diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-base_geolocalize/base_geolocalize/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-base_geolocalize/base_geolocalize/i18n/bs.po index 074008d3..670a145d 100644 --- a/odoo-bringout-oca-ocb-base_geolocalize/base_geolocalize/i18n/bs.po +++ b/odoo-bringout-oca-ocb-base_geolocalize/base_geolocalize/i18n/bs.po @@ -165,9 +165,7 @@ msgstr "Geo koder" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geo Location" -msgstr "" -"Ne mogu da kontaktiram servere geolokacije. Molimo proverite da li je vaša " -"internet veza aktivna i funkcioniše (%s)." +msgstr "Geo Location" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geo_provider diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-base_import/base_import/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-base_import/base_import/i18n/bs.po index 817baed0..78137f30 100644 --- a/odoo-bringout-oca-ocb-base_import/base_import/i18n/bs.po +++ b/odoo-bringout-oca-ocb-base_import/base_import/i18n/bs.po @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Tip datoteke" #: code:addons/base_import/models/base_import.py #, python-format msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)" -msgstr "Excel files are recommended as fields formatting is Automatski." +msgstr "File size exceeds configured maximum (%s bytes)" # taken from hr.po #. module: base_import @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Napredno" #: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml #, python-format msgid "Allow matching with subfields" -msgstr "%d zapisa je uspešno uvezeno" +msgstr "Allow matching with subfields" # taken from hr.po #. module: base_import @@ -1013,10 +1013,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/models/base_import.py #, python-format msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s" -msgstr "" -"Uvezi timed out. Please retry. If you still encounter this Problem, the " -"Datoteka may be too big for the Sistem's Konfiguracija, try to split it " -"(Uvezi less records per Datoteka)." +msgstr "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s" # taken from hr.po #. module: base_import @@ -1330,7 +1327,7 @@ msgstr "više)" #: code:addons/base_import/static/src/legacy/xml/base_import.xml #, python-format msgid "out of" -msgstr "između redova %d i %d" +msgstr "out of" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-base_vat/base_vat/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-base_vat/base_vat/i18n/bs.po index 0ab903df..81c06fc8 100644 --- a/odoo-bringout-oca-ocb-base_vat/base_vat/i18n/bs.po +++ b/odoo-bringout-oca-ocb-base_vat/base_vat/i18n/bs.po @@ -79,9 +79,7 @@ msgstr "Validiraj porezne brojeve" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "" -"PDV broj [%s] za partnera [%s] ili nije prošao VIES PDV validacionu proveru " -"ili nije poštovao očekivani format %s." +msgstr "Verify VAT numbers using the European VIES service" # taken from hr.po #. module: base_vat diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-event/event/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-event/event/i18n/bs.po index fc671e60..40fce59c 100644 --- a/odoo-bringout-oca-ocb-event/event/i18n/bs.po +++ b/odoo-bringout-oca-ocb-event/event/i18n/bs.po @@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Archived" -msgstr "John Doe, CEO" +msgstr "Arhivirano" # taken from hr.po #. module: event @@ -4768,380 +4768,13 @@ msgstr "Šalje se automatski učesnicima ako je definisan podsetnik na događaju #. module: event #: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" -"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Vir registration
\n" -" \n" -" ${object.name}\n" -" \n" -" 		\n" -" \"${'%s'\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hello ${object.name},
\n" -" We are excited to remind you that the event\n" -" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" -" ${object.event_id.name}\n" -" % else:\n" -" ${object.event_id.name}\n" -" % endif\n" -" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" -"
\n" -" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" -"
\n" -" Prikaži Event
\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" -" \n" -" --
\n" -" % if object.event_id.organizer_id:\n" -" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" -" % else:\n" -" The organizers.\n" -" % endif\n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % if object.event_id.organizer_id:\n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -" \n" -" % if object.event_id.address_id:\n" -" \n" -" % endif\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" -" \n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -"
\n" -" \"\"/\n" -" \n" -"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" -"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" -"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" -" 		\n" -" \"\"/\n" -" \n" -" % set location = ''\n" -" % if object.event_id.address_id.name:\n" -"
${object.event_id.address_id.name}
\n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.address_id.street:\n" -"
${object.event_id.address_id.street}
\n" -" % set location = object.event_id.address_id.street\n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.address_id.street2:\n" -"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % if object.event_id.address_id.city:\n" -" ${object.event_id.address_id.city},\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" -" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.address_id.zip:\n" -" ${object.event_id.address_id.zip}\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" -"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" -" % endif\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" Questions about this event?\n" -"
Please contact the organizer:
\n" -"
