Initial commit: OCA Technical packages (595 packages)

2026-04-20 02:32:07 +02:00 · 2025-08-29 15:43:03 +02:00 · 2025-08-29 15:43:03 +02:00 · 2cc02aac6e
commit 2cc02aac6e
24950 changed files with 2318079 additions and 0 deletions
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/README.rst
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/README.rst
@ -0,0 +1,90 @@
+=========
+HR Course
+=========
+
+.. 
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+   !! changes will be overwritten.                   !!
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! source digest: sha256:3119c158586a5684fd8b4590d24c0fa80f7d5e5ebe38c929a2f790a7b85c29d2
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
+    :target: https://odoo-community.org/page/development-status
+    :alt: Beta
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png
+    :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+    :alt: License: AGPL-3
+.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fhr-lightgray.png?logo=github
+    :target: https://github.com/OCA/hr/tree/16.0/hr_course
+    :alt: OCA/hr
+.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
+    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/hr-16-0/hr-16-0-hr_course
+    :alt: Translate me on Weblate
+.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
+    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/hr&target_branch=16.0
+    :alt: Try me on Runboat
+
+|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
+
+This module allows your to manage employee's training courses, course dates and all its
+validation process.
+
+**Table of contents**
+
+.. contents::
+   :local:
+
+Usage
+=====
+
+To create a Course go to Employees -> Courses.
+
+To create a Training Schedule go to Employees -> Courses Schedule.
+
+Fill the information and click assign attendees to continue. Assign them and
+then start the course session.
+
+One it has finished you must enter the results and finish the course session.
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/hr/issues>`_.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+`feedback <https://github.com/OCA/hr/issues/new?body=module:%20hr_course%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+
+Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
+
+Credits
+=======
+
+Authors
+~~~~~~~
+
+* Creu Blanca
+
+Contributors
+~~~~~~~~~~~~
+
+* Enric Tobella <etobella@creublanca.es>
+* Jaime Arroyo <jaime.arroyo@creublanca.es>
+
+Maintainers
+~~~~~~~~~~~
+
+This module is maintained by the OCA.
+
+.. image:: https://odoo-community.org/logo.png
+   :alt: Odoo Community Association
+   :target: https://odoo-community.org
+
+OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.
+
+This module is part of the `OCA/hr <https://github.com/OCA/hr/tree/16.0/hr_course>`_ project on GitHub.
+
+You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/init.py
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/init.py
@ -0,0 +1 @@
+from . import models
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/manifest.py
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/manifest.py
@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright 2019 Creu Blanca
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+{
+    "name": "HR Course",
+    "summary": """
+        This module allows your to manage employee's training courses""",
+    "version": "16.0.1.1.2",
+    "license": "AGPL-3",
+    "author": "Creu Blanca, Odoo Community Association (OCA)",
+    "website": "https://github.com/OCA/hr",
+    "depends": ["hr", "mail"],
+    "data": [
+        "security/course_security.xml",
+        "security/ir.model.access.csv",
+        "views/hr_course_category_views.xml",
+        "views/hr_course_views.xml",
+        "views/hr_course_schedule_views.xml",
+        "views/hr_employee_views.xml",
+    ],
+    "demo": ["demo/hr_course.xml"],
+}
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/demo/hr_course.xml
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/demo/hr_course.xml
@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <record id="hr_course_category_it" model="hr.course.category">
+        <field name="name">Department IT</field>
+    </record>
+    <record id="hr_course_category_language" model="hr.course.category">
+        <field name="name">Languages</field>
+    </record>
+    <record id="hr_course_qsa" model="hr.course">
+        <field name="name">Qualified Security Assessor Training (QSA)</field>
+        <field name="category_id" ref="hr_course_category_it" />
+    </record>
+    <record id="hr_course_isa" model="hr.course">
+        <field name="name">Internal Security Assessor Training (ISA)</field>
+        <field name="category_id" ref="hr_course_category_it" />
+    </record>
+    <record id="hr_course_schedule_qsa_october" model="hr.course.schedule">
+        <field name="name">QSA October</field>
+        <field name="course_id" ref="hr_course_qsa" />
+        <field name="start_date">2021-10-21</field>
+        <field name="end_date">2021-10-21</field>
+        <field name="cost">100</field>
+        <field name="authorized_by" ref="hr.employee_hne" />
+    </record>
+    <record id="hr_course_schedule_qsa_november" model="hr.course.schedule">
+        <field name="name">QSA November</field>
+        <field name="course_id" ref="hr_course_qsa" />
+        <field name="start_date">2021-11-29</field>
+        <field name="end_date">2021-11-29</field>
+        <field name="cost">100</field>
+        <field name="authorized_by" ref="hr.employee_hne" />
+    </record>
+</odoo>
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/bs.po
@ -0,0 +1,616 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_course
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__absent
+msgid "Absent"
+msgstr "Odsutan"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Potrebna akcija"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivan"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status aktivnosti"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Assign attendees"
+msgstr "Dodijeli sudionike"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Broj priloga"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__attendant_ids
+msgid "Attendant"
+msgstr "Sudionik"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Attendees"
+msgstr "Učesnici"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__authorized_by
+msgid "Authorized By"
+msgstr "Autoriziran od"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Back to Draft"
+msgstr "Nazad u nacrt"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancel Course"
+msgstr "Otkaži tečaj"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Otkazan"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancelled Course"
+msgstr "Otkazan tečaj"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_course.constraint_hr_course_category_name_uniq
+msgid "Category already exists !"
+msgstr "Kategorija već postoji!"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__comment
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Complete Course"
+msgstr "Završi tečaj"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__completed
+msgid "Completed"
+msgstr "Završeno"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Content"
+msgstr "Sadržaj"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Convocatory"
+msgstr "Konvokatorij"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course"
+msgstr "Tečaj"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_attendee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_attendee_ids
+msgid "Course Attendee"
+msgstr "Sudionik tečaja"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.open_view_course_category_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Course Categories"
+msgstr "Kategorije tečajeva"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_category
+msgid "Course Category"
+msgstr "Kategorija tečaja"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__cost
+msgid "Course Cost"
+msgstr "Cijena tečaja"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course Name"
+msgstr "Naziv tečaja"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Course Results"
+msgstr "Rezultati tečaja"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_schedule
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__course_schedule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_schedule_id
+msgid "Course Schedule"
+msgstr "Raspored tečaja"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__name
+msgid "Course category"
+msgstr "Kategorija tečaja"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Course name"
+msgstr "Naziv tečaja"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_view_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__courses_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_courses
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_hr_employee_form
+msgid "Courses"
+msgstr "Tečajevi"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course_schedule
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_schedule
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Courses Schedule"
+msgstr "Raspored tečajeva"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__draft
+msgid "Draft"
+msgstr "U pripremi"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Draft Course"
+msgstr "Nacrt tečaja"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__employee_id
+msgid "Employee"
+msgstr "Zaposleni"
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "Employees removed from this course: <br></br>%s"
+msgstr "Zaposlenici uklonjeni iz ovog tečaja: <br></br>%s"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__end_date
+msgid "End Date"
+msgstr "Datum završetka"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__evaluation_criteria
+msgid "Evaluation Criteria"
+msgstr "Kriterij evaluacije"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Evaluation criteria"
+msgstr "Kriterij evaluacije"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__failed
+msgid "Failed"
+msgstr "Neuspješan"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pratioci"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pratioci (Partneri)"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Ima poruku"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence
+msgid "Has Permanence"
+msgstr "Ima trajnost"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_progress
+msgid "In progress"
+msgstr "U tijeku"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_validation
+msgid "In validation"
+msgstr "U validaciji"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__instructor_ids
+msgid "Instructor"
+msgstr "Instruktor"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Internal notes"
+msgstr "Interne bilješke"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Pratilac"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje mijenjano"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji ažurirao"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažurirano"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Glavna zakačka"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Greška pri isporuci poruke"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__my_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Rok za moju aktivnost"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv:"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Kaldendarski događaj slijedeće aktivnosti"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Krajnji rok za sljedeću aktivnost"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Pregled sljedeće aktivnosti"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__note
+msgid "Note"
+msgstr "Zabilješka"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Broj akcija"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__count_courses
+msgid "Number of courses"
+msgstr "Broj tečajeva"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Broj grešaka"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__objective
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Objective"
+msgstr "Cilj"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Pass everybody"
+msgstr "Proslijedi sve"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__passed
+msgid "Passed"
+msgstr "Prošao"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__pending
+msgid "Pending"
+msgstr "Na čekanju"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence_time
+msgid "Permanence Time"
+msgstr "Vrijeme trajnosti"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__place
+msgid "Place"
+msgstr "Mjesto"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Rate Course"
+msgstr "Ocijeni tečaj"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Odgovorni korisnik"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__result
+msgid "Result"
+msgstr "Rezultat"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Schedules"
+msgstr "Raspored"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Start Course"
+msgstr "Počni tečaj"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Početni datum"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__state
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date cannot be later than the end date."
