mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-technical.git
synced 2026-04-19 09:32:07 +02:00
Initial commit: Technical packages
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
commit
3473fa71a0
873 changed files with 297766 additions and 0 deletions
530
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/af.po
Normal file
530
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/af.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,530 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktief"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Kleur Indeks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Maatskappy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Geskep deur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Geskep op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vertoningsnaam"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groepeer deur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laas Gewysig op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer deur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Eienaar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Volgorde"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/am.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/am.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ar.po
Normal file
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ar.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,540 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Niyas Raphy, 2023
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"مفتوح \"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"مغلق \"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "إجراء"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "إجراء مطلوب"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قد تؤدي الإجراءات إلى سلوك معين مثل فتح طريقة عرض التقويم أو وضع علامة "
|
||||
"\"تم\" عليها تلقائياً عند رفع مستند "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "نشط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "الأنشطة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "زخرفة استثناء النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "حالة النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "نوع النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "أيقونة نوع النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "إضافة ملاحظة شخصية جديدة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "إضافة علامة تصنيف جديدة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "إضافة ملاحظة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "إضافة ملاحظة جديدة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "الأرشيف "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "عدد المرفقات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "حسب فئة الملاحظة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "القناة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "معرف اللون"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "الشركة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "التهيئة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "تاريخ الاكتمال"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "القائمة المنسدلة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "مطوي افتراضيًا"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "متابع"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "المتابعين "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "المتابعين (الشركاء) "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "أيقونة Font awesome مثال fa-tasks "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "الأنشطة المستقبلية"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "التجميع حسب "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "يحتوي على رسالة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "الأيقونة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "الأيقونة للإشارة إلى استثناء النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "متابع"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخر تعديل في"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "الأنشطة المتأخرة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "المرفق الرئيسي"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "محضر الاجتماع"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "الرسائل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "نهاية الوقت المعين للنشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "جديد"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "الفعالية التالية في تقويم الأنشطة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "ملخص النشاط التالي"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "نوع النشاط التالي"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ملاحظة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "محتوى الملاحظة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "مرحلة الملاحظة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "ملخص الملاحظة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "علامة تصنيف الملاحظة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "الملاحظات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تكون الملاحظات شخصية، إلا إذا قمت بمشاركتها عن طريق دعوة متابع في ملاحظة.\n"
|
||||
" (يكون هذا مفيداً في محاضر الاجتماعات). "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "عدد الإجراءات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "عدد الأخطاء "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "المالك"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "ملاحظة ذات صلة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "تذكر..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "تذكير"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "المستخدم المسؤول"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "حفظ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "التسلسل "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "المرحلة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "اسم المرحلة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "مراحل الملاحظات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "المراحل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "مراحل الملاحظات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "مراحل المستخدمين"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الحالة على أساس الأنشطة\n"
|
||||
"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
|
||||
"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
|
||||
"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "اسم علامة التصنيف "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "اسم علامة التصنيف موجود بالفعل! "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "علامات التصنيف "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "اليوم"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "أنشطة اليوم "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "قائمة المهام "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "نوع النشاط الاستثنائي المسجل."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
537
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/az.po
Normal file
537
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/az.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,537 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Hərəkət"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Lazımi Hərəkət"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hərəkətlər müəyyən davranışlara səbəb ola bilər, məsələn, təqvimin açılması "
|
||||
"və ya sənəd yükləndikdən sonra yerinə yetirilmiş kimi işarələmə"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Fəaliyyətlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Fəaliyyət"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Fəaliyyət Statusu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Fəaliyyət növü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Fəaliyyət Növü ikonu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Yeni etiket əlavə edin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Yeni qeyd əlavə edin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arxiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Qoşma Sayı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Rəng İndeksi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirkət"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiqurasiya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Tərəfindən yaradılıb"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Tarixdə yaradıldı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Silin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Ekran Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Açılan menyu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "İzləyicilər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "İzləyicilər (Tərəfdaşlar)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Gələcək Fəaliyyətlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Aşağıdakılara görə Qrupla"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Mesajı Var"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Simvol"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "İstisna fəaliyyəti göstərən simvol."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "İzləyicidir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son Dəyişdirilmə tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Yeniləyən"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Ən son Əməliyyatlar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Əsas Əlavə"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Mesajın Çatdırılmasında xəta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesajlar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mənim Fəaliyyətlərimin Son Tarixi "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Yeni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Növbəti Fəaliyyət Təqvimi Tədbiri"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Yeni Fəaliyyət Növü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Qeyd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Qeydlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Hərəkətlərin sayı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Xətaların sayı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Əməliyyat tələb edən mesajların sayı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Çatdırılma xətası olan mesajların sayı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Sahibi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Xatırlatma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Məsul İstifadəçi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Ardıcıllıq"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Növbəti fəaliyyət tarixi bu günə qədər olan bütün qeydləri göstərin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Mərhələ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Mərhələnin Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Mərhələlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fəaliyyətlərə əsaslanan status\n"
|
||||
"Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib\n"
|
||||
"Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür\n"
|
||||
"Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Etiket Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Etiket adı artıq mövcuddur!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Bu gün"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Bugünkü Fəaliyyətlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Tapşırıqlar syahısı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Qeyddəki istisna fəaliyyət növü."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "İstifadəçi"
|
||||
530
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/be.po
Normal file
530
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/be.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,530 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Shakh, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Дзеянне"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Архіваваць"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Кампанія"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Налады"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Стварыў"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створана"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Выдаліць"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для адлюстравання"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Выпадальнае меню"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групаванне"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Апошняя мадыфікацыя"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Апошні абнавіў"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Апошняе абнаўленне"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Стварыць"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Тэгі"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Карыстальнік"
|
||||
551
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/bg.po
Normal file
551
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/bg.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,551 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2023
|
||||
# Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2023
|
||||
# aleksandar ivanov, 2023
|
||||
# Rumena Georgieva <rumena.georgieva@gmail.com>, 2024
|
||||
# Petko Karamotchev, 2024
|
||||
# Martin Dinovski, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Dinovski, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Необходимо Действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actions могат да инициират специфично поведение като отваряне на данни във "
|
||||
"вид на календар или автоматично отбелязване на задача като изпълнена след "
|
||||
"качване на документа."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Дейности"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Декорация за изключение на дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Състояние на Дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Вид дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Икона за Вид Дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Добавете нов етикет"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Добави бележка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Архив"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Брой Прикачени Файлове"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "По категория на лепкавите бележки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Цветен индекс"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Насрочена дата"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Изтриване"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за показване"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Падащо меню"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Сгънато по подразбиране"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Последователи"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Последователи (партньори)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Икона, примерно fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Бъдещи дейности"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групиране по"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Има съобщение"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Икона"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Икона за обозначаване на дейност с изключение."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "е последовател"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последна промяна на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано от"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Последни дейности"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Основен прикачен Файл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Грешка при доставката на съобщение"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Съобщения"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Краен срок за моята дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Нов"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Следващото събитие от календара на дейностите"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Краен срок на следващо действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Обобщение на следваща дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Вид на следващо действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Забележка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Съдържание на бележка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Етап на бележка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Обобщение на бележки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Маркер на бележка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Бележки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Брой действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Брой грешки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Брой съобщения, изискващи действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Брой съобщения с грешка при доставка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Собственик"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Напомняне"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Отговорник"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показване на всички записи, на които следващата дата на действие е преди "
|
||||
"днес"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Стадий"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Име на етап"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Етап на бележки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Стадии"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Етапи на бележки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Етапи на потребители"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Статус според дейностите\n"
|
||||
"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n"
|
||||
"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n"
|
||||
"Планирани: Бъдещи дейности."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Име на маркер"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Маркер с това име вече съществува!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Маркери"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Днес"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Днешни дейности"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Да направи"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Вид на изключение на дейност в базата."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/bs.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/bs.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Otvoreno\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Zatvoreno\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Dodaj novu privatnu bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Dodaj novu oznaku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Dodaj bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Dodaj novu bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiviraj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Broj zakački"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Po kategoriji bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks boje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum završetka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Padajući izbornik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Zatvoreno (zadano)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Pratitelj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratioci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Pratioci (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Buduće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiši po"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima poruku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je pratilac"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti u kašnjenju"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Glavna zakačka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Vlasnik faze beleške"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok za moju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Koristi se za sortiranje faza beleški"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Događaj sljedećeg kalendara aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Krajnji rok za sljedeću aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Pregled sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Zabilješka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Sadržaj bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Faza Bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Sažetak bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Oznaka bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Broj akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Broj grešaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Vlasnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Povezana bilješka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Zapamti..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Podsjetnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorni korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SPREMI"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Prikaži sve zapise koji imaju datum sljedeće akcije prije danas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Faza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Naziv faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Faza bilježaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Faze bilježaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Faze korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Ime oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Naziv oznake već postoji!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Postavi datum i vreme"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Današnje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Za Uraditi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
552
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ca.po
Normal file
552
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ca.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,552 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Harcogourmet, 2022
|
||||
# Susanna Pujol, 2022
|
||||
# eriiikgt, 2022
|
||||
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2022
|
||||
# Arnau Ros, 2022
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2022
|
||||
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2022
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
|
||||
# Albert Parera, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert Parera, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Acció necessària"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les accions poden disparar comportaments específics com ara obrir una vista "
|
||||
"de calendari o marcar automàticament com a fet quan es puja un document"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activitats"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estat de l'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipus d'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icona de tipus d'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Afegeix una nota personal nova"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Afegir una nova etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Afegir una nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Afegeix una nova nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arxivar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nombre d'adjunts"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Per categoria de nota enganxosa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índex de color"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data realització"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom a mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menú desplegable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Plegat de forma predeterminada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidors"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidors (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Activitats futures"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar per"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Té un missatge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si està marcat, hi ha nous missatges que requereixen la vostra atenció."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "És seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificació el "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Activitats endarrerides"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Adjunt principal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Actes de reunions"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error d'entrega del missatge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Missatges"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Venciment de l'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nou"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Proper esdeveniment del calendari d'activitats"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Data límit de la següent activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resum de la següent activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipus de la següent activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contingut de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Etapa de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Resum de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etiqueta de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les notes són privades, tret que les compartiu convidant seguidors a una nota.\n"
|
||||
" (Útil per les actes de reunions)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Nombre d'accions"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Nombre d'errors"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propietari"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Nota relacionada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Recordeu ..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Recordatori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuari responsable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "DESAR"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nom de la fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etapa de les notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etapes de les notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Etapes dels usuaris"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estat basat en activitats\n"
|
||||
"Sobrepassat: La data límit ja ha passat\n"
|
||||
"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
|
||||
"Planificat: Activitats futures."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Avui"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Activitats d'avui"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Per fer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
546
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/cs.po
Normal file
546
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/cs.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,546 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2022
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2022
|
||||
# Jiří Podhorecký, 2022
|
||||
# Tomáš Píšek, 2023
|
||||
# Jakub Smolka, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Vyžaduje akci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akce mohou vyvolat určité chování, jako je otevření zobrazení kalendáře, "
|
||||
"nebo se automaticky označí jako provedené při nahrávání dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Činnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekorace výjimky aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stav aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ činnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona typu aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Přidat nový tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Přidat poznámku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivovat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Počet příloh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Barevný index"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurace"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořeno od"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum dokončení"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazované jméno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Rozbalovací nabídka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Sledující"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sledující"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Sledující (partneři)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Skvělá ikona písma, např. fa-úkoly"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Budoucí činnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Má zprávu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona označuje vyjímečnou aktivitu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je sledující"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Naposled změněno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno od"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Zpožděné činnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Hlavní příloha"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Chyba při doručování zpráv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termín mé aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nové"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Další událost z kalendáře aktivit"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termín další aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Souhrn další aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Další typ aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poznámky jsou soukromé, pokud je nesdílíte pozváním sledujícího na poznámku.\n"
|
||||
"(Užitečné pro zápisy z jednání)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Počet akcí"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Počet chyb"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Počet zpráv vyžadujících akci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Majitel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Pamatovat..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Připomínka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Zodpovědný uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "ULOŽIT"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Číselná řada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zobrazit všechny záznamy, které mají následující datum akce před dneškem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Fáze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Název fáze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Fáze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Fáze poznámek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Fáze uživatelů"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stav na základě aktivit\n"
|
||||
"Vypršeno: Datum již uplynulo\n"
|
||||
"Dnes: Datum aktivity je dnes\n"
|
||||
"Plánováno: Budoucí aktivity."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Název tagu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Název značky již existuje!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Štítky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dnes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dnešní činnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "K udělání"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ zaznamenané výjimečné aktivity."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/da.po
Normal file
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/da.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,540 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mads Søndergaard, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Handling påkrævet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Handlinger kan afvikle bestemte opførelser så som åbning af kalender visning"
|
||||
" eller automatisk markering som når et dokument uploades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitet undtagelse markering"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitetstilstand"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivitetstype"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Aktivitets Type Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Tilføj et nyt personligt notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Tilføj et nyt tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Tilføj et notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Tilføj nyt notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkivér"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Antal vedhæftninger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Ved gul seddel kategori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Farve index"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Virksomhed"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oprettet af"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Dato udført"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Dropdown menu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Foldet som standard"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Følger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Følgere"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Følgere (partnere)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Fremtidige aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Sortér efter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Har besked"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon for uventet aktivitet."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Er følger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sidst ændret den"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Overskredet aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Vedhæftning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Mødereferater"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Besked ved leveringsfejl"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Beskeder"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mine Aktiviteter Deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Ny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Næste Aktivitet Kalender Arrangement"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Deadline for næste aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Næste aktivitetstype"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Notat indhold"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Notat fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Notat resume"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Notat tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notater"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notater er private, medmindre du deler dem ved at inviterer en til at følge notatet.\n"
|
||||
" (Nyttig til mødereferat)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Antal handlinger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Antal fejl"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Antal meddelelser der kræver handling"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Ejer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Relateret notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Husk..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Påmindelse"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ansvarlig bruger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "Gem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste aktivitetsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Fase navn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Stadie for notater"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Faser"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Faser i notater"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Stadier for brugere"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baseret på aktiviteter\n"
|
||||
"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
|
||||
"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
|
||||
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Tag-navn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Tag navn eksisterer allerede!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "I dag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dagens aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "To Do"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruger"
|
||||
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/de.po
Normal file
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/de.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,541 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Aktion notwendig"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktionen führen gegebenenfalls zu weiteren Funktionen wie zur Öffnung der "
|
||||
"Kalenderansicht oder zur automatischen „Erledigt“-Markierung, wenn ein "
|
||||
"Dokument hochgeladen wurde."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivität"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitätsausnahme-Dekoration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status der Aktivität"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivitätstyp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Symbol des Aktivitätstyps"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Eine neue persönliche Notiz hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Ein neues Stichwort hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Notiz hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Neue Notiz hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivieren"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Anzahl Anhänge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Nach Haftnotiz-Kategorie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Farbkennzeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum erledigt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Drop-down-Menü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Standardmäßig eingeklappt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Follower (Partner)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "FontAwesome-Icon, z. B. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Anstehende Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppieren nach"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Hat eine Nachricht"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Falls markiert, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falls markiert, weisen einige Nachrichten einen Zustellungsfehler auf."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Ist Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung am"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Verspätete Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Hauptanhang"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Sitzungsprotokoll"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Nachricht mit Zustellungsfehler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Frist für meine Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Neu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nächstes Aktivitätskalenderereignis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Nächste Aktivitätsfrist"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Zusammenfassung der nächsten Aktivität"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Nächster Aktivitätstyp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notiz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Notiz-Inhalt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Notiz-Phase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Notiz-Zusammenfassung"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Notiz-Stichwort"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notizen sind privat, sofern Sie sie nicht freigeben, indem Sie einen Follower zu einer Notiz einladen.\n"
|
||||
" (Nützlich für Sitzungsprotokolle)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Anzahl der Aktionen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Anzahl der Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Anzahl der Meldungen, die eine Aktion erfordern"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellungsfehler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Besitzer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Zugehörige Notiz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Erinnerung ..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Erinnerung"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SPEICHERN"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Phase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Phasenbezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Phase der Notizen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Phasen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Phasen der Notizen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Phasen der Benutzer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status basierend auf Aktivitäten\n"
|
||||
"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n"
|
||||
"Heute: Aktivitätsdatum ist heute\n"
|
||||
"Geplant: anstehende Aktivitäten."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Stichwortbezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Stichwortbezeichnung existiert bereits!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Stichwörter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Heutige Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "To-do"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/el.po
Normal file
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/el.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,555 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
|
||||
# Αλέξανδρος Καπετάνιος <alexandros@gnugr.org>, 2018
|
||||
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Σε Ισχύ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Δραστηριότητες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Δραστηριότητα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Τύπος Δραστηριότητας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Αρχειοθετήθηκαν"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Ανά Κατηγορία αυτοκόλλητης σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Οι κατηγορίες ενδέχεται να ενεργοποιήσουν συγκεκριμένη συμπεριφορά όπως την "
|
||||
"προβολή ημερολογίου"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Κατηγορία"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Κανάλι"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Διαμόρφωση"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Φάκελος από προεπιλογή"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Ακόλουθοι"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Είναι Ακόλουθος"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:mail.activity.type,category:0
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr "Συνάντηση"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Μηνύματα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr "Οι Δραστηριότητες μου"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Νέα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Σημείωση"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Περιεχόμενο Σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Στάδιο Σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Σύνοψη Σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Ετικέτα Σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:61
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Σημειώσεις"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Πλήθος ενεργειών"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:mail.activity.type,category:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Άλλο"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:note.note,activity_state:0
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "Εκπρόθεσμο"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Ιδιοκτήτης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr "Ιδιοκτήτης κατάστασης σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:note.note,activity_state:0
|
||||
msgid "Planned"
|
||||
msgstr "Προγραμματισμένη"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:mail.activity.type,category:0
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Ακολουθία"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set date and time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από "
|
||||
"σήμερα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Στάδιο"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Όνομα Σταδίου"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Κατάσταση των Σημειώσεων"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Στάδια"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Κατάστασεις των Σημειώσεων"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Κατάστασεις των Χρηστών"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n"
|
||||
"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n"
|
||||
"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n"
|
||||
"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Όνομα Ετικέτας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Ετικέτες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:97
|
||||
#: selection:note.note,activity_state:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Σήμερα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Εκκρεμότητες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr "Χρησιμοποιείται για να ορίσετε την σειρά των καταστάσεων σημειώσεων"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Χρήστες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου"
|
||||
284
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/en_AU.po
Normal file
284
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/en_AU.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,284 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/en_AU/)\n"
|
||||
"Language: en_AU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "New"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: code:addons/note/note.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Today"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. "
|
||||
"However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting "
|
||||
"followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/en_GB.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/en_GB.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Group By"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequence"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es.po
Normal file
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,544 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ana Sanjuán, 2023
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Abierto\" title=\"Abierto\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Cerrado\" title=\"Cerrado\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Acción requerida"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las acciones pueden desencadenar comportamientos específicos como abrir la "
|
||||
"vista de calendario o marcar automáticamente como hecho cuando un documento "
|
||||
"es subido"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoración de Actividad de Excepción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ícono de tipo de actvidad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Añade una nueva nota personal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Añadir nueva etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Añadir nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Añadir nueva nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nº de archivos adjuntos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Por categoría de nota fijada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índice de Colores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Fecha realización"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menú desplegable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Replegado por defecto"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Contactos)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Actividades futuras"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tiene un mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Es un seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Actividades tardías"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Adjuntos principales"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Actas de reunión"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error de Envío de Mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mi fecha límite de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Siguiente plazo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Siguiente tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contenido de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Fase de nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etiqueta de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las notas son privadas, a menos que la comparta invitando a un seguidor a una nota.\n"
|
||||
" (Útil para el acta de la reunión)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Numero de errores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensajes con error de envío"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propietario"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Nota relacionada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Recuerde..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Recordatorio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuario responsable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "GUARDAR"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de "
|
||||
"hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Estado de las notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Fases de las notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Fases de usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estado basado en actividades\n"
|
||||
"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n"
|
||||
"Hoy: La fecha tope es hoy\n"
|
||||
"Planificada: futuras actividades."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nombre de etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Actividades de Hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Por hacer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_BO.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_BO.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_BO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CL.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CL.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nueva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CO.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CO.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre Público"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CR.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CR.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_DO.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_DO.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_EC.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_EC.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por:"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima Actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_MX.po
Normal file
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_MX.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,544 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2022
|
||||
# Iran Villalobos López, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Abierto\" title=\"Abierto\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Cerrado\" title=\"Cerrado\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Se requiere una acción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las acciones pueden activar comportamientos específicos, como abrir la vista"
|
||||
" de calendario o marcar como la actividad como hecha de forma automática al "
|
||||
"subir un documento"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoración de la actividad de excepción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icono de tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Agrega una nueva nota personal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Agregar una nueva etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Agregar nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Añadir nueva nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nº de archivos adjuntos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Por categoría de notas rápidas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índice de colores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Fecha realización"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menú desplegable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Plegada de forma predeterminada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Actividades futuras"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tiene un mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icono que indica una actividad de excepción."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si está seleccionado, hay nuevos mensajes que requieren tu atención."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si está seleccionado, algunos mensajes tienen error de envío."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Es un seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Actividades atrasadas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Archivos adjuntos principales"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Minutas de la reunión"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error en la entrega del mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Fecha límite de mi actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Siguiente plazo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Siguiente tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contenido de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Fase de nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etiqueta de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las notas son privadas a menos que la comparta invitando a un seguidor a una nota.\n"
|
||||
" (Útil para las minutas de reuniones)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de errores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensajes con error de envío"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propietario"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Nota relacionada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Recuerde..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Recordatorio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuario responsable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "GUARDAR"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de "
|
||||
"hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Estado de las notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Fases de las notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Fases de usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estado basado en actividades\n"
|
||||
"Vencida: la fecha límite ya pasó\n"
|
||||
"Hoy: La fecha límite es hoy\n"
|
||||
"Planificada: futuras actividades."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "¡El nombre de la etiqueta ya existe!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Actividades de hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Por hacer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de la actividad de excepción registrada."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_PE.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_PE.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_PE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima Modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima Actualización"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_PY.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_PY.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_PY\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_VE.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_VE.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar nombre"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificada por última vez"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización realizada por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
551
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/et.po
Normal file
551
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/et.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,551 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2022
|
||||
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2022
|
||||
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2022
|
||||
# JanaAvalah, 2022
|
||||
# Mihkel avalah, 2023
|
||||
# Leaanika Randmets, 2023
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiming"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Vajalik toiming"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toimingud võivad käivitada teatud tegevuse, näiteks kalendrivaate avamine "
|
||||
"või dokumendi üleslaadimisel automaatselt tehtuks märkimine"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Tegev"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Tegevused"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Tegevus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Tegevuse erandi tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Tegevuse seis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tegevuse tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Tegevustüübi ikoon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Lisage uus isiklik märge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Lisage uus silt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Lisa märkus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Lisage uus märkus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiveeri"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Manuste arv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Kleepsu järgi Kategooria"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Allikas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Värvikood"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Seadistus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Loonud"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Lõpetamise kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Kustuta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Kuva nimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Rippmenüü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Volditud vaikimisi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Jälgija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Jälgijad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Jälgijad (partnerid)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icon nt. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Tulevased tegevused"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Rühmitamine"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "On sõnum"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikoon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikoon, mis näitab erandi tegevust"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Kui valitud, on mõningatel sõnumitel saatmiserror."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Jälgija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimati muudetud (millal)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Hilinenud tegevused"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Peamine manus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Protokollid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Sõnumi edastamise veateade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Sõnumid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Minu tegevuse tähtaeg"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Uus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Järgmine tegevus kalendris"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Märkus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Märkme sisu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Märkme etapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Märkme kokkuvõte"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Märkme silt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Märkmed"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Märkmed on privaatsed, välja arvatud juhul, kui lisate märkmetele jälgija.\n"
|
||||
" (Kasulik koosoleku protokollimisel)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Toimingute arv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Veateadete arv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Tegevust nõudvate sõnumite arv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Omanik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Seotud märkus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Jäta meeles…."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Meeldetuletus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Vastutav kasutaja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SALVESTA"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Näita kõiki andmeid, mille järgmise tegevuse kuupäev on enne tänast kuupäeva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Etapi nimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Märkmete etapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Märkmete etapid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Kasutajate etapid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tegevuspõhised staatused\n"
|
||||
"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n"
|
||||
"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n"
|
||||