    \n" -"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" -" % if object.event_id.organizer_id.email\n" -"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" -"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" -" % endif\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Add this event to your calendar\n" -" \"\"/ Google\n" -" \n" -" \"\"/ Yahoo\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \"Google\n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" % if object.company_id:\n" -" Sent by ${object.company_id.name}\n" -" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" -"
\n" -" Discover all our events.\n" -" % endif\n" -" % endif\n" -"
\n" -"
" +msgstr "Sent automatically to someone after they registered to an event" # taken from hr.po #. module: event #: model:mail.template,description:event.event_subscription msgid "Sent to attendees after registering to an event" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" -"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Vir registration
\n" -" \n" -" ${object.name}\n" -" \n" -" 		\n" -" \"${'%s'\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hello ${object.name or ''},
\n" -" We are happy to confirm your registration to the event\n" -" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" -" ${object.event_id.name}\n" -" % else:\n" -" ${object.event_id.name}\n" -" % endif\n" -" for attendee ${object.name}.\n" -"
\n" -" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" -"
\n" -" Prikaži Event
\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -" See you soon,
\n" -" \n" -" --
\n" -" % if object.event_id.organizer_id:\n" -" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" -" % else:\n" -" The organizers.\n" -" % endif\n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % if object.event_id.organizer_id:\n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -" \n" -" % if object.event_id.address_id:\n" -" \n" -" % endif\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" -" \n" -" \n" -" % endif\n" -" \n" -"
\n" -" \"\"/\n" -" \n" -"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" -"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" -"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" -" 		\n" -" \"\"/\n" -" \n" -" % set location = ''\n" -" % if object.event_id.address_id.name:\n" -"
${object.event_id.address_id.name}
\n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.address_id.street:\n" -"
${object.event_id.address_id.street}
\n" -" % set location = object.event_id.address_id.street\n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.address_id.street2:\n" -"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % if object.event_id.address_id.city:\n" -" ${object.event_id.address_id.city},\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" -" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.address_id.zip:\n" -" ${object.event_id.address_id.zip}\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" -"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" -" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" -" % endif\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" Questions about this event?\n" -"
Please contact the organizer:
\n" -"
    \n" -"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" -" % if object.event_id.organizer_id.email\n" -"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" -" % endif\n" -" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" -"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" -" % endif\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Add this event to your calendar\n" -" \"\"/ Google\n" -" \"\"/ Outlook\n" -" \n" -" \"\"/ Yahoo\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \"Google\n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" % if object.company_id\n" -" Sent by ${object.company_id.name}\n" -" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" -"
\n" -" Discover all our events.\n" -" % endif\n" -" % endif\n" -"
\n" -"
" +msgstr "Sent to attendees after registering to an event" # taken from hr.po #. module: event @@ -5246,13 +4879,13 @@ msgstr "Oznake" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form msgid "Task in progress. Click to block or set as done." -msgstr "Zadatak u toku. Kliknite da blokirate ili postavite kao završeno." +msgstr "Zadatak u toku. Kliknite da blokirate ili označite kao završen." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." msgstr "" -"Zadatak je blokiran. Kliknite da odblokirate ili postavite kao završeno." +"Zadatak je blokiran. Kliknite da deblokirate ili označite kao završen." # taken from hr.po #. module: event @@ -5420,7 +5053,7 @@ msgstr "Ovaj operator nije podržan" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form msgid "This step is done. Click to block or set in progress." -msgstr "Ovaj korak je završen. Kliknite da blokirate ili postavite u tok." +msgstr "Ovaj korak je završen. Kliknite da blokirate ili postavite u toku." # taken from hr.po #. module: event @@ -5539,7 +5172,7 @@ msgstr "VIP" #: code:addons/event/models/event_event.py #, python-format msgid "Value should be True or False (not %s)" -msgstr "Vrijednost treba da bude True ili False (ne %s)" +msgstr "Vrijednost treba biti True ili False (ne %s)" # taken from hr.po #. module: event diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-mail/mail/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-mail/mail/i18n/bs.po index 1c1107a8..c1f394d3 100644 --- a/odoo-bringout-oca-ocb-mail/mail/i18n/bs.po +++ b/odoo-bringout-oca-ocb-mail/mail/i18n/bs.po @@ -6351,7 +6351,7 @@ msgstr "  " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid "(originally assigned to" -msgstr "%s: %s dodeljeno vama" +msgstr "(originally assigned to" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned @@ -6689,12 +6689,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py #, python-format msgid "
invited %s to the channel
" -msgstr "" -"

\n" -" Otkucaj @korisničko_ime da spomeneš nekoga i privratiš njegovu pažnju.