+msgstr "Početni datum ne može biti kasniji od završnog datuma."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__training_company_id
+msgid "Training company"
+msgstr "Tvrtka za obuku"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__waiting_attendees
+msgid "Waiting attendees"
+msgstr "Čekanje sudionika"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Poruke sa website-a"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot complete the course with pending results"
+msgstr "Ne možete završiti tečaj s rezultatima na čekanju"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid ""
+"You should set a course back to draft only if you cancelled it by mistake or"
+" if some of its information is incorrect. Do you want to continue?"
+msgstr ""
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/ca.po
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/ca.po
@ -0,0 +1,619 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_course
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-26 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: Eugeni Chafer <eugeni@chafer.cat>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__absent
+msgid "Absent"
+msgstr "Absent"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Cal una acció"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__active
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Assign attendees"
+msgstr "Assignar systems"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__attendant_ids
+msgid "Attendant"
+msgstr "Assistent"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Attendees"
+msgstr "Assistent"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__authorized_by
+msgid "Authorized By"
+msgstr "Autoritzat per"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Back to Draft"
+msgstr "Tornar a esborrany"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancel Course"
+msgstr "Cancel·lar curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancel·lat"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancelled Course"
+msgstr "Curs cancel·lat"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_course.constraint_hr_course_category_name_uniq
+msgid "Category already exists !"
+msgstr "Aquesta categoria ja existeix!"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__comment
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Complete Course"
+msgstr "Finalitzar el curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__completed
+msgid "Completed"
+msgstr "Finalitzat"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Content"
+msgstr "Contingut"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Convocatory"
+msgstr "Convocatòria"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course"
+msgstr "Curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_attendee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_attendee_ids
+msgid "Course Attendee"
+msgstr "Assistent el curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.open_view_course_category_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Course Categories"
+msgstr "Categories de curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_category
+msgid "Course Category"
+msgstr "Categoria del curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__cost
+msgid "Course Cost"
+msgstr "Cost del curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course Name"
+msgstr "Nom del curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Course Results"
+msgstr "Resultats del curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_schedule
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__course_schedule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_schedule_id
+msgid "Course Schedule"
+msgstr "Calendari del curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__name
+msgid "Course category"
+msgstr "Categoria del curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Course name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_view_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__courses_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_courses
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_hr_employee_form
+msgid "Courses"
+msgstr "Cursos"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course_schedule
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_schedule
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Courses Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Divisa"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__draft
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Draft Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__employee_id
+msgid "Employee"
+msgstr "Treballador"
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "Employees removed from this course: <br></br>%s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__end_date
+msgid "End Date"
+msgstr "Data final"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__evaluation_criteria
+msgid "Evaluation Criteria"
+msgstr "Criteris d'avaluació"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Evaluation criteria"
+msgstr "Criteris d'avaluació"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__failed
+msgid "Failed"
+msgstr "Suspès"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidors"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidors (contactes)"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence
+msgid "Has Permanence"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Si està marcat, hi ha nous missatges"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges no s’han pogut entregar."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_progress
+msgid "In progress"
+msgstr "En curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_validation
+msgid "In validation"
+msgstr "En avaluació"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__instructor_ids
+msgid "Instructor"
+msgstr "Formador"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Internal notes"
+msgstr "Notes internes"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Darrera modificació el"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Darrera actualització per"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Darrera actualització el"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__my_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__note
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__count_courses
+msgid "Number of courses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__objective
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Objective"
+msgstr "Objectiu"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Pass everybody"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__passed
+msgid "Passed"
+msgstr "Aprovat"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__pending
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence_time
+msgid "Permanence Time"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__place
+msgid "Place"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Rate Course"
+msgstr "Avaluar curs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__result
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Schedules"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Start Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date cannot be later than the end date."
+msgstr "La data d'inici no pot ser posterior a la data de finalització."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__training_company_id
+msgid "Training company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__waiting_attendees
+msgid "Waiting attendees"
+msgstr "Inscripcions"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot complete the course with pending results"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid ""
+"You should set a course back to draft only if you cancelled it by mistake or "
+"if some of its information is incorrect. Do you want to continue?"
+msgstr ""
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/de.po
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/de.po
@ -0,0 +1,617 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_course
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__absent
+msgid "Absent"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Assign attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__attendant_ids
+msgid "Attendant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__authorized_by
+msgid "Authorized By"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Back to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancel Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancelled Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_course.constraint_hr_course_category_name_uniq
+msgid "Category already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__comment
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Complete Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__completed
+msgid "Completed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Convocatory"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_attendee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_attendee_ids
+msgid "Course Attendee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.open_view_course_category_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Course Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_category
+msgid "Course Category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__cost
+msgid "Course Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Course Results"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_schedule
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__course_schedule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_schedule_id
+msgid "Course Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__name
+msgid "Course category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Course name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_view_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__courses_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_courses
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_hr_employee_form
+msgid "Courses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course_schedule
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_schedule
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Courses Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__draft
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Draft Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__employee_id
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "Employees removed from this course: <br></br>%s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__end_date
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__evaluation_criteria
+msgid "Evaluation Criteria"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Evaluation criteria"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__failed
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence
+msgid "Has Permanence"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_progress
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_validation
+msgid "In validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__instructor_ids
+msgid "Instructor"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Internal notes"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__my_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__count_courses
+msgid "Number of courses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__objective
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Objective"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Pass everybody"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__passed
+msgid "Passed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__pending
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence_time
+msgid "Permanence Time"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__place
+msgid "Place"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Rate Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__result
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Schedules"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Start Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date cannot be later than the end date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__training_company_id
+msgid "Training company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__waiting_attendees
+msgid "Waiting attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot complete the course with pending results"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid ""
+"You should set a course back to draft only if you cancelled it by mistake or "
+"if some of its information is incorrect. Do you want to continue?"
+msgstr ""
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/es.po
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/es.po
@ -0,0 +1,665 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_course
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-21 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-05 21:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__absent
+msgid "Absent"
+msgstr "Ausente"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Acción necesaria"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Assign attendees"
+msgstr "Asignar asistentes"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Recuento de archivos adjuntos"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__attendant_ids
+msgid "Attendant"
+msgstr "Asistente"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Attendees"
+msgstr "Asistentes"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__authorized_by
+msgid "Authorized By"
+msgstr "Autorizado por"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Back to Draft"
+msgstr "Devolver a borrador"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancel Course"
+msgstr "Cancelar curso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancelled Course"
+msgstr "Curso cancelado"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_course.constraint_hr_course_category_name_uniq
+msgid "Category already exists !"
