19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-lunch/lunch/i18n/fr_BE.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-24 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n"
@@ -28,7 +28,6 @@ msgid "2 Tempuras, Cabbages, Onions, Sesame Sauce"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:lunch.order,name:lunch.order_line_5
 #: model:lunch.product,name:lunch.product_4formaggi
 msgid "4 Formaggi"
 msgstr ""
@@ -55,6 +54,11 @@ msgstr ""
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Send notification\" title=\"Send notification\"/>"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_report_kanban
@@ -66,6 +70,11 @@ msgstr ""
 msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Money\" title=\"Money\"/>"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-paper-plane\" role=\"img\" aria-label=\"Send button\" title=\"Send button\"/>"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Order button\" title=\"Order button\"/>"
@@ -76,13 +85,6 @@ msgstr ""
 msgid "<i class=\"fa fa-times\" role=\"img\" aria-label=\"Cancel button\" title=\"Cancel button\"/>"
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">Lunch Overdraft</span>\n"
-"                                <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:mail.template,body_html:lunch.lunch_order_mail_supplier
 msgid ""
@@ -94,12 +96,12 @@ msgid ""
 "        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
 "            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
 "                <tr><td valign=\"middle\">\n"
-"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Lunch Order</span><br/>\n"
-"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
-"                    <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ user.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\"/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Lunch Order</span><br>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not user.company_id.uses_default_logo\">\n"
+"                    <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ user.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\">\n"
 "                </td></tr>\n"
 "                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
-"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\">\n"
 "                </td></tr>\n"
 "            </table>\n"
 "        </td>\n"
@@ -111,9 +113,9 @@ msgid ""
 "                <tr>\n"
 "                    <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
 "    <div>\n"
-"        <t t-set=\"lines\" t-value=\"ctx.get('lines', [])\"/>\n"
-"        <t t-set=\"order\" t-value=\"ctx.get('order')\"/>\n"
-"        <t t-set=\"currency\" t-value=\"user.env['res.currency'].browse(order.get('currency_id'))\"/>\n"
+"        <t t-set=\"lines\" t-value=\"ctx.get('lines', [])\"></t>\n"
+"        <t t-set=\"order\" t-value=\"ctx.get('order')\"></t>\n"
+"        <t t-set=\"currency\" t-value=\"user.env['res.currency'].browse(order.get('currency_id'))\"></t>\n"
 "        <p>\n"
 "        Dear <t t-out=\"order.get('supplier_name', '')\">Laurie Poiret</t>,\n"
 "        </p><p>\n"
@@ -121,12 +123,12 @@ msgid ""
 "        </p>\n"
 "\n"
 "        <t t-if=\"sites\">\n"
-"            <br/>\n"
+"            <br>\n"
 "            <p>Location</p>\n"
 "            <t t-foreach=\"site\" t-as=\"site\">\n"
-"                <p><t t-out=\"site['name'] or ''\"/> : <t t-out=\"site['address'] or ''\"/></p>\n"
+"                <p><t t-out=\"site['name'] or ''\"></t> : <t t-out=\"site['address'] or ''\"></t></p>\n"
 "            </t>\n"
-"            <br/>\n"
+"            <br>\n"
 "        </t>\n"
 "\n"
 "        <table>\n"
@@ -157,10 +159,10 @@ msgid ""
 "                    <td style=\"width: 100%; font-size: 13px;\" valign=\"top\" align=\"right\" t-out=\"format_amount(line['price'], currency) or ''\">$ 1.00</td>\n"
 "                </tr>\n"
 "                <tr>\n"
-"                    <td/>\n"
-"                    <td/>\n"
-"                    <td/>\n"
-"                    <td/>\n"
+"                    <td></td>\n"
+"                    <td></td>\n"
+"                    <td></td>\n"
+"                    <td></td>\n"
 "                    <td style=\"width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;\"><strong>Total</strong></td>\n"
 "                    <td style=\"width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;\" align=\"right\"><strong t-out=\"format_amount(order['amount_total'], currency) or ''\">$ 10.00</strong></td>\n"
 "                </tr>\n"
@@ -173,7 +175,7 @@ msgid ""
 "                </tr>\n"
 "                <tr>\n"
 "                    <td style=\"text-align:center;\">\n"
-"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
 "                    </td>\n"
 "                </tr>\n"
 "            </table>\n"
@@ -384,7 +386,6 @@ msgid "Beef, Cheddar, Salad, Fried Onions, BBQ Sauce"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:lunch.order,name:lunch.order_line_1
 #: model:lunch.product,name:lunch.product_Bolognese
 msgid "Bolognese Pasta"
 msgstr ""
@@ -465,7 +466,6 @@ msgid "Cheese, Ham, Salad, Tomatoes, cucumbers, eggs"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:lunch.order,name:lunch.order_line_4
 #: model:lunch.product,name:lunch.product_chicken_curry
 msgid "Chicken Curry"
 msgstr ""
@@ -526,9 +526,8 @@ msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#. openerp-web
-#: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_controller_common.js:0
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/lunch/static/src/mixins/lunch_renderer_mixin.js:0
 msgid "Configure Your Order"
 msgstr ""
 
@@ -537,6 +536,11 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
+msgid "Confirm Orders"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_report_action_control_accounts
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_control_accounts
@@ -675,6 +679,12 @@ msgstr ""
 msgid "Drinks"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/lunch/static/src/components/lunch_dashboard.xml:0
+msgid "Edit order"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__email
 #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__send_by__mail
@@ -793,7 +803,6 @@ msgid "Formatted Email"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model_terms:lunch.order,product_description:lunch.order_line_2
 #: model_terms:lunch.product,description:lunch.product_italiana
 msgid "Fresh Tomatoes, Basil, Mozzarella"
 msgstr ""
@@ -810,7 +819,6 @@ msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
 #. module: lunch
-#: model:lunch.order,name:lunch.order_line_3
 #: model:lunch.product,name:lunch.product_gouda
 msgid "Gouda Cheese"
 msgstr ""
@@ -880,7 +888,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -955,19 +962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Lunch Location"
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__last_order_date
 msgid "Last Order Date"
@@ -1031,10 +1025,10 @@ msgid "Lunch Alerts"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#. odoo-python
 #: code:addons/lunch/models/lunch_cashmove.py:0
 #: code:addons/lunch/report/lunch_cashmove_report.py:0
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
-#, python-format
 msgid "Lunch Cashmove"
 msgstr ""
 
@@ -1043,20 +1037,6 @@ msgstr ""
 msgid "Lunch Extras"
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#. openerp-web
-#: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_kanban_view.js:0
-#, python-format
-msgid "Lunch Kanban"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
-#. openerp-web
-#: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_list_view.js:0
-#, python-format
-msgid "Lunch List"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__lunch_location_id
 msgid "Lunch Location"
@@ -1078,11 +1058,21 @@ msgstr ""
 msgid "Lunch Minimum Threshold"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_company__lunch_notify_message
+msgid "Lunch Notify Message"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order
 msgid "Lunch Order"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
+msgid "Lunch Overdraft"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product
 msgid "Lunch Product"
@@ -1108,6 +1098,17 @@ msgstr ""
 msgid "Lunch Temaki mix 3pc"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#. odoo-python
+#: code:addons/lunch/models/lunch_order.py:0
+msgid "Lunch notification"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_config_settings__company_lunch_notify_message
+msgid "Lunch notification message"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_action_cancel
 msgid "Lunch: Cancel meals"
@@ -1119,45 +1120,45 @@ msgid "Lunch: Receive meals"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:mail.template,name:lunch.lunch_order_mail_supplier
-msgid "Lunch: Send by email"
+#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_action_notify
+msgid "Lunch: Send notifications"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_alert_cron_sa_224
+#: model:mail.template,name:lunch.lunch_order_mail_supplier
+msgid "Lunch: Supplier Order"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_alert_cron_sa_234
 msgid "Lunch: alert chat notification (Alert for Office 3)"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_225
+#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_235
 msgid "Lunch: send automatic email to Coin gourmand"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_221
+#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_230
 msgid "Lunch: send automatic email to Lunch Supplier"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_226
+#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_236
 msgid "Lunch: send automatic email to Pizza Inn"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_228
+#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_238
 msgid "Lunch: send automatic email to Sushi Shop"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_227
+#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_237
 msgid "Lunch: send automatic email to The Corner"
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_res_config_settings__currency_id
 msgid "Main currency of the company."
@@ -1322,11 +1323,6 @@ msgstr ""
 msgid "No previous order found"
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__topping_quantity_1__0_more
 #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__topping_quantity_2__0_more
@@ -1339,13 +1335,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not Received"
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#. openerp-web
-#: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_controller_common.js:0
-#, python-format
-msgid "Not enough money in your wallet"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__note
 msgid "Notes"
@@ -1371,6 +1360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Notification time must be between 0 and 12"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__notified
+msgid "Notified"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
@@ -1391,11 +1385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__topping_quantity_1__1_more
 #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__topping_quantity_2__1_more
@@ -1421,6 +1410,18 @@ msgstr ""
 msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__order_deadline_passed
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__order_deadline_passed
+msgid "Order Deadline Passed"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/lunch/static/src/components/lunch_dashboard.xml:0
+msgid "Order Now"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__automatic_email_time
 msgid "Order Time"
@@ -1436,13 +1437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Order lines Tree"
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#. openerp-web
-#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch_templates.xml:0
-#, python-format
-msgid "Order now"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__ordered
 msgid "Ordered"
@@ -1501,7 +1495,6 @@ msgid "Pizza Funghi"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:lunch.order,name:lunch.order_line_2
 #: model:lunch.product,name:lunch.product_italiana
 msgid "Pizza Italiana"
 msgstr ""
@@ -1582,8 +1575,8 @@ msgid "Product Search"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#. odoo-python
 #: code:addons/lunch/models/lunch_order.py:0
-#, python-format
 msgid "Product is no longer available."
 msgstr ""
 
@@ -1633,6 +1626,11 @@ msgstr ""
 msgid "Received"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
+msgid "Reception notification"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recipients
 msgid "Recipients"
@@ -1690,17 +1688,58 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
+#. module: lunch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
+msgid "Send Notification"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__send_by
 msgid "Send Order By"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
+msgid "Send Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
+msgid "Send this message to your users when their order has been delivered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__sent
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:mail.template,description:lunch.lunch_order_mail_supplier
+msgid "Sent to vendor with the order of the day"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_settings_menu
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__show_confirm_button
+msgid "Show Confirm Button"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__show_order_button
+msgid "Show Order Button"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__until
 msgid "Show Until"
@@ -1788,16 +1827,16 @@ msgid "The Country"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#. odoo-python
 #: code:addons/lunch/models/lunch_product.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The following product categories are archived. You should either unarchive the categories or change the category of the product.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#. odoo-python
 #: code:addons/lunch/models/lunch_product.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The following suppliers are archived. You should either unarchive the suppliers or change the supplier of the product.\n"
 "%s"
@@ -1808,14 +1847,31 @@ msgstr ""
 msgid "The number of products related to this category"
 msgstr ""
 
+#. module: lunch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
+msgid "The orders for this vendor have already been sent."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#. odoo-python
+#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0
+msgid "The orders have been confirmed!"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#. odoo-python
+#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0
+msgid "The orders have been sent!"
+msgstr ""
+
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__responsible_id
 msgid "The responsible is the person that will order lunch for everyone. It will be used as the 'from' when sending the automatic email."
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#. odoo-python
 #: code:addons/lunch/models/lunch_order.py:0
-#, python-format
 msgid "The vendor related to this order is not available today."
 msgstr ""
 
@@ -1829,17 +1885,13 @@ msgstr ""
 msgid "There is no product available today"
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_topping__topping_category
-msgid "This field is a technical field"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_end_date
 msgid "This field is used in order to "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__available_today
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__available_today
 msgid "This is True when if the supplier is available today"
 msgstr ""
@@ -1862,10 +1914,7 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#. openerp-web
-#: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_widget.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__new
-#, python-format
 msgid "To Order"
 msgstr ""
 
@@ -1896,7 +1945,6 @@ msgid "Today's Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model_terms:lunch.order,product_description:lunch.order_line_5
 #: model_terms:lunch.product,description:lunch.product_4formaggi
 msgid "Tomato sauce, Olive oil, Fresh Tomatoes, Onions, Vegetables, Parmesan"
 msgstr ""
@@ -1943,13 +1991,12 @@ msgid "Topping Ids 3"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#. openerp-web
-#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch_templates.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/lunch/static/src/components/lunch_dashboard.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_tree_2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
-#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -1984,34 +2031,24 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: lunch
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
-#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_end_date
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.model,name:lunch.model_res_users
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_report__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__user_id
-#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.model,name:lunch.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs"
+#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user
+msgid "User : Order your meal"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__supplier_id
@@ -2047,49 +2084,50 @@ msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
 #. module: lunch
+#. odoo-python
 #: code:addons/lunch/controllers/main.py:0
-#, python-format
 msgid "You are trying to impersonate another user, but this can only be done by a lunch manager"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#. odoo-python
 #: code:addons/lunch/models/lunch_order.py:0
-#, python-format
 msgid "You have to order one and only one %s"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#. odoo-python
 #: code:addons/lunch/models/lunch_order.py:0
-#, python-format
 msgid "You should order at least one %s"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#. openerp-web
-#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch_templates.xml:0
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/lunch/static/src/components/lunch_dashboard.xml:0
 msgid "Your Account"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#. openerp-web
-#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch_templates.xml:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your cart\n"
-"                ("
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/lunch/static/src/components/lunch_dashboard.xml:0
+msgid "Your Cart ("
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#. openerp-web
-#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch_templates.xml:0
-#, python-format
-msgid "Your order"
+#. odoo-python
+#: code:addons/lunch/models/lunch_alert.py:0
+msgid "Your Lunch Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/lunch/static/src/components/lunch_dashboard.xml:0
+msgid "Your Order"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#. odoo-python
 #: code:addons/lunch/models/lunch_order.py:0
-#, python-format
 msgid "Your wallet does not contain enough money to order that. To add some money to your wallet, please contact your lunch manager."
 msgstr ""