Initial commit: OCA Technical packages (595 packages)

2026-04-20 16:32:07 +02:00 · 2025-08-29 15:43:03 +02:00 · 2025-08-29 15:43:03 +02:00 · 2cc02aac6e
commit 2cc02aac6e
24950 changed files with 2318079 additions and 0 deletions
--- a/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/base_maintenance.pot
+++ b/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/base_maintenance.pot
@ -0,0 +1,125 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_maintenance
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "'Maintenance Request - %s' % (object.name)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<span>Maintenance Request</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Category:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Close Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Description:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Duration:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Equipment:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Maintenance Type:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Model:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Priority:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Request Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Requested By:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Responsible:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Schedule Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Serial:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Stage:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Team:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.equipment_request_view_form
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.maintenance_team_view_form
+msgid "Description of the team's function"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "Maintenance Request"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model,name:base_maintenance.model_maintenance_team
+msgid "Maintenance Teams"
+msgstr ""
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__user_id
+msgid "Team Leader"
+msgstr ""
--- a/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/bs.po
@ -0,0 +1,125 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_maintenance
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "'Maintenance Request - %s' % (object.name)"
+msgstr "'Zahtjev za održavanje - %s' % (object.name)"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<span>Maintenance Request</span>"
+msgstr "<span>Zahtjev za održavanje</span>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Category:</strong>"
+msgstr "<strong>Kategorija:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Close Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Datum zatvaranja:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Description:</strong>"
+msgstr "<strong>Opis:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Duration:</strong>"
+msgstr "<strong>Trajanje:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Equipment:</strong>"
+msgstr "<strong>Oprema:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Maintenance Type:</strong>"
+msgstr "<strong>Tip održavanja:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Model:</strong>"
+msgstr "<strong>Model:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Priority:</strong>"
+msgstr "<strong>Prioritet:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Request Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Datum zahtjeva:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Requested By:</strong>"
+msgstr "<strong>Zahtijevano od:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Responsible:</strong>"
+msgstr "<strong>Odgovoran:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Schedule Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Planirani datum:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Serial:</strong>"
+msgstr "<strong>Serijski broj:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Stage:</strong>"
+msgstr "<strong>Faza:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Team:</strong>"
+msgstr "<strong>Tim:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.equipment_request_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.maintenance_team_view_form
+msgid "Description of the team's function"
+msgstr "Opis funkcije tima"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "Maintenance Request"
+msgstr "Zahtjev za održavanje"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model,name:base_maintenance.model_maintenance_team
+msgid "Maintenance Teams"
+msgstr "Timovi za održavanje"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__user_id
+msgid "Team Leader"
+msgstr "Vođa tima"
--- a/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/es.po
+++ b/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/es.po
@ -0,0 +1,128 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_maintenance
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-22 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "'Maintenance Request - %s' % (object.name)"
+msgstr "'Solicitud de mantenimiento - %s' % (object.name)"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<span>Maintenance Request</span>"
+msgstr "<span>Solicitud de mantenimiento</span>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Category:</strong>"
+msgstr "<strong>Categoría:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Close Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Fecha de cierre:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Description:</strong>"
+msgstr "<strong>Descripción:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Duration:</strong>"
+msgstr "<strong>Duración:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Equipment:</strong>"
+msgstr "<strong>Equipamiento:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Maintenance Type:</strong>"
+msgstr "<strong>Tipo de mantenimiento:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Model:</strong>"
+msgstr "<strong>Modelo:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Priority:</strong>"
+msgstr "<strong>Prioridad:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Request Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Fecha de solicitud:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Requested By:</strong>"
+msgstr "<strong>Solicitado por:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Responsible:</strong>"
+msgstr "<strong>Responsable:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Schedule Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Fecha programada:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Serial:</strong>"
+msgstr "<strong>Serie:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Stage:</strong>"
+msgstr "<strong>Estado:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Team:</strong>"