+msgstr "Esta categoría ya existe !"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__comment
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Complete Course"
+msgstr "Curso finalizado"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__completed
+msgid "Completed"
+msgstr "Finalizado"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Content"
+msgstr "Contenido"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Convocatory"
+msgstr "Convocatoria"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course"
+msgstr "Curso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_attendee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_attendee_ids
+msgid "Course Attendee"
+msgstr "Asistente al curso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.open_view_course_category_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Course Categories"
+msgstr "Tipos de cursos"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_category
+msgid "Course Category"
+msgstr "Tipo de curso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__cost
+msgid "Course Cost"
+msgstr "Coste del curso"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course Name"
+msgstr "Nombre del curso"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Course Results"
+msgstr "Resultado del curso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_schedule
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__course_schedule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_schedule_id
+msgid "Course Schedule"
+msgstr "Calendario de cursos"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__name
+msgid "Course category"
+msgstr "Tipo del curso"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Course name"
+msgstr "Nombre del curso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_view_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__courses_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_courses
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_hr_employee_form
+msgid "Courses"
+msgstr "Cursos"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course_schedule
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_schedule
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Courses Schedule"
+msgstr "Calendario de cursos"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a mostrar"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__draft
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Draft Course"
+msgstr "Curso en borrador"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__employee_id
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "Employees removed from this course: <br></br>%s"
+msgstr "Empleados eliminados de este curso: <br></br>%s"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__end_date
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__evaluation_criteria
+msgid "Evaluation Criteria"
+msgstr "Criterios de evaluación"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Evaluation criteria"
+msgstr "Criterios de evaluación"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__failed
+msgid "Failed"
+msgstr "Suspendido"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (Socios)"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Tiene mensaje"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence
+msgid "Has Permanence"
+msgstr "Tiene permanencia"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requieren su atención."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_progress
+msgid "In progress"
+msgstr "En progreso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_validation
+msgid "In validation"
+msgstr "En corrección"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__instructor_ids
+msgid "Instructor"
+msgstr "Instructor"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Internal notes"
+msgstr "Notas internas"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Es Seguidor"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Archivo adjunto principal"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Error de entrega de mensajes"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__my_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__note
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Número de acciones"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__count_courses
+msgid "Number of courses"
+msgstr "Número de cursos"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Número de errores"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Número de mensajes con error de entrega"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__objective
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Objective"
+msgstr "Objetivo"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Pass everybody"
+msgstr "Todos aprobados"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__passed
+msgid "Passed"
+msgstr "Aprobado"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__pending
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence_time
+msgid "Permanence Time"
+msgstr "Tiempo de permanencia"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__place
+msgid "Place"
+msgstr "Lugar"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Rate Course"
+msgstr "Corregir curso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__result
+msgid "Result"
+msgstr "Resultado"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Schedules"
+msgstr "Horarios"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Start Course"
+msgstr "Empezar curso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha de inicio"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__state
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date cannot be later than the end date."
+msgstr "La fecha de inicio no puede ser posterior a la de fin."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__training_company_id
+msgid "Training company"
+msgstr "Empresa de formación"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__waiting_attendees
+msgid "Waiting attendees"
+msgstr "Esperando asistentes"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del sitio web"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot complete the course with pending results"
+msgstr "No se puede finalizar el curso con resultados pendientes"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid ""
+"You should set a course back to draft only if you cancelled it by mistake or "
+"if some of its information is incorrect. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Solo deberías devolver un curso a borrador si se ha cancelado por error o si "
+"alguna de su información es incorrecta. Quieres continuar?"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de entrega de SMS"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#~ msgid "Authorized by"
+#~ msgstr "Autorizado por"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Employees removed from this course: <br></br>"
+#~ msgstr "Empleados eliminados de este curso: <br></br>"
+
+#~ msgid "End date"
+#~ msgstr "Fecha final"
+
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "Seguidores (Canales)"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Número de mensajes no leídos"
+
+#~ msgid "Permanence time"
+#~ msgstr "Tiempo de permanencia"
+
+#~ msgid "Start date"
+#~ msgstr "Fecha de inicio"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Contador de mensajes no leídos"
+
+#~ msgid "hr.course"
+#~ msgstr "hr.course"
+
+#~ msgid "hr.course.attendee"
+#~ msgstr "hr.course.attendee"
+
+#~ msgid "hr.course.result"
+#~ msgstr "hr.course.result"
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/hr_course.pot
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/hr_course.pot
@ -0,0 +1,616 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_course
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__absent
+msgid "Absent"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Assign attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__attendant_ids
+msgid "Attendant"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__authorized_by
+msgid "Authorized By"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Back to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancel Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancelled Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_course.constraint_hr_course_category_name_uniq
+msgid "Category already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__comment
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Complete Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__completed
+msgid "Completed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Convocatory"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_attendee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_attendee_ids
+msgid "Course Attendee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.open_view_course_category_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Course Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_category
+msgid "Course Category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__cost
+msgid "Course Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Course Results"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_schedule
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__course_schedule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_schedule_id
+msgid "Course Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__name
+msgid "Course category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Course name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_view_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__courses_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_courses
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_hr_employee_form
+msgid "Courses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course_schedule
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_schedule
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Courses Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__draft
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Draft Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__employee_id
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "Employees removed from this course: <br></br>%s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__end_date
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__evaluation_criteria
+msgid "Evaluation Criteria"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Evaluation criteria"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__failed
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence
+msgid "Has Permanence"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_progress
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_validation
+msgid "In validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__instructor_ids
+msgid "Instructor"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Internal notes"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__my_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__count_courses
+msgid "Number of courses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__objective
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Objective"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Pass everybody"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__passed
+msgid "Passed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__pending
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence_time
+msgid "Permanence Time"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__place
+msgid "Place"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Rate Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__result
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Schedules"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Start Course"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date cannot be later than the end date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__training_company_id
+msgid "Training company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__waiting_attendees
+msgid "Waiting attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot complete the course with pending results"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid ""
+"You should set a course back to draft only if you cancelled it by mistake or"
+" if some of its information is incorrect. Do you want to continue?"
+msgstr ""
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/it.po
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/it.po
@ -0,0 +1,631 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_course
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__absent
+msgid "Absent"
+msgstr "Assente"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Azione richiesta"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__active
+msgid "Active"
+msgstr "Attivo"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Attività"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Decorazione eccezione attività"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stato attività"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Icona tipo attività"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Assign attendees"
+msgstr "Assegna partecipanti"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Conteggio allegati"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__attendant_ids
+msgid "Attendant"
+msgstr "Partecipante"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Attendees"
+msgstr "Partecipanti"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__authorized_by
+msgid "Authorized By"
+msgstr "Autorizzato da"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Back to Draft"
+msgstr "Reimposta a bozza"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancel Course"
+msgstr "Annulla corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annullato"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancelled Course"
+msgstr "Corso annullato"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_course.constraint_hr_course_category_name_uniq
+msgid "Category already exists !"
+msgstr "Categoria già esistente !"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__comment
+msgid "Comment"
+msgstr "Commento"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Complete Course"
+msgstr "Completa corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__completed
+msgid "Completed"
+msgstr "Completato"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Content"
+msgstr "Contenuto"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Convocatory"
+msgstr "Convocazione"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course"
+msgstr "Corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_attendee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_attendee_ids
+msgid "Course Attendee"
+msgstr "Partecipante al corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.open_view_course_category_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Course Categories"
+msgstr "Categorie corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_category
+msgid "Course Category"
+msgstr "Categoria corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__cost
+msgid "Course Cost"
+msgstr "Costo corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course Name"
+msgstr "Nome corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Course Results"
+msgstr "Risultati corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_schedule
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__course_schedule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_schedule_id
+msgid "Course Schedule"
+msgstr "Calendario corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__name
+msgid "Course category"
+msgstr "Categoria corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Course name"
+msgstr "Nome corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_view_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__courses_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_courses
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_hr_employee_form
+msgid "Courses"
+msgstr "Corsi"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course_schedule
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_schedule
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Courses Schedule"
+msgstr "Calendario corsi"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__draft
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Draft Course"
+msgstr "Corso bozza"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__employee_id
+msgid "Employee"
+msgstr "Dipendente"
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "Employees removed from this course: <br></br>%s"
+msgstr "Dipendenti rimossi da questo corso: <br></br>%s"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__end_date
+msgid "End Date"
+msgstr "Data fine"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__evaluation_criteria
+msgid "Evaluation Criteria"
+msgstr "Criteri di valutazione"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Evaluation criteria"
+msgstr "Criteri di valutazione"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__failed
+msgid "Failed"
+msgstr "Non superato"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguito da"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguito da (partner)"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Ha un messaggio"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence
+msgid "Has Permanence"
+msgstr "Ha frequenza"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_progress
+msgid "In progress"
+msgstr "In corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_validation
+msgid "In validation"
+msgstr "In validazione"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__instructor_ids
+msgid "Instructor"
+msgstr "Docente"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Internal notes"
+msgstr "Note interne"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Segue"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Allegato principale"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Errore di consegna messaggio"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Messaggi"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__my_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Scadenza mia attività"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Evento calendario attività successiva"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Scadenza prossima attività"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Riepilogo prossima attività"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipo prossima attività"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__note
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Numero di azioni"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__count_courses
+msgid "Number of courses"
+msgstr "Numero di corsi"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Numero di errori"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__objective
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Objective"
+msgstr "Obbiettivo"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Pass everybody"
+msgstr "Promuovi tutti"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__passed
+msgid "Passed"
+msgstr "Superato"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__pending
+msgid "Pending"
+msgstr "In attesa"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence_time
+msgid "Permanence Time"
+msgstr "Tempo frequenza"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__place
+msgid "Place"
+msgstr "Luogo"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Rate Course"
+msgstr "Valuta il corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Utente responsabile"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__result
+msgid "Result"
+msgstr "Risultato"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Schedules"
+msgstr "Calendari"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Start Course"
+msgstr "Inizia corso"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data inizio"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__state
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Stato in base alle attività\n"
+"Scaduto: la data richiesta è trascorsa\n"
+"Oggi: la data attività è oggi\n"
+"Pianificato: attività future."