"Planeeritud: Tulevased tegevused"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Sildi nimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Sildi nimi on juba olemas!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Sildid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Täna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Tänased tegevused"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Ülesanded"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kasutaja"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/eu.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/eu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Nork sortua"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Izena erakutsi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Group By"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekuentzia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fa.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fa.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2023
|
||||
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2023
|
||||
# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamid Darabi, 2023
|
||||
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
|
||||
# F Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Abbas Ebadian, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abbas Ebadian, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "عمل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "اقدام مورد نیاز است"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اقدامات ممکن است رفتار خاصی مانند باز کردن نمای تقویم یا علامت گذاری خودکار "
|
||||
"به عنوان انجام شده هنگام آپلود یک سند را ایجاد کند"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "فعالیت ها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "دکوراسیون استثنایی فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "وضعیت فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "نوع فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "آیکون نوع فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "افزودن یادداشت شخصی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "افزودن یک برچسب جدید"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "افزودن یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "افزودن یادداشت جدید"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "بایگانی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "تعداد پیوست ها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "با توجه به دسته بندی یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "کانال"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "رنگ پس زمینه"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجادشده در"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "زمان اتمام"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایشی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "منوی کشویی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "بسته به طور پیشفرض"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "دنبال کننده"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "دنبال کنندگان"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "پیروان (شرکاء)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "آیکون فونت عالی به عبارتی fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "فعالیت های آینده"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "گروهبندی برمبنای"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "آیا دارای پیام است"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "شمایل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیامهای جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "اگر علامت زده شود، برخی از پیام ها دارای خطای تحویل هستند."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "آیا دنبال می کند"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخرین اصلاح در"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین تغییر توسط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "فعالیتهای اخیر"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "پیوست اصلی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "دقیقههای ملاقات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "خطای تحویل پیام"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "پیام ها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "موعد نهای فعالیت من"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "جدید"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "رویداد تقویم فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "موعد فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "خلاصه فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "نوع فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "محتوای یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "مرحله یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "چکیده یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "تگ متن"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "یادداشتها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"یادداشت ها خصوصی هستند، مگر اینکه آنها را با دعوت از دنبال کننده در یادداشت به اشتراک بگذارید.\n"
|
||||
"(برای صورتجلسه مفید است)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "تعداد اقدامات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "تعداد خطاها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "تعداد پیام هایی که نیاز به اقدام دارند"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "مالک"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "یادداشت مربوطه"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "به یاد داشته باش..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "یادآور"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "کاربر مسئول"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "ذخیره"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "دنباله"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "تمام رکوردهایی که تاریخ اقدام بعدی آن قبل از امروز است را نشان بده"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "مرحله"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "نام مرحله"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "مرحله یادداشتها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "مراحل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "مراحل یادداشتها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "مراحل کاربران"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"وضعیت بر اساس فعالیت ها\n"
|
||||
"سررسید: تاریخ سررسید گذشته است\n"
|
||||
"امروز: تاریخ فعالیت امروز است\n"
|
||||
"برنامه ریزی شده: فعالیت های آینده."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "نام تگ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "برچسبها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "امروز"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "فعالیت های امروز"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "جهت اقدام"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "کاربر"
|
||||
553
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fi.po
Normal file
553
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,553 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2022
|
||||
# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2022
|
||||
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2022
|
||||
# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2022
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2022
|
||||
# Johanna Valkonen <miujohanna@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2022
|
||||
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2022
|
||||
# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Avattu\" title=\"Avattu\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Suljettu\" title=\"Suljettu\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiminto"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toiminnot voivat laukaista tietyn toiminnan, kuten kalenterinäkymän "
|
||||
"avaamisen tai automaattisesti valmiiksi merkinnän, kun asiakirja on ladattu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivinen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Toimenpide"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Toimenpiteen poikkeuksen tyyli"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Toimenpiteen tila"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Toimenpiteiden tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Toimenpiteen ikoni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Lisää uusi henkilökohtainen huomautus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Lisää uusi tunniste"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Lisää tekstirivi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Lisää uusi huomautus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkistoi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Liitteiden määrä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Muistilaput ryhmittäin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanava"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Väri-indeksi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Valmis pvm"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Alasvetovalikko"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Tyhjää ei näytetä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Seuraaja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seuraajat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome -ikoni esim.. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Tulevat toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Ryhmittely"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Sisältää viestin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Kuvake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "On seuraaja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Pääliitetiedosto"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Kokouspöytäkirjat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Ongelma viestin toimituksessa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Viestit"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Toimenpiteeni määräaika"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Uusi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen kalenterimerkintä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Muistiinpano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon sisältö"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon vaihe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon yhteenveto"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon tunniste"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Muistiinpanot"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muistiinpanot ovat yksityisiä, ellet jaa niitä kutsumalla seuraajia muistiinpanoon.\n"
|
||||
" (Hyödyllinen kokouspöytäkirjoja varten)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Toimenpiteiden määrä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Virheiden määrä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Omistaja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Aiheeseen liittyvä huomautus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Muista..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Muistutus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Vastuuhenkilö"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "TALLENNA"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestys"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Vaihe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Vaiheen nimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Muistiinpanojenvaiheet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Vaiheet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Muistiipanojen vaiheet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Käyttäjien vaiheet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tila aktiviteetin perusteella\n"
|
||||
"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n"
|
||||
"Tänään: Eräpäivä on tänään\n"
|
||||
"Suunniteltu: Tulevaisuudessa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Tunnisteen nimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tunnisteet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Tänään"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Tehtävät"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fo.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fo.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Byrjað av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Byrjað tann"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vís navn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Bólka eftir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Seinast rættað tann"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Seinast dagført av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Seinast dagført tann"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr.po
Normal file
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,542 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Ouvert\" title=\"Ouvert\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Fermé\" title=\"Fermé\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Nécessite une action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les actions peuvent déclencher des comportements spécifiques, tels que "
|
||||
"l’ouverture de la vue calendrier ou automatiquement marquer comme fait "
|
||||
"lorsqu’un document est téléchargé."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activités"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Activité"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activité exception décoration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status de l'activité"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Type d'activité"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icône de type d'activité"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle note personnelle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle étiquette"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Ajouter une note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiver"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nombre de pièces jointes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Par catégorie de note collante"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Couleur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Date de réalisation"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menu déroulant"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Repliée par défaut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Abonné"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Abonnés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Abonnés (Partenaires)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icône Font Awesome par ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Activités futures"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Regrouper par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "A un message"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Est un abonné"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Activités en retard"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Pièce jointe principale"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Procès-verbaux de la réunion"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoi du message"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Échéance de mon activité"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nouveau"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Activité suivante de l'événement du calendrier"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Date limite de l'activité à venir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Résumé de l'activité suivante"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Type d'activités à venir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contenu de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Étape de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Résumé de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Étiquette de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les notes sont privées, à moins que vous ne les partagiez en invitant un abonné sur une note.\n"
|
||||
" (Utile pour les procès-verbaux de la réunion)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Nombre d'actions"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Nombre d'erreurs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Note associée"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Rappelez-vous..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Rappel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utilisateur responsable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "ENREGISTRER"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Affichez toutes les enregistrements pour lesquels la date des prochaines "
|
||||
"actions est pour aujourd'hui ou avant"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Étape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'étape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Étape des notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Étapes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Étapes des notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Étapes des utilisateurs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statut basé sur les activités\n"
|
||||
"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n"
|
||||
"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n"
|
||||
"Planifiée : activités futures"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'étiquette"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Ce nom d'étiquette existe déjà !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Activités du jour"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "À faire"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
305
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr_BE.po
Normal file
305
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr_BE.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/fr_BE/)\n"
|
||||
"Language: fr_BE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archive"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Par catégorie de note collantes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Index de la couleur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Replié par défaut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grouper par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Derniere fois mis à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mis à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr "Plus tard"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nouveau"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: code:addons/note/note.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contenu de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Etape de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Résumé de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Tag de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage."
|
||||
msgstr "Propriétaire de l'étape de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'étape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etape des notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etapes des notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Etapes des utilisateurs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nom du tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr "Cette semaine"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr "Demain"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. "
|
||||
"However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting "
|
||||
"followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr "Utilisé pour ordonner les étapes des notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Date du dernier message posté sur l'enregistrement."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Abonnés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Date du dernier message"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages and communication history"
|
||||
#~ msgstr "Messages et historique des communications"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Messages non lus"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr_CA.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr_CA.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grouper par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/gl.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/gl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado o"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
534
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/gu.po
Normal file
534
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/gu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,534 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Action Needed"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activity Exception Decoration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Activity State"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Activity Type Icon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Add a note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Attachment Count"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Color Index"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Company"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Followers"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Followers (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Future Activities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Group By"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Has Message"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "If checked, new messages require your attention."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Is Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Late Activities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Main Attachment"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Message Delivery error"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "My Activity Deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Next Activity Calendar Event"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Next Activity Deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Next Activity Summary"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Next Activity Type"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Number of Actions"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Number of errors"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Number of messages with delivery error"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Responsible User"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequence"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Tag Name"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Today"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Today Activities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type of the exception activity on record."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "User"
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/he.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/he.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2022
|
||||
# hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2022
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach@apprcase.com>, 2022
|
||||
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2022
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2022
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "פעולה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "נדרשת פעולה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"פעולות עשויות להפעיל התנהגות מסוימת כמו פתיחת תצוגת לוח שנה או סימון אוטומטי"
|
||||
" כבוצע בעת העלאת המסמך"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "פעיל"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "פעילויות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "פעילות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "סימון פעילות חריגה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "מצב פעילות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "סוג פעילות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "סוג פעילות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "הוסף הערה אישית חדשה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "הוסף תגית חדשה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "הוסף הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "הוסף הערה חדשה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "ארכיון"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "כמות קבצים מצורפים"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "לפי קטגוריית פתקית דביקה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ערוץ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "אינדקס צבעים"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "חברה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "תצורה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "נוצר ב-"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "תאריך ביצוע"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "מחק"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "שם לתצוגה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "תפריט נשלף"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "מקופל כברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "עוקב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "עוקבים"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "פעילויות עתידיות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "קבץ לפי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "יש הודעה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "סמל"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "סמל לציון פעילות חריגה."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "עוקב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "שינוי אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "עדכון אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "פעילויות באיחור"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "קובץ ראשי מצורף "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "פרוטוקול ישיבות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "הודעות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "מועד אחרון לפעילות שלי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "חדש"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "הפעילות הבאה ביומן"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "תיאור הפעילות הבאה "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "סוג הפעילות הבאה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "תוכן הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "שלב הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "תיאור הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "תגית הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "הערות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הערות הן פרטיות, אלא אם כן אתה משתף אותן על ידי הזמנת עוקב בהערה.\n"
|
||||
" (שימושי לפרוטוקול הישיבות)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "מספר פעולות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "מספר השגיאות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "מספר הודעות הדורשות פעולה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "אחראי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "הערה קשורה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "זכור..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "תזכורת"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "משתמש אחראי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "שמור"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "רצף"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהן הוא עד היום"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "שלב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "שם השלב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "שלב ההערות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "שלבים"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "שלבי ההערות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "שלבי משתמשים"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"סטטוס על בסיס פעילויות\n"
|
||||
"איחור: תאריך היעד כבר חלף\n"
|
||||
"היום: תאריך הפעילות הוא היום\n"
|
||||
"מתוכנן: פעילויות עתידיות."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "שם תגית"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "שם תגית כבר קיים !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "תגיות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "היום"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "פעילויות היום"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr " לביצוע"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "משתמש"
|
||||
539
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hi.po
Normal file
539
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,539 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Gautam Hingrajiya, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Ronald Kung, 2025
|
||||
# Manav Shah, 2025
|
||||
# Ujjawal Pathak, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "कार्रवाई"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "कार्रवाई की ज़रूरत है"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "सक्रिय"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "गतिविधियाँ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "ऐक्टिविटी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "ऐक्टिविटी एक्सेप्शन डेकोरेशन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "ऐक्टिविटी स्टेट"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "ऐक्टिविटी टाइप"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "ऐक्टिविटी टाइप आइकॉन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "एक नया टैग जोड़ें"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "नोट जोड़ें"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "अटैचमेंट काउंट"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "कलर इंडेक्स"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "संस्था"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "द्वारा निर्मित"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "इस तारीख को बनाया गया"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "हटाएं"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "डिस्प्ले नाम"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "फ़ॉलोवर"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "फ़ॉलोवर (पार्टनर)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "फॉन्ट के बेहतरीन आइकॉन जैसे, फा-टॉस्क"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "फ्यूचर ऐक्टिविटी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "इन्होंने ग्रुप किया"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "मैसेज है"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "आईडी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "आइकॉन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "एक छोटा निशान जो बताता है कि कुछ अलग या असामान्य हुआ है."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "अगर यह बॉक्स चेक है, तो नए मैसेज देखने ज़रूरी हैं."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "अगर बॉक्स पर टिक है, तो कुछ मैसेज भेजने में गलती हुई है."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "फ़ॉलोवर है"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "लेट एक्टिविटी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "मेन अटैचमेंट"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "मैसेज डिलीवरी में गड़बड़ी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "संदेश"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "मेरी गतिविधि की डेडलाइन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "नया"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "अगली गतिविधि कैलेंडर इवेंट"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "अगली गतिविधि की डेडलाइन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "अगली गतिविधी की जानकारी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "अगली गतिविधि का प्रकार"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ध्यान दें"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "टिप्पणियाँ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "कार्रवाई की संख्या"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "गलतियों की संख्या"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "ऐसे मैसेज की संख्या जिनपर कार्रवाई करना ज़रूरी है"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "ऐसे मैसेज की संख्या जिनमें डिलीवरी की गड़बड़ी है"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "रिमाइंड"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "जिम्मेदार उपयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "अनुक्रम"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "चरण"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "स्टेज"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ऐक्टिविटी के हिसाब से स्टेटस\n"
|
||||
"ओवरड्यू: जिस काम की आखिरी तारीख निकल गई हो\n"
|
||||
"टुडे: जो काम आज करना है\n"
|
||||
"प्लान्ड: जो काम भविष्य में करने हैं."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "टैग नाम"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "टैग"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "आज"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "आज की गतिविधियां"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "रिकॉर्ड में जो अलग तरह की गतिविधि हुई है, वह किस तरह की है."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "उपयोगकर्ता"
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hr.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matej Mijoč, 2022
|
||||
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2022
|
||||
# Vladimir Vrgoč, 2022
|
||||
# hrvoje sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2022
|
||||
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Otvoreno\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Zatvoreno\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna dodatna radnja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akcije mogu pokrenuti specifično ponašanje kao npr. otvaranje pregleda "
|
||||
"kalendara ili automatski označiti kao dovršeno kad je dokument učitan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Dodaj novu privatnu bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Dodaj novu oznaku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Dodaj bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Dodaj novu bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiviraj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Broj priloga"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Po kategoriji bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks boje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Postava"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum izvršenja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Padajući izbornik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Zatvoreno (zadano)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Pratitelj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratitelji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Pratitelji (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Buduće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima poruku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je pratitelj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja promjena"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Posljednje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Glavni prilog"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Bilješke sa sastanka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok za moju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Događaj sljedećeg kalendara aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Bilješka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Sadržaj bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Faza Bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Sažetak bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Oznaka bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bilješke su privatne, ako ih ne podijelite pozivajući nekoga kao pratitelja "
|
||||
"te bilješke (korisno za bilješke sa satanaka)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Broj akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Broj grešaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Vlasnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Povezana bilješka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Zapamti..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Podsjetnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorna osoba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SPREMI"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Prikazuje sve zapise kojima je sljedeći datum akcije prije danas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Faza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Naziv faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Faza bilježaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Faze bilježaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Faze korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status po aktivnostima\n"
|
||||
"U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao\n"
|
||||
"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
|
||||
"Planirano: Buduće aktivnosti."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Naziv taga"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Naziv oznake već postoji !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Danas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Današnje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Za obaviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hu.po
Normal file
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,544 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2022
|
||||
# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2022
|
||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tamás Dombos, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# krnkris, 2022
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Művelet szükséges"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Tevékenységek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Tevékenység"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Tevékenység kivétel dekoráció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Tevékenység állapota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tevékenység típus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Tevékenység típus ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Új személyes megjegyzés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Új címke hozzáadása"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Új megjegyzés hozzáadása"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Új megjegyzés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiválás"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Mellékletek száma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Felragasztós jegyzet kategória"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Csatorna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Színjegyzék"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Vállalat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguráció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Létrehozta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Befejezés dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Megjelenített név"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Legördülő menü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Alapértelmezetten behajtott"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Követő"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Követők"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Követők (Partnerek)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikon pld: fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Jövőbeni tevékenységek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Csoportosítás"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Van üzenet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Kivétel tevékenységet jelző ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Követő"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Legutóbb frissítve"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Frissítette"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Frissítve ekkor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Késő tevékenységek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Fő melléklet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Üzenetkézbesítési hiba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Üzenetek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Tevékenységeim határideje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység naptár esemény"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység határideje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység összegzés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység típusa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Jegyzet tartalma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Jegyzet szakasza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Jegyzet összegzés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Jegyzetek cimkéi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Megjegyzések"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Műveletek száma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Hibák száma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Tulajdonos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Emlékeztető..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Emlékeztető"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Felelős felhasználó"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "MENTÉS"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sorszám"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az összes olyan rekord megjelenítése, melynél a következő művelet dátuma a "
|
||||
"mai nap előtti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Szakasz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Szakasz neve"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Jegyzetek szakaszai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Szakaszok"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Jegyzetek szakaszai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Felhasználó szakaszai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tevékenységeken alapuló állapot\n"
|
||||
"Lejárt: A tevékenység határideje lejárt\n"
|
||||
"Ma: A határidő ma van\n"
|
||||
"Tervezett: Jövőbeli határidő."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Címke neve"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Ez a címkenév már létezik!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Mai tevékenységek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Tennivaló"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Kivétel tevékenység típusa a rekordon."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hy.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hy.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
537
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/id.po
Normal file
537
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/id.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,537 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Abe Manyo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Perlu Tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tindakan dapat memicu perilaku spesifik seperti membuka tampilan kalender "
|
||||
"atau secara otomatis ditandai sebagai selesai saat dokumen diunggah"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Jenis Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikon Jenis Aktifitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Tambahkan tanda baru"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Tambahkan catatan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arsip"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Hitungan Lampiran"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Berdasarkan Kategori Pesan Tempel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Saluran"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks Warna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Tanggal Selesai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menu dropdown"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Secara Default Dilipat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Follower (Mitra)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Kegiatan - Kegiatan Mendatang"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Memiliki Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Pengikut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Terakhir diubah pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Terakhir diperbarui pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Aktifitas terakhir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Lampiran Utama"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Notulen Meeting"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Deadline Kegiatan Saya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Baru"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Kalender Acara Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Catatan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Catatan Konten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Catatan Tahap"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Catatan Ringkasan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Kata Kunci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Catatan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Jumlah Tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Jumlah kesalahan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Pemilik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Pengingat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Tanggung-jawab"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SIMPAN"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Tahapan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nama Tahap"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Tahap Catatan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Tahap"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Tahapan Catatan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Tahapan Pengguna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status berdasarkan aktivitas\n"
|
||||
"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n"
|
||||
"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n"
|
||||
"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nama Tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Nama tag sudah ada !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Label"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hari Ini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitas Hari ini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
531
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/is.po
Normal file
531
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/is.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,531 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jonasyngvi, 2024
|
||||
# Kristófer Arnþórsson, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aðgerð"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Aðgerða þörf"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Virk"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Fjöldi viðhengja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Litavísitala"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Fyrirtæki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Búið til af"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Búið til þann"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Birtingarnafn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Fylgjendur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Fylgjendur (samstarfsaðilar)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Hópað eftir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Hefur skilaboð"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Auðkenni (ID)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ef hakað er við krefjast ný skilaboð athygli þinnar."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ef hakað er við hafa sum skilaboð sendingarvillu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Er fylgjandi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Síðast uppfært af"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Síðast uppfært þann"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Aðal viðhengi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Villa við afhendingu skilaboða"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Skilaboð"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nýtt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Fjöldi aðgerða"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Fjöldi villna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Fjöldi skeyta sem krefjast aðgerða"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Fjöldi skeyta með sendingarvillu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Röð"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Merki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Notandi"
|
||||
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/it.po
Normal file
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/it.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,541 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marianna Ciofani, 2023
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Aperta\" title=\"Aperta\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Chiusa\" title=\"Chiusa\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Azione richiesta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le azioni possono attivare comportamenti specifici, come aprire una vista "
|
||||
"calendario o segnare come completato il caricamento di un documento in modo "
|
||||
"automatico"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attiva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decorazione eccezione attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stato attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo di attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icona tipo di attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Aggiunge una nuova nota personale"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Aggiungi nuova etichetta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Aggiungi nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Aggiungi nuova nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "In archivio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Numero allegati"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Per categoria di annotazione"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canale"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indice colore"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data creazione"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data completamento"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menù a discesa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Minimizzata in modo predefinito"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Sta seguendo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguito da"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguito da (partner)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Attività future"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Contiene messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Sta seguendo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Attività in ritardo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Allegato principale"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Verbale incontro"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Errore di consegna messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza mie attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuova"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Prossimo evento del calendario delle attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Riepilogo prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipologia prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contenuto nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Fase nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Riepilogo nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etichetta nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le note sono private, a meno che non vengano condivise invitando persone a seguirle.\n"
|
||||
" (Utile per verbali di incontri)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Numero di azioni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Numero di errori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Proprietario"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Nota correlata"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Ricorda di..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Promemoria"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utente responsabile"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SALVA"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nome fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Fase delle note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Fasi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Fasi delle note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Fasi degli utenti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stato basato sulle attività\n"
|
||||
"In ritardo: scadenza già superata\n"
|
||||
"Oggi: attività in data odierna\n"
|
||||
"Pianificato: attività future."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nome etichetta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Nome etichetta già esistente."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etichette"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Oggi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Attività odierne"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Da fare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ja.po
Normal file
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ja.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,538 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022
|
||||
# Andy Yiu, 2023
|
||||
# Junko Augias, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "アクション"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "要アクション"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アクションは、カレンダービューを開くなどの特定の動作をトリガーしたり、ドキュメントのアップロード時に完了として自動的にマークを付けたりする場合があります"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "例外の活動を示す文字装飾"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "活動状態"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "活動タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "活動種別アイコン"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "新規個人メモ追加"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "新しいタグを追加"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "メモ追加"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "新規メモ追加"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "アーカイブ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "添付数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "付箋メモカテゴリ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "チャネル"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "カラーインデクス"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "会社"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "完了日"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "ドロップダウンメニュー"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "デフォルトで折りたたむ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "フォロワー"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "フォロワー (取引先)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesomeのアイコン 例. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "将来の活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "グループ化"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "メッセージあり"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "アイコン"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "例外的なアクティビティを示唆するアイコン"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "チェックした場合、一部のメッセージで配信エラーが発生しています。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "フォロー中 "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "遅れた活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "主な添付"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "議事録"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "メッセージ配信エラー"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "メッセージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "活動の締切"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "新規"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "次の活動カレンダーイベント"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "次の活動期限"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "次の活動サマリ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "次の活動タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ノート"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "ノート内容"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "ノートステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "ノート概要"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "ノートタグ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "ノート"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "アクションの数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "エラー数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "配信エラーのメッセージ数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "オーナー"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "リマインダー"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "担当者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "付番"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "ステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "ステージ名"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "ノートのステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "ステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "ノートステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "ユーザステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"活動に基づく状態\n"
|
||||
"延滞：期限は既に過ぎました\n"
|
||||
"当日：活動日は本日です\n"
|
||||
"予定：将来の活動。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "タグ名"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "そのタグ名は既に使われています！"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "今日"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "本日の活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "記録上の例外アクティビティのタイプ。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ユーザ"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ka.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ka.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "შემქმნელი"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "შექმნის თარიღი"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "სახელი"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "დაჯგუფება"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "იდენტიფიკატორი"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "ბოლოს განახლებულია"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ბოლოს განაახლა"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ბოლოს განახლებულია"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "მიმდევრობა"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/kab.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/kab.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Yerna-t"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Yerna di"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Sdukel s"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Asulay"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Aleqqem aneggaru di"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Aleqqem aneggaru di"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Agzum"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
283
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/kk.po
Normal file
283
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/kk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,283 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kk/)\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Белсенді"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Баптау"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: code:addons/note/note.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Жазбалар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Иесі"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Тізбек"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Жарлықтар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. "
|
||||
"However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting "
|
||||
"followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Пайдаланушылар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/km.po
Normal file
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/km.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,540 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2023
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
|
||||
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "សកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "សកម្ម"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "សកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "សកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "ស្ថានភាពសកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទសកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "បន្ថែមកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "បន្ថែមស្លាកថ្មី"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "បន្ថែមចំណាំ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "បន្ថែមកំណត់ត្រាថ្មី "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "សម្រេចគោលដៅ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "តាមប្រភេទចំណាំយ៉ាងជាប់លាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ឆានែល"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "បង្កើតដោយ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "បង្កើតនៅ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "លុប"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "បោះបង់ចោលដោយលំនាំដើម "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "អ្នកដើរតាម"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "អ្នកតាម"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "ជាក្រុមតាម"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "រូបតំណាង"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "ត្រូវតាមអ្នក"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "កំណត់ហេតុប្រជុំ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "សារ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "ថ្មី"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "កំណត់សម្គាល់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "មាតិកាចំណាំ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាលចំណាំ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "សង្ខេបកំណត់ត្រា"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "ស្លាកសម្គាល់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "កំណត់សម្គាល់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"កំណត់ចំណាំមានលក្ខណៈឯកជន "
|
||||
"លុះត្រាតែអ្នកចែករំលែកវាដោយការអញ្ជើញអ្នកតាមដានតាមកំណត់ត្រា។ "
|
||||
