mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-technical.git
synced 2026-04-18 03:32:03 +02:00
Initial commit: Technical packages
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
commit
3473fa71a0
873 changed files with 297766 additions and 0 deletions
46
odoo-bringout-oca-ocb-note/README.md
Normal file
46
odoo-bringout-oca-ocb-note/README.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
# Notes
|
||||
|
||||
Odoo addon: note
|
||||
|
||||
## Installation
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
pip install odoo-bringout-oca-ocb-note
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Dependencies
|
||||
|
||||
This addon depends on:
|
||||
- mail
|
||||
|
||||
## Manifest Information
|
||||
|
||||
- **Name**: Notes
|
||||
- **Version**: 1.0
|
||||
- **Category**: Productivity/Notes
|
||||
- **License**: LGPL-3
|
||||
- **Installable**: True
|
||||
|
||||
## Source
|
||||
|
||||
Based on [OCA/OCB](https://github.com/OCA/OCB) branch 16.0, addon `note`.
|
||||
|
||||
## License
|
||||
|
||||
This package maintains the original LGPL-3 license from the upstream Odoo project.
|
||||
|
||||
## Documentation
|
||||
|
||||
- Overview: doc/OVERVIEW.md
|
||||
- Architecture: doc/ARCHITECTURE.md
|
||||
- Models: doc/MODELS.md
|
||||
- Controllers: doc/CONTROLLERS.md
|
||||
- Wizards: doc/WIZARDS.md
|
||||
- Reports: doc/REPORTS.md
|
||||
- Security: doc/SECURITY.md
|
||||
- Install: doc/INSTALL.md
|
||||
- Usage: doc/USAGE.md
|
||||
- Configuration: doc/CONFIGURATION.md
|
||||
- Dependencies: doc/DEPENDENCIES.md
|
||||
- Troubleshooting: doc/TROUBLESHOOTING.md
|
||||
- FAQ: doc/FAQ.md
|
||||
32
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/ARCHITECTURE.md
Normal file
32
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/ARCHITECTURE.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
# Architecture
|
||||
|
||||
```mermaid
|
||||
flowchart TD
|
||||
U[Users] -->|HTTP| V[Views and QWeb Templates]
|
||||
V --> C[Controllers]
|
||||
V --> W[Wizards – Transient Models]
|
||||
C --> M[Models and ORM]
|
||||
W --> M
|
||||
M --> R[Reports]
|
||||
DX[Data XML] --> M
|
||||
S[Security – ACLs and Groups] -. enforces .-> M
|
||||
|
||||
subgraph Note Module - note
|
||||
direction LR
|
||||
M:::layer
|
||||
W:::layer
|
||||
C:::layer
|
||||
V:::layer
|
||||
R:::layer
|
||||
S:::layer
|
||||
DX:::layer
|
||||
end
|
||||
|
||||
classDef layer fill:#eef8ff,stroke:#6ea8fe,stroke-width:1px
|
||||
```
|
||||
|
||||
Notes
|
||||
- Views include tree/form/kanban templates and report templates.
|
||||
- Controllers provide website/portal routes when present.
|
||||
- Wizards are UI flows implemented with `models.TransientModel`.
|
||||
- Data XML loads data/demo records; Security defines groups and access.
|
||||
3
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/CONFIGURATION.md
Normal file
3
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/CONFIGURATION.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Configuration
|
||||
|
||||
Refer to Odoo settings for note. Configure related models, access rights, and options as needed.
|
||||
17
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/CONTROLLERS.md
Normal file
17
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/CONTROLLERS.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# Controllers
|
||||
|
||||
HTTP routes provided by this module.
|
||||
|
||||
```mermaid
|
||||
sequenceDiagram
|
||||
participant U as User/Client
|
||||
participant C as Module Controllers
|
||||
participant O as ORM/Views
|
||||
|
||||
U->>C: HTTP GET/POST (routes)
|
||||
C->>O: ORM operations, render templates
|
||||
O-->>U: HTML/JSON/PDF
|
||||
```
|
||||
|
||||
Notes
|
||||
- See files in controllers/ for route definitions.
|
||||
5
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/DEPENDENCIES.md
Normal file
5
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/DEPENDENCIES.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# Dependencies
|
||||
|
||||
This addon depends on:
|
||||
|
||||
- [mail](../../odoo-bringout-oca-ocb-mail)
|
||||
4
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/FAQ.md
Normal file
4
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/FAQ.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# FAQ
|
||||
|
||||
- Q: Which Odoo version? A: 16.0 (OCA/OCB packaged).
|
||||
- Q: How to enable? A: Start server with --addon note or install in UI.
|
||||
7
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/INSTALL.md
Normal file
7
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/INSTALL.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# Install
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
pip install odoo-bringout-oca-ocb-note"
|
||||
# or
|
||||
uv pip install odoo-bringout-oca-ocb-note"
|
||||
```
|
||||
17
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/MODELS.md
Normal file
17
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/MODELS.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# Models
|
||||
|
||||
Detected core models and extensions in note.
|
||||
|
||||
```mermaid
|
||||
classDiagram
|
||||
class note_note
|
||||
class note_stage
|
||||
class note_tag
|
||||
class res_users
|
||||
class mail_activity
|
||||
class mail_activity_type
|
||||
```
|
||||
|
||||
Notes
|
||||
- Classes show model technical names; fields omitted for brevity.
|
||||
- Items listed under _inherit are extensions of existing models.
|
||||
6
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/OVERVIEW.md
Normal file
6
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/OVERVIEW.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
# Overview
|
||||
|
||||
Packaged Odoo addon: note. Provides features documented in upstream Odoo 16 under this addon.
|
||||
|
||||
- Source: OCA/OCB 16.0, addon note
|
||||
- License: LGPL-3
|
||||
3
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/REPORTS.md
Normal file
3
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/REPORTS.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Reports
|
||||
|
||||
This module does not define custom reports.
|
||||
41
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/SECURITY.md
Normal file
41
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/SECURITY.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
# Security
|
||||
|
||||
Access control and security definitions in note.
|
||||
|
||||
## Access Control Lists (ACLs)
|
||||
|
||||
Model access permissions defined in:
|
||||
- **[ir.model.access.csv](../note/security/ir.model.access.csv)**
|
||||
- 3 model access rules
|
||||
|
||||
## Record Rules
|
||||
|
||||
Row-level security rules defined in:
|
||||
|
||||
## Security Groups & Configuration
|
||||
|
||||
Security groups and permissions defined in:
|
||||
- **[note_security.xml](../note/security/note_security.xml)**
|
||||
|
||||
```mermaid
|
||||
graph TB
|
||||
subgraph "Security Layers"
|
||||
A[Users] --> B[Groups]
|
||||
B --> C[Access Control Lists]
|
||||
C --> D[Models]
|
||||
B --> E[Record Rules]
|
||||
E --> F[Individual Records]
|
||||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
Security files overview:
|
||||
- **[ir.model.access.csv](../note/security/ir.model.access.csv)**
|
||||
- Model access permissions (CRUD rights)
|
||||
- **[note_security.xml](../note/security/note_security.xml)**
|
||||
- Security groups, categories, and XML-based rules
|
||||
|
||||
Notes
|
||||
- Access Control Lists define which groups can access which models
|
||||
- Record Rules provide row-level security (filter records by user/group)
|
||||
- Security groups organize users and define permission sets
|
||||
- All security is enforced at the ORM level by Odoo
|
||||
5
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/TROUBLESHOOTING.md
Normal file
5
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/TROUBLESHOOTING.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# Troubleshooting
|
||||
|
||||
- Ensure Python and Odoo environment matches repo guidance.
|
||||
- Check database connectivity and logs if startup fails.
|
||||
- Validate that dependent addons listed in DEPENDENCIES.md are installed.
|
||||
7
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/USAGE.md
Normal file
7
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/USAGE.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# Usage
|
||||
|
||||
Start Odoo including this addon (from repo root):
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
python3 scripts/nix_odoo_web_server.py --db-name mydb --addon note
|
||||
```
|
||||
3
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/WIZARDS.md
Normal file
3
odoo-bringout-oca-ocb-note/doc/WIZARDS.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Wizards
|
||||
|
||||
This module does not include UI wizards.
|
||||
58
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/README.md
Normal file
58
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/README.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,58 @@
|
|||
Odoo Notes
|
||||
----------
|
||||
|
||||
Organize yourself with efficient <a href="https://www.odoo.com/app/notes">todo lists and notes</a>.
|
||||
From personal tasks to collaborative meeting minutes, increase your user's
|
||||
productivity by giving them the tools to prioritize their work, share their
|
||||
ideas and collaborate on documents.
|
||||
|
||||
Personal to-do lists that works
|
||||
-------------------------------
|
||||
|
||||
Quickly create to-dos, organize horizontally for the mid-term (today, this week, this month, ...), prioritize vertically for the short term and group by assigning colors. The kanban approach allows a simple visual organization of your to-dos.
|
||||
|
||||
### Beat Work Overload
|
||||
|
||||
Feel how good it is to rely on a structured way to organize your work instead of keeping everything in memory. Use notes to [Get Things Done](http://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done).
|
||||
|
||||
### Prioritize Efficiently
|
||||
|
||||
Most people are lost in the flow of urgent daily tasks and have difficulties to work on important, long-term tasks. Notes gives you a simple way to allocate time very day to do important, but less urgent tasks.
|
||||
|
||||
### Find Motivation to Close Tasks
|
||||
|
||||
People used to work on tasks they like and not on important tasks. Start feeling good by checking tasks as done.
|
||||
|
||||
Adapts to Your Creative Process
|
||||
-------------------------------
|
||||
|
||||
### Customize to your own workflow
|
||||
|
||||
Everyone has their own way to organize activities. Odoo Notes' smart kanban approach allows every user to customize their own steps to process it's to-dos and notes.
|
||||
|
||||
### A Creative Person
|
||||
|
||||
A creative person will organize notes based on idea's maturity level: Draft Ideas ** Mature Ideas ** Specified **To Do
|
||||
|
||||
### A Frequent Traveler
|
||||
|
||||
An employee travelling a lot can organize their tasks based on the context to perform the task: U.S. Office | London's Office | To Review during Flights | At Home
|
||||
|
||||
### A Manager
|
||||
|
||||
A manager will organize their high number of tasks based on prioritizations: Todo Today | This Week | This Month | Later
|
||||
|
||||
Personnal Notes
|
||||
---------------
|
||||
|
||||
### Notes are private but can be shared
|
||||
|
||||
Write down your ideas in pads, keep your notes at your finger tips, attach related documents and use tags and colors to organize the information. Once your ideas are mature, you can share them to others users, start discussing it and collaborate by improving the specification in the pad.
|
||||
|
||||
Collaborative Meeting Minutes
|
||||
-----------------------------
|
||||
|
||||
### Real-time sharing and editing of notes
|
||||
|
||||
The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.
|
||||
|
||||
5
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/__init__.py
Normal file
5
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/__init__.py
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import controllers
|
||||
from . import models
|
||||
39
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/__manifest__.py
Normal file
39
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/__manifest__.py
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
{
|
||||
'name': 'Notes',
|
||||
'version': '1.0',
|
||||
'category': 'Productivity/Notes',
|
||||
'summary': 'Organize your work with memos',
|
||||
'sequence': 260,
|
||||
'depends': [
|
||||
'mail',
|
||||
],
|
||||
'data': [
|
||||
'security/note_security.xml',
|
||||
'security/ir.model.access.csv',
|
||||
'data/mail_activity_type_data.xml',
|
||||
'data/note_data.xml',
|
||||
'data/res_users_data.xml',
|
||||
'views/note_views.xml',
|
||||
],
|
||||
'demo': [
|
||||
'data/note_demo.xml',
|
||||
],
|
||||
'installable': True,
|
||||
'application': True,
|
||||
'assets': {
|
||||
'mail.assets_messaging': [
|
||||
'note/static/src/models/*.js',
|
||||
],
|
||||
'web.assets_backend': [
|
||||
'note/static/src/components/**/*',
|
||||
'note/static/src/scss/note.scss',
|
||||
],
|
||||
'web.qunit_suite_tests': [
|
||||
'note/static/tests/**/*',
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
'license': 'LGPL-3',
|
||||
}
|
||||
4
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/controllers/__init__.py
Normal file
4
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/controllers/__init__.py
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import note
|
||||
20
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/controllers/note.py
Normal file
20
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/controllers/note.py
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import http
|
||||
from odoo.http import request
|
||||
|
||||
|
||||
class NoteController(http.Controller):
|
||||
|
||||
@http.route('/note/new', type='json', auth='user')
|
||||
def note_new_from_systray(self, note, activity_type_id=None, date_deadline=None):
|
||||
""" Route to create note and their activity directly from the systray """
|
||||
note = request.env['note.note'].create({'memo': note})
|
||||
if date_deadline:
|
||||
note.activity_schedule(
|
||||
activity_type_id=activity_type_id or request.env['mail.activity.type'].search([('category', '=', 'reminder')], limit=1).id,
|
||||
note=note.memo,
|
||||
date_deadline=date_deadline
|
||||
)
|
||||
return note.id
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<data noupdate="1">
|
||||
<record id="mail_activity_data_reminder" model="mail.activity.type">
|
||||
<field name="name">Reminder</field>
|
||||
<field name="category">reminder</field>
|
||||
<field name="icon">fa-tasks</field>
|
||||
<field name="delay_count">0</field>
|
||||
<field name="sequence">20</field>
|
||||
</record>
|
||||
</data>
|
||||
</odoo>
|
||||
28
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/data/note_data.xml
Normal file
28
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/data/note_data.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<data>
|
||||
<record model="note.stage" id="note_stage_00">
|
||||
<field name="name">New</field>
|
||||
<field name="sequence">0</field>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_admin"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="note.stage" id="note_stage_01">
|
||||
<field name="name">Meeting Minutes</field>
|
||||
<field name="sequence">5</field>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_admin"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="note.stage" id="note_stage_02">
|
||||
<field name="name">Notes</field>
|
||||
<field name="sequence">10</field>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_admin"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="note.stage" id="note_stage_03">
|
||||
<field name="name">Todo</field>
|
||||
<field name="sequence">50</field>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_admin"/>
|
||||
</record>
|
||||
</data>
|
||||
</odoo>
|
||||
92
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/data/note_demo.xml
Normal file
92
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/data/note_demo.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,92 @@
|
|||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<data noupdate="1">
|
||||
<record id="note_1" model="note.note">
|
||||
<field name="name">Customer report #349872</field>
|
||||
<field name="memo"><![CDATA[<p><b>Customer report #349872</b></p>
|
||||
<p><br/></p>
|
||||
<p>* Calendar app in Home</p>
|
||||
<p>* The calendar module should create a menu in Home, like described above.</p>
|
||||
<p>* This module should become a main application (in the first screen at installation)</p>
|
||||
<p>* We should use the term Calendar, not Meeting.</p>]]>
|
||||
</field>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_demo"/>
|
||||
<field name="color">2</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="note_2" model="note.note">
|
||||
<field name="memo"><![CDATA[<p><b>Call Raoulette</b></p>
|
||||
<p><br/></p>
|
||||
<p>* Followed by the telephone conversation and mail about D.544.3</p>]]>
|
||||
</field>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_demo"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="note_4" model="note.note">
|
||||
<field name="memo"><![CDATA[<p><b>Project N.947.5</b></p>]]>
|
||||
</field>
|
||||
<field name="stage_id" ref="note_stage_02"/>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_admin"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="note_5" model="note.note">
|
||||
<field name="memo"><![CDATA[<p><b>Shop for family dinner</b></p>
|
||||
<p><br/></p>
|
||||
<ul class="o_checklist">
|
||||
<li id="checklist-id-1"><p>stuffed turkey</p></li>
|
||||
<li id="checklist-id-2"><p>wine</p></li>
|
||||
</ul>]]>
|
||||
</field>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_demo"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="note_6" model="note.note">
|
||||
<field name="memo"><![CDATA[<p><b>Idea to develop</b></p>
|
||||
<p><br/></p>
|
||||
<p>* Create a module note_pad
|
||||
it transforms the html editable memo text field into widget='pad', similar to project_pad depends on 'memo' and 'pad' modules</p>]]>
|
||||
</field>
|
||||
<field name="stage_id" ref="note_stage_02"/>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_admin"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="note_8" model="note.note">
|
||||
<field name="memo"><![CDATA[<p><b>New computer specs</b></p>
|
||||
<p><br/></p>
|
||||
<ul class="o_checklist">
|
||||
<li id="checklist-id-1"><p>Motherboard according to processor </p></li>
|
||||
<li id="checklist-id-2"><p>Processor need to decide </p></li>
|
||||
<li id="checklist-id-3"><p>Graphic card with great performance for games ! </p></li>
|
||||
<li id="checklist-id-4"><p>Hard drive big, for lot of internet backups </p></li>
|
||||
<li id="checklist-id-5"><p>Tower silent, better when watching films </p></li>
|
||||
<li id="checklist-id-6"><p>Blueray drive ? is it interesting yet ? </p></li>
|
||||
<li id="checklist-id-7"><p>Screen a big one, full of pixels, of course !</p></li>
|
||||
</ul>]]>
|
||||
</field>
|
||||
<field name="stage_id" ref="note_stage_03"/>
|
||||
<field name="color">3</field>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_admin"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="note_9" model="note.note">
|
||||
<field name="memo"><![CDATA[<p><b>Read those books</b></p>
|
||||
<p><br/></p>
|
||||
<p>* Odoo: a modern approach to integrated business management</p>
|
||||
<p>* Odoo for Retail and Industrial Management</p>]]>
|
||||
</field>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_demo"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="note_12" model="note.note">
|
||||
<field name="memo"><![CDATA[<p><b>Read some documentation about Odoo before diving into the code</b></p>
|
||||
<p><br/></p>
|
||||
<p>* Odoo: a modern approach to integrated business management</p>
|
||||
<p>* Odoo for Retail and Industrial Management</p>]]>
|
||||
</field>
|
||||
<field name="color">7</field>
|
||||
<field name="stage_ids" eval="[(6,0,[ref('note_stage_03')])]"/>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_admin"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
</odoo>
|
||||
9
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/data/res_users_data.xml
Normal file
9
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/data/res_users_data.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<data noupdate="1">
|
||||
<function
|
||||
model="res.users"
|
||||
name="_init_data_user_note_stages"
|
||||
eval="[]"/>
|
||||
</data>
|
||||
</odoo>
|
||||
530
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/af.po
Normal file
530
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/af.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,530 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktief"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Kleur Indeks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Maatskappy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Geskep deur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Geskep op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vertoningsnaam"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groepeer deur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laas Gewysig op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer deur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Eienaar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Volgorde"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/am.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/am.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ar.po
Normal file
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ar.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,540 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Niyas Raphy, 2023
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"مفتوح \"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"مغلق \"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "إجراء"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "إجراء مطلوب"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قد تؤدي الإجراءات إلى سلوك معين مثل فتح طريقة عرض التقويم أو وضع علامة "
|
||||
"\"تم\" عليها تلقائياً عند رفع مستند "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "نشط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "الأنشطة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "زخرفة استثناء النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "حالة النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "نوع النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "أيقونة نوع النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "إضافة ملاحظة شخصية جديدة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "إضافة علامة تصنيف جديدة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "إضافة ملاحظة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "إضافة ملاحظة جديدة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "الأرشيف "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "عدد المرفقات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "حسب فئة الملاحظة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "القناة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "معرف اللون"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "الشركة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "التهيئة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "تاريخ الاكتمال"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "القائمة المنسدلة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "مطوي افتراضيًا"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "متابع"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "المتابعين "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "المتابعين (الشركاء) "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "أيقونة Font awesome مثال fa-tasks "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "الأنشطة المستقبلية"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "التجميع حسب "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "يحتوي على رسالة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "الأيقونة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "الأيقونة للإشارة إلى استثناء النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "متابع"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخر تعديل في"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "الأنشطة المتأخرة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "المرفق الرئيسي"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "محضر الاجتماع"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "الرسائل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "نهاية الوقت المعين للنشاط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "جديد"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "الفعالية التالية في تقويم الأنشطة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "ملخص النشاط التالي"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "نوع النشاط التالي"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ملاحظة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "محتوى الملاحظة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "مرحلة الملاحظة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "ملخص الملاحظة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "علامة تصنيف الملاحظة "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "الملاحظات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تكون الملاحظات شخصية، إلا إذا قمت بمشاركتها عن طريق دعوة متابع في ملاحظة.\n"
|
||||
" (يكون هذا مفيداً في محاضر الاجتماعات). "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "عدد الإجراءات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "عدد الأخطاء "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "المالك"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "ملاحظة ذات صلة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "تذكر..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "تذكير"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "المستخدم المسؤول"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "حفظ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "التسلسل "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "المرحلة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "اسم المرحلة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "مراحل الملاحظات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "المراحل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "مراحل الملاحظات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "مراحل المستخدمين"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الحالة على أساس الأنشطة\n"
|
||||
"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
|
||||
"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
|
||||
"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "اسم علامة التصنيف "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "اسم علامة التصنيف موجود بالفعل! "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "علامات التصنيف "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "اليوم"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "أنشطة اليوم "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "قائمة المهام "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "نوع النشاط الاستثنائي المسجل."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
537
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/az.po
Normal file
537
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/az.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,537 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Hərəkət"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Lazımi Hərəkət"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hərəkətlər müəyyən davranışlara səbəb ola bilər, məsələn, təqvimin açılması "
|
||||
"və ya sənəd yükləndikdən sonra yerinə yetirilmiş kimi işarələmə"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Fəaliyyətlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Fəaliyyət"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Fəaliyyət Statusu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Fəaliyyət növü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Fəaliyyət Növü ikonu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Yeni etiket əlavə edin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Yeni qeyd əlavə edin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arxiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Qoşma Sayı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Rəng İndeksi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirkət"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiqurasiya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Tərəfindən yaradılıb"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Tarixdə yaradıldı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Silin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Ekran Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Açılan menyu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "İzləyicilər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "İzləyicilər (Tərəfdaşlar)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Gələcək Fəaliyyətlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Aşağıdakılara görə Qrupla"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Mesajı Var"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Simvol"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "İstisna fəaliyyəti göstərən simvol."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "İzləyicidir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son Dəyişdirilmə tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Yeniləyən"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Ən son Əməliyyatlar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Əsas Əlavə"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Mesajın Çatdırılmasında xəta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesajlar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mənim Fəaliyyətlərimin Son Tarixi "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Yeni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Növbəti Fəaliyyət Təqvimi Tədbiri"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Yeni Fəaliyyət Növü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Qeyd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Qeydlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Hərəkətlərin sayı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Xətaların sayı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Əməliyyat tələb edən mesajların sayı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Çatdırılma xətası olan mesajların sayı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Sahibi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Xatırlatma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Məsul İstifadəçi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Ardıcıllıq"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Növbəti fəaliyyət tarixi bu günə qədər olan bütün qeydləri göstərin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Mərhələ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Mərhələnin Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Mərhələlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fəaliyyətlərə əsaslanan status\n"
|
||||
"Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib\n"
|
||||
"Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür\n"
|
||||
"Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Etiket Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Etiket adı artıq mövcuddur!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Bu gün"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Bugünkü Fəaliyyətlər"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Tapşırıqlar syahısı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Qeyddəki istisna fəaliyyət növü."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "İstifadəçi"
|
||||
530
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/be.po
Normal file
530
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/be.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,530 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Shakh, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Дзеянне"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Архіваваць"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Кампанія"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Налады"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Стварыў"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створана"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Выдаліць"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для адлюстравання"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Выпадальнае меню"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групаванне"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Апошняя мадыфікацыя"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Апошні абнавіў"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Апошняе абнаўленне"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Стварыць"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Тэгі"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Карыстальнік"
|
||||
551
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/bg.po
Normal file
551
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/bg.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,551 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2023
|
||||
# Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2023
|
||||
# aleksandar ivanov, 2023
|
||||
# Rumena Georgieva <rumena.georgieva@gmail.com>, 2024
|
||||
# Petko Karamotchev, 2024
|
||||
# Martin Dinovski, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Dinovski, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Необходимо Действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actions могат да инициират специфично поведение като отваряне на данни във "
|
||||
"вид на календар или автоматично отбелязване на задача като изпълнена след "
|
||||
"качване на документа."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Дейности"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Декорация за изключение на дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Състояние на Дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Вид дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Икона за Вид Дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Добавете нов етикет"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Добави бележка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Архив"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Брой Прикачени Файлове"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "По категория на лепкавите бележки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Цветен индекс"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Насрочена дата"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Изтриване"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за показване"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Падащо меню"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Сгънато по подразбиране"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Последователи"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Последователи (партньори)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Икона, примерно fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Бъдещи дейности"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групиране по"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Има съобщение"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Икона"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Икона за обозначаване на дейност с изключение."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "е последовател"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последна промяна на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано от"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Последни дейности"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Основен прикачен Файл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Грешка при доставката на съобщение"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Съобщения"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Краен срок за моята дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Нов"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Следващото събитие от календара на дейностите"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Краен срок на следващо действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Обобщение на следваща дейност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Вид на следващо действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Забележка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Съдържание на бележка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Етап на бележка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Обобщение на бележки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Маркер на бележка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Бележки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Брой действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Брой грешки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Брой съобщения, изискващи действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Брой съобщения с грешка при доставка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Собственик"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Напомняне"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Отговорник"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показване на всички записи, на които следващата дата на действие е преди "
|
||||
"днес"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Стадий"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Име на етап"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Етап на бележки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Стадии"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Етапи на бележки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Етапи на потребители"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Статус според дейностите\n"
|
||||
"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n"
|
||||
"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n"
|
||||
"Планирани: Бъдещи дейности."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Име на маркер"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Маркер с това име вече съществува!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Маркери"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Днес"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Днешни дейности"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Да направи"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Вид на изключение на дейност в базата."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/bs.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/bs.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Otvoreno\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Zatvoreno\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Dodaj novu privatnu bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Dodaj novu oznaku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Dodaj bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Dodaj novu bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiviraj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Broj zakački"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Po kategoriji bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks boje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum završetka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Padajući izbornik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Zatvoreno (zadano)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Pratitelj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratioci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Pratioci (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Buduće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiši po"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima poruku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je pratilac"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti u kašnjenju"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Glavna zakačka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Vlasnik faze beleške"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok za moju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Koristi se za sortiranje faza beleški"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Događaj sljedećeg kalendara aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Krajnji rok za sljedeću aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Pregled sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Zabilješka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Sadržaj bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Faza Bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Sažetak bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Oznaka bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Broj akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Broj grešaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Vlasnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Povezana bilješka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Zapamti..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Podsjetnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorni korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SPREMI"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Prikaži sve zapise koji imaju datum sljedeće akcije prije danas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Faza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Naziv faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Faza bilježaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Faze bilježaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Faze korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Ime oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Naziv oznake već postoji!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Postavi datum i vreme"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Današnje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Za Uraditi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
552
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ca.po
Normal file
552
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ca.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,552 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Harcogourmet, 2022
|
||||
# Susanna Pujol, 2022
|
||||
# eriiikgt, 2022
|
||||
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2022
|
||||
# Arnau Ros, 2022
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2022
|
||||
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2022
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
|
||||
# Albert Parera, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert Parera, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Acció necessària"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les accions poden disparar comportaments específics com ara obrir una vista "
|
||||
"de calendari o marcar automàticament com a fet quan es puja un document"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activitats"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estat de l'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipus d'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icona de tipus d'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Afegeix una nota personal nova"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Afegir una nova etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Afegir una nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Afegeix una nova nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arxivar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nombre d'adjunts"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Per categoria de nota enganxosa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índex de color"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data realització"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom a mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menú desplegable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Plegat de forma predeterminada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidors"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidors (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Activitats futures"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar per"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Té un missatge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si està marcat, hi ha nous missatges que requereixen la vostra atenció."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "És seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificació el "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Activitats endarrerides"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Adjunt principal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Actes de reunions"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error d'entrega del missatge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Missatges"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Venciment de l'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nou"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Proper esdeveniment del calendari d'activitats"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Data límit de la següent activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resum de la següent activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipus de la següent activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contingut de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Etapa de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Resum de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etiqueta de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les notes són privades, tret que les compartiu convidant seguidors a una nota.\n"
|
||||
" (Útil per les actes de reunions)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Nombre d'accions"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Nombre d'errors"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propietari"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Nota relacionada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Recordeu ..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Recordatori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuari responsable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "DESAR"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nom de la fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etapa de les notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etapes de les notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Etapes dels usuaris"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estat basat en activitats\n"
|
||||
"Sobrepassat: La data límit ja ha passat\n"
|
||||
"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
|
||||
"Planificat: Activitats futures."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Avui"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Activitats d'avui"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Per fer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
546
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/cs.po
Normal file
546
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/cs.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,546 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2022
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2022
|
||||
# Jiří Podhorecký, 2022
|
||||
# Tomáš Píšek, 2023
|
||||
# Jakub Smolka, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Vyžaduje akci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akce mohou vyvolat určité chování, jako je otevření zobrazení kalendáře, "
|
||||
"nebo se automaticky označí jako provedené při nahrávání dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Činnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekorace výjimky aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stav aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ činnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona typu aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Přidat nový tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Přidat poznámku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivovat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Počet příloh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Barevný index"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurace"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořeno od"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum dokončení"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazované jméno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Rozbalovací nabídka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Sledující"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sledující"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Sledující (partneři)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Skvělá ikona písma, např. fa-úkoly"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Budoucí činnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Má zprávu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona označuje vyjímečnou aktivitu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je sledující"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Naposled změněno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno od"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Zpožděné činnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Hlavní příloha"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Chyba při doručování zpráv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termín mé aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nové"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Další událost z kalendáře aktivit"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termín další aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Souhrn další aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Další typ aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poznámky jsou soukromé, pokud je nesdílíte pozváním sledujícího na poznámku.\n"
|
||||
"(Užitečné pro zápisy z jednání)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Počet akcí"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Počet chyb"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Počet zpráv vyžadujících akci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Majitel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Pamatovat..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Připomínka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Zodpovědný uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "ULOŽIT"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Číselná řada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zobrazit všechny záznamy, které mají následující datum akce před dneškem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Fáze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Název fáze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Fáze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Fáze poznámek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Fáze uživatelů"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stav na základě aktivit\n"
|
||||
"Vypršeno: Datum již uplynulo\n"
|
||||
"Dnes: Datum aktivity je dnes\n"
|
||||
"Plánováno: Budoucí aktivity."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Název tagu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Název značky již existuje!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Štítky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dnes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dnešní činnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "K udělání"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ zaznamenané výjimečné aktivity."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/da.po
Normal file
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/da.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,540 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mads Søndergaard, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Handling påkrævet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Handlinger kan afvikle bestemte opførelser så som åbning af kalender visning"
|
||||
" eller automatisk markering som når et dokument uploades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitet undtagelse markering"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitetstilstand"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivitetstype"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Aktivitets Type Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Tilføj et nyt personligt notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Tilføj et nyt tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Tilføj et notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Tilføj nyt notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkivér"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Antal vedhæftninger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Ved gul seddel kategori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Farve index"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Virksomhed"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oprettet af"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Dato udført"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Dropdown menu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Foldet som standard"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Følger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Følgere"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Følgere (partnere)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Fremtidige aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Sortér efter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Har besked"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon for uventet aktivitet."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Er følger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sidst ændret den"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Overskredet aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Vedhæftning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Mødereferater"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Besked ved leveringsfejl"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Beskeder"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mine Aktiviteter Deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Ny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Næste Aktivitet Kalender Arrangement"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Deadline for næste aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Næste aktivitetstype"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Notat indhold"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Notat fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Notat resume"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Notat tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notater"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notater er private, medmindre du deler dem ved at inviterer en til at følge notatet.\n"
|
||||
" (Nyttig til mødereferat)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Antal handlinger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Antal fejl"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Antal meddelelser der kræver handling"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Ejer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Relateret notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Husk..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Påmindelse"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ansvarlig bruger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "Gem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste aktivitetsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Fase navn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Stadie for notater"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Faser"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Faser i notater"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Stadier for brugere"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baseret på aktiviteter\n"
|
||||
"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
|
||||
"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
|
||||
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Tag-navn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Tag navn eksisterer allerede!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "I dag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dagens aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "To Do"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruger"
|
||||
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/de.po
Normal file
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/de.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,541 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Aktion notwendig"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktionen führen gegebenenfalls zu weiteren Funktionen wie zur Öffnung der "
|
||||
"Kalenderansicht oder zur automatischen „Erledigt“-Markierung, wenn ein "
|
||||
"Dokument hochgeladen wurde."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivität"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitätsausnahme-Dekoration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status der Aktivität"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivitätstyp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Symbol des Aktivitätstyps"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Eine neue persönliche Notiz hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Ein neues Stichwort hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Notiz hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Neue Notiz hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivieren"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Anzahl Anhänge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Nach Haftnotiz-Kategorie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Farbkennzeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum erledigt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Drop-down-Menü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Standardmäßig eingeklappt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Follower (Partner)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "FontAwesome-Icon, z. B. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Anstehende Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppieren nach"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Hat eine Nachricht"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Falls markiert, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falls markiert, weisen einige Nachrichten einen Zustellungsfehler auf."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Ist Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung am"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Verspätete Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Hauptanhang"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Sitzungsprotokoll"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Nachricht mit Zustellungsfehler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Frist für meine Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Neu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nächstes Aktivitätskalenderereignis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Nächste Aktivitätsfrist"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Zusammenfassung der nächsten Aktivität"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Nächster Aktivitätstyp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notiz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Notiz-Inhalt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Notiz-Phase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Notiz-Zusammenfassung"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Notiz-Stichwort"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notizen sind privat, sofern Sie sie nicht freigeben, indem Sie einen Follower zu einer Notiz einladen.\n"
|
||||
" (Nützlich für Sitzungsprotokolle)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Anzahl der Aktionen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Anzahl der Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Anzahl der Meldungen, die eine Aktion erfordern"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellungsfehler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Besitzer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Zugehörige Notiz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Erinnerung ..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Erinnerung"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SPEICHERN"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Phase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Phasenbezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Phase der Notizen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Phasen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Phasen der Notizen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Phasen der Benutzer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status basierend auf Aktivitäten\n"
|
||||
"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n"
|
||||
"Heute: Aktivitätsdatum ist heute\n"
|
||||
