mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-vertical-industry.git
synced 2026-04-24 12:32:05 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
4607ccbd2e
commit
825ff6514e
487 changed files with 184979 additions and 195262 deletions
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * fleet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "<span> days before the end date</span>"
|
||||
|
|
@ -209,6 +204,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__avatar_1920
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__avatar_1920
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__avatar_1024
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__avatar_1024
|
||||
msgid "Avatar 1024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__avatar_128
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__avatar_128
|
||||
msgid "Avatar 128"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__avatar_256
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__avatar_256
|
||||
msgid "Avatar 256"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__avatar_512
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__avatar_512
|
||||
msgid "Avatar 512"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
|
||||
msgid "Ball Joint Replacement"
|
||||
|
|
@ -283,11 +308,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "CO2 Emissions g/km"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2_standard
|
||||
msgid "CO2 Standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
|
||||
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
|
||||
|
|
@ -385,8 +405,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
|
||||
msgid "Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
|
|
@ -401,6 +420,7 @@ msgid "Closed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2_standard
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__co2_standard
|
||||
msgid "Co2 Standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -410,7 +430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kleur"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__color
|
||||
|
|
@ -642,11 +662,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
|
||||
msgid "Date of vehicle registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
|
||||
|
|
@ -660,9 +675,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after"
|
||||
" begin date)"
|
||||
msgid "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after begin date)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
|
||||
msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
|
|
@ -773,11 +791,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -815,7 +828,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_log_services.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -824,6 +836,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "End Date Contract Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
|
|
@ -853,10 +870,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/fleet/static/src/js/fleet_form.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every service and contract of this vehicle will be considered as archived. "
|
||||
"Are you sure that you want to archive this record?"
|
||||
msgid "Every service and contract of this vehicle will be considered as archived. Are you sure that you want to archive this record?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
|
|
@ -903,6 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vechicle_costs_report_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vechicle_costs_report_view_tree
|
||||
msgid "Fleet Costs Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -926,7 +941,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
|
||||
msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1126,6 +1140,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ignition Coil Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_1920
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_1920
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_1024
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_1024
|
||||
msgid "Image 1024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_128
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_128
|
||||
msgid "Image 128"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_256
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_256
|
||||
msgid "Image 256"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_512
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_512
|
||||
msgid "Image 512"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
|
||||
msgid "Immatriculation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__contract_state__open
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__open
|
||||
|
|
@ -1183,22 +1232,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Last Contract State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_category____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laas Gewysig op"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
|
||||
msgid "Last Odometer"
|
||||
|
|
@ -1272,8 +1305,6 @@ msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_128
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_128
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_128
|
||||
msgid "Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1283,13 +1314,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MODELS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1343,6 +1367,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
|
||||
msgid "Model"
|
||||
|
|
@ -1476,7 +1501,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1512,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,7 +1554,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1618,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
|
||||
msgid "Officer : Manage all vehicles"
|
||||
msgid "Officer: Manage all vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
|
|
@ -1616,6 +1639,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opsies"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__order_date
|
||||
msgid "Order Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1735,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
|
||||
msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?"
|
||||
msgid "Ready to manage your fleet more efficiently?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
|
|
@ -1735,11 +1763,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
|
||||
msgid "Registration Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
|
||||
msgid "Rent (Excluding VAT)"
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1938,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify the End date of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2026,9 +2048,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the date at which the car will be available, if not set it means "
|
||||
"available instantly"
|
||||
msgid "This is the date at which the car will be available, if not set it means available instantly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
|
|
@ -2065,7 +2085,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13
|
||||
|
|
@ -2153,7 +2173,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eenheid"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2248,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_activity
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue