chore: bs translation fix sinkroniz→sinhroniz

🤖 assisted by claude
This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-01-13 17:15:35 +01:00
parent 23b60109de
commit 0ea2649258
15 changed files with 52 additions and 52 deletions

View file

@ -61,17 +61,17 @@ msgstr "Ključ"
#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__name

View file

@ -66,17 +66,17 @@ msgstr "ID"
#. module: auth_api_key_group
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key_group.field_auth_api_key_group____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: auth_api_key_group
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key_group.field_auth_api_key_group__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: auth_api_key_group
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key_group.field_auth_api_key_group__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: auth_api_key_group
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key_group.field_auth_api_key_group__name

View file

@ -182,17 +182,17 @@ msgstr "Ključ"
#. module: auth_jwt
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_jwt.field_auth_jwt_validator____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: auth_jwt
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_jwt.field_auth_jwt_validator__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: auth_jwt
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_jwt.field_auth_jwt_validator__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: auth_jwt
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_jwt.field_auth_jwt_validator__name

View file

@ -41,17 +41,17 @@ msgstr "ID"
#. module: auth_oauth_multi_token
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth_multi_token.field_auth_oauth_multi_token____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: auth_oauth_multi_token
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth_multi_token.field_auth_oauth_multi_token__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: auth_oauth_multi_token
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth_multi_token.field_auth_oauth_multi_token__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: auth_oauth_multi_token
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth_multi_token.view_users_form

View file

@ -56,17 +56,17 @@ msgstr "ID"
#. module: auth_oauth_ropc
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth_ropc.field_oauth_ropc_provider____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: auth_oauth_ropc
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth_ropc.field_oauth_ropc_provider__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: auth_oauth_ropc
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth_ropc.field_oauth_ropc_provider__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: auth_oauth_ropc
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth_ropc.field_oauth_ropc_provider__name

View file

@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "CSS klasa ikone dugmeta"
#. module: auth_saml
#: model:ir.model,name:auth_saml.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Postavke konfiguracije"
msgstr "Postavke"
#. module: auth_saml
#: model:ir.model.fields,help:auth_saml.field_auth_saml_provider__idp_metadata
@ -254,17 +254,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_saml
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_saml.field_auth_saml_attribute_mapping____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: auth_saml
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_saml.field_auth_saml_attribute_mapping__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: auth_saml
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_saml.field_auth_saml_attribute_mapping__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: auth_saml
#: model:ir.model.fields,help:auth_saml.field_auth_saml_provider__body

View file

@ -88,17 +88,17 @@ msgstr "ID"
#. module: cross_connect_client
#: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_client.field_cross_connect_server____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: cross_connect_client
#: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_client.field_cross_connect_server__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: cross_connect_client
#: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_client.field_cross_connect_server__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: cross_connect_client
#: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_client.field_cross_connect_server__menu_id

View file

@ -120,17 +120,17 @@ msgstr "Neispravan token"
#. module: cross_connect_server
#: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: cross_connect_server
#: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: cross_connect_server
#: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: cross_connect_server
#: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__name

View file

@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "To ste vi."
#. module: impersonate_login
#: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: impersonate_login
#: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: impersonate_login
#: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: impersonate_login
#: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__impersonated_partner_id
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Poruka"
#. module: impersonate_login
#: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Datum početka"
msgstr "Početni datum"
#. module: impersonate_login
#. odoo-javascript

View file

@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Tvrtke"
#. module: password_security
#: model:ir.model,name:password_security.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Postavke konfiguracije"
msgstr "Postavke"
# taken from hr.po
#. module: password_security
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: password_security
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"
msgstr "Prikaži naziv"
# taken from hr.po
#. module: password_security
@ -164,19 +164,19 @@ msgstr "ID"
#. module: password_security
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
# taken from hr.po
#. module: password_security
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
# taken from hr.po
#. module: password_security
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: password_security
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users__password_write_date

View file

@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Datum"
#. module: user_log_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:user_log_view.res_users_log_view_search
msgid "Group By"
msgstr "Grupiši po..."
msgstr "Grupiši po"
#. module: user_log_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:user_log_view.res_users_log_view_search

View file

@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Definicija LDAP operacija"
#. module: users_ldap_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_groups.field_res_company_ldap_group_mapping__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"
msgstr "Naziv"
# taken from hr.po
#. module: users_ldap_groups
@ -90,18 +90,18 @@ msgstr "LDAP server"
#. module: users_ldap_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_groups.field_res_company_ldap_group_mapping____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje modificirano"
# taken from hr.po
#. module: users_ldap_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_groups.field_res_company_ldap_group_mapping__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: users_ldap_groups
#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_groups.field_res_company_ldap_group_mapping__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: users_ldap_groups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_groups.view_ldap_installer_form

View file

@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Deaktiviraj nepoznate korisnike"
#. module: users_ldap_populate
#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"
msgstr "Prikaži naziv"
#. module: users_ldap_populate
#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard__id
@ -60,19 +60,19 @@ msgstr "LDAP konfiguracija"
#. module: users_ldap_populate
#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
# taken from hr.po
#. module: users_ldap_populate
#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
# taken from hr.po
#. module: users_ldap_populate
#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: users_ldap_populate
#: model:ir.model.fields,help:users_ldap_populate.field_res_company_ldap__no_deactivate_user_ids

View file

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Otkaži"
#: code:addons/vault/static/src/common/utils.esm.js
#, python-format
msgid "Cancelled"
msgstr "Otkazano"
msgstr "Otkazan"
#. module: vault
#. odoo-javascript
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Puni naziv"
#. module: vault
#: model:ir.model,name:vault.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Postavke konfiguracije"
msgstr "Postavke"
#. module: vault
#. odoo-javascript
@ -615,17 +615,17 @@ msgstr "Ključevi"
#. module: vault
#: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: vault
#: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: vault
#: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: vault
#. odoo-javascript

View file

@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Kompanije"
#. module: vault_share
#: model:ir.model,name:vault_share.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Postavke konfiguracije"
msgstr "Postavke"
#. module: vault_share
#: model:ir.model.fields,field_description:vault_share.field_vault_share__create_uid
@ -111,17 +111,17 @@ msgstr "Iv"
#. module: vault_share
#: model:ir.model.fields,field_description:vault_share.field_vault_share____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: vault_share
#: model:ir.model.fields,field_description:vault_share.field_vault_share__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: vault_share
#: model:ir.model.fields,field_description:vault_share.field_vault_share__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: vault_share
#: model:ir.model.fields,field_description:vault_share.field_vault_share__log_ids