\n" -" Otkucaj #kanal da spomeneš kanal.
\n" -" Otkucaj /komanda da izvršiš komandu.
\n" -" Otkucaj :prečica da ubaciš pripremljene odgovore u poruku.
" +msgstr "
invited %s to the channel
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py @@ -6706,10 +6701,7 @@ msgstr "
pridružio se kanalu
" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py #, python-format msgid "
left the channel
" -msgstr "" -"
%(author)s pozva %(new_partner)s u #%(channel_name)s
" +msgstr "
left the channel
" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban @@ -6902,7 +6894,7 @@ msgstr "Token pristupa" #: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js #, python-format msgid "Access restricted to group \"%(groupFullName)s\"" -msgstr "Access restricted to group \"%(groupFullNaziv)s\"" +msgstr "Access restricted to group \"%(groupFullName)s\"" # taken from hr.po #. module: mail @@ -7161,9 +7153,7 @@ msgstr "Ovan" #: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js #, python-format msgid "Asia" -msgstr "" -"Da li ste sigurni da želite da odbacite %s grešaka dostave emaila. Nećete " -"moći ponovo poslati ove emailove kasnije!" +msgstr "Asia" # taken from hr.po #. module: mail @@ -7761,13 +7751,13 @@ msgstr "Kreiraj novi %(document)s" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py #, python-format msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s" -msgstr "Kreiraj novi %(document)s" +msgstr "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/static/src/models/discuss.js #, python-format msgid "Create or search channel..." -msgstr "Kreiraj novi %(document)s slanjem emaila na %(email_link)s" +msgstr "Create or search channel..." # taken from hr.po #. module: mail @@ -8141,7 +8131,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc msgid "Email cc" -msgstr "Email cc" +msgstr "Email CC" # taken from hr.po #. module: mail @@ -11575,8 +11565,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py #, python-format msgid "Unblacklisting Reason: %s" -msgstr "" -"Ne može da obavesti o poruci, molimo konfiguriši email adresu pošaljioca." +msgstr "Unblacklisting Reason: %s" # taken from hr.po #. module: mail @@ -12292,7 +12281,7 @@ msgstr "alpaka" #: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js #, python-format msgid "alphabet" -msgstr "alias %s: %s" +msgstr "alphabet" #. module: mail #: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-payment/payment/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-payment/payment/i18n/bs.po index 2ce6be98..94bf5c87 100644 --- a/odoo-bringout-oca-ocb-payment/payment/i18n/bs.po +++ b/odoo-bringout-oca-ocb-payment/payment/i18n/bs.po @@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/payment_token.py #, python-format msgid "A token cannot be unarchived once it has been archived." -msgstr "Dnevnik mora biti specificiran za obrađivača %s." +msgstr "A token cannot be unarchived once it has been archived." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_transaction.py @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Slanje zahtjeva provajderu nije moguće jer je provajder onemogućen." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link msgid "Manage payment methods" -msgstr "Neispravan token pronađen! Token partner %s != %s" +msgstr "Manage payment methods" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__support_manual_capture @@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Plaćanje Transakcije Linked To Token" #: code:addons/payment/models/payment_token.py #, python-format msgid "Payment details saved on %(date)s" -msgstr "Plati sa drugim obrađivačem plaćanja" +msgstr "Payment details saved on %(date)s" # taken from hr.po #. module: payment @@ -2906,9 +2906,7 @@ msgstr "Plaćanja primljena" #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py #, python-format msgid "Please set an amount smaller than %s." -msgstr "" -"Molimo izvršite plaćanje na " +msgstr "Please set an amount smaller than %s." # taken from hr.po #. module: payment @@ -3064,7 +3062,7 @@ msgstr "Izvorna transakcija" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__state msgid "State" -msgstr "Država/pokrajina" +msgstr "Entitet/Kanton" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_provider_onboarding_state diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-phone_validation/phone_validation/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-phone_validation/phone_validation/i18n/bs.po index 13a4c103..9cb4394c 100644 --- a/odoo-bringout-oca-ocb-phone_validation/phone_validation/i18n/bs.po +++ b/odoo-bringout-oca-ocb-phone_validation/phone_validation/i18n/bs.po @@ -469,9 +469,7 @@ msgstr "Ukloni sa crne liste" #: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py #, python-format msgid "Unblacklisting Reason: %s" -msgstr "" -"Nije moguće formatirati %s:\n" -"%s" +msgstr "Unblacklisting Reason: %s" # taken from hr.po #. module: phone_validation @@ -492,6 +490,4 @@ msgstr "" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form msgid "phone_blacklist_removal" -msgstr "" -"Nije moguće parsirati %s:\n" -"%s" +msgstr "phone_blacklist_removal" diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-snailmail/snailmail/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-snailmail/snailmail/i18n/bs.po index cfac2707..f8294085 100644 --- a/odoo-bringout-oca-ocb-snailmail/snailmail/i18n/bs.po +++ b/odoo-bringout-oca-ocb-snailmail/snailmail/i18n/bs.po @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Čeka na otpremu" #: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml #, python-format msgid "Buy credits" -msgstr "Došlo je do greške pri slanju dokumenta poštom.
Greška: %s" +msgstr "Buy credits" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Snailmail poruka s greškom" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id msgid "State" -msgstr "Država/pokrajina" +msgstr "Entitet/Kanton" # taken from hr.po #. module: snailmail diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-survey/survey/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-survey/survey/i18n/bs.po index 413d7cdd..96034f97 100644 --- a/odoo-bringout-oca-ocb-survey/survey/i18n/bs.po +++ b/odoo-bringout-oca-ocb-survey/survey/i18n/bs.po @@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "% završeno" #: code:addons/survey/models/survey_question.py #, python-format msgid "%s Votes" -msgstr "% završeno" +msgstr "%s Votes" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Značka Certifikacije " #: code:addons/survey/models/survey_survey.py #, python-format msgid "Certification Badge is not configured for the survey %(survey_name)s" -msgstr "Nazad na anketu" +msgstr "Certification Badge is not configured for the survey %(survey_name)s" #. module: survey #: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification @@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr "It helps attendees remember the content of your presentation" #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py #, python-format msgid "It is a small bit of text, displayed to help participants answer" -msgstr "Neispravna email adresa: %s" +msgstr "It is a small bit of text, displayed to help participants answer" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py @@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr "Pitanje koje sadrži pokretački odgovor za prikaz trenutnog pitanja." #: code:addons/survey/models/survey_question.py #, python-format msgid "Question type should be empty for these pages: %s" -msgstr "Štampaj ove odgovore" +msgstr "Question type should be empty for these pages: %s" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions @@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr "Meko" #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py #, python-format msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" -msgstr "Podijeli & pozovi" +msgstr "Some emails you just entered are incorrect: %s" #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1 diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/bs.po index 001549d5..195b95e0 100644 --- a/odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/bs.po +++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/bs.po @@ -378,13 +378,13 @@ msgstr "" msgid "Add a condition" msgstr "Dodaj uslov" -# taken from hr.po +# manually edited for variant: default #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/legacy/js/views/list/list_editable_renderer.js #, python-format msgid "Add a line" -msgstr "Dodaj %s" +msgstr "Dodaj red" # taken from hr.po #. module: web