+msgstr "<strong>Equipo:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.equipment_request_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "descripción"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.maintenance_team_view_form
+msgid "Description of the team's function"
+msgstr "Descripción de la función del equipo"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "Maintenance Request"
+msgstr "Solicitud de mantenimiento"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model,name:base_maintenance.model_maintenance_team
+msgid "Maintenance Teams"
+msgstr "Equipos de Mantenimiento"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__user_id
+msgid "Team Leader"
+msgstr "Líder de equipo"
--- a/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/it.po
+++ b/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/it.po
@ -0,0 +1,137 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_maintenance
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-28 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "'Maintenance Request - %s' % (object.name)"
+msgstr "'Richiesta manutenzione - %s' % (object.name)"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<span>Maintenance Request</span>"
+msgstr "<span>Richiesta manutenzione</span>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Category:</strong>"
+msgstr "<strong>Categoria:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Close Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data chiusura:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Description:</strong>"
+msgstr "<strong>Descrizione:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Duration:</strong>"
+msgstr "<strong>Durata:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Equipment:</strong>"
+msgstr "<strong>Attrezzatura:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Maintenance Type:</strong>"
+msgstr "<strong>Tipo manutenzione:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Model:</strong>"
+msgstr "<strong>Modello:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Priority:</strong>"
+msgstr "<strong>Priorità:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Request Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data richiesta:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Requested By:</strong>"
+msgstr "<strong>Richiesta da:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Responsible:</strong>"
+msgstr "<strong>Responsabile:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Schedule Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data programmata:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Serial:</strong>"
+msgstr "<strong>Matricola:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Stage:</strong>"
+msgstr "<strong>Fase:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Team:</strong>"
+msgstr "<strong>Squadra:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.equipment_request_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.maintenance_team_view_form
+msgid "Description of the team's function"
+msgstr "Descrizione del compito del team"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "Maintenance Request"
+msgstr "Richiesta manutenzione"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model,name:base_maintenance.model_maintenance_team
+msgid "Maintenance Teams"
+msgstr "Squadra manutenzione"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__user_id
+msgid "Team Leader"
+msgstr "Responsabile squadra"
+
+#~ msgid "Display Name"
+#~ msgstr "Nome visualizzato"
+
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima modifica il"
--- a/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/pt.po
+++ b/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/pt.po
@ -0,0 +1,128 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_maintenance
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-03 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "'Maintenance Request - %s' % (object.name)"
+msgstr "‘Pedido de Manutenção - %s' % (object.name)"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<span>Maintenance Request</span>"
+msgstr "<span>Pedido de Manutenção</span>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Category:</strong>"
+msgstr "<strong>Categoria:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Close Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data de Encerramento:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Description:</strong>"
+msgstr "<strong>Descrição:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Duration:</strong>"
+msgstr "<strong>Duração:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Equipment:</strong>"
+msgstr "<strong>Equipamento:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Maintenance Type:</strong>"
+msgstr "<strong>Tipo de Manutenção:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Model:</strong>"
+msgstr "<strong>Modelo:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Priority:</strong>"
+msgstr "<strong>Prioridade:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Request Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data do Pedido:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Requested By:</strong>"
+msgstr "<strong>Solicitado por:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Responsible:</strong>"
+msgstr "<strong>Responsável:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Schedule Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data Agendada:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Serial:</strong>"
+msgstr "<strong>Nº Série:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Stage:</strong>"
+msgstr "<strong>Etapa:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Team:</strong>"
+msgstr "<strong>Equipa:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.equipment_request_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.maintenance_team_view_form
+msgid "Description of the team's function"
+msgstr "Descrição da função da equipa"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "Maintenance Request"
+msgstr "Pedido de Manutenção"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model,name:base_maintenance.model_maintenance_team
+msgid "Maintenance Teams"
+msgstr "Equipas de Manutenção"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__user_id
+msgid "Team Leader"
+msgstr "Líder da Equipa"
--- a/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/pt_BR.po
+++ b/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/pt_BR.po
@ -0,0 +1,136 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_maintenance
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-16 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 00:57+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@users.noreply."
+"translation.odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "'Maintenance Request - %s' % (object.name)"
+msgstr "???Solicita????o de Manuten????o - %s' % (object.name)"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<span>Maintenance Request</span>"
+msgstr "<span>Solicita????o de Manuten????o</span>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Category:</strong>"
+msgstr "<strong>Categoria:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Close Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data de Encerramento:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Description:</strong>"
+msgstr "<strong>Descri????o:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Duration:</strong>"
+msgstr "<strong>Dura????o:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Equipment:</strong>"
+msgstr "<strong>Equipamento:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Maintenance Type:</strong>"
+msgstr "<strong>Tipo de Manuten????o:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Model:</strong>"
+msgstr "<strong>Modelo:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Priority:</strong>"
+msgstr "<strong>Prioridade:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Request Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data da Solicita????o:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Requested By:</strong>"
+msgstr "<strong>Solicitado por:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Responsible:</strong>"
+msgstr "<strong>Responsável:</strong><br/>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Schedule Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data do Agendamento:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Serial:</strong>"
+msgstr "<strong>S??rie:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Stage:</strong>"
+msgstr "<strong>Est??gio:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Team:</strong>"
+msgstr "<strong>Equipe:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.equipment_request_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descri????o"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.maintenance_team_view_form
+msgid "Description of the team's function"
+msgstr "Descri????o da fun????o da equipe"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "Maintenance Request"
+msgstr "Solicita????o de Manuten????o"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model,name:base_maintenance.model_maintenance_team
+msgid "Maintenance Teams"
+msgstr "Equipes de Manuten????o"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__user_id
+msgid "Team Leader"
+msgstr "L??der de Equipe"
+
+#~ msgid "Archived"
+#~ msgstr "Arquivado"
+
+#~ msgid "<strong>Equipament:</strong>"
+#~ msgstr "<strong>Equipamento:</strong>"
--- a/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/tr.po
+++ b/odoo-bringout-oca-maintenance-base_maintenance/base_maintenance/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,128 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_maintenance
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-12 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Betül Öğmen <betulo@eska.biz>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "'Maintenance Request - %s' % (object.name)"
+msgstr "'Bakım Talebi - %s' % (object.name)"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<span>Maintenance Request</span>"
+msgstr "<span>Bakım Talebi</span>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Category:</strong>"
+msgstr "<strong>Kategori:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Close Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Kapanış Tarihi:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Description:</strong>"
+msgstr "<strong>Açıklama:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Duration:</strong>"
+msgstr "<strong>Süre:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Equipment:</strong>"
+msgstr "<strong>Ekipman:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Maintenance Type:</strong>"
+msgstr "<strong>Bakım Türü:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Model:</strong>"
+msgstr "<strong>Model:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Priority:</strong>"
+msgstr "<strong>Öncelik:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Request Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Talep Tarihi:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Requested By:</strong>"
+msgstr "<strong>Talep Eden:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Responsible:</strong>"
+msgstr "<strong>Sorumlu:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Schedule Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Planlama Tarihi:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Serial:</strong>"
+msgstr "<strong>Seri:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Stage:</strong>"
+msgstr "<strong>Aşama:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.report_maintenance_request_document
+msgid "<strong>Team:</strong>"
+msgstr "<strong>Ekip:</strong>"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.equipment_request_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_maintenance.maintenance_team_view_form
+msgid "Description of the team's function"
+msgstr "Ekip fonksiyonunun açıklaması"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.actions.report,name:base_maintenance.action_report_maintenance_request
+msgid "Maintenance Request"
+msgstr "Bakım Talebi"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model,name:base_maintenance.model_maintenance_team
+msgid "Maintenance Teams"
+msgstr "Bakım Ekipleri"
+
+#. module: base_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_maintenance.field_maintenance_team__user_id
+msgid "Team Leader"
+msgstr "Ekip Lideri"