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date cannot be later than the end date."
+msgstr "La data di inizio non può essere successiva alla data di fine."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__training_company_id
+msgid "Training company"
+msgstr "Azienda formatrice"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__waiting_attendees
+msgid "Waiting attendees"
+msgstr "Partecipanti in attesa"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Messaggi sito web"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot complete the course with pending results"
+msgstr "Non puoi completare il corso con risultati in sospeso"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid ""
+"You should set a course back to draft only if you cancelled it by mistake or "
+"if some of its information is incorrect. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Si dovrebbe reimpostare un corso come bozza solo se lo si è cancellato per "
+"errore o se alcune sue informazioni non sono corrette. Continuare?"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Errore consegna SMS"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/sv.po
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/i18n/sv.po
@ -0,0 +1,621 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_course
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-19 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__absent
+msgid "Absent"
+msgstr "Frånvarande"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Åtgärd Krävs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Assign attendees"
+msgstr "Tilldela deltagare"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Antal Bilagor"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__attendant_ids
+msgid "Attendant"
+msgstr "Deltagare"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Attendees"
+msgstr "Deltagare"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__authorized_by
+msgid "Authorized By"
+msgstr "Auktoriserad av"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Back to Draft"
+msgstr "Tillbaka till utkast"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancel Course"
+msgstr "Avbryt kursen"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__cancelled
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Avbruten"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Cancelled Course"
+msgstr "Avbruten kurs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.constraint,message:hr_course.constraint_hr_course_category_name_uniq
+msgid "Category already exists !"
+msgstr "Kategorin finns redan!"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__comment
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Complete Course"
+msgstr "Slutför en kurs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__completed
+msgid "Completed"
+msgstr "Slutförd"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Content"
+msgstr "Innehåll"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Convocatory"
+msgstr "Konvokatoriskt"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course"
+msgstr "Kurs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_attendee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_attendee_ids
+msgid "Course Attendee"
+msgstr "Kursdeltagare"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.open_view_course_category_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
+msgid "Course Categories"
+msgstr "Kurskategorier"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_category
+msgid "Course Category"
+msgstr "Kurskategori"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__cost
+msgid "Course Cost"
+msgstr "Kurskostnad"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
+msgid "Course Name"
+msgstr "Kursnamn"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Course Results"
+msgstr "Kursresultat"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_schedule
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__course_schedule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_schedule_id
+msgid "Course Schedule"
+msgstr "Kursschema"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__name
+msgid "Course category"
+msgstr "Kurskategori"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Course name"
+msgstr "Kursnamn"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_view_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__courses_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_courses
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_hr_employee_form
+msgid "Courses"
+msgstr "Kurser"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course_schedule
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_course.menu_hr_course_schedule
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Courses Schedule"
+msgstr "Kursscheman"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Skapad av"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Skapad den"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visningsnamn"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__draft
+msgid "Draft"
+msgstr "Utkast"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Draft Course"
+msgstr "Kursutkast"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__employee_id
+msgid "Employee"
+msgstr "Anställd"
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "Employees removed from this course: <br></br>%s"
+msgstr "Anställd borttagen från denna kursen: <br></br>%s"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__end_date
+msgid "End Date"
+msgstr "Slutdatum"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__evaluation_criteria
+msgid "Evaluation Criteria"
+msgstr "Utvärderingskriteria"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Evaluation criteria"
+msgstr "Utvärderingskriteria"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__failed
+msgid "Failed"
+msgstr "Misslyckades"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Följare"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Följare (kontakter)"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Har meddelande"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence
+msgid "Has Permanence"
+msgstr "Beständighetstid"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Om markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Om markerad, en del meddelanden har leveransfel."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_progress
+msgid "In progress"
+msgstr "Pågående"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_validation
+msgid "In validation"
+msgstr "I validering"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__instructor_ids
+msgid "Instructor"
+msgstr "Instruktör"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Internal notes"
+msgstr "Interna anteckningar"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Är Följare"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Senast redigerad"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Senast uppdaterad av"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Senast uppdaterad den"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Huvudbilaga"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Leveransfels meddelande"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Meddelanden"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__my_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__name
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__note
+msgid "Note"
+msgstr "Anteckning"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Antal åtgärder"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_employee__count_courses
+msgid "Number of courses"
+msgstr "Antal kurser"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Antal fel"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Antal meddelanden som kräver åtgärd"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__objective
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Objective"
+msgstr "Sakligt"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Pass everybody"
+msgstr "Godkänn samtliga"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__passed
+msgid "Passed"
+msgstr "Godkänd"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__pending
+msgid "Pending"
+msgstr "Avvaktande"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__permanence_time
+msgid "Permanence Time"
+msgstr "Beständighetstid"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__place
+msgid "Place"
+msgstr "Plats"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Rate Course"
+msgstr "Betygsätt kursen"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__result
+msgid "Result"
+msgstr "Resultat"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
+msgid "Schedules"
+msgstr "Scheman"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid "Start Course"
+msgstr "Starta kurs"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Startdatum"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__state
+msgid "State"
+msgstr "Läge"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "The start date cannot be later than the end date."
+msgstr "Startdatumet kan inte vara senare än slutdatumet."
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__training_company_id
+msgid "Training company"
+msgstr "Utbildningsföretag"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__waiting_attendees
+msgid "Waiting attendees"
+msgstr "Väntande deltagare"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
+
+#. module: hr_course
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
+
+#. module: hr_course
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot complete the course with pending results"
+msgstr "Du kan inte slutföra kursen med väntande resultat"
+
+#. module: hr_course
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
+msgid ""
+"You should set a course back to draft only if you cancelled it by mistake or "
+"if some of its information is incorrect. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Du bör endast återställa en kurs till utkast om du avbröt den av misstag "
+"eller om en del av informationen är felaktig. Vill du fortsätta?"
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/models/init.py
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/models/init.py
@ -0,0 +1,3 @@
+from . import hr_employee
+from . import hr_course
+from . import hr_course_schedule
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/models/hr_course.py
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/models/hr_course.py
@ -0,0 +1,67 @@
+# Copyright 2019 Creu Blanca
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import api, fields, models
+
+
+class HRCourseAttendee(models.Model):
+    _name = "hr.course.attendee"
+    _description = "Course Attendee"
+
+    course_schedule_id = fields.Many2one(
+        "hr.course.schedule", ondelete="cascade", readonly=True, required=True
+    )
+    name = fields.Char(related="course_schedule_id.name", readonly=True)
+    employee_id = fields.Many2one("hr.employee", readonly=True)
+    course_start = fields.Date(related="course_schedule_id.start_date", readonly=True)
+    course_end = fields.Date(related="course_schedule_id.end_date", readonly=True)
+    state = fields.Selection(related="course_schedule_id.state", readonly=True)
+    result = fields.Selection(
+        [
+            ("passed", "Passed"),
+            ("failed", "Failed"),
+            ("absent", "Absent"),
+            ("pending", "Pending"),
+        ],
+        default="pending",
+    )
+    active = fields.Boolean(default=True, readonly=True)
+
+    def _remove_from_course(self):
+        return [(1, self.id, {"active": False})]
+
+
+class HrCourse(models.Model):
+    _name = "hr.course"
+    _description = "Course"
+    _inherit = ["mail.thread", "mail.activity.mixin"]
+
+    name = fields.Char(required=True, tracking=True)
+    category_id = fields.Many2one(
+        "hr.course.category", string="Category", required=True
+    )
+
+    permanence = fields.Boolean(string="Has Permanence", default=False, tracking=True)
+    permanence_time = fields.Char(tracking=True)
+
+    content = fields.Html()
+    objective = fields.Html()
+
+    evaluation_criteria = fields.Html()
+
+    course_schedule_ids = fields.One2many(
+        "hr.course.schedule", inverse_name="course_id"
+    )
+
+    @api.onchange("permanence")
+    def _onchange_permanence(self):
+        self.permanence_time = False
+
+
+class HRCourseCategory(models.Model):
+    _name = "hr.course.category"
+    _description = "Course Category"
+
+    name = fields.Char(string="Course category", required=True)
+
+    _sql_constraints = [("name_uniq", "unique (name)", "Category already exists !")]
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/models/hr_course_schedule.py
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/models/hr_course_schedule.py
@ -0,0 +1,149 @@
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import _, api, fields, models
+from odoo.exceptions import ValidationError
+
+
+class HrCourseSchedule(models.Model):
+    _name = "hr.course.schedule"
+    _description = "Course Schedule"
+    _inherit = ["mail.thread", "mail.activity.mixin"]
+    name = fields.Char(required=True, tracking=True)
+    course_id = fields.Many2one("hr.course", string="Course", required=True)
+
+    start_date = fields.Date(
+        readonly=True,
+        states={"draft": [("readonly", False)]},
+        tracking=True,
+    )
+    end_date = fields.Date(
+        readonly=True,
+        states={"draft": [("readonly", False)]},
+        tracking=True,
+    )
+    currency_id = fields.Many2one(
+        "res.currency",
+        string="Currency",
+        default=lambda self: self.env.user.company_id.currency_id,
+    )
+    cost = fields.Monetary(string="Course Cost", required=True, tracking=True)
+    authorized_by = fields.Many2one(
+        comodel_name="hr.employee",
+        required=True,
+        readonly=True,
+        states={"draft": [("readonly", False)]},
+        tracking=True,
+    )
+    state = fields.Selection(
+        [
+            ("draft", "Draft"),
+            ("waiting_attendees", "Waiting attendees"),
+            ("in_progress", "In progress"),
+            ("in_validation", "In validation"),
+            ("completed", "Completed"),
+            ("cancelled", "Cancelled"),
+        ],
+        required=True,
+        readonly=True,
+        default="draft",
+        tracking=True,
+    )
+
+    comment = fields.Text()
+    training_company_id = fields.Many2one("res.partner", string="Training company")
+    instructor_ids = fields.Many2many("res.partner", string="Instructor")
+    place = fields.Char()
+
+    attendant_ids = fields.Many2many(
+        "hr.employee",
+        readonly=True,
+        states={"waiting_attendees": [("readonly", False)]},
+    )
+    course_attendee_ids = fields.One2many(
+        "hr.course.attendee",
+        inverse_name="course_schedule_id",
+        readonly=True,
+        states={"in_validation": [("readonly", False)]},
+    )
+    note = fields.Text()
+
+    @api.constrains("start_date", "end_date")
+    def _check_start_end_dates(self):
+        self.ensure_one()
+        if self.start_date and self.end_date and (self.start_date > self.end_date):
+            raise ValidationError(
+                _("The start date cannot be later than the end date.")
+            )
+
+    def all_passed(self):
+        for attendee in self.course_attendee_ids:
+            attendee.result = "passed"
+
+    def _draft2waiting_values(self):
+        return {"state": "waiting_attendees"}
+
+    def _attendee_values(self, attendee):
+        return {"employee_id": attendee.id, "course_schedule_id": self.id}
+
+    def _waiting2inprogress_values(self):
+        attendants = []
+        employee_attendants = self.course_attendee_ids.mapped("employee_id")
+        for attendee in self.attendant_ids.filtered(
+            lambda r: r not in employee_attendants
+        ):
+            attendants.append((0, 0, self._attendee_values(attendee)))
+        deleted_attendees = ""
+        for course_attendee in self.course_attendee_ids.filtered(
+            lambda r: r.employee_id not in self.attendant_ids
+        ):
+            attendants += course_attendee._remove_from_course()
+            deleted_attendees += "- %s <br></br>" % course_attendee.employee_id.name
+        if deleted_attendees != "":
+            message = (
+                _("Employees removed from this course: <br></br>%s") % deleted_attendees
+            )
+            self.message_post(body=message)
+        return {"state": "in_progress", "course_attendee_ids": attendants}
+
+    def _inprogress2validation_values(self):
+        return {"state": "in_validation"}
+
+    def _validation2complete_values(self):
+        return {"state": "completed"}
+
+    def _back2draft_values(self):
+        return {"state": "draft"}
+
+    def _cancel_course_values(self):
+        return {"state": "cancelled"}
+
+    def draft2waiting(self):
+        for record in self:
+            record.write(record._draft2waiting_values())
+
+    def waiting2inprogress(self):
+        for record in self:
+            record.write(record._waiting2inprogress_values())
+
+    def inprogress2validation(self):
+        for record in self:
+            record.write(record._inprogress2validation_values())
+
+    def validation2complete(self):
+        for record in self:
+            if self.course_attendee_ids.filtered(
+                lambda r: r.result == "pending" and r.active
+            ):
+                raise ValidationError(
+                    _("You cannot complete the course with pending results")
+                )
+            else:
+                record.write(record._validation2complete_values())
+
+    def back2draft(self):
+        for record in self:
+            record.write(record._back2draft_values())
+
+    def cancel_course(self):
+        for record in self:
+            record.write(record._cancel_course_values())
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/models/hr_employee.py
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/models/hr_employee.py
@ -0,0 +1,27 @@
+from odoo import api, fields, models
+
+
+class HrEmployee(models.Model):
+    _inherit = "hr.employee"
+
+    count_courses = fields.Integer(
+        "Number of courses", compute="_compute_count_courses"
+    )
+
+    courses_ids = fields.One2many(
+        "hr.course.attendee",
+        "employee_id",
+        string="Courses",
+        readonly=True,
+    )
+
+    @api.depends("courses_ids")
+    def _compute_count_courses(self):
+        for r in self:
+            r.count_courses = len(r.courses_ids)
+
+    def action_view_course(self):
+        action = self.env.ref("hr_course.action_view_course")
+        result = action.read()[0]
+        result["domain"] = [("employee_id", "=", self.id)]
+        return result
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/readme/CONTRIBUTORS.rst
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/readme/CONTRIBUTORS.rst
@ -0,0 +1,2 @@
+* Enric Tobella <etobella@creublanca.es>
+* Jaime Arroyo <jaime.arroyo@creublanca.es>
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/readme/DESCRIPTION.rst
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/readme/DESCRIPTION.rst
@ -0,0 +1,2 @@
+This module allows your to manage employee's training courses, course dates and all its
+validation process.
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/readme/USAGE.rst
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/readme/USAGE.rst
@ -0,0 +1,8 @@
+To create a Course go to Employees -> Courses.
+
+To create a Training Schedule go to Employees -> Courses Schedule.
+
+Fill the information and click assign attendees to continue. Assign them and
+then start the course session.
+
+One it has finished you must enter the results and finish the course session.
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/security/course_security.xml
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/security/course_security.xml
@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo noupdate="1">
+    <record model="ir.rule" id="hr_employee_course_rule">
+        <field name="name">hr.employee.course.rule</field>
+        <field name="model_id" ref="model_hr_course_schedule" />
+        <field
+            name="domain_force"
+        >[('attendant_ids', 'in', user.employee_ids.ids)]</field>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_user'))]" />
+        <field name="global" eval="False" />
+    </record>
+    <record model="ir.rule" id="hr_employee_course_manager_rule">
+        <field name="name">hr.employee.course.rule</field>
+        <field name="model_id" ref="model_hr_course_schedule" />
+        <field name="domain_force">[(1, '=', 1)]</field>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('hr.group_hr_manager'))]" />
+        <field name="global" eval="False" />
+    </record>
+    <record model="ir.rule" id="hr_employee_course_attendee_rule">
+        <field name="name">hr.employee.attendee.course.rule</field>
+        <field name="model_id" ref="model_hr_course_attendee" />
+        <field
+            name="domain_force"
+        >[('employee_id', 'in', user.employee_ids.ids)]</field>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_user'))]" />
+        <field name="global" eval="False" />
+    </record>
+    <record model="ir.rule" id="hr_employee_course_attendee_manager_rule">
+        <field name="name">hr.employee.attendee.course.rule</field>
+        <field name="model_id" ref="model_hr_course_attendee" />
+        <field name="domain_force">[(1, '=', 1)]</field>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('hr.group_hr_manager'))]" />
+        <field name="global" eval="False" />
+    </record>
+</odoo>
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/security/ir.model.access.csv
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/security/ir.model.access.csv
@ -0,0 +1,9 @@
+id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
+access_hr_course,access_hr_course,model_hr_course,base.group_user,1,0,0,0
+access_hr_course_manager,access_hr_course_manager,model_hr_course,hr.group_hr_manager,1,1,1,1
+access_hr_course_schedule,access_hr_course_schedule,model_hr_course_schedule,base.group_user,1,0,0,0
+access_hr_course_schedule_manager,access_hr_course_schedule_manager,model_hr_course_schedule,hr.group_hr_manager,1,1,1,1
+access_hr_course_attendee,access_hr_course_attendee,model_hr_course_attendee,base.group_user,1,0,0,0
+access_hr_course_attendee_manager,access_hr_course_attendee_manager,model_hr_course_attendee,hr.group_hr_manager,1,1,1,1
+access_hr_course_category,access_hr_course_category,model_hr_course_category,base.group_user,1,0,0,0
+access_hr_course_category_manager,access_hr_course_category_manager,model_hr_course_category,hr.group_hr_manager,1,1,1,1
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/static/description/icon.png
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/static/description/icon.png
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/static/description/index.html
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/static/description/index.html
@ -0,0 +1,434 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
+<title>HR Course</title>
+<style type="text/css">
+
+/*
+:Author: David Goodger (goodger@python.org)
+:Id: $Id: html4css1.css 9511 2024-01-13 09:50:07Z milde $
+:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
+
+Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
+Despite the name, some widely supported CSS2 features are used.
+
+See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
+customize this style sheet.
+*/
+
+/* used to remove borders from tables and images */
+.borderless, table.borderless td, table.borderless th {
+  border: 0 }
+
+table.borderless td, table.borderless th {
+  /* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
+     The right padding separates the table cells. */
+  padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
+
+.first {
+  /* Override more specific margin styles with "! important". */
+  margin-top: 0 ! important }
+
+.last, .with-subtitle {
+  margin-bottom: 0 ! important }
+
+.hidden {
+  display: none }
+
+.subscript {
+  vertical-align: sub;
+  font-size: smaller }
+
+.superscript {
+  vertical-align: super;
+  font-size: smaller }
+
+a.toc-backref {
+  text-decoration: none ;
+  color: black }
+
+blockquote.epigraph {
+  margin: 2em 5em ; }
+
+dl.docutils dd {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
+  overflow: hidden;
+}
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
+dl.docutils dt {
+  font-weight: bold }
+*/
+
+div.abstract {
+  margin: 2em 5em }
+
+div.abstract p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: center }
+
+div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
+div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
+  margin: 2em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
+div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
+div.tip p.admonition-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
+div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
+div.warning p.admonition-title, .code .error {
+  color: red ;
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
+   compound paragraphs.
+div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
+  margin-top: 0.5em }
+*/
+
+div.dedication {
+  margin: 2em 5em ;
+  text-align: center ;
+  font-style: italic }
+
+div.dedication p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-style: normal }
+
+div.figure {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+div.footer, div.header {
+  clear: both;
+  font-size: smaller }
+
+div.line-block {
+  display: block ;
+  margin-top: 1em ;
+  margin-bottom: 1em }
+
+div.line-block div.line-block {
+  margin-top: 0 ;
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-left: 1.5em }
+
+div.sidebar {
+  margin: 0 0 0.5em 1em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em ;
+  background-color: #ffffee ;
+  width: 40% ;
+  float: right ;
+  clear: right }
+
+div.sidebar p.rubric {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-size: medium }
+
+div.system-messages {
+  margin: 5em }
+
+div.system-messages h1 {
+  color: red }
+
+div.system-message {
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.system-message p.system-message-title {
+  color: red ;
+  font-weight: bold }
+
+div.topic {
+  margin: 2em }
+
+h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
+h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
+  margin-top: 0.4em }
+
+h1.title {
+  text-align: center }
+
+h2.subtitle {
+  text-align: center }
+
+hr.docutils {
+  width: 75% }
+
+img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left {
+  clear: left ;
+  float: left ;
+  margin-right: 1em }
+
+img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right {
+  clear: right ;
+  float: right ;
+  margin-left: 1em }
+
+img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
+  display: block;
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+table.align-center {
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+.align-left {
+  text-align: left }
+
+.align-center {
+  clear: both ;
+  text-align: center }
+
+.align-right {
+  text-align: right }
+
+/* reset inner alignment in figures */
+div.align-right {
+  text-align: inherit }
+
+/* div.align-center * { */
+/*   text-align: left } */
+
+.align-top    {
+  vertical-align: top }
+
+.align-middle {
+  vertical-align: middle }
+
+.align-bottom {
+  vertical-align: bottom }
+
+ol.simple, ul.simple {
+  margin-bottom: 1em }
+
+ol.arabic {
+  list-style: decimal }
+
+ol.loweralpha {
+  list-style: lower-alpha }
+
+ol.upperalpha {
+  list-style: upper-alpha }
+
+ol.lowerroman {
+  list-style: lower-roman }
+
+ol.upperroman {
+  list-style: upper-roman }
+
+p.attribution {
+  text-align: right ;
+  margin-left: 50% }
+
+p.caption {
+  font-style: italic }
+
+p.credits {
+  font-style: italic ;
+  font-size: smaller }
+
+p.label {
+  white-space: nowrap }
+
+p.rubric {
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger ;
+  color: maroon ;
+  text-align: center }
+
+p.sidebar-title {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger }
+
+p.sidebar-subtitle {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+p.topic-title {
+  font-weight: bold }
+
+pre.address {
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-top: 0 ;
+  font: inherit }
+
+pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+pre.code .ln { color: gray; } /* line numbers */
+pre.code, code { background-color: #eeeeee }
+pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
+pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
+pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
+pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
+pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
+pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
+
+span.classifier {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-style: oblique }
+
+span.classifier-delimiter {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+span.interpreted {
+  font-family: sans-serif }
+
+span.option {
+  white-space: nowrap }
+
+span.pre {
+  white-space: pre }
+
+span.problematic, pre.problematic {
+  color: red }
+
+span.section-subtitle {
+  /* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
+  font-size: 80% }
+
+table.citation {
+  border-left: solid 1px gray;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docinfo {
+  margin: 2em 4em }
+
+table.docutils {
+  margin-top: 0.5em ;
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+table.footnote {
+  border-left: solid 1px black;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docutils td, table.docutils th,
+table.docinfo td, table.docinfo th {
+  padding-left: 0.5em ;
+  padding-right: 0.5em ;
+  vertical-align: top }
+
+table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: left ;
+  white-space: nowrap ;
+  padding-left: 0 }
+
+/* "booktabs" style (no vertical lines) */
+table.docutils.booktabs {
+  border: 0px;
+  border-top: 2px solid;
+  border-bottom: 2px solid;
+  border-collapse: collapse;
+}
+table.docutils.booktabs * {
+  border: 0px;
+}
+table.docutils.booktabs th {
+  border-bottom: thin solid;
+  text-align: left;
+}
+
+h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
+h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
+  font-size: 100% }
+
+ul.auto-toc {
+  list-style-type: none }
+
+</style>
+</head>
+<body>
+<div class="document" id="hr-course">
+<h1 class="title">HR Course</h1>
+
+<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+!! changes will be overwritten.                   !!
