chore: bs translation fix sinkroniz→sinhroniz

🤖 assisted by claude
This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-01-13 17:15:35 +01:00
parent 7be1827435
commit cd9aa7b28a
14 changed files with 50 additions and 50 deletions

View file

@ -232,17 +232,17 @@ msgstr "Je putanja direktorija u URL"
#. module: fs_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_attachment.field_fs_file_gc____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: fs_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_attachment.field_fs_file_gc__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: fs_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_attachment.field_fs_file_gc__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: fs_attachment
#: model:ir.model.fields,help:fs_attachment.field_fs_storage__field_ids

View file

@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Fs slike"
#. module: fs_base_multi_image
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fs_base_multi_image.fs_image_search_view
msgid "Group By"
msgstr "Grupiši po..."
msgstr "Grupiši po"
#. module: fs_base_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_base_multi_image.field_fs_image__id
@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "Srednja slika"
#. module: fs_base_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_base_multi_image.field_fs_image____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: fs_base_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_base_multi_image.field_fs_image__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: fs_base_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_base_multi_image.field_fs_image__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: fs_base_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_base_multi_image.field_fs_image_relation_mixin__link_existing

View file

@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Fs medij"
#. module: fs_base_multi_media
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fs_base_multi_media.fs_media_search_view
msgid "Group By"
msgstr "Grupiši po..."
msgstr "Grupiši po"
#. module: fs_base_multi_media
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_base_multi_media.field_fs_media__id
@ -61,17 +61,17 @@ msgstr "ID"
#. module: fs_base_multi_media
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_base_multi_media.field_fs_media____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: fs_base_multi_media
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_base_multi_media.field_fs_media__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: fs_base_multi_media
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_base_multi_media.field_fs_media__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: fs_base_multi_media
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_base_multi_media.field_fs_media_relation_mixin__link_existing

View file

@ -56,17 +56,17 @@ msgstr "Slika (1920)"
#. module: fs_file_demo
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_file_demo.field_fs_file____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: fs_file_demo
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_file_demo.field_fs_file__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: fs_file_demo
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_file_demo.field_fs_file__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: fs_file_demo
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_file_demo.field_fs_file__name

View file

@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Fs minijatura"
#. module: fs_image_thumbnail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fs_image_thumbnail.fs_image_thumbnail_mixin_search_view
msgid "Group By"
msgstr "Grupiši po..."
msgstr "Grupiši po"
#. module: fs_image_thumbnail
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_image_thumbnail.field_fs_thumbnail__id
@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "Minijatura slike"
#. module: fs_image_thumbnail
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_image_thumbnail.field_fs_thumbnail____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: fs_image_thumbnail
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_image_thumbnail.field_fs_thumbnail__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: fs_image_thumbnail
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_image_thumbnail.field_fs_thumbnail__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: fs_image_thumbnail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fs_image_thumbnail.fs_image_thumbnail_mixin_search_view

View file

@ -66,17 +66,17 @@ msgstr "Slike"
#. module: fs_product_brand_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_brand_multi_image.field_fs_product_brand_image____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: fs_product_brand_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_brand_multi_image.field_fs_product_brand_image__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: fs_product_brand_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_brand_multi_image.field_fs_product_brand_image__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: fs_product_brand_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_brand_multi_image.field_fs_product_brand_image__link_existing

View file

@ -96,17 +96,17 @@ msgstr "Slike"
#. module: fs_product_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_multi_image.field_fs_product_category_image____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: fs_product_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_multi_image.field_fs_product_category_image__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: fs_product_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_multi_image.field_fs_product_category_image__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: fs_product_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_multi_image.field_fs_product_category_image__link_existing
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Naziv:"
#. module: fs_product_multi_image
#: model:ir.model,name:fs_product_multi_image.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
msgstr "Artikal"
#. module: fs_product_multi_image
#: model:ir.model,name:fs_product_multi_image.model_product_category

View file

@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "ID"
#. module: fs_product_multi_media
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_multi_media.field_fs_product_category_media____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: fs_product_multi_media
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_multi_media.field_fs_product_category_media__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: fs_product_multi_media
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_multi_media.field_fs_product_category_media__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: fs_product_multi_media
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_multi_media.field_fs_product_category_media__link_existing
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Naziv:"
#. module: fs_product_multi_media
#: model:ir.model,name:fs_product_multi_media.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
msgstr "Artikal"
#. module: fs_product_multi_media
#: model:ir.model,name:fs_product_multi_media.model_product_category

View file

@ -61,17 +61,17 @@ msgstr "Slike"
#. module: fs_product_public_category_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: fs_product_public_category_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: fs_product_public_category_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: fs_product_public_category_multi_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__link_existing

View file

@ -139,17 +139,17 @@ msgstr "Json opcije"
#. module: fs_storage
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_storage.field_fs_storage____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: fs_storage
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_storage.field_fs_storage__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: fs_storage
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_storage.field_fs_storage__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: fs_storage
#. odoo-python

View file

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
#. module: fs_storage_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_storage_backup.field_fs_storage__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Potrebna radnja"
msgstr "Potrebna akcija"
#. module: fs_storage_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_storage_backup.field_fs_storage__message_attachment_count
@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Neuspješno čišćenje starih sigurnosnih kopija"
#. module: fs_storage_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_storage_backup.field_fs_storage__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Pratitelji"
msgstr "Pratioci"
#. module: fs_storage_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_storage_backup.field_fs_storage__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Pratitelji (partneri)"
msgstr "Pratioci (Partneri)"
#. module: fs_storage_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_storage_backup.field_fs_storage__has_message
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: fs_storage_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_storage_backup.field_fs_storage__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Nepročitane poruke"
msgstr "Poruke"
#. module: fs_storage_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_storage_backup.field_fs_storage__message_needaction_counter
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Koristi za sigurnosne kopije"
#. module: fs_storage_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_storage_backup.field_fs_storage__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Nepročitane poruke"
msgstr "Poruke sa website-a"
#. module: fs_storage_backup
#: model:ir.model.fields,help:fs_storage_backup.field_fs_storage__website_message_ids

View file

@ -51,17 +51,17 @@ msgstr "Menadžer oznaka slika"
#. module: image_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:image_tag.field_image_tag____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: image_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:image_tag.field_image_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: image_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:image_tag.field_image_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: image_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:image_tag.field_image_tag__name

View file

@ -104,17 +104,17 @@ msgstr "ID"
#. module: storage_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: storage_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: storage_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: storage_backend
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__name

View file

@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Očisti datoteku skladištenja"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__company_id
msgid "Company"
msgstr "Kompanija"
msgstr "Preduzeće"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__create_uid
@ -184,17 +184,17 @@ msgstr "Je javno"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__mimetype