"Geplant: anstehende Aktivitäten."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Stichwortbezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Stichwortbezeichnung existiert bereits!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Stichwörter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Heutige Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "To-do"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/el.po
Normal file
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/el.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,555 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
|
||||
# Αλέξανδρος Καπετάνιος <alexandros@gnugr.org>, 2018
|
||||
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Σε Ισχύ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Δραστηριότητες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Δραστηριότητα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Τύπος Δραστηριότητας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Αρχειοθετήθηκαν"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Ανά Κατηγορία αυτοκόλλητης σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Οι κατηγορίες ενδέχεται να ενεργοποιήσουν συγκεκριμένη συμπεριφορά όπως την "
|
||||
"προβολή ημερολογίου"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Κατηγορία"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Κανάλι"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Διαμόρφωση"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Φάκελος από προεπιλογή"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Ακόλουθοι"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Είναι Ακόλουθος"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:mail.activity.type,category:0
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr "Συνάντηση"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Μηνύματα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr "Οι Δραστηριότητες μου"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Νέα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Σημείωση"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Περιεχόμενο Σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Στάδιο Σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Σύνοψη Σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Ετικέτα Σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:61
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Σημειώσεις"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Πλήθος ενεργειών"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:mail.activity.type,category:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Άλλο"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:note.note,activity_state:0
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "Εκπρόθεσμο"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Ιδιοκτήτης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr "Ιδιοκτήτης κατάστασης σημείωσης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:note.note,activity_state:0
|
||||
msgid "Planned"
|
||||
msgstr "Προγραμματισμένη"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:mail.activity.type,category:0
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Ακολουθία"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set date and time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από "
|
||||
"σήμερα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Στάδιο"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Όνομα Σταδίου"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Κατάσταση των Σημειώσεων"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Στάδια"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Κατάστασεις των Σημειώσεων"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Κατάστασεις των Χρηστών"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n"
|
||||
"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n"
|
||||
"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n"
|
||||
"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Όνομα Ετικέτας"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Ετικέτες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:97
|
||||
#: selection:note.note,activity_state:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Σήμερα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Εκκρεμότητες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr "Χρησιμοποιείται για να ορίσετε την σειρά των καταστάσεων σημειώσεων"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Χρήστες"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου"
|
||||
284
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/en_AU.po
Normal file
284
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/en_AU.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,284 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/en_AU/)\n"
|
||||
"Language: en_AU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "New"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: code:addons/note/note.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Today"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. "
|
||||
"However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting "
|
||||
"followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/en_GB.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/en_GB.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Group By"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequence"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es.po
Normal file
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,544 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ana Sanjuán, 2023
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Abierto\" title=\"Abierto\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Cerrado\" title=\"Cerrado\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Acción requerida"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las acciones pueden desencadenar comportamientos específicos como abrir la "
|
||||
"vista de calendario o marcar automáticamente como hecho cuando un documento "
|
||||
"es subido"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoración de Actividad de Excepción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ícono de tipo de actvidad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Añade una nueva nota personal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Añadir nueva etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Añadir nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Añadir nueva nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nº de archivos adjuntos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Por categoría de nota fijada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índice de Colores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Fecha realización"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menú desplegable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Replegado por defecto"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Contactos)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Actividades futuras"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tiene un mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Es un seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Actividades tardías"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Adjuntos principales"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Actas de reunión"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error de Envío de Mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mi fecha límite de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Siguiente plazo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Siguiente tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contenido de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Fase de nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etiqueta de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las notas son privadas, a menos que la comparta invitando a un seguidor a una nota.\n"
|
||||
" (Útil para el acta de la reunión)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Numero de errores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensajes con error de envío"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propietario"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Nota relacionada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Recuerde..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Recordatorio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuario responsable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "GUARDAR"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de "
|
||||
"hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Estado de las notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Fases de las notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Fases de usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estado basado en actividades\n"
|
||||
"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n"
|
||||
"Hoy: La fecha tope es hoy\n"
|
||||
"Planificada: futuras actividades."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nombre de etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Actividades de Hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Por hacer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_BO.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_BO.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_BO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CL.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CL.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nueva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CO.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CO.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre Público"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CR.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_CR.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_DO.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_DO.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_EC.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_EC.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por:"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima Actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_MX.po
Normal file
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_MX.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,544 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2022
|
||||
# Iran Villalobos López, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Abierto\" title=\"Abierto\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Cerrado\" title=\"Cerrado\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Se requiere una acción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las acciones pueden activar comportamientos específicos, como abrir la vista"
|
||||
" de calendario o marcar como la actividad como hecha de forma automática al "
|
||||
"subir un documento"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoración de la actividad de excepción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icono de tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Agrega una nueva nota personal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Agregar una nueva etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Agregar nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Añadir nueva nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nº de archivos adjuntos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Por categoría de notas rápidas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índice de colores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Fecha realización"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menú desplegable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Plegada de forma predeterminada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Actividades futuras"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tiene un mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icono que indica una actividad de excepción."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si está seleccionado, hay nuevos mensajes que requieren tu atención."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si está seleccionado, algunos mensajes tienen error de envío."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Es un seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Actividades atrasadas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Archivos adjuntos principales"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Minutas de la reunión"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error en la entrega del mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Fecha límite de mi actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Siguiente plazo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Siguiente tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contenido de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Fase de nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etiqueta de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las notas son privadas a menos que la comparta invitando a un seguidor a una nota.\n"
|
||||
" (Útil para las minutas de reuniones)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de errores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensajes con error de envío"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propietario"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Nota relacionada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Recuerde..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Recordatorio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuario responsable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "GUARDAR"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de "
|
||||
"hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Estado de las notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Fases de las notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Fases de usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estado basado en actividades\n"
|
||||
"Vencida: la fecha límite ya pasó\n"
|
||||
"Hoy: La fecha límite es hoy\n"
|
||||
"Planificada: futuras actividades."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "¡El nombre de la etiqueta ya existe!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Actividades de hoy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Por hacer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de la actividad de excepción registrada."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_PE.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_PE.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_PE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima Modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima Actualización"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_PY.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_PY.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_PY\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_VE.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/es_VE.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar nombre"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificada por última vez"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización realizada por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
551
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/et.po
Normal file
551
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/et.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,551 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2022
|
||||
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2022
|
||||
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2022
|
||||
# JanaAvalah, 2022
|
||||
# Mihkel avalah, 2023
|
||||
# Leaanika Randmets, 2023
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiming"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Vajalik toiming"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toimingud võivad käivitada teatud tegevuse, näiteks kalendrivaate avamine "
|
||||
"või dokumendi üleslaadimisel automaatselt tehtuks märkimine"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Tegev"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Tegevused"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Tegevus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Tegevuse erandi tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Tegevuse seis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tegevuse tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Tegevustüübi ikoon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Lisage uus isiklik märge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Lisage uus silt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Lisa märkus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Lisage uus märkus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiveeri"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Manuste arv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Kleepsu järgi Kategooria"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Allikas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Värvikood"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Seadistus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Loonud"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Lõpetamise kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Kustuta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Kuva nimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Rippmenüü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Volditud vaikimisi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Jälgija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Jälgijad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Jälgijad (partnerid)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icon nt. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Tulevased tegevused"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Rühmitamine"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "On sõnum"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikoon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikoon, mis näitab erandi tegevust"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Kui valitud, on mõningatel sõnumitel saatmiserror."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Jälgija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimati muudetud (millal)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Hilinenud tegevused"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Peamine manus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Protokollid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Sõnumi edastamise veateade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Sõnumid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Minu tegevuse tähtaeg"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Uus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Järgmine tegevus kalendris"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Märkus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Märkme sisu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Märkme etapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Märkme kokkuvõte"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Märkme silt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Märkmed"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Märkmed on privaatsed, välja arvatud juhul, kui lisate märkmetele jälgija.\n"
|
||||
" (Kasulik koosoleku protokollimisel)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Toimingute arv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Veateadete arv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Tegevust nõudvate sõnumite arv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Omanik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Seotud märkus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Jäta meeles…."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Meeldetuletus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Vastutav kasutaja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SALVESTA"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Näita kõiki andmeid, mille järgmise tegevuse kuupäev on enne tänast kuupäeva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Etapi nimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Märkmete etapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Märkmete etapid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Kasutajate etapid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tegevuspõhised staatused\n"
|
||||
"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n"
|
||||
"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n"
|
||||
"Planeeritud: Tulevased tegevused"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Sildi nimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Sildi nimi on juba olemas!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Sildid"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Täna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Tänased tegevused"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Ülesanded"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kasutaja"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/eu.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/eu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Nork sortua"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Izena erakutsi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Group By"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekuentzia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fa.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fa.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2023
|
||||
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2023
|
||||
# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamid Darabi, 2023
|
||||
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
|
||||
# F Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Abbas Ebadian, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abbas Ebadian, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "عمل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "اقدام مورد نیاز است"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اقدامات ممکن است رفتار خاصی مانند باز کردن نمای تقویم یا علامت گذاری خودکار "
|
||||
"به عنوان انجام شده هنگام آپلود یک سند را ایجاد کند"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "فعالیت ها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "دکوراسیون استثنایی فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "وضعیت فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "نوع فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "آیکون نوع فعالیت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "افزودن یادداشت شخصی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "افزودن یک برچسب جدید"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "افزودن یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "افزودن یادداشت جدید"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "بایگانی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "تعداد پیوست ها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "با توجه به دسته بندی یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "کانال"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "رنگ پس زمینه"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجادشده در"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "زمان اتمام"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایشی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "منوی کشویی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "بسته به طور پیشفرض"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "دنبال کننده"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "دنبال کنندگان"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "پیروان (شرکاء)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "آیکون فونت عالی به عبارتی fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "فعالیت های آینده"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "گروهبندی برمبنای"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "آیا دارای پیام است"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "شمایل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیامهای جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "اگر علامت زده شود، برخی از پیام ها دارای خطای تحویل هستند."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "آیا دنبال می کند"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخرین اصلاح در"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین تغییر توسط"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "فعالیتهای اخیر"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "پیوست اصلی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "دقیقههای ملاقات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "خطای تحویل پیام"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "پیام ها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "موعد نهای فعالیت من"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "جدید"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "رویداد تقویم فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "موعد فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "خلاصه فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "نوع فعالیت بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "محتوای یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "مرحله یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "چکیده یادداشت"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "تگ متن"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "یادداشتها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"یادداشت ها خصوصی هستند، مگر اینکه آنها را با دعوت از دنبال کننده در یادداشت به اشتراک بگذارید.\n"
|
||||
"(برای صورتجلسه مفید است)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "تعداد اقدامات"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "تعداد خطاها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "تعداد پیام هایی که نیاز به اقدام دارند"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "مالک"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "یادداشت مربوطه"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "به یاد داشته باش..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "یادآور"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "کاربر مسئول"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "ذخیره"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "دنباله"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "تمام رکوردهایی که تاریخ اقدام بعدی آن قبل از امروز است را نشان بده"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "مرحله"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "نام مرحله"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "مرحله یادداشتها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "مراحل"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "مراحل یادداشتها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "مراحل کاربران"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"وضعیت بر اساس فعالیت ها\n"
|
||||
"سررسید: تاریخ سررسید گذشته است\n"
|
||||
"امروز: تاریخ فعالیت امروز است\n"
|
||||
"برنامه ریزی شده: فعالیت های آینده."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "نام تگ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "برچسبها"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "امروز"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "فعالیت های امروز"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "جهت اقدام"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "کاربر"
|
||||
553
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fi.po
Normal file
553
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,553 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2022
|
||||
# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2022
|
||||
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2022
|
||||
# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2022
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2022
|
||||
# Johanna Valkonen <miujohanna@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2022
|
||||
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2022
|
||||
# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Avattu\" title=\"Avattu\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Suljettu\" title=\"Suljettu\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiminto"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toiminnot voivat laukaista tietyn toiminnan, kuten kalenterinäkymän "
|
||||
"avaamisen tai automaattisesti valmiiksi merkinnän, kun asiakirja on ladattu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivinen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Toimenpide"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Toimenpiteen poikkeuksen tyyli"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Toimenpiteen tila"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Toimenpiteiden tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Toimenpiteen ikoni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Lisää uusi henkilökohtainen huomautus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Lisää uusi tunniste"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Lisää tekstirivi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Lisää uusi huomautus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkistoi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Liitteiden määrä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Muistilaput ryhmittäin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanava"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Väri-indeksi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Valmis pvm"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Alasvetovalikko"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Tyhjää ei näytetä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Seuraaja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seuraajat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome -ikoni esim.. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Tulevat toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Ryhmittely"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Sisältää viestin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Kuvake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "On seuraaja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Pääliitetiedosto"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Kokouspöytäkirjat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Ongelma viestin toimituksessa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Viestit"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Toimenpiteeni määräaika"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Uusi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen kalenterimerkintä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Muistiinpano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon sisältö"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon vaihe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon yhteenveto"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon tunniste"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Muistiinpanot"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muistiinpanot ovat yksityisiä, ellet jaa niitä kutsumalla seuraajia muistiinpanoon.\n"
|
||||
" (Hyödyllinen kokouspöytäkirjoja varten)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Toimenpiteiden määrä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Virheiden määrä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Omistaja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Aiheeseen liittyvä huomautus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Muista..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Muistutus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Vastuuhenkilö"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "TALLENNA"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestys"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Vaihe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Vaiheen nimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Muistiinpanojenvaiheet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Vaiheet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Muistiipanojen vaiheet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Käyttäjien vaiheet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tila aktiviteetin perusteella\n"
|
||||
"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n"
|
||||
"Tänään: Eräpäivä on tänään\n"
|
||||
"Suunniteltu: Tulevaisuudessa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Tunnisteen nimi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tunnisteet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Tänään"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Tehtävät"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fo.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fo.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Byrjað av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Byrjað tann"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vís navn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Bólka eftir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Seinast rættað tann"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Seinast dagført av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Seinast dagført tann"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr.po
Normal file
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,542 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Ouvert\" title=\"Ouvert\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Fermé\" title=\"Fermé\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Nécessite une action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les actions peuvent déclencher des comportements spécifiques, tels que "
|
||||
"l’ouverture de la vue calendrier ou automatiquement marquer comme fait "
|
||||
"lorsqu’un document est téléchargé."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activités"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Activité"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activité exception décoration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status de l'activité"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Type d'activité"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icône de type d'activité"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle note personnelle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle étiquette"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Ajouter une note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiver"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nombre de pièces jointes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Par catégorie de note collante"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Couleur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Date de réalisation"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menu déroulant"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Repliée par défaut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Abonné"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Abonnés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Abonnés (Partenaires)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icône Font Awesome par ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Activités futures"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Regrouper par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "A un message"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Est un abonné"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Activités en retard"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Pièce jointe principale"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Procès-verbaux de la réunion"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoi du message"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Échéance de mon activité"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nouveau"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Activité suivante de l'événement du calendrier"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Date limite de l'activité à venir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Résumé de l'activité suivante"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Type d'activités à venir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contenu de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Étape de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Résumé de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Étiquette de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les notes sont privées, à moins que vous ne les partagiez en invitant un abonné sur une note.\n"
|
||||
" (Utile pour les procès-verbaux de la réunion)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Nombre d'actions"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Nombre d'erreurs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Note associée"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Rappelez-vous..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Rappel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utilisateur responsable"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "ENREGISTRER"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Affichez toutes les enregistrements pour lesquels la date des prochaines "
|
||||
"actions est pour aujourd'hui ou avant"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Étape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'étape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Étape des notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Étapes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Étapes des notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Étapes des utilisateurs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statut basé sur les activités\n"
|
||||
"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n"
|
||||
"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n"
|
||||
"Planifiée : activités futures"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'étiquette"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Ce nom d'étiquette existe déjà !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Activités du jour"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "À faire"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
305
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr_BE.po
Normal file
305
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr_BE.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/fr_BE/)\n"
|
||||
"Language: fr_BE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archive"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Par catégorie de note collantes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Index de la couleur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Replié par défaut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grouper par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Derniere fois mis à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mis à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr "Plus tard"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nouveau"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: code:addons/note/note.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contenu de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Etape de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Résumé de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Tag de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage."
|
||||
msgstr "Propriétaire de l'étape de la note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'étape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etape des notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etapes des notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Etapes des utilisateurs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nom du tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr "Cette semaine"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr "Demain"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. "
|
||||
"However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting "
|
||||
"followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr "Utilisé pour ordonner les étapes des notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Date du dernier message posté sur l'enregistrement."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Abonnés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Date du dernier message"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages and communication history"
|
||||
#~ msgstr "Messages et historique des communications"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Messages non lus"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr_CA.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/fr_CA.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grouper par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/gl.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/gl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado o"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
534
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/gu.po
Normal file
534
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/gu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,534 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Action Needed"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activity Exception Decoration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Activity State"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Activity Type Icon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Add a note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Attachment Count"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Color Index"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Company"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Followers"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Followers (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Future Activities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Group By"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Has Message"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "If checked, new messages require your attention."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Is Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Late Activities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Main Attachment"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Message Delivery error"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "My Activity Deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Next Activity Calendar Event"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Next Activity Deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Next Activity Summary"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Next Activity Type"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Number of Actions"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Number of errors"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Number of messages with delivery error"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Responsible User"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequence"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Tag Name"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Today"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Today Activities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type of the exception activity on record."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "User"
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/he.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/he.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2022
|
||||
# hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2022
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach@apprcase.com>, 2022
|
||||
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2022
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2022
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "פעולה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "נדרשת פעולה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"פעולות עשויות להפעיל התנהגות מסוימת כמו פתיחת תצוגת לוח שנה או סימון אוטומטי"
|
||||
" כבוצע בעת העלאת המסמך"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "פעיל"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "פעילויות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "פעילות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "סימון פעילות חריגה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "מצב פעילות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "סוג פעילות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "סוג פעילות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "הוסף הערה אישית חדשה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "הוסף תגית חדשה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "הוסף הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "הוסף הערה חדשה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "ארכיון"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "כמות קבצים מצורפים"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "לפי קטגוריית פתקית דביקה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ערוץ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "אינדקס צבעים"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "חברה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "תצורה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "נוצר ב-"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "תאריך ביצוע"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "מחק"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "שם לתצוגה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "תפריט נשלף"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "מקופל כברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "עוקב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "עוקבים"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "פעילויות עתידיות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "קבץ לפי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "יש הודעה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "סמל"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "סמל לציון פעילות חריגה."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "עוקב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "שינוי אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "עדכון אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "פעילויות באיחור"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "קובץ ראשי מצורף "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "פרוטוקול ישיבות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "הודעות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "מועד אחרון לפעילות שלי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "חדש"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "הפעילות הבאה ביומן"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "תיאור הפעילות הבאה "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "סוג הפעילות הבאה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "תוכן הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "שלב הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "תיאור הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "תגית הערה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "הערות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הערות הן פרטיות, אלא אם כן אתה משתף אותן על ידי הזמנת עוקב בהערה.\n"
|
||||
" (שימושי לפרוטוקול הישיבות)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "מספר פעולות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "מספר השגיאות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "מספר הודעות הדורשות פעולה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "אחראי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "הערה קשורה"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "זכור..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "תזכורת"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "משתמש אחראי"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "שמור"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "רצף"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהן הוא עד היום"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "שלב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "שם השלב"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "שלב ההערות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "שלבים"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "שלבי ההערות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "שלבי משתמשים"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"סטטוס על בסיס פעילויות\n"
|
||||
"איחור: תאריך היעד כבר חלף\n"
|
||||
"היום: תאריך הפעילות הוא היום\n"
|
||||
"מתוכנן: פעילויות עתידיות."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "שם תגית"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "שם תגית כבר קיים !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "תגיות"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "היום"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "פעילויות היום"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr " לביצוע"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "משתמש"
|
||||
539
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hi.po
Normal file
539
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,539 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Gautam Hingrajiya, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Ronald Kung, 2025
|
||||
# Manav Shah, 2025
|
||||
# Ujjawal Pathak, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "कार्रवाई"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "कार्रवाई की ज़रूरत है"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "सक्रिय"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "गतिविधियाँ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "ऐक्टिविटी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "ऐक्टिविटी एक्सेप्शन डेकोरेशन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "ऐक्टिविटी स्टेट"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "ऐक्टिविटी टाइप"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "ऐक्टिविटी टाइप आइकॉन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "एक नया टैग जोड़ें"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "नोट जोड़ें"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "अटैचमेंट काउंट"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "कलर इंडेक्स"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "संस्था"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "द्वारा निर्मित"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "इस तारीख को बनाया गया"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "हटाएं"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "डिस्प्ले नाम"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "फ़ॉलोवर"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "फ़ॉलोवर (पार्टनर)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "फॉन्ट के बेहतरीन आइकॉन जैसे, फा-टॉस्क"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "फ्यूचर ऐक्टिविटी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "इन्होंने ग्रुप किया"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "मैसेज है"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "आईडी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "आइकॉन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "एक छोटा निशान जो बताता है कि कुछ अलग या असामान्य हुआ है."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "अगर यह बॉक्स चेक है, तो नए मैसेज देखने ज़रूरी हैं."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "अगर बॉक्स पर टिक है, तो कुछ मैसेज भेजने में गलती हुई है."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "फ़ॉलोवर है"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "लेट एक्टिविटी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "मेन अटैचमेंट"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "मैसेज डिलीवरी में गड़बड़ी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "संदेश"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "मेरी गतिविधि की डेडलाइन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "नया"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "अगली गतिविधि कैलेंडर इवेंट"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "अगली गतिविधि की डेडलाइन"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "अगली गतिविधी की जानकारी"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "अगली गतिविधि का प्रकार"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ध्यान दें"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "टिप्पणियाँ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "कार्रवाई की संख्या"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "गलतियों की संख्या"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "ऐसे मैसेज की संख्या जिनपर कार्रवाई करना ज़रूरी है"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "ऐसे मैसेज की संख्या जिनमें डिलीवरी की गड़बड़ी है"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "रिमाइंड"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "जिम्मेदार उपयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "अनुक्रम"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "चरण"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "स्टेज"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ऐक्टिविटी के हिसाब से स्टेटस\n"
|
||||
"ओवरड्यू: जिस काम की आखिरी तारीख निकल गई हो\n"
|
||||
"टुडे: जो काम आज करना है\n"
|
||||
"प्लान्ड: जो काम भविष्य में करने हैं."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "टैग नाम"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "टैग"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "आज"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "आज की गतिविधियां"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "रिकॉर्ड में जो अलग तरह की गतिविधि हुई है, वह किस तरह की है."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "उपयोगकर्ता"
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hr.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matej Mijoč, 2022
|
||||
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2022
|
||||
# Vladimir Vrgoč, 2022
|
||||
# hrvoje sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2022
|
||||
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Otvoreno\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Zatvoreno\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna dodatna radnja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akcije mogu pokrenuti specifično ponašanje kao npr. otvaranje pregleda "
|
||||
"kalendara ili automatski označiti kao dovršeno kad je dokument učitan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Dodaj novu privatnu bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Dodaj novu oznaku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Dodaj bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Dodaj novu bilješku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiviraj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Broj priloga"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Po kategoriji bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks boje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Postava"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum izvršenja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Padajući izbornik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Zatvoreno (zadano)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Pratitelj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratitelji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Pratitelji (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Buduće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima poruku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je pratitelj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja promjena"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Posljednje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Glavni prilog"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Bilješke sa sastanka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok za moju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Događaj sljedećeg kalendara aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Bilješka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Sadržaj bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Faza Bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Sažetak bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Oznaka bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bilješke su privatne, ako ih ne podijelite pozivajući nekoga kao pratitelja "
|
||||
"te bilješke (korisno za bilješke sa satanaka)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Broj akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Broj grešaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Vlasnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Povezana bilješka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Zapamti..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Podsjetnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorna osoba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SPREMI"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Prikazuje sve zapise kojima je sljedeći datum akcije prije danas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Faza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Naziv faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Faza bilježaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Faze bilježaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Faze korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status po aktivnostima\n"
|
||||
"U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao\n"
|
||||
"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
|
||||
"Planirano: Buduće aktivnosti."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Naziv taga"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Naziv oznake već postoji !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Danas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Današnje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Za obaviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hu.po
Normal file
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,544 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2022
|
||||
# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2022
|
||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tamás Dombos, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# krnkris, 2022
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Művelet szükséges"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Tevékenységek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Tevékenység"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Tevékenység kivétel dekoráció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Tevékenység állapota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tevékenység típus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Tevékenység típus ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Új személyes megjegyzés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Új címke hozzáadása"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Új megjegyzés hozzáadása"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Új megjegyzés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiválás"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Mellékletek száma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Felragasztós jegyzet kategória"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Csatorna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Színjegyzék"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Vállalat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguráció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Létrehozta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Befejezés dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Megjelenített név"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Legördülő menü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Alapértelmezetten behajtott"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Követő"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Követők"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Követők (Partnerek)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikon pld: fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Jövőbeni tevékenységek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Csoportosítás"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Van üzenet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Kivétel tevékenységet jelző ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Követő"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Legutóbb frissítve"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Frissítette"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Frissítve ekkor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Késő tevékenységek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Fő melléklet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Üzenetkézbesítési hiba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Üzenetek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Tevékenységeim határideje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység naptár esemény"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység határideje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység összegzés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Következő tevékenység típusa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Jegyzet tartalma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Jegyzet szakasza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Jegyzet összegzés"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Jegyzetek cimkéi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Megjegyzések"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Műveletek száma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Hibák száma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Tulajdonos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Emlékeztető..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Emlékeztető"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Felelős felhasználó"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "MENTÉS"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sorszám"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az összes olyan rekord megjelenítése, melynél a következő művelet dátuma a "
|
||||
"mai nap előtti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Szakasz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Szakasz neve"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Jegyzetek szakaszai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Szakaszok"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Jegyzetek szakaszai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Felhasználó szakaszai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tevékenységeken alapuló állapot\n"
|
||||
"Lejárt: A tevékenység határideje lejárt\n"
|
||||
"Ma: A határidő ma van\n"
|
||||
"Tervezett: Jövőbeli határidő."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Címke neve"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Ez a címkenév már létezik!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Mai tevékenységek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Tennivaló"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Kivétel tevékenység típusa a rekordon."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hy.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/hy.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
537
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/id.po
Normal file
537
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/id.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,537 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Abe Manyo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Perlu Tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tindakan dapat memicu perilaku spesifik seperti membuka tampilan kalender "
|
||||
"atau secara otomatis ditandai sebagai selesai saat dokumen diunggah"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Jenis Aktivitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikon Jenis Aktifitas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Tambahkan tanda baru"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Tambahkan catatan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arsip"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Hitungan Lampiran"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Berdasarkan Kategori Pesan Tempel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Saluran"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks Warna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Tanggal Selesai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menu dropdown"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Secara Default Dilipat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Follower (Mitra)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Kegiatan - Kegiatan Mendatang"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Memiliki Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Pengikut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Terakhir diubah pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Terakhir diperbarui pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Aktifitas terakhir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Lampiran Utama"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Notulen Meeting"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Deadline Kegiatan Saya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Baru"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Kalender Acara Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Catatan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Catatan Konten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Catatan Tahap"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Catatan Ringkasan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Kata Kunci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Catatan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Jumlah Tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Jumlah kesalahan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Pemilik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Pengingat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Tanggung-jawab"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SIMPAN"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Tahapan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nama Tahap"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Tahap Catatan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Tahap"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Tahapan Catatan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Tahapan Pengguna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status berdasarkan aktivitas\n"
|
||||
"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n"
|
||||
"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n"
|
||||
"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nama Tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Nama tag sudah ada !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Label"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hari Ini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitas Hari ini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
531
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/is.po
Normal file
531
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/is.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,531 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jonasyngvi, 2024
|
||||
# Kristófer Arnþórsson, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aðgerð"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Aðgerða þörf"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Virk"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Fjöldi viðhengja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Litavísitala"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Fyrirtæki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Búið til af"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Búið til þann"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Birtingarnafn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Fylgjendur"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Fylgjendur (samstarfsaðilar)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Hópað eftir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Hefur skilaboð"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Auðkenni (ID)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ef hakað er við krefjast ný skilaboð athygli þinnar."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ef hakað er við hafa sum skilaboð sendingarvillu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Er fylgjandi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Síðast uppfært af"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Síðast uppfært þann"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Aðal viðhengi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Villa við afhendingu skilaboða"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Skilaboð"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nýtt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Fjöldi aðgerða"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Fjöldi villna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Fjöldi skeyta sem krefjast aðgerða"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Fjöldi skeyta með sendingarvillu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Röð"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Merki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Notandi"
|
||||
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/it.po
Normal file
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/it.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,541 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marianna Ciofani, 2023
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Aperta\" title=\"Aperta\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Chiusa\" title=\"Chiusa\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Azione richiesta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le azioni possono attivare comportamenti specifici, come aprire una vista "
|
||||
"calendario o segnare come completato il caricamento di un documento in modo "
|
||||
"automatico"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attiva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decorazione eccezione attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stato attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo di attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icona tipo di attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Aggiunge una nuova nota personale"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Aggiungi nuova etichetta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Aggiungi nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Aggiungi nuova nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "In archivio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Numero allegati"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Per categoria di annotazione"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canale"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indice colore"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data creazione"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data completamento"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menù a discesa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Minimizzata in modo predefinito"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Sta seguendo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguito da"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguito da (partner)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Attività future"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Contiene messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Sta seguendo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Attività in ritardo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Allegato principale"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Verbale incontro"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Errore di consegna messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza mie attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuova"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Prossimo evento del calendario delle attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Riepilogo prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipologia prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Contenuto nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Fase nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Riepilogo nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etichetta nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le note sono private, a meno che non vengano condivise invitando persone a seguirle.\n"
|
||||
" (Utile per verbali di incontri)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Numero di azioni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Numero di errori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Proprietario"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Nota correlata"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Ricorda di..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Promemoria"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utente responsabile"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SALVA"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nome fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Fase delle note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Fasi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Fasi delle note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Fasi degli utenti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stato basato sulle attività\n"
|
||||
"In ritardo: scadenza già superata\n"
|
||||
"Oggi: attività in data odierna\n"
|
||||
"Pianificato: attività future."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nome etichetta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Nome etichetta già esistente."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etichette"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Oggi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Attività odierne"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Da fare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ja.po
Normal file
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ja.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,538 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022
|
||||
# Andy Yiu, 2023
|
||||
# Junko Augias, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "アクション"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "要アクション"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アクションは、カレンダービューを開くなどの特定の動作をトリガーしたり、ドキュメントのアップロード時に完了として自動的にマークを付けたりする場合があります"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "例外の活動を示す文字装飾"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "活動状態"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "活動タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "活動種別アイコン"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "新規個人メモ追加"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "新しいタグを追加"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "メモ追加"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "新規メモ追加"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "アーカイブ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "添付数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "付箋メモカテゴリ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "チャネル"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "カラーインデクス"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "会社"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "完了日"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "ドロップダウンメニュー"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "デフォルトで折りたたむ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "フォロワー"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "フォロワー (取引先)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesomeのアイコン 例. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "将来の活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "グループ化"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "メッセージあり"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "アイコン"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "例外的なアクティビティを示唆するアイコン"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "チェックした場合、一部のメッセージで配信エラーが発生しています。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "フォロー中 "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "遅れた活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "主な添付"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "議事録"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "メッセージ配信エラー"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "メッセージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "活動の締切"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "新規"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "次の活動カレンダーイベント"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "次の活動期限"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "次の活動サマリ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "次の活動タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ノート"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "ノート内容"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "ノートステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "ノート概要"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "ノートタグ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "ノート"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "アクションの数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "エラー数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "配信エラーのメッセージ数"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "オーナー"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "リマインダー"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "担当者"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "付番"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "ステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "ステージ名"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "ノートのステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "ステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "ノートステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "ユーザステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"活動に基づく状態\n"
|
||||
"延滞：期限は既に過ぎました\n"
|
||||
"当日：活動日は本日です\n"
|
||||
"予定：将来の活動。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "タグ名"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "そのタグ名は既に使われています！"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "今日"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "本日の活動"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "記録上の例外アクティビティのタイプ。"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ユーザ"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ka.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ka.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "შემქმნელი"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "შექმნის თარიღი"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "სახელი"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "დაჯგუფება"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "იდენტიფიკატორი"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "ბოლოს განახლებულია"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ბოლოს განაახლა"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ბოლოს განახლებულია"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "მიმდევრობა"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/kab.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/kab.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Yerna-t"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Yerna di"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Sdukel s"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Asulay"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Aleqqem aneggaru di"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Aleqqem aneggaru di"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Agzum"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
283
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/kk.po
Normal file
283
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/kk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,283 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kk/)\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Белсенді"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Баптау"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: code:addons/note/note.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Жазбалар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Иесі"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Тізбек"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Жарлықтар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. "
|
||||
"However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting "
|
||||
"followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Пайдаланушылар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/km.po
Normal file
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/km.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,540 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2023
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
|
||||
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "សកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "សកម្ម"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "សកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "សកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "ស្ថានភាពសកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទសកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "បន្ថែមកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "បន្ថែមស្លាកថ្មី"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "បន្ថែមចំណាំ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "បន្ថែមកំណត់ត្រាថ្មី "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "សម្រេចគោលដៅ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "តាមប្រភេទចំណាំយ៉ាងជាប់លាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ឆានែល"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "បង្កើតដោយ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "បង្កើតនៅ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "លុប"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "បោះបង់ចោលដោយលំនាំដើម "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "អ្នកដើរតាម"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "អ្នកតាម"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "ជាក្រុមតាម"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "រូបតំណាង"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "ត្រូវតាមអ្នក"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "កំណត់ហេតុប្រជុំ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "សារ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "ថ្មី"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "កំណត់សម្គាល់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "មាតិកាចំណាំ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាលចំណាំ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "សង្ខេបកំណត់ត្រា"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "ស្លាកសម្គាល់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "កំណត់សម្គាល់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"កំណត់ចំណាំមានលក្ខណៈឯកជន "
|
||||
"លុះត្រាតែអ្នកចែករំលែកវាដោយការអញ្ជើញអ្នកតាមដានតាមកំណត់ត្រា។ "
|
||||
"(មានប្រយោជន៍សម្រាប់កំណត់ហេតុការប្រជុំ) ។"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "ចំនួនសកម្មភាព"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "ម្ខាស់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "កំណត់សម្គាល់ដែលពាក់ព័ន្ធ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "ចងចាំ ... "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "រំលឹក"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "រក្សាទុក"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "លំដាប់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាល"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាលនៃកំណត់ត្រា"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាល"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាលនៃកំណត់ត្រា "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "ដំណាក់កាលអ្នកប្រើប្រាស់"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព\n"
|
||||
"ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ\n"
|
||||
"ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ\n"
|
||||
"គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះស្លាក។"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "ធែក"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "ថ្ងៃនេះ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "សកម្មភាពថ្ងៃនេះ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
|
||||
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ko.po
Normal file
538
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ko.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,538 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Sarah Park, 2023
|
||||
# Daye Jeong, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "추가 작업"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "조치 필요"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr "작업은 일정 관리보기 열기와 같은 특정 동작을 트리거하거나 문서가 업로드될 때 자동으로 완료로 표시할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "활성"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "활동"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "활동"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "활동 예외 장식"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "활동 상태"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "업무 유형"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "활동 유형 아이콘"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "새 개인 메모 추가"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "새 태그 추가"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "메모 추가"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "새 메모 추가"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "보관"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "첨부 파일 수"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "스티커 노트 분류별로"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "채널"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "색상표"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "회사"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "구성"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일자"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "완료 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "드롭다운 메뉴"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "기본적으로 접기"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "팔로워"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "팔로워"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "팔로워 (파트너)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "멋진 아이콘 폰트 예 : fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "향후 활동"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "그룹별"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "메시지가 있습니다"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "아이콘"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "만약 선택하였으면, 신규 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "팔로워임"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "최근 수정일"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 일자"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "지연된 활동"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "주요 첨부 파일"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "회의록"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "메시지 전송 오류"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "메시지"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "내 활동 마감일"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "신규"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "다음 활동 캘린더 행사"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "다음 활동 마감일"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "다음 활동 요약"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "다음 활동 유형"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "노트"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "노트 내용"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "노트 단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "노트 요약"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "노트 태그"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "메모"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"노트에 팔로어를 초대하여 공유하지 않는 한 노트는 비공개입니다.\n"
|
||||
" (회의록에 유용합니다.)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "작업 수"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "오류 횟수"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "전송 오류 메시지 수"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "소유자"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "관련 노트"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "기억하기..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "미리 알림"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "담당 사용자"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "순서"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전 인 모든 기록보기"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "단계명"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "노트의 단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "노트의 단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "사용자의 단계"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"활동에 기조한 상태입니다\n"
|
||||
"기한초과: 이미 기한이 지났습니다\n"
|
||||
"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다\n"
|
||||
"계획: 향후 활동입니다."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "태그 이름"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "동일한 태그명이 존재합니다!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "태그"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "오늘"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "오늘 활동"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "할 일"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "사용자"
|
||||
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lb.po
Normal file
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lb.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,542 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Xavier ALT <xal@odoo.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier ALT <xal@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action to Perform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguratioun"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Exception Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set date and time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
532
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lo.po
Normal file
532
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lo.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,532 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
|
||||
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ການດຳເນີນການ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "ກິດຈຳກຳ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "ກິດຈະກຳ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "ສະຖານະ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "ສຳເນົາເອກະສານ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ຊ່ອງ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "ດັດຊະນີສີ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ບໍລິສັດ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ສ້າງໂດຍ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ສ້າງເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ລຶບ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ຊື່ເຕັມ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "ຈັດຂໍ້ມູນຕາມ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດໂດຍ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "ສ້າງໃໝ່"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "ເນື້ອໃນກິດຈະກຳຕໍ່ໄປ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ໝາຍເຫດ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "ໝາຍເຫດ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "ເຈົ້າຂອງ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "ຂັ້ນຕອນ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "ຊື່ບາດກ້າວ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "ບາດກ້າວ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "ເປົ້າໝາຍ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "ກິດຈະກຳມື້ນີ້"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
550
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lt.po
Normal file
550
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lt.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,550 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2022
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2022
|
||||
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2022
|
||||
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2022
|
||||
# Arunas Vaitekunas <vaitekunas@gmail.com>, 2022
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2022
|
||||
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023
|
||||
# Gailius Kazlauskas <gailius@vialaurea.lt>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gailius Kazlauskas <gailius@vialaurea.lt>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Veiksmas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Reikalingas veiksmas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktyvus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Veiklos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Veikla"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Veiklos Išimties Dekoravimas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Veiklos būsena"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Veiklos tipas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Veiklos tipo ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Pridėti naują asmeninę pastabą"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Pridėti naują žymą"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Pridėti pastabą"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Pridėti naują pastabą"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archyvuoti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Prisegtukų skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Pagal pastabos kategoriją"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanalas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Spalvos indeksas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Įmonė"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigūracija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Atlikimo data"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Trinti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Išsiskleidžiantis meniu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Standartiškai suskleista"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Sekėjas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sekėjai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Sekėjai (partneriai)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome piktograma, pvz., fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Būsimos veiklos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupuoti pagal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Turi žinutę"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Piktograma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Išimties veiklą žyminti piktograma."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Yra sekėjas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą keista"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Vėluojančios veiklos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Pagrindinis prisegtukas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Susitikimo minutės"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Žinutės pristatymo klaida"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Žinutės"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Veiklos paskutinis terminas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Naujas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Kitas veiklos kalendoriaus įvykis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Kito veiksmo terminas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Kito veiksmo santrauka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Kito veiksmo tipas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Pastaba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Pastabos turinys"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Pastabos etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Pastabos santrauka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Pastabos žyma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Pastabos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pastabos yra privačios, nebent jūs pasidalintumėte ja pakviesdami į ją sekėją.\n"
|
||||
"(Naudinga susitikimo minutėms)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Veiksmų skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Klaidų kiekis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Pranešimų, kuriems reikia imtis veiksmų, skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Savininkas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Susijusi pastaba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Prisiminti..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Priminimas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Atsakingas vartotojas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "IŠSAUGOTI"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rodyti visus įrašus, kurių sekančio veiksmo data yra ankstesnė nei šiandiena"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Etapo pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Pastabų etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Pastabų etapai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Vartotojų etapai"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Būsena, paremta veiklomis\n"
|
||||
"Vėluojantis: Termino data jau praėjo\n"
|
||||
"Šiandien: Veikla turi būti baigta šiandien\n"
|
||||
"Suplanuotas: Ateities veiklos."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Žymos pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Žymos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Šiandien"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Šiandienos veiklos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Reikia atlikti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Įrašytos išimties veiklos tipas."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Vartotojas"
|
||||
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lv.po
Normal file
544
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/lv.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,544 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2022
|
||||
# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
|
||||
# Anzelika Adejanova, 2022
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
|
||||
# Will Sensors, 2024
|
||||
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Darbība"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Nepieciešama darbība"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Darbības var palaist noteiktu uzvedību, piemēram, atvērt kalendāra skatu vai"
|
||||
" automātiski atzīmēt kā pabeigtu, kad dokuments tiek augšupielādēts."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktīvs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitātes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivitāte"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitātes izņēmuma noformējums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitātes stāvoklis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivitātes tips"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Aktivitātes veida ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Pievienot jaunu tagu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Pievienot piezīmi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhīvs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Pielikumu skaits"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Pēc piespraužu kategorijām"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanāls"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Krāsas indekss"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Uzņēmums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Uzstādījumi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Izveidoja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Izveidots"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Pabeig. datums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Izdzēst"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Parādīt vārdu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Nolaižamā izvēlne"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sekotāji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Sekotāji (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Fonts awesome icon piem. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Nākotnes aktivitātes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupēt pēc"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "ir ziņojums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona izņēmuma aktivitātes identificēšanai."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ja atzīmēts, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Ir sekotājs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz mainīts"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Pēdējās aktivitātes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Galvenais pielikums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Ziņojumi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Manas aktivitātes izpildes termiņš"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Jauns"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nākamais aktivitāšu kalendāra pasākums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Nākamās darbības veids"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Piezīmes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Piezīmes saturs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Piezīmes stāvoklis"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Piezīmes kopsavilkums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Piezīmes birka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Piezīmes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Darbību skaits"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Kļūdu skaits"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "To ziņojumu skaits, kuros nepieciešama rīcība"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Īpašnieks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Atgādinājums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Atbildīgie lietotāji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secība"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rādīt visus ierakstus, kuriem nākamais darbības datums ir pirms šodienas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Stadija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Posma nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Piezīmju stāvokļi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Posmi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Piezīmes stāvokļi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Lietotāju stāvokļi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statuss, kas balstās uz aktivitātēm\n"
|
||||
"Nokavēts: izpildes termiņš jau ir pagājis\n"
|
||||
"Šodien: aktivitātes izpildes datums ir šodien\n"
|
||||
"Plānots: nākotnes aktivitātes."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Tag Name"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Birkas nosaukums jau eksistē !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Birkas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Šodien"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Šodienas aktivitātes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Reģistrētās izņēmuma aktivitātes veids."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Lietotājs"
|
||||
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/mk.po
Normal file
309
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/mk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Креирано од"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Креирано на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Прикажи име"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групирај по"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последна промена на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање од"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање на"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Секвенца"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
534
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ml.po
Normal file
534
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ml.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,534 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nikhil Krishnan, 2023
|
||||
# Hasna <hasnausmantu@gmail.com>, 2023
|
||||
# Niyas Raphy, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ആക്ഷൻ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ആക്റ്റീവ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "ആക്റ്റിവിറ്റി"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "ഒരു പുതിയ ടാഗ് ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "ഒരു കുറിപ്പ് ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "പുതിയ കുറിപ്പ് ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "ആർക്കൈവ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ചാനൽ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "കളർ ഇൻഡക്സ് "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "കമ്പനി"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "കോൺഫിഗറേഷൻ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ഉണ്ടാക്കിയത്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "സൃഷ്ടിച്ചത്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ഡിലീറ്റ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ നെയിം"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "ഫോള്ളോവെഴ്സ് "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ബൈ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "സന്ദേശമുണ്ട്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ഐഡി"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "ഐക്കൺ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "അനുയായിയാണ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "ലേറ്റായ ആക്ടിവിറ്റീസ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "സന്ദേശങ്ങൾ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "പുതിയ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "നോട്ട്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "നോട്ട്സ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "പിശകുകളുടെ എണ്ണം"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "ഓണർ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "സീക്വൻസ് "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "സ്റ്റേജ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "സ്റ്റേജ്സ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "ടാഗ് പേര്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "ടാഗ് നാമം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "ടാഗുകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "ഇന്ന്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "ഇന്നത്തെ ആക്ടിവിറ്റീസ്"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "യൂസർ"
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/mn.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/mn.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Munkhbaatar g <muuguu17@gmail.com>, 2022
|
||||
# Bayarkhuu Bataa, 2022
|
||||
# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2022
|
||||
# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2022
|
||||
# Munkhbilguun Altankhuyag <munkhbilguunaltankhuyag@gmail.com>, 2022
|
||||
# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2022
|
||||
# tumenjargal hadbaatar <tumenjargal7903@gmail.com>, 2022
|
||||
# Batmunkh Ganbat <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Torbat Jargalsaikhan, 2023
|
||||
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Үйлдэл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Үйлдэл шаардсан"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Идэвхтэй"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Ажилбар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Ажилбар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Ажилбарын тайлбар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Ажилбарын төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Ажилбарын төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ажилбарын төрлийн зураг"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Шинэ хувийн тэмдэглэл нэмэх"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Шинэ пайз нэмэх"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэл нэмэх"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Шинэ тэмдэглэл нэмэх"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Архив"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Хавсралтын тоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэл, наалт ангилалаар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Суваг"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Өнгөний индекс"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компани"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Тохиргоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Хийгдсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Устгах"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Эвхэгддэг цэс"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Анхныхаараа эвхэгдсэн байна"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Дагагч"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Дагагчид"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icon ж.ш. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Бүлэглэлт"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Мессежтэй"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Дүрс"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Дагагч эсэх"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Хоцорсон ажилбар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Үндсэн хавсралт"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Хурлын тэмдэглэл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Зурвас илгээх алдаа"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Зурвасууд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Миний ажилбарын эцсийн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Шинэ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Календар дээрх дараагийн Үйл ажиллагаа"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн агуулга"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн пайз"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлүүд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тэмдэглэл бол хувийн нууц, гэвч та хүсвэл тэдгээрт дагагчид нэмэх аргаар бусадтай хуваалцаж болно.\n"
|
||||
" (Хурлын тэмдэглэл хөтлөхөд ашиглаж болно)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Үйлдлийн тоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Алдааны тоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Эзэмшигч"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Холбоотой тэмдэглэл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Санамж..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Сануулга"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Эд хариуцагч"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "ХАДГАЛАХ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Дугаарлалт"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Өнөөдрийг хүртэлх хугацаанд дараагийн ажилбарын огноо нь тохируулагдсан бүх "
|
||||
"тэмдэглэлүүд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Үе шат"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Үе шатын нэр"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн үе шат"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Үе шат"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэлийн үе шат"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Хэрэлэгчдийн үе шат"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ажилбаруудын төлөв байдал\n"
|
||||
"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n"
|
||||
"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n"
|
||||
"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Пайзын нэр"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Пайз"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Өнөөдөр"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Өнөөдрийн ажилбар"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгч"
|
||||
535
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ms.po
Normal file
535
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ms.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,535 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mehjabin Farsana, 2023
|
||||
# Imran Pathan, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Imran Pathan, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Tindakan Diperlukan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktiviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Hiasan Pengecualian Aktiviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Keadaan Aktiviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikon Jenis Aktiviti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Tambahkan teg baharu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Tambah Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkib"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Kiraan Lampiran"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Color Index"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Syarikat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dicipta oleh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dicipta pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Padam"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama paparan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pengikut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Followers (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviti Masa Depan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Kumpulan Oleh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Mempunyai Mesej"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "If checked, new messages require your attention."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Is Follower"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Terakhir Diubah suai pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Kemas Kini Terakhir oleh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Kemas Kini Terakhir pada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviti Lewat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Lampiran Utama"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Ralat Penyampaian Mesej"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesej"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "My Activity Deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Baru"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Acara Kalendar Aktiviti Seterusnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Tarikh Akhir Aktiviti Seterusnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Ringkasan Aktiviti Seterusnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Jenis Aktiviti Seterusnya"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Bilangan Tindakan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Number of errors"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Number of messages requiring action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Number of messages with delivery error"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Pemilik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Pengguna Bertanggungjawab"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Pentas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Peringkat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nama Tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Nama tag sudah wujud !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hari ini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviti Hari Ini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Jenis aktiviti pengecualian dalam rekod."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "pengguna"
|
||||
543
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/nb.po
Normal file
543
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/nb.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,543 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
|
||||
# Lars Aam <lars.aam@vikenfiber.no>, 2022
|
||||
# Henning Fyllingsnes, 2023
|
||||
# Rune Restad, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rune Restad, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Åpen\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Lukket\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Handling påkrevd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Handlinger kan trigge funksjoner, som å åpne en kalendervisning, eller å "
|
||||
"automatisk merke som fullført når et dokument er lastet opp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekorering for Aktivitetsunntak"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitetsstatus"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivitetstype"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikon type Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Lag et personlig notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Opprett en ny etikett"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Nytt notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Nytt notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkivert"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Antall vedlegg"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Etter notatkategori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Fargeindeks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasjon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Dato fullført"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Nedtrekksmeny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Minimert som standard"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Følger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Følgere"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Følgere (partnere)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font Awesome-ikon, for eksempel fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Fremtidige aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupper etter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Har melding"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon for å indikere aktivitetsunntak."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Hvis haket av, vil nye meldinger kreve din oppmerksomhet."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Hvis haket av, har enkelte meldinger leveringsfeil."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Er følger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Forsinkede aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Hovedvedlegg"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Møtereferat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Melding ved leveringsfeil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Meldinger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "MIn aktivitets tidsfrist"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Ny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Neste kalender aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Frist for neste aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Neste aktivitetstype"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Notatinnhold"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Notatstadium"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Notatsammendrag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Notat Etikett"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notater"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notater er private, men du kan dele dem ved å invitere følgere på et notat.\n"
|
||||
" (Nyttig på f.eks møtereferater.)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Antall handlinger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Antall feil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Antall beskjeder som trenger oppfølging"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Eier"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Relatert notat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Husk..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Påminnelse"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ansvarlig bruker"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "LAGRE"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Vis alle poster som har neste handlingsdato før dagen i dag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Stadium"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Navn på stadium"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Notatstadium"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Stadier"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Notatstadier"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Brukerstadier"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status basert på aktiviteter\n"
|
||||
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
|
||||
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
|
||||
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Etikettnavn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Etikettnavnet eksisterer allerede!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "I dag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dagens aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Gjøremål"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type unntaks-aktivitet på posten."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruker"
|
||||
306
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ne.po
Normal file
306
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ne.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,306 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ne\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/nl.po
Normal file
540
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/nl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,540 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Geopend\" title=\"Geopend\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Gesloten\" title=\"Gesloten\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Actie gevraagd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acties kunnen specifiek gedrag doen afgaan zoals het openen van de kalender "
|
||||
"weergave of automatisch als gereed markeren wanneer een bestand geüpload is"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activiteiten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Activiteit"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activiteit uitzondering decoratie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Activiteitsfase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Soort activiteit"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Activiteitensoort icoon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Voeg een persoonlijk bericht toe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Voeg een nieuw label toe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Voeg een notitie toe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Voeg een nieuwe notitie toe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiveren"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Aantal bijlagen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Notitie categorie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanaal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Kleurindex"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuratie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum verwerkt"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Dropdown menu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Standaard ingevouwen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Volger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Volgers"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Volgers (Relaties)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Toekomstige activiteiten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groeperen op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Heeft bericht"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten je aandacht."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Is een volger"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Te late activiteiten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Hoofdbijlage"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Afspraak samenvatting"