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! source digest: sha256:3119c158586a5684fd8b4590d24c0fa80f7d5e5ebe38c929a2f790a7b85c29d2
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
+<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/hr/tree/16.0/hr_course"><img alt="OCA/hr" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fhr-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/hr-16-0/hr-16-0-hr_course"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/hr&amp;target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
+<p>This module allows your to manage employee’s training courses, course dates and all its
+validation process.</p>
+<p><strong>Table of contents</strong></p>
+<div class="contents local topic" id="contents">
+<ul class="simple">
+<li><a class="reference internal" href="#usage" id="toc-entry-1">Usage</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-2">Bug Tracker</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-3">Credits</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-4">Authors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-5">Contributors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-6">Maintainers</a></li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="usage">
+<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Usage</a></h1>
+<p>To create a Course go to Employees -&gt; Courses.</p>
+<p>To create a Training Schedule go to Employees -&gt; Courses Schedule.</p>
+<p>Fill the information and click assign attendees to continue. Assign them and
+then start the course session.</p>
+<p>One it has finished you must enter the results and finish the course session.</p>
+</div>
+<div class="section" id="bug-tracker">
+<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Bug Tracker</a></h1>
+<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/hr/issues">GitHub Issues</a>.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+<a class="reference external" href="https://github.com/OCA/hr/issues/new?body=module:%20hr_course%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
+<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
+</div>
+<div class="section" id="credits">
+<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Credits</a></h1>
+<div class="section" id="authors">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Authors</a></h2>
+<ul class="simple">
+<li>Creu Blanca</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="contributors">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Contributors</a></h2>
+<ul class="simple">
+<li>Enric Tobella &lt;<a class="reference external" href="mailto:etobella&#64;creublanca.es">etobella&#64;creublanca.es</a>&gt;</li>
+<li>Jaime Arroyo &lt;<a class="reference external" href="mailto:jaime.arroyo&#64;creublanca.es">jaime.arroyo&#64;creublanca.es</a>&gt;</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="maintainers">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Maintainers</a></h2>
+<p>This module is maintained by the OCA.</p>
+<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org">
+<img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" />
+</a>
+<p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.</p>
+<p>This module is part of the <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/hr/tree/16.0/hr_course">OCA/hr</a> project on GitHub.</p>
+<p>You are welcome to contribute. To learn how please visit <a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/Contribute">https://odoo-community.org/page/Contribute</a>.</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/tests/init.py
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/tests/init.py
@ -0,0 +1 @@
+from . import test_hr_course
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/tests/test_hr_course.py
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/tests/test_hr_course.py
@ -0,0 +1,77 @@
+# Copyright 2019 Creu Blanca
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+import odoo.tests.common as common
+from odoo.exceptions import ValidationError
+
+
+class TestHrCourse(common.TransactionCase):
+    def setUp(self):
+        super().setUp()
+        self.course_categ = self.env["hr.course.category"].create(
+            {"name": "Category 1"}
+        )
+        self.employee1 = self.env["hr.employee"].create({"name": "Employee 1"})
+        self.employee2 = self.env["hr.employee"].create({"name": "Employee 2"})
+        self.course_id = self.env["hr.course"].create(
+            {
+                "name": "Course name",
+                "category_id": self.course_categ.id,
+                "permanence": True,
+                "permanence_time": "1 month",
+            }
+        )
+        self.course_schedule_id = self.env["hr.course.schedule"].create(
+            {
+                "name": "Convocatory",
+                "course_id": self.course_id.id,
+                "cost": 100,
+                "authorized_by": self.employee1.id,
+                "start_date": "2019-02-15",
+                "end_date": "2019-02-20",
+            }
+        )
+
+    def test_hr_course(self):
+        self.course_id.permanence = False
+        self.course_id._onchange_permanence()
+        self.assertFalse(self.course_id.permanence_time)
+
+    def test_hr_course_schedule(self):
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            self.course_schedule_id.write({"end_date": "2019-02-10"})
+
+        self.assertEqual(self.course_schedule_id.state, "draft")
+        self.course_schedule_id.cancel_course()
+        self.assertEqual(self.course_schedule_id.state, "cancelled")
+        self.course_schedule_id.back2draft()
+
+        self.course_schedule_id.draft2waiting()
+        self.assertEqual(self.course_schedule_id.state, "waiting_attendees")
+        self.course_schedule_id.attendant_ids = [
+            (6, 0, [self.employee1.id, self.employee2.id])
+        ]
+        self.assertTrue(self.course_schedule_id.attendant_ids)
+        self.assertEqual(len(self.course_schedule_id.attendant_ids), 2)
+
+        self.course_schedule_id.waiting2inprogress()
+        self.assertEqual(self.course_schedule_id.state, "in_progress")
+        self.assertEqual(len(self.course_schedule_id.course_attendee_ids), 2)
+        self.course_schedule_id.attendant_ids = [(2, self.employee2.id, 0)]
+        self.course_schedule_id.waiting2inprogress()
+        self.assertEqual(len(self.course_schedule_id.attendant_ids), 1)
+        self.assertEqual(len(self.course_schedule_id.course_attendee_ids), 1)
+        self.employee1._compute_count_courses()
+        self.assertEqual(self.employee1.count_courses, 1)
+        self.employee1.action_view_course()
+
+        self.course_schedule_id.inprogress2validation()
+        self.assertEqual(self.course_schedule_id.state, "in_validation")
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            self.course_schedule_id.validation2complete()
+        self.course_schedule_id.all_passed()
+        self.assertEqual(
+            self.course_schedule_id.course_attendee_ids[0].result, "passed"
+        )
+        self.course_schedule_id.validation2complete()
+        self.assertEqual(self.course_schedule_id.state, "completed")
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/views/hr_course_category_views.xml
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/views/hr_course_category_views.xml
@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <record id="view_course_category_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.course.category.form</field>
+        <field name="model">hr.course.category</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <form string="Course Categories">
+                <group>
+                    <field name="name" />
+                </group>
+            </form>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="view_course_category_search" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.course.category.search</field>
+        <field name="model">hr.course.category</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <search string="Course Categories">
+                <field name="name" string="Category" />
+            </search>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="view_course_category_list" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.course.category.list</field>
+        <field name="model">hr.course.category</field>
+        <field eval="8" name="priority" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <tree>
+                <field name="name" />
+            </tree>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="open_view_course_category_form" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">Course Categories</field>
+        <field name="res_model">hr.course.category</field>
+        <field name="view_mode">tree,form</field>
+    </record>
+    <menuitem
+        id="menu_view_course_category_form"
+        action="open_view_course_category_form"
+        parent="hr.menu_human_resources_configuration"
+        sequence="10"
+    />
+</odoo>
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/views/hr_course_schedule_views.xml
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/views/hr_course_schedule_views.xml
@ -0,0 +1,222 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2019 Creu Blanca
+     License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+    <record id="hr_course_schedule_form_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.course.schedule.form</field>
+        <field name="model">hr.course.schedule</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <form string="Courses Schedule">
+                <header>
+                    <button
+                        string="Assign attendees"
+                        name="draft2waiting"
+                        states="draft"
+                        type="object"
+                        class="btn-primary"
+                        groups="hr.group_hr_manager"
+                    />
+                    <button
+                        string="Start Course"
+                        name="waiting2inprogress"
+                        states="waiting_attendees"
+                        type="object"
+                        class="btn-primary"
+                        groups="hr.group_hr_manager"
+                    />
+                    <button
+                        string="Rate Course"
+                        name="inprogress2validation"
+                        states="in_progress"
+                        type="object"
+                        class="btn-primary"
+                        groups="hr.group_hr_manager"
+                    />
+                    <button
+                        string="Complete Course"
+                        name="validation2complete"
+                        states="in_validation"
+                        type="object"
+                        class="btn-primary"
+                        groups="hr.group_hr_manager"
+                    />
+                    <button
+                        string="Cancel Course"
+                        name="cancel_course"
+                        states="draft,waiting_attendees,in_progress,in_validation"
+                        type="object"
+                        groups="hr.group_hr_manager"
+                    />
+                    <button
+                        name="back2draft"
+                        type="object"
+                        string="Back to Draft"
+                        states="cancelled,waiting_attendees,in_progress,in_validation,completed"
+                        groups="hr.group_hr_manager"
+                        confirm="You should set a course back to draft only if you cancelled it by mistake or if some of its information is incorrect. Do you want to continue?"
+                    />
+                    <field
+                        name="state"
+                        widget="statusbar"
+                        statusbar_visible="draft,waiting_attendees,in_progress,in_validation,completed"
+                    />
+                </header>
+                <sheet string="Course">
+                    <label
+                        string="Draft Course"
+                        for="state"
+                        attrs="{'invisible': [('state','!=','draft')]}"
+                    >
+                        <br />
+                    </label>
+                    <label
+                        string="Cancelled Course"
+                        style="color:red"
+                        for="state"
+                        attrs="{'invisible': [('state','!=','cancelled')]}"
+                    >
+                        <br />
+                    </label>
+                    <div class="oe_title">
+                        <label for="name" class="oe_edit_only" />
+                        <h1>
+                            <field name="name" placeholder="Convocatory" />
+                        </h1>
+                    </div>
+                    <group>
+                        <group>
+                            <field name="course_id" />
+                            <field
+                                name="cost"
+                                widget="monetary"
+                                options="{'currency_field': 'currency_id'}"
+                            />
+                            <field
+                                name="currency_id"
+                                groups="base.group_multi_currency"
+                            />
+                            <field name="authorized_by" />
+                            <field name="training_company_id" />
+                            <field name="instructor_ids" widget="many2many_tags" />
+                            <field name="place" />
+                            <field name="comment" />
+                        </group>
+                        <group>
+                            <field name="start_date" />
+                            <field name="end_date" />
+                        </group>
+                    </group>
+                    <notebook>
+                        <page
+                            string="Attendees"
+                            attrs="{'invisible': [('state','not in',['draft', 'waiting_attendees','cancelled'])]}"
+                        >
+                            <field name="attendant_ids" />
+                        </page>
+                        <page
+                            string="Course Results"
+                            attrs="{'invisible': [('state','not in',['in_progress','in_validation','completed'])]}"
+                        >
+                            <div class="text-right" states="in_validation">
+                                <br />
+                                <button
+                                    string="Pass everybody"
+                                    name="all_passed"
+                                    type="object"
+                                    class="btn-primary"
+                                    groups="hr.group_hr_manager"
+                                />
+                            </div>
+                            <field name="course_attendee_ids" widget="one2many_list" />
+                        </page>
+                        <page
+                            name="note"
+                            string="Internal notes"
+                            groups="hr.group_hr_manager"
+                        >
+                            <field name="note" />
+                        </page>
+                    </notebook>
+                </sheet>
+                <div class="oe_chatter">
+                    <field name="message_follower_ids" />
+                    <field name="activity_ids" />
+                    <field name="message_ids" />
+                </div>
+            </form>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="hr_course_schedule_search_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.course.schedule.search</field>
+        <field name="model">hr.course.schedule</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <search>
+                <field name="name" string="Course Name" />
+                <field name="course_id" string="Course" />
+            </search>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="hr_course_schedule_tree_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.course.schedule.tree</field>
+        <field name="model">hr.course.schedule</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <tree
+                decoration-success="state=='completed'"
+                decoration-muted="state=='cancelled'"
+            >
+                <field name="name" />
+                <field name="start_date" />
+                <field name="end_date" />
+                <field name="state" />
+            </tree>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="hr_course_attendee_tree_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.course.attendee.tree</field>
+        <field name="model">hr.course.attendee</field>
+        <field name="priority">30</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <tree
+                decoration-success="result=='passed'"
+                decoration-danger="result=='failed' or result=='absent'"
+                editable="bottom"
+                create="false"
+                delete="false"
+            >
+                <field name="employee_id" />
+                <field name="result" />
+            </tree>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="hr_course_attendee_form_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.course.attendee.form</field>
+        <field name="model">hr.course.attendee</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <form>
+                <group>
+                    <field name="course_schedule_id" />
+                    <field name="employee_id" />
+                    <field name="state" />
+                    <field name="result" />
+                </group>
+                <group>
+                    <field name="course_start" />
+                    <field name="course_end" />
+                </group>
+            </form>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="action_hr_course_schedule" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">Courses Schedule</field>
+        <field name="res_model">hr.course.schedule</field>
+        <field name="view_mode">tree,form</field>
+    </record>
+    <menuitem
+        id="menu_hr_course_schedule"
+        name="Courses Schedule"
+        parent="hr_course.menu_hr_course"
+        sequence="90"
+        groups="hr.group_hr_manager"
+        action="action_hr_course_schedule"
+    />
+</odoo>
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/views/hr_course_views.xml
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/views/hr_course_views.xml
@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2019 Creu Blanca
+     License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+    <record id="hr_course_form_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.course.form</field>
+        <field name="model">hr.course</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <form string="Courses">
+                <sheet string="Course">
+                    <div class="oe_title">
+                        <h1>
+                            <field name="name" placeholder="Course name" />
+                        </h1>
+                    </div>
+                    <group>
+                        <group>
+                            <field name="category_id" />
+                            <field name="permanence" />
+                            <field
+                                name="permanence_time"
+                                attrs="{'invisible': [('permanence','=',False)]}"
+                            />
+                        </group>
+                    </group>
+                    <notebook>
+                        <page name="content" string="Content">
+                            <field name="content" />
+                        </page>
+                        <page name="objective" string="Objective">
+                            <field name="objective" />
+                        </page>
+                        <page name="evaluation_criteria" string="Evaluation criteria">
+                            <field name="evaluation_criteria" />
+                        </page>
+                        <page string="Schedules">
+                            <field name="course_schedule_ids" nolabel="1">
+                                <tree editable="bottom">
+                                    <field name="name" />
+                                    <field
+                                        name="cost"
+                                        widget="monetary"
+                                        options="{'currency_field': 'currency_id'}"
+                                    />
+                                    <field
+                                        name="currency_id"
+                                        groups="base.group_multi_currency"
+                                    />
+                                    <field name="authorized_by" />
+                                    <field name="start_date" />
+                                    <field name="end_date" />
+                                    <field name="state" />
+                                </tree>
+                            </field>
+                        </page>
+                    </notebook>
+                </sheet>
+                <div class="oe_chatter">
+                    <field name="message_follower_ids" />
+                    <field name="activity_ids" />
+                    <field name="message_ids" />
+                </div>
+            </form>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="hr_course_tree_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.course.tree</field>
+        <field name="model">hr.course</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <tree>
+                <field name="name" />
+                <field name="category_id" />
+                <field name="content" />
+                <field name="objective" />
+            </tree>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="action_hr_course" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">Courses</field>
+        <field name="res_model">hr.course</field>
+        <field name="view_mode">tree,form</field>
+    </record>
+    <menuitem
+        id="menu_hr_course"
+        name="Courses"
+        parent="hr.menu_hr_root"
+        groups="hr.group_hr_manager"
+    />
+    <menuitem
+        id="menu_hr_course_courses"
+        name="Courses"
+        parent="hr_course.menu_hr_course"
+        groups="hr.group_hr_manager"
+        action="action_hr_course"
+    />
+</odoo>
--- a/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/views/hr_employee_views.xml
+++ b/odoo-bringout-oca-hr-hr_course/hr_course/views/hr_employee_views.xml
@ -0,0 +1,52 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<odoo>
+    <record id="view_hr_employee_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.employee.course.form</field>
+        <field name="model">hr.employee</field>
+        <field name="inherit_id" ref="hr.view_employee_form" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <div name="button_box" position="inside">
+                <button
+                    name="action_view_course"
+                    type="object"
+                    icon="fa-graduation-cap"
+                    class="oe_stat_button"
+                >
+                    <field name="count_courses" widget="statinfo" string="Courses" />
+                    <field name='courses_ids' invisible="1" />
+                </button>
+            </div>
+        </field>
+    </record>
+    <record model="ir.ui.view" id="hr_course_attendee_tree_employee_view">
+        <field name="name">hr.course.attendee.tree.employee</field>
+        <field name="model">hr.course.attendee</field>
+        <field name="priority">100</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <tree
+                create="false"
+                delete="false"
+                decoration-muted="state=='cancelled'"
+                decoration-success="state!='cancelled' and result=='passed'"
+                decoration-danger="state!='cancelled' and (result=='failed' or result=='absent')"
+            >
+                <field name="course_schedule_id" />
+                <field name="state" />
+                <field name="course_start" />
+                <field name="course_end" />
+                <field name="result" />
+            </tree>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="action_view_course" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">Courses</field>
+        <field name="res_model">hr.course.attendee</field>
+        <field name="view_mode">tree,form</field>
+        <field
+            name="view_ids"
+            eval="[(5,0,0),
+                          (0,0,{'view_mode':'tree', 'view_id': ref('hr_course_attendee_tree_employee_view')}),
+                          (0,0,{'view_mode':'form'})]"
+        />
+    </record>
+</odoo>