"(មានប្រយោជន៍សម្រាប់កំណត់ហេតុការប្រជុំ) ។"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "ចំនួនសកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "ម្ខាស់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "កំណត់សម្គាល់ដែលពាក់ព័ន្ធ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "ចងចាំ ... "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "រំលឹក"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "រក្សាទុក"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "លំដាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាល"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាលនៃកំណត់ត្រា"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាល"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាលនៃកំណត់ត្រា "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាលអ្នកប្រើប្រាស់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព\n"
|
||||
"ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ\n"
|
||||
"ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ\n"
|
||||
"គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះស្លាក។"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "ធែក"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "ថ្ងៃនេះ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "សកម្មភាពថ្ងៃនេះ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
|
||||
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ko.po
Normal file
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ko.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,538 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Sarah Park, 2023
|
||||
# Daye Jeong, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "추가 작업"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "조치 필요"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr "작업은 일정 관리보기 열기와 같은 특정 동작을 트리거하거나 문서가 업로드될 때 자동으로 완료로 표시할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "활성"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "활동"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "활동"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "활동 예외 장식"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "활동 상태"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "업무 유형"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "활동 유형 아이콘"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "새 개인 메모 추가"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "새 태그 추가"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "메모 추가"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "새 메모 추가"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "보관"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "첨부 파일 수"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "스티커 노트 분류별로"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "채널"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "색상표"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "회사"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "구성"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일자"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "완료 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "드롭다운 메뉴"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "기본적으로 접기"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "팔로워"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "팔로워"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "팔로워 (파트너)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "멋진 아이콘 폰트 예 : fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "향후 활동"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "그룹별"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "메시지가 있습니다"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "아이콘"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "만약 선택하였으면, 신규 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "팔로워임"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "최근 수정일"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 일자"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "지연된 활동"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "주요 첨부 파일"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "회의록"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "메시지 전송 오류"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "메시지"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "내 활동 마감일"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "신규"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "다음 활동 캘린더 행사"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "다음 활동 마감일"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "다음 활동 요약"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "다음 활동 유형"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "노트"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "노트 내용"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "노트 단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "노트 요약"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "노트 태그"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "메모"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"노트에 팔로어를 초대하여 공유하지 않는 한 노트는 비공개입니다.\n"
|
||||
" (회의록에 유용합니다.)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "작업 수"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "오류 횟수"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "전송 오류 메시지 수"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "소유자"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "관련 노트"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "기억하기..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "미리 알림"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "담당 사용자"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "순서"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전 인 모든 기록보기"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "단계명"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "노트의 단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "노트의 단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "사용자의 단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"활동에 기조한 상태입니다\n"
|
||||
"기한초과: 이미 기한이 지났습니다\n"
|
||||
"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다\n"
|
||||
"계획: 향후 활동입니다."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "태그 이름"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "동일한 태그명이 존재합니다!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "태그"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "오늘"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "오늘 활동"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "할 일"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "사용자"
|
||||
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lb.po
Normal file
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lb.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,542 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Xavier ALT <xal@odoo.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier ALT <xal@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action to Perform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguratioun"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Exception Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set date and time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
532
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lo.po
Normal file
532
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lo.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,532 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
|
||||
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ການດຳເນີນການ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "ກິດຈຳກຳ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "ກິດຈະກຳ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "ສະຖານະ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "ສຳເນົາເອກະສານ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ຊ່ອງ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "ດັດຊະນີສີ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ບໍລິສັດ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ສ້າງໂດຍ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ສ້າງເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ລຶບ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ຊື່ເຕັມ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "ຈັດຂໍ້ມູນຕາມ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດໂດຍ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "ສ້າງໃໝ່"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "ເນື້ອໃນກິດຈະກຳຕໍ່ໄປ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ໝາຍເຫດ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "ໝາຍເຫດ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "ເຈົ້າຂອງ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "ຂັ້ນຕອນ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "ຊື່ບາດກ້າວ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "ບາດກ້າວ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "ເປົ້າໝາຍ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "ກິດຈະກຳມື້ນີ້"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
550
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lt.po
Normal file
550
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lt.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,550 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2022
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2022
|
||||
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2022
|
||||
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2022
|
||||
# Arunas Vaitekunas <vaitekunas@gmail.com>, 2022
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2022
|
||||
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023
|
||||
# Gailius Kazlauskas <gailius@vialaurea.lt>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gailius Kazlauskas <gailius@vialaurea.lt>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Veiksmas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Reikalingas veiksmas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktyvus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Veiklos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Veikla"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Veiklos Išimties Dekoravimas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Veiklos būsena"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Veiklos tipas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Veiklos tipo ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Pridėti naują asmeninę pastabą"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Pridėti naują žymą"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Pridėti pastabą"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Pridėti naują pastabą"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archyvuoti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Prisegtukų skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Pagal pastabos kategoriją"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanalas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Spalvos indeksas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Įmonė"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigūracija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Atlikimo data"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Trinti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Išsiskleidžiantis meniu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Standartiškai suskleista"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Sekėjas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sekėjai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Sekėjai (partneriai)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome piktograma, pvz., fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Būsimos veiklos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupuoti pagal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Turi žinutę"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Piktograma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Išimties veiklą žyminti piktograma."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Yra sekėjas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą keista"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Vėluojančios veiklos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Pagrindinis prisegtukas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Susitikimo minutės"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Žinutės pristatymo klaida"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Žinutės"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Veiklos paskutinis terminas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Naujas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Kitas veiklos kalendoriaus įvykis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Kito veiksmo terminas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Kito veiksmo santrauka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Kito veiksmo tipas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Pastaba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Pastabos turinys"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Pastabos etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Pastabos santrauka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Pastabos žyma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Pastabos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pastabos yra privačios, nebent jūs pasidalintumėte ja pakviesdami į ją sekėją.\n"
|
||||
"(Naudinga susitikimo minutėms)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Veiksmų skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Klaidų kiekis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Pranešimų, kuriems reikia imtis veiksmų, skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Savininkas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Susijusi pastaba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Prisiminti..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Priminimas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Atsakingas vartotojas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "IŠSAUGOTI"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rodyti visus įrašus, kurių sekančio veiksmo data yra ankstesnė nei šiandiena"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Etapo pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Pastabų etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Pastabų etapai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Vartotojų etapai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Būsena, paremta veiklomis\n"
|
||||
"Vėluojantis: Termino data jau praėjo\n"
|
||||
"Šiandien: Veikla turi būti baigta šiandien\n"
|
||||
"Suplanuotas: Ateities veiklos."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Žymos pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Žymos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Šiandien"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Šiandienos veiklos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Reikia atlikti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Įrašytos išimties veiklos tipas."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Vartotojas"
|
||||
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lv.po
Normal file
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lv.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,544 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2022
|
||||
# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
|
||||
# Anzelika Adejanova, 2022
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
|
||||
# Will Sensors, 2024
|
||||
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Darbība"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Nepieciešama darbība"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Darbības var palaist noteiktu uzvedību, piemēram, atvērt kalendāra skatu vai"
|
||||
" automātiski atzīmēt kā pabeigtu, kad dokuments tiek augšupielādēts."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktīvs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitātes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivitāte"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitātes izņēmuma noformējums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitātes stāvoklis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivitātes tips"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Aktivitātes veida ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Pievienot jaunu tagu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Pievienot piezīmi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhīvs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Pielikumu skaits"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Pēc piespraužu kategorijām"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanāls"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Krāsas indekss"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Uzņēmums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Uzstādījumi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Izveidoja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Izveidots"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Pabeig. datums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Izdzēst"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Parādīt vārdu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Nolaižamā izvēlne"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sekotāji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Sekotāji (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Fonts awesome icon piem. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Nākotnes aktivitātes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupēt pēc"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "ir ziņojums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona izņēmuma aktivitātes identificēšanai."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ja atzīmēts, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Ir sekotājs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz mainīts"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Pēdējās aktivitātes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Galvenais pielikums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Ziņojumi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Manas aktivitātes izpildes termiņš"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Jauns"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nākamais aktivitāšu kalendāra pasākums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Nākamās darbības veids"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Piezīmes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Piezīmes saturs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Piezīmes stāvoklis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Piezīmes kopsavilkums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Piezīmes birka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Piezīmes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Darbību skaits"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Kļūdu skaits"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "To ziņojumu skaits, kuros nepieciešama rīcība"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Īpašnieks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Atgādinājums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Atbildīgie lietotāji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secība"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rādīt visus ierakstus, kuriem nākamais darbības datums ir pirms šodienas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Stadija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Posma nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Piezīmju stāvokļi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Posmi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Piezīmes stāvokļi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Lietotāju stāvokļi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statuss, kas balstās uz aktivitātēm\n"
|
||||
"Nokavēts: izpildes termiņš jau ir pagājis\n"
|
||||
"Šodien: aktivitātes izpildes datums ir šodien\n"
|
||||
"Plānots: nākotnes aktivitātes."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Tag Name"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Birkas nosaukums jau eksistē !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Birkas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Šodien"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Šodienas aktivitātes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Reģistrētās izņēmuma aktivitātes veids."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Lietotājs"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/mk.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/mk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Креирано од"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Креирано на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Прикажи име"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групирај по"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последна промена на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање од"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Секвенца"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
534
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ml.po
Normal file
534
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ml.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,534 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nikhil Krishnan, 2023
|
||||
# Hasna <hasnausmantu@gmail.com>, 2023
|
||||
# Niyas Raphy, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ആക്ഷൻ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ആക്റ്റീവ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "ആക്റ്റിവിറ്റി"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "ഒരു പുതിയ ടാഗ് ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "ഒരു കുറിപ്പ് ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "പുതിയ കുറിപ്പ് ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "ആർക്കൈവ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ചാനൽ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "കളർ ഇൻഡക്സ് "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "കമ്പനി"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "കോൺഫിഗറേഷൻ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ഉണ്ടാക്കിയത്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "സൃഷ്ടിച്ചത്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ഡിലീറ്റ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ നെയിം"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "ഫോള്ളോവെഴ്സ് "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ബൈ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "സന്ദേശമുണ്ട്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ഐഡി"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "ഐക്കൺ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "അനുയായിയാണ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "ലേറ്റായ ആക്ടിവിറ്റീസ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "സന്ദേശങ്ങൾ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "പുതിയ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "നോട്ട്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "നോട്ട്സ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "പിശകുകളുടെ എണ്ണം"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "ഓണർ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "സീക്വൻസ് "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "സ്റ്റേജ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "സ്റ്റേജ്സ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "ടാഗ് പേര്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "ടാഗ് നാമം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "ടാഗുകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "ഇന്ന്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "ഇന്നത്തെ ആക്ടിവിറ്റീസ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "യൂസർ"
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/mn.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/mn.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Munkhbaatar g <muuguu17@gmail.com>, 2022
|
||||
# Bayarkhuu Bataa, 2022
|
||||
# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2022
|
||||
# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2022
|
||||
# Munkhbilguun Altankhuyag <munkhbilguunaltankhuyag@gmail.com>, 2022
|
||||
# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2022
|
||||
# tumenjargal hadbaatar <tumenjargal7903@gmail.com>, 2022
|
||||
# Batmunkh Ganbat <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Torbat Jargalsaikhan, 2023
|
||||
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Үйлдэл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Үйлдэл шаардсан"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Идэвхтэй"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Ажилбар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Ажилбар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Ажилбарын тайлбар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Ажилбарын төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Ажилбарын төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ажилбарын төрлийн зураг"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Шинэ хувийн тэмдэглэл нэмэх"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Шинэ пайз нэмэх"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэл нэмэх"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Шинэ тэмдэглэл нэмэх"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Архив"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Хавсралтын тоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэл, наалт ангилалаар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Суваг"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Өнгөний индекс"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компани"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Тохиргоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Хийгдсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Устгах"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Эвхэгддэг цэс"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Анхныхаараа эвхэгдсэн байна"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Дагагч"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Дагагчид"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icon ж.ш. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Бүлэглэлт"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Мессежтэй"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Дүрс"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Дагагч эсэх"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Хоцорсон ажилбар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Үндсэн хавсралт"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Хурлын тэмдэглэл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Зурвас илгээх алдаа"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Зурвасууд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Миний ажилбарын эцсийн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Шинэ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Календар дээрх дараагийн Үйл ажиллагаа"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн агуулга"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн пайз"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлүүд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тэмдэглэл бол хувийн нууц, гэвч та хүсвэл тэдгээрт дагагчид нэмэх аргаар бусадтай хуваалцаж болно.\n"
|
||||
" (Хурлын тэмдэглэл хөтлөхөд ашиглаж болно)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Үйлдлийн тоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Алдааны тоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Эзэмшигч"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Холбоотой тэмдэглэл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Санамж..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Сануулга"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Эд хариуцагч"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "ХАДГАЛАХ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Дугаарлалт"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Өнөөдрийг хүртэлх хугацаанд дараагийн ажилбарын огноо нь тохируулагдсан бүх "
|
||||
"тэмдэглэлүүд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Үе шат"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Үе шатын нэр"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн үе шат"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Үе шат"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн үе шат"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Хэрэлэгчдийн үе шат"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ажилбаруудын төлөв байдал\n"
|
||||
"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n"
|
||||
"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n"
|
||||
"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Пайзын нэр"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Пайз"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Өнөөдөр"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Өнөөдрийн ажилбар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгч"
|
||||
535
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ms.po
Normal file
535
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ms.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,535 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mehjabin Farsana, 2023
|
||||
# Imran Pathan, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Imran Pathan, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Tindakan Diperlukan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktiviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Hiasan Pengecualian Aktiviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Keadaan Aktiviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikon Jenis Aktiviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Tambahkan teg baharu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Tambah Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkib"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Kiraan Lampiran"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Color Index"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Syarikat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dicipta oleh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dicipta pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Padam"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama paparan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pengikut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Followers (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviti Masa Depan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Kumpulan Oleh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Mempunyai Mesej"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "If checked, new messages require your attention."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Is Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Terakhir Diubah suai pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Kemas Kini Terakhir oleh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Kemas Kini Terakhir pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviti Lewat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Lampiran Utama"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Ralat Penyampaian Mesej"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesej"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "My Activity Deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Baru"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Acara Kalendar Aktiviti Seterusnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Tarikh Akhir Aktiviti Seterusnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Ringkasan Aktiviti Seterusnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Jenis Aktiviti Seterusnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Bilangan Tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Number of errors"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Number of messages requiring action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Number of messages with delivery error"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Pemilik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Pengguna Bertanggungjawab"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Pentas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Peringkat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nama Tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Nama tag sudah wujud !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hari ini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviti Hari Ini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Jenis aktiviti pengecualian dalam rekod."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "pengguna"
|
||||
543
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/nb.po
Normal file
543
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/nb.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,543 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
|
||||
# Lars Aam <lars.aam@vikenfiber.no>, 2022
|
||||
# Henning Fyllingsnes, 2023
|
||||
# Rune Restad, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rune Restad, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Åpen\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Lukket\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Handling påkrevd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Handlinger kan trigge funksjoner, som å åpne en kalendervisning, eller å "
|
||||
"automatisk merke som fullført når et dokument er lastet opp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekorering for Aktivitetsunntak"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitetsstatus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivitetstype"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikon type Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Lag et personlig notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Opprett en ny etikett"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Nytt notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Nytt notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkivert"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Antall vedlegg"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Etter notatkategori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Fargeindeks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasjon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Dato fullført"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Nedtrekksmeny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Minimert som standard"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Følger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Følgere"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Følgere (partnere)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font Awesome-ikon, for eksempel fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Fremtidige aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupper etter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Har melding"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon for å indikere aktivitetsunntak."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Hvis haket av, vil nye meldinger kreve din oppmerksomhet."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Hvis haket av, har enkelte meldinger leveringsfeil."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Er følger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Forsinkede aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Hovedvedlegg"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Møtereferat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Melding ved leveringsfeil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Meldinger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "MIn aktivitets tidsfrist"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Ny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Neste kalender aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Frist for neste aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Neste aktivitetstype"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Notatinnhold"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Notatstadium"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Notatsammendrag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Notat Etikett"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notater"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notater er private, men du kan dele dem ved å invitere følgere på et notat.\n"
|
||||
" (Nyttig på f.eks møtereferater.)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Antall handlinger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Antall feil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Antall beskjeder som trenger oppfølging"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Eier"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Relatert notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Husk..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Påminnelse"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ansvarlig bruker"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "LAGRE"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Vis alle poster som har neste handlingsdato før dagen i dag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Stadium"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Navn på stadium"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Notatstadium"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Stadier"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Notatstadier"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Brukerstadier"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status basert på aktiviteter\n"
|
||||
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
|
||||
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
|
||||
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Etikettnavn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Etikettnavnet eksisterer allerede!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "I dag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dagens aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Gjøremål"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type unntaks-aktivitet på posten."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruker"
|
||||
306
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ne.po
Normal file
306
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ne.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,306 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ne\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/nl.po
Normal file
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/nl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,540 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Geopend\" title=\"Geopend\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Gesloten\" title=\"Gesloten\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Actie gevraagd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acties kunnen specifiek gedrag doen afgaan zoals het openen van de kalender "
|
||||
"weergave of automatisch als gereed markeren wanneer een bestand geüpload is"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activiteiten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Activiteit"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activiteit uitzondering decoratie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Activiteitsfase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Soort activiteit"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Activiteitensoort icoon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Voeg een persoonlijk bericht toe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Voeg een nieuw label toe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Voeg een notitie toe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Voeg een nieuwe notitie toe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiveren"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Aantal bijlagen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Notitie categorie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanaal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Kleurindex"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuratie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum verwerkt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Dropdown menu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Standaard ingevouwen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Volger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Volgers"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Volgers (Relaties)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Toekomstige activiteiten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groeperen op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Heeft bericht"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten je aandacht."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Is een volger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Te late activiteiten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Hoofdbijlage"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Afspraak samenvatting"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Bericht afleverfout"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Berichten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mijn activiteit deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nieuw"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Volgende activiteitenafspraak"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Volgende activiteit deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Omschrijving volgende actie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Volgende activiteit type"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notitie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Notitie inhoud"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Notitie fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Notitie samenvatting"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Notitie label"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notities zijn privé, maar niet als je ze deelt door een volger op een notitie uit te nodigen.\n"
|
||||
" (Handig voor het maken van notulen)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Aantal acties"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Aantal fouten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Aantal berichten met leveringsfout"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Eigenaar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Gerelateerde notitie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Onthoud..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Herinnering"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "OPSLAAN"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Naam fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Notitie fases"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Fases"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Fases van notities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Fases van gebruikers"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status gebaseerd op activiteiten\n"
|
||||
"Te laat: Datum is al gepasseerd\n"
|
||||
"Vandaag: Activiteit datum is vandaag\n"
|
||||
"Gepland: Toekomstige activiteiten."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Labelnaam"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Labelnaam bestaat al!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Vandaag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Activiteiten van vandaag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Te doen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type van activiteit uitzondering op record."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/no.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/no.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/note.pot
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/note.pot
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pl.po
Normal file
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,555 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2022
|
||||
# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2022
|
||||
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2022
|
||||
# Dawid Prus, 2022
|
||||
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2022
|
||||
# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2022
|
||||
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
|
||||
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2022
|
||||
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2022
|
||||
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2022
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Wymagane działanie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akcje mogą wyzwalać określone zachowanie, takie jak otwieranie widoku "
|
||||
"kalendarza lub automatyczne oznaczanie jako zrobione podczas przesyłania "
|
||||
"dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywne"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Czynność"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stan aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona typu aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Dodaj nową notatkę"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Dodaj nowy tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Dodaj notatkę"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Dodaj nową notatkę"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiwizuj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Liczba załączników"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Według kategorii karteczki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanał"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks kolorów"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzył(a)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data wykonania"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menu rozwijane"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Domyślnie zwinięte"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Obserwator"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Obserwatorzy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Przyszłe czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupuj wg"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ma wiadomość"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona wskazująca na wyjątek aktywności."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jeśli zaznaczone, nowe wiadomości wymagają twojej uwagi."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli zaznaczone, niektóre wiadomości napotkały błędy podczas doręczenia."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Jest obserwatorem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Czynności zaległe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Główny załącznik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Notatki ze spotkań"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Błąd doręczenia wiadomości"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Wiadomości"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Ostateczny terminin moich aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nowe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Następna Czynność wydarzenia w kalendarzu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termin następnej czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Podsumowanie następnej czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ następnej czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Treść notatki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Etap notatki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Podsumowanie notatki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Tagi notatki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notatki są prywatne, chyba że udostępnisz je zapraszając obserwatora na notatkę.\n"
|
||||
" (Przydatne dla notatek ze spotkań)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Liczba akcji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Liczba błędów"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Liczba wiadomości z błędami przy doręczeniu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Właściciel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Notatka powiązana"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Pamiętaj..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Przypomnienie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "ZAPISZ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokaż wszystkie rekordy, których data kolejnej czynności przypada przed "
|
||||
"dzisiaj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etap"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nazwa etapu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etap notatek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etapy notatek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Etapy użytkowników"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status na podstawie czynności\n"
|
||||
"Zaległe: Termin już minął\n"
|
||||
"Dzisiaj: Data czynności przypada na dzisiaj\n"
|
||||
"Zaplanowane: Przyszłe czynności."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nazwa tagu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Taki tag już istnieje!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Na dzisiaj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dzisiejsze czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Do zrobienia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ wyjątku działania na rekordzie."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pt.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pt.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2022
|
||||
# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2022
|
||||
# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2022
|
||||
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
|
||||
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023
|
||||
# Rita Bastos, 2024
|
||||
# Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Ação Necessária"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As ações podem despoletar comportamentos específicos, como abrir uma "
|
||||
"visualização do calendário ou marcar automaticamente como concluído quando é"
|
||||
" enviado um documento"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Marcador de Exceções de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado da Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ícone de Tipo de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "adicionar uma nova etiqueta."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arquivar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Número de Anexos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Por Categoria de nota pegajosa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índice de Cor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data efetuada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menu dropdown"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Recolhido por Predefinição"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Parceiros)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "ícone do Font awesome ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Atividades Futuras"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Há Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "ícone para indicar uma exceção na atividade."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "É Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificação em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última Atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Atividades em Atraso"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo Principal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Erro de Envio de Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo das Minhas Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nova Atividade de Calendário"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo da Próxima Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumo da Próxima Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo da Atividade Seguinte "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Conteúdo da nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Etapa da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Resumo da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etiqueta da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de Ações"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de erros"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensagens que requerem ação"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensagens com um erro de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Dono"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Lembrete"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utilizador Responsável"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nome da Etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etapa das Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etapas das Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Etapas dos Utilizadores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estados baseados nas atividades\n"
|
||||
"Vencida: Ultrapassada a data planeada\n"
|
||||
"Hoje: Data da atividade é a de hoje\n"
|
||||
"Planeada: Atividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nome de Etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Atividades do Dia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "A realizar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de atividade de exceção registada."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizador"
|
||||
545
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pt_BR.po
Normal file
545
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pt_BR.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,545 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Kevilyn Rosa, 2023
|
||||
# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
|
||||
# Diego Sayron, 2023
|
||||
# Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Aberto\" title=\"Aberto\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Fechado\" title=\"Fechado\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Ação Necessária"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As ações podem acionar comportamentos específicos, como abrir a visualização"
|
||||
" do calendário ou marcar automaticamente como concluído quando um documento "
|
||||
"é carregado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoração de Atividade Excepcional"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ícone do Tipo de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Adicionar nova nota pessoal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nova tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Adicionar nova nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arquivar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Contagem de Anexos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Por Categoria de lembrete"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índice de Cores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data de conclusão"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menu dropdown"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Dobrado por Padrão"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Parceiros)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Atividades Futuras"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tem uma mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "É um seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificação em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Últimas Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo Principal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Atas de Reunião"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Erro na entrega da Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo da Minha Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Próxima Atividade do Calendário de Eventos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo Final para Próxima Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Próximo Sumário de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo da Próxima Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Conteúdo da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Estágio da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Resumo da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Marcador da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Observações"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As notas são privadas, a menos que você as compartilhe convidando um seguidor em uma nota.\n"
|
||||
" (Útil para atas de reuniões)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de Ações"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de Erros"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensagens que requerem ação"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Proprietário"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Nota Relacionada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Lembrar..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Lembrar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuário Responsável"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SALVAR"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Estágio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nome do Estágio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Estágios das Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Estágios"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Estágio das Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Estágios de Usuários"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baseado em atividades\n"
|
||||
"Atrasado: Data definida já passou\n"
|
||||
"Hoje: Data de atividade é hoje\n"
|
||||
"Planejado: Atividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nome do Marcador"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Esse marcador já existe !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Atividades de Hoje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "A fazer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ro.po
Normal file
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ro.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,542 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
|
||||
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2023
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acțiune"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Intervenție necesară"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acțiunile pot declanșa un comportament specific, cum ar fi deschiderea "
|
||||
"vizualizării calendarului sau marcarea automată, așa cum se face la "
|
||||
"încărcarea unui document"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activități"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Activitate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activitate Excepție Decorare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stare activitate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip activitate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Pictograma tipului de activitate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Adăugați o notă personală nouă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Adaugă o nouă etichetă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Adaugă o notă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Adaugă notă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhivează"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Număr atașamente"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Dupa Categoria nota adeziva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Index Culori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data execuției"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Șterge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Meniul derulant"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Pliat Implicit"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Persoane interesate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Pictogramă minunată pentru font, de ex. fa-sarcini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Activități viitoare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupează după"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Are mesaj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Pictogramă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Pictograma pentru a indica o activitate de excepție."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Este urmăritor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Activități întârziate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Atașament principal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Minută sedință"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Eroare livrare mesaj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesaje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Data limită a activității mele"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nou(ă)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Următoarea activitate din calendar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Data limită pentru următoarea activitate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Sumarul următoarei activități"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip de activitate urmatoare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Continut Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Nota etapă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Rezumat Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Tag Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Număr de acțiuni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Numărul de erori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Numărul de mesaje care necesită acțiune"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Proprietar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Ține minte ..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Memento"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utilizator responsabil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "Salvează"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secvență"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nume etapă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etapa Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etape Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Utilizatori pe Etape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stare bazată pe activități\n"
|
||||
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
|
||||
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
|
||||
"Planificate: activități viitoare."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nume eticheta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Numele ales exista deja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etichete"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Astăzi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Activitățile de astăzi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "De efectuat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipul activității de excepție din înregistrare."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ru.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ru.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2022
|
||||
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2022
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2022
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# alenafairy, 2023
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Требует внимания"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Действия могут вызывать определенное поведение, например, открывать "
|
||||
"календарь или автоматически отмечать как выполнено при загрузке документа."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Оформление исключения активности"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Статус действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Тип действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Иконка типа действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Добавьте личную заметку"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Добавить новый тег"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Запись в журнале"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Добавить новую заметку"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Архивировать"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Количество вложений"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "По категории заметок-наклеек"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Цветовая палитра"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компания"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создал"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Дата выполнения"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Выпадающее меню"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Свернуть столбец"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Подписчик"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Подписчики"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Подписчики (Партнеры)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Иконка со шрифтом Font awesome, например. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Будущие действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Группировка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Есть сообщение"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Идентификатор"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Иконка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Значок, обозначающий действие исключения."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Подписчик"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последнее изменение"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последний раз обновил"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Просроченные действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Основное вложение"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Протоколы"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Ошибка доставки сообщения"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Сообщения"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Крайний срок моего действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Новое"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Встреча в календаре для следующего действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Крайний срок следующего действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Краткое описание следующего действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Тип следующего действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Заметка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Содержание заметки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Этап заметки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Текст заметки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Тег заметки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Заметки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Заметки являются личными, пока вы не поделитесь ими, пригласив подписчиков. "
|
||||
"(Это полезно, например, для протоколов встреч)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Количество действий"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Количество ошибок"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Количество сообщений, требующих действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Владелец"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Связанная заметка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Запомнить ..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Напоминание"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ответственный"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "СОХРАНИТЬ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показать все записи, у которых дата следующего действия не превышает текущей"
|
||||
" даты"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Этап"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Название этапа"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Этап заметок"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Этапы"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Этапы заметок"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Этапы пользователей"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Статус основан на плановых действиях\n"
|
||||
"Просрочено: срок исполнения истек\n"
|
||||
"Сегодня: выполнить сегодня\n"
|
||||
"Запланировано: срок в будущем."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Название тега"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Такой тег уже существует!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сегодня"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Действия на сегодня"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Задачи"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Тип активности исключения в записи."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sk.po
Normal file
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,542 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2022
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022
|
||||
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2022
|
||||
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tomáš Píšek, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebná akcia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akcie môžu spustiť určité správanie, napríklad otvoriť zobrazenie kalendára "
|
||||
"alebo automaticky označiť ako vykonané pri odovzdávaní dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktívne"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivita"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Označenie výnimky v aktivite"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stav aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona typ aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Pridaj nový tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Pridaj poznámku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivovať"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Počet príloh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Podľa kategórie poznámok"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Index farieb"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Spoločnosť"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurácia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvoril"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvorené"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Dátum dokončenia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Zmazať"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný názov"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Rozbaľovacie menu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Zložené podľa prednastavenia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Odberatelia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Odberatelia (partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Budúce aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Zoskupiť podľa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Má správu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Odberateľ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Posledná úprava"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upravoval"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upravované"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Omeškané aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Hlavná príloha"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Správy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termín mojej aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nové"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Kalendár ďalších aktivít eventu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Ďalší konečný termín aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Obsah poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Štádium poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Zhrnutie poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Tag poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Počet akcií"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Počet chýb"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Počet doručených správ s chybou"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Majiteľ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Pripomienka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Zodpovedný užívateľ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Postupnosť"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Zobraz všetky záznamy, ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Štádium"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Názov štádia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etapa poznámok"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Štádia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etapy poznámok"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Etapy užívateľov"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status založený na aktivitách\n"
|
||||
"Zmeškané: dátum už vypršal\n"
|
||||
"Dnes: dátum aktivity je dnes\n"
|
||||
"Plán: budúce aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Názov tagu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Názov značky už existuje!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dnes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dnešné aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Zoznam úloh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Užívateľ"
|
||||
546
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sl.po
Normal file
546
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,546 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2022
|
||||
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2022
|
||||
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2022
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
|
||||
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
|
||||
# Neun Pro, 2023
|
||||
# Aleš Pipan, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Dejanje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potreben je ukrep"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dejanja lahko sprožijo določeno vedenje, kot je odpiranje koledarskega "
|
||||
"pogleda ali samodejno označevanje kot dokončano, ko je dokument naložen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activity Exception Decoration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stanje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Activity Type Icon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Dodaj novo oznako"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Dodaj opombo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Dodaj novo opombo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Število prilog"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Po kategoriji lepljivih beležk"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Barvni indeks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Podjetje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum zaključka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Izbriši"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Spusti seznam"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Zloženo (Privzeto)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Sledilec"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sledilci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Sledilci (partnerji)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font izjemna ikona npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Bodoče aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Združi po"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima sporočilo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je sledilec"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti z zamudo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Glavna priponka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Zapisnik sestanka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Napaka pri dostavi sporočila"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Sporočila"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "My Activity Deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Next Activity Calendar Event"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok naslednje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip naslednje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Opomba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Vsebina beležke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Faza zapiska"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Povzetek beležke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Oznaka beležke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Beležke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Število aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Število napak"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Number of messages requiring action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Lastnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Povezana opomba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Opomnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorni uporabnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SHRANI"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zaporedje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Stopnja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Naziv stopnje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Stopnja beležk"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Stopnje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Faze beležke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Stopnje uporabnikov"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status na osnovi aktivnosti\n"
|
||||
"Zapadel: Rok je že prekoračen\n"
|
||||
"Danes: Datum aktivnosti je danes\n"
|
||||
"Planirano: Bodoče aktivnosti."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Naziv oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Označba že obstaja!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Ključne besede"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Danes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Današnje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Za obdelavo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Vrsta dejavnosti izjeme na zapisu. "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sq.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sq.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sr.po
Normal file
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,541 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Radnja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Radnje mogu pokrenuti određeno ponašanje poput otvaranja prikaza kalendara "
|
||||
"ili automatski označiti kao gotovo kada se dokument učita"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracija izuzeć́a aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stanje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikonica vrste aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Dodaj novu oznaku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Dodajte belešku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Brojač priloga"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks boja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Kompanija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Podešavanje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum završetka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Padajući meni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratioci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Pratioci (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikonica npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Buduće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiši po"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima poruku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikonica koja označava aktivnost izuzetka."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtevaju vašu pažnju."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ako je označeno, neke poruke imaju grešku u isporuci."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je Pratilac"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Poslednja izmena dana"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Poslednje izmenio/la"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Poslednje ažuriranje dana"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Zakasnele aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Glavni prilog"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Meeting Minutes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Greška u isporuci poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok moje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Sledeća aktivnost događaj u kalendaru"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok za sledeću aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Pregled sledeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip sledeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Beleška"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Beleške"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Broj akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Broj grešaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Broj poruka koje zahtevaju akciju"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Broj poruka sa greškom u isporuci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Vlasnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Podsetnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorni korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Niz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prikaži sve zapise koji imaju datum sledeće aktivnosti pre današnjeg datuma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Faza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Ime faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status na osnovu aktivnosti\n"
|
||||
"Isteklo: Datum postavljen kao rok je već prošao\n"
|
||||
"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
|
||||
"Planirano: Buduće aktivnosti."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Naziv oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Naziv oznake već postoji !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Danas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Današnje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Za uraditi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Zabeležen tip aktivnosti izuzeća."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
319
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sr@latin.po
Normal file
319
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sr@latin.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,319 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
|
||||
# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiviraj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Po kategoriji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr "Klikni da dodaš ličnu zabilješku."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks boje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Postavka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Datum kreiranja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum završetka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Podrazumjevano je uvučeno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiši po"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja promena"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Promenio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Vreme promene"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr "Kasnije"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Zabilješka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Sadržaj zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Faza zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Rezime zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Oznaka zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Vlasnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Prioritet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Nivo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Naziv faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Faza zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Faze zabilješki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Faze korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Naziv oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Naziv oznake već postoji !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr "Ova sedmica"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Danas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr "Sutra"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koristi zabilješke za organizaciju ličnih zadataka ili misli. Sve\n"
|
||||
"zabilješke su privatne; niko osim tebe ih ne može vidjeti. Ali ako\n"
|
||||
"želiš, imaš mogućnost podijeliti neke zabilješke sa ostalima tako \n"
|
||||
"što ih dodaš u pratioce te zabilješke. (Korisno tokom sastanaka,\n"
|
||||
"posebno ako se aktivira \"pad\" za kolaborativan rad)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr "Koristi se kod sortiranja faza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Korisnici"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Moguće je prilagoditi proces upravljanja zabilješkama, tako što\n"
|
||||
"se kolone mogu dodavati ili brisati."
|
||||
549
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sv.po
Normal file
549
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sv.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,549 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
|
||||
# Lisa <lisa.oskoma@vertel.se>, 2022
|
||||
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2022
|
||||
# 3eec91a23d05c632ffac786ac42b81b8_b6fff7b <8985b7bc57db860af29969457dbb51b3_1018915>, 2022
|
||||
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2022
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2022
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Simon S, 2022
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2022
|
||||
# Lasse L, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lasse L, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Åtgärd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Åtgärd krävs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Åtgärder kan utlösa specifika beteende såsom att öppna kalendervy eller "
|
||||
"automatiskt markeras som utfört när ett dokument laddas upp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoration för aktivitetsundantag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitetstillstånd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivitetstyp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikon för aktivitetstyp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Lägg till en ny personlig notering"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Lätt till ny etikett"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Lägg till notering"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Lägg till ny anteckning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Antal bilagor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Per post it-kategori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Färgindex"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum slutförd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Rullgardinsmeny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Sammandragen som standard"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Följare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Följare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Följare (partners)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font Awesome-ikon t.ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Kommande aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppera efter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Har meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon för att indikera en undantagsaktivitet."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Om markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Om markerad har det uppstått leveransfel för vissa meddelanden."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Är följare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast redigerad den"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad på"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Försenade aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Bilaga"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Mötesprotokoll"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Fel vid leverans av meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Meddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mina aktiviteters deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Ny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nästa kalenderhändelse för aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Nästa slutdatum för aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Nästa aktivitetssummering"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Nästa aktivitetstyp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Anteckning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Anteckningsinnehåll"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Anteckningssteg"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Sammanfattning av anteckning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etikett för anteckning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Anteckningar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anteckningar är privata såvida du inte delar dem genom att bjuda in följare till en anteckning.\n"
|
||||
" (Användbart för mötesprotokoll)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Antal åtgärder"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Antal fel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Antal meddelanden som kräver åtgärd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Ägare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Relaterad anteckning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Kom ihåg…"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Påminnelse"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ansvarig användare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SPARA"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Visa alla poster som har nästa händelse före idag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Namn på etapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Anteckningsetapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapper"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Anteckningsetapper"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Steg för användare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baserad på aktiviteter\n"
|
||||
"Försenade: Leveranstidpunkten har passerat\n"
|
||||
"Idag: Aktivitetsdatum är idag\n"
|
||||
"Kommande: Framtida aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Etikettnamn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Etikettnamn existerar redan!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Idag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dagens aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Att göra"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ av undantagsaktivitet i posten."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sw.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sw.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ta.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ta.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/th.po
Normal file
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/th.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,541 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
|
||||
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2022
|
||||
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2022
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"เปิด\" title=\"เปิด\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"ปิด\" title=\"ปิด\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "การดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "จำเป็นต้องดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การดำเนินการอาจทำให้เกิดพฤติกรรมเฉพาะเช่นการเปิดมุมมองปฏิทินหรือทำเครื่องหมายโดยอัตโนมัติว่าเสร็จสิ้นเมื่ออัปโหลดเอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "เปิดใช้งาน"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "กิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "กิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "สถานะกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "ประเภทกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "ไอคอนประเภทกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "เพิ่มโน้ตส่วนตัวใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "เพิ่มแท็กใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "เพิ่มโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "เพิ่มโน้ตใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "เก็บถาวร"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "จำนวนสิ่งที่แนบมา"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "โดย หมวดหมู่การแปะโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ช่อง"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "ดัชนีสี"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "บริษัทเดียว"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "การกำหนดค่า"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "สร้างโดย"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "วันที่สิ้นสุด"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ลบ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "เมนูดรอปดาว์น"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "โฟลเดอร์เริ่มต้น"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "ผู้ติดตาม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "ผู้ติดตาม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "ผู้ติดตาม (พาร์ทเนอร์)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "ไอคอนแบบฟอนต์ที่ยอดเยี่ยมเช่น fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "กิจกรรมในอนาคต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "กลุ่มโดย"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "มีข้อความ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "ไอคอน"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "ไอคอนเพื่อระบุการยกเว้นกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "กิจกรรมล่าสุด"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "เอกสารหลักที่แนบมา"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "บันทึกการประชุม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "ข้อความ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมของฉัน"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "ใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "ปฏิทินอีเวนต์กิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "โน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "เนื้อหาโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "สถานะโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "สรุปโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "แท็กโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "โน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โน้ตเป็นแบบส่วนตัวเว้นแต่คุณจะแชร์โดยเชิญผู้ติดตามมาที่โน้ต\n"
|
||||
" (มีประโยชน์สำหรับบันทึกรายงานการประชุม)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "จํานวนการดําเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "จำนวนข้อความที่ต้องดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "เจ้าของ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "โน้ตที่เกี่ยวข้อง"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "บันทึกช่วยจำ..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "แจ้งเตือน"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "บันทึก"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ลำดับ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "แสดงระเบียนทั้งหมดที่มีวันที่ดำเนินการถัดไปคือก่อนวันนี้"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "ขั้นตอน"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "ชื่อสถานะ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "สถานะโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "สถานะ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "สถานะของโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "สถานะของผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สถานะตามกิจกรรม\n"
|
||||
"เกินกำหนด: วันที่ครบกำหนดผ่านไปแล้ว\n"
|
||||
"วันนี้: วันที่จัดกิจกรรมคือวันนี้\n"
|
||||
"วางแผน: กิจกรรมในอนาคต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "ชื่อแท็ก"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "ชื่อแท็กนี้มีอยู่แล้ว!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "แท็ก"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "วันนี้"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "กิจกรรมวันนี้"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "ที่จะทำ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "ประเภทกิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้"
|
||||
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/tr.po
Normal file
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/tr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,555 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2022
|
||||
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2022
|
||||
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2022
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2022
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
|
||||
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2022
|
||||
# Halil, 2022
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# İlknur Gözütok, 2023
|
||||
# Melih Melik Sonmez, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Melih Melik Sonmez, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aksiyon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Eylem Gerekiyor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eylemler, takvim görünümünü açma gibi belirli davranışları tetikleyebilir "
|
||||
"veya bir belge yüklendiği zaman otomatik olarak yapılmış olarak "
|
||||
"işaretleyebilir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivite"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivite İstisna Donatımı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivite Durumu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivite Türü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Aktivite Simge Tipi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Yeni bir özel not ekleyin."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Yeni bir etiket ekle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Bir Not Ekle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Yeni not ekle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arşivle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Ek Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Yapışkan nota göre Kategori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Renk İndeksi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirket"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Tamamlanma Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünüm Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Aşağı Açılır Menü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Varsayılan Olarak Katlanmış"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Takipçi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Takipçiler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Takipçiler (İş ortakları)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Harika font ikonları örn. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktiviteler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupla"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Mesaj Var"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "İkon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Bir istisna aktivite gösteren simge."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "İşaretliyse, bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Takipçi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son Düzenleme"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Geciken Aktiviteler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Ana Ek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Toplantı Tutanakları"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Mesaj Teslim hatası"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesajlar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Aktivite Zaman Sınırım"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Yeni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Takvim Etkinliği"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Özeti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Türü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Not"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Not İçeriği"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Not Aşaması"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Not Özeti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Not Etiketi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notlar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Takipçiyi bir nota davet ederek paylaşmazsanız, notlar gizlidir.\n"
|
||||
" (Toplantı tutanakları için kullanışlıdır)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Eylemlerin Adedi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Hata adedi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "İşlem gerektiren mesaj sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Teslimat hatası olan mesaj adedi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Sahibi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "İlgili Not"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Hatırlama..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Hatırlatma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıra"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Aşama"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Aşama Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Not Aşaması"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Aşamalar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Not Aşamaları"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Kullanıcı Aşamaları"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivitelerde aşamalar\n"
|
||||
"Gecikmiş: Tarihi geçmiş \n"
|
||||
"Bugün: Aktivite tarihi bugün\n"
|
||||
"Planlanan: Gelecek aktiviteler."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Etiket Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Bugün"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Bugünkü Aktiviteler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Yapın"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Kayıttaki istisna aktivite türü."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kullanıcı"
|
||||
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/uk.po
Normal file
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/uk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,540 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Дія"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Необхідна дія"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дії повинні запустити конкретну дію, таку як відкриття календаря або "
|
||||
"автоматичне позначення як зроблено після завантаження документа."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Дія"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Оформлення виключення дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Стан дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Тип дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Іконка типу дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Додати нову персональну примітку"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Додати новий тег"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Додати примітку"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Додати нову примітку"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Архів"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Підрахунок прикріплення"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "За липкою заміткою Категорія"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Індекс кольору"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компанія"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Налаштування"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Дата проведення"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Спадне меню"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Складено за замовчуванням"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Підписник"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Підписники"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Підписники (Партнери)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Іконка з чудовим шрифтом, напр. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Майбутні дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групувати за"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Є повідомлення"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Значок"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Іконка для визначення виключення дії."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Стежить"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Остання модифікація"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Останні дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Основне прикріплення"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Протокол зустрічі"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Помилка доставлення повідомлення"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Повідомлення"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Дедлайн моєї дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Новий"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Наступна подія календаря дій"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Дедлайн наступної дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Підсумок наступної дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Тип наступної дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Примітка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Зміст нотатки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Етап нотатки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Резюме нотатки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Тег нотатки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примітки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Примітки є приватними, якщо ви не поділяєте їх, запросивши підписника на примітку.\n"
|
||||
" (Корисно для протоколу зустрічі)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Кількість дій"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Кількість помилок"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Кількість повідомлень, які вимагають дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Кількість повідомлень з помилковою дставкою"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Власник"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Пов'язана примітка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Запам'ятати..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Нагадування"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Відповідальний користувач"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "ЗБЕРЕГТИ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Послідовність"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Стадія"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Назва стадії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Етап нотаток"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Етапи"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Етапи нотаток"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Етапи користувачів"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Етап заснований на діях\n"
|
||||
"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
|
||||
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
|
||||
"Заплановано: майбутні дії."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Назва тегу"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Така мітка вже існує!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Мітки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сьогодні"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Сьогоднішні дії"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Зробити"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Тип дії виключення на записі."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Користувач"
|
||||
539
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/vi.po
Normal file
539
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/vi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,539 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Thực hiện"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Tác vụ cần thiết"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tác vụ có thể kích hoạt hành vi cụ thể như mở chế độ xem lịch hoặc tự động "
|
||||
"đánh dấu là xong khi tài liệu được tải lên"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Đang hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Các hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Hành động ngoại lệ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Trạng thái hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Kiểu hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Biểu tượng kiểu hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Thêm một ghi chú cá nhân"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Thêm từ khóa mới"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Thêm ghi chú"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Thêm một ghi chú"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Lưu trữ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Số lượng tập tin đính kèm"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Danh mục ghi chú theo sticky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kênh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Mã màu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Công ty"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Cấu hình"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Được tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Được tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Ngày hoàn tất"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Xoá"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Trình đơn thả xuống"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Đóng Mặc định"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Người theo dõi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Người theo dõi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Người theo dõi (Đối tác)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font biểu tượng ví dụ: fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Hoạt động tương lai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Nhóm theo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Có tin nhắn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Biểu tượng"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Biểu tượng để chỉ ra một hoạt động ngoại lệ."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Trở thành người theo dõi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sửa lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Hoạt động trễ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Tệp đính kèm chính"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Biên bản cuộc họp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Thông báo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Thời hạn hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Mới"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Sự kiện lịch hoạt động tiếp theo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Thời hạn cho hành động kế tiếp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Kiểu hoạt động kế tiếp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Ghi chú"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Nội dung Ghi chú"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Giai đoạn Ghi chú"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Tóm tắt Ghi chú"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Thẻ Ghi chú"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Ghi chú"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ghi chú là riêng tư, trừ khi bạn chia sẻ chúng bằng cách mời người theo dõi trên một ghi chú.\n"
|
||||
" (Hữu ích cho biên bản cuộc họp)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Số lượng tác vụ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Số lỗi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Số tin nhắn cần xử lý"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Số lượng tin gửi đi bị lỗi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Người phụ trách"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Ghi chú liên quan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Ghi nhớ..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Nhắc nhở"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Người phụ trách"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "LƯU"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Trình tự"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Giai đoạn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Tên giai đoạn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Giai đoạn Ghi chú"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Giai đoạn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Giai đoạn của các Ghi chú"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Giai đoạn của người dùng"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trạng thái dựa trên hoạt động\n"
|
||||
"Quá hạn: Ngày đến hạn phải được chuyển\n"
|
||||
"Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện\n"
|
||||
"Kế hoạch: Các hoạt động trong tương lai."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Tên Từ khóa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Tên thẻ đã tồn tại!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hôm nay"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Các oạt động hôm nay"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Việc cần làm"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trên hồ sơ."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Người dùng"
|
||||
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/zh_CN.po
Normal file
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/zh_CN.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,538 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Chloe Wang, 2023
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "需要动作"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr "操作可能触发特定的行为，如打开日历视图或在上传单据时自动标记"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "活动"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "活动"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "活动异常勋章"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "活动状态"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "活动类型"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "活动类型图标"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "添加私人笔记"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "添加新标签"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "添加说明"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "添加笔记"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "存档"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "附件计数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "按笔记类别"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "频道"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "颜色索引"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "创建人"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建时间"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "完成日期"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "下拉菜单"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "默认使用"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "关注者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "关注者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "关注者(业务伙伴)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "完美的图标，例如FA任务"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "未来活动"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "分组"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "有信息"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "图标"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "表示异常活动的图标。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "确认后, 出现提示消息."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "关注者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最后修改时间"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新人"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最后更新时间"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "最近的活动"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "主要附件"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "会议纪要"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "消息传递错误"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "消息"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "我的活动截止时间"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "新建"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "下一个活动日历事件"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "下一活动截止日期"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "下一活动摘要"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "下一活动类型"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "笔记"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "笔记内容"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "笔记阶段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "笔记摘要"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "笔记标签"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "备注"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"私人备注，除非您共享给其他人。\n"
|
||||
" （对会议纪要有用）"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "动作数量"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "错误数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "需要采取行动的消息数量"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "发送错误的消息数量"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "所有者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "相关笔记"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "记住..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "提醒"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "负责用户"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序号"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "显示所有的在今天之前的下一个行动日期的记录"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "阶段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "阶段名称"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "备注的阶段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "阶段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "备注的阶段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "用户的阶段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"基于活动的状态 \n"
|
||||
" 逾期：已经超过截止日期 \n"
|
||||
" 现今：活动日期是当天 \n"
|
||||
" 计划：未来活动。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "标签名"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "标签名称已存在!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "今天"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "今天的活动"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "待办"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "记录的异常活动类型。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/zh_TW.po
Normal file
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/zh_TW.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,538 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"結束\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "動作"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "需採取行動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr "操作可能會觸發特定行為，如打開日曆視圖或自動標記為上載文檔時執行的操作"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "啟用"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "活動異常圖示"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "活動狀態"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "活動類型"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "活動類型圖示"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "添加個人待辦事項"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "添加新標籤"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "加入備註"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "添加便簽"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "封存"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "附件數目"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "按待辦事項類別"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "群組"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "顏色索引"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "創立者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "建立於"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "完成日期"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "下拉清單"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "預設折疊"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "關注者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "關注人"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "關注人（業務夥伴）"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome 圖示，例如，fa-task"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "未來活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "分組方式"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "有訊息"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "圖示"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "用於指示異常活動的圖示。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "是關注人"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最後修改於"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最後更新者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最後更新於"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "逾期活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "主要附件"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "會議紀要"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "訊息遞送錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "訊息"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "我的活動截止時間"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "新增"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "下一個活動日曆事件"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "下一活動截止日期"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "下一活動摘要"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "下一活動類型"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "備註"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "待辦事項內容"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "待辦事項階段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "待辦事項摘要"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "待辦事項標籤"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "備註"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"備註是私人的，除非你分享它們、邀請其他人關注備註。\n"
|
||||
" （對於會議紀要尤其有用）。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "動作數量"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "錯誤數量"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "需要採取行動的訊息數目"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "發送錯誤的郵件數量"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "所有者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "相關便簽"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "記住..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "提醒"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "責任使用者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "存檔"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序號"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "階段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "階段名稱"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "待辦事項階段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "階段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "待辦事項階段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "待辦事項階段"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"根據活動的狀態 \n"
|
||||
" 逾期：已經超過截止日期 \n"
|
||||
" 今日：活動日期是當天 \n"
|
||||
" 計劃：未來活動。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "標籤名稱"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "標籤名已存在!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "標籤"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "今天"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "今天的活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "待辦"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "記錄的異常活動的類型。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "使用者"
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue