as done."
msgstr "Zadatak u toku. Kliknite da blokirate ili postavite kao završeno."
msgstr "Zadatak u toku. Kliknite da blokirate ili označite kao završen."
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done."
msgstr ""
"Zadatak je blokiran. Kliknite da odblokirate ili postavite kao završeno."
"Zadatak je blokiran. Kliknite da deblokirate ili označite kao završen."
# taken from hr.po
#. module: event
@ -5420,7 +5053,7 @@ msgstr "Ovaj operator nije podržan"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
msgid "This step is done. Click to block or set in progress."
msgstr "Ovaj korak je završen. Kliknite da blokirate ili postavite u tok."
msgstr "Ovaj korak je završen. Kliknite da blokirate ili postavite u toku."
# taken from hr.po
#. module: event
@ -5539,7 +5172,7 @@ msgstr "VIP"
#: code:addons/event/models/event_event.py
#, python-format
msgid "Value should be True or False (not %s)"
msgstr "Vrijednost treba da bude True ili False (ne %s)"
msgstr "Vrijednost treba biti True ili False (ne %s)"
# taken from hr.po
#. module: event

View file

@ -6351,7 +6351,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
msgid "(originally assigned to"
msgstr "%s: %s dodeljeno vama"
msgstr "(originally assigned to"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
@ -6689,12 +6689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py
#, python-format
msgid "<div class=\"o_mail_notification\">invited %s to the channel</div>"
msgstr ""
"<br><br>\n"
" Otkucaj <b>@korisničko_ime</b> da spomeneš nekoga i privratiš njegovu pažnju.<br>\n"
" Otkucaj <b>#kanal</b> da spomeneš kanal.<br>\n"
" Otkucaj <b>/komanda</b> da izvršiš komandu.<br>\n"
" Otkucaj <b>:prečica</b> da ubaciš pripremljene odgovore u poruku.<br>"
msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">invited %s to the channel</div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py
@ -6706,10 +6701,7 @@ msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">pridružio se kanalu</div>"
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py
#, python-format
msgid "<div class=\"o_mail_notification\">left the channel</div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s pozva %(new_partner)s u <a "
"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">left the channel</div>"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
@ -6902,7 +6894,7 @@ msgstr "Token pristupa"
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js
#, python-format
msgid "Access restricted to group \"%(groupFullName)s\""
msgstr "Access restricted to group \"%(groupFullNaziv)s\""
msgstr "Access restricted to group \"%(groupFullName)s\""
# taken from hr.po
#. module: mail
@ -7161,9 +7153,7 @@ msgstr "Ovan"
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js
#, python-format
msgid "Asia"
msgstr ""
"Da li ste sigurni da želite da odbacite %s grešaka dostave emaila. Nećete "
"moći ponovo poslati ove emailove kasnije!"
msgstr "Asia"
# taken from hr.po
#. module: mail
@ -7761,13 +7751,13 @@ msgstr "Kreiraj novi %(document)s"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py
#, python-format
msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
msgstr "Kreiraj novi %(document)s"
msgstr "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
#. module: mail
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss.js
#, python-format
msgid "Create or search channel..."
msgstr "Kreiraj novi %(document)s slanjem emaila na %(email_link)s"
msgstr "Create or search channel..."
# taken from hr.po
#. module: mail
@ -8141,7 +8131,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
msgid "Email cc"
msgstr "Email cc"
msgstr "Email CC"
# taken from hr.po
#. module: mail
@ -11575,8 +11565,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py
#, python-format
msgid "Unblacklisting Reason: %s"
msgstr ""
"Ne može da obavesti o poruci, molimo konfiguriši email adresu pošaljioca."
msgstr "Unblacklisting Reason: %s"
# taken from hr.po
#. module: mail
@ -12292,7 +12281,7 @@ msgstr "alpaka"
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js
#, python-format
msgid "alphabet"
msgstr "alias %s: %s"
msgstr "alphabet"
#. module: mail
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js

View file

@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/payment_token.py
#, python-format
msgid "A token cannot be unarchived once it has been archived."
msgstr "Dnevnik mora biti specificiran za obrađivača %s."
msgstr "A token cannot be unarchived once it has been archived."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_transaction.py
@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Slanje zahtjeva provajderu nije moguće jer je provajder onemogućen."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
msgid "Manage payment methods"
msgstr "Neispravan token pronađen! Token partner %s != %s"
msgstr "Manage payment methods"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__support_manual_capture
@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Plaćanje Transakcije Linked To Token"
#: code:addons/payment/models/payment_token.py
#, python-format
msgid "Payment details saved on %(date)s"
msgstr "Plati sa drugim obrađivačem plaćanja"
msgstr "Payment details saved on %(date)s"
# taken from hr.po
#. module: payment
@ -2906,9 +2906,7 @@ msgstr "Plaćanja primljena"
#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py
#, python-format
msgid "Please set an amount smaller than %s."
msgstr ""
"Molimo izvršite plaćanje na <ul><li>Banka: %s</li><li>Broj računa: "
"%s</li><li>Vlasnik računa: %s</li></ul>"
msgstr "Please set an amount smaller than %s."
# taken from hr.po
#. module: payment
@ -3064,7 +3062,7 @@ msgstr "Izvorna transakcija"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__state
msgid "State"
msgstr "Država/pokrajina"
msgstr "Entitet/Kanton"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_provider_onboarding_state

View file

@ -469,9 +469,7 @@ msgstr "Ukloni sa crne liste"
#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py
#, python-format
msgid "Unblacklisting Reason: %s"
msgstr ""
"Nije moguće formatirati %s:\n"
"%s"
msgstr "Unblacklisting Reason: %s"
# taken from hr.po
#. module: phone_validation
@ -492,6 +490,4 @@ msgstr ""
#. module: phone_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
msgid "phone_blacklist_removal"
msgstr ""
"Nije moguće parsirati %s:\n"
"%s"
msgstr "phone_blacklist_removal"

View file

@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Čeka na otpremu"
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml
#, python-format
msgid "Buy credits"
msgstr "Došlo je do greške pri slanju dokumenta poštom.<br>Greška: %s"
msgstr "Buy credits"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Snailmail poruka s greškom"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
msgid "State"
msgstr "Država/pokrajina"
msgstr "Entitet/Kanton"
# taken from hr.po
#. module: snailmail

View file

@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "% završeno"
#: code:addons/survey/models/survey_question.py
#, python-format
msgid "%s Votes"
msgstr "% završeno"
msgstr "%s Votes"
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey_survey.py
@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Značka Certifikacije "
#: code:addons/survey/models/survey_survey.py
#, python-format
msgid "Certification Badge is not configured for the survey %(survey_name)s"
msgstr "Nazad na anketu"
msgstr "Certification Badge is not configured for the survey %(survey_name)s"
#. module: survey
#: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr "It helps attendees remember the content of your presentation"
#: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py
#, python-format
msgid "It is a small bit of text, displayed to help participants answer"
msgstr "Neispravna email adresa: %s"
msgstr "It is a small bit of text, displayed to help participants answer"
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py
@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr "Pitanje koje sadrži pokretački odgovor za prikaz trenutnog pitanja."
#: code:addons/survey/models/survey_question.py
#, python-format
msgid "Question type should be empty for these pages: %s"
msgstr "Štampaj ove odgovore"
msgstr "Question type should be empty for these pages: %s"
#. module: survey
#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr "Meko"
#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py
#, python-format
msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
msgstr "Podijeli &amp;amp; pozovi"
msgstr "Some emails you just entered are incorrect: %s"
#. module: survey
#: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1

View file

@ -378,13 +378,13 @@ msgstr ""
msgid "Add a condition"
msgstr "Dodaj uslov"
# taken from hr.po
# manually edited for variant: default
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/legacy/js/views/list/list_editable_renderer.js
#, python-format
msgid "Add a line"
msgstr "Dodaj %s"
msgstr "Dodaj red"
# taken from hr.po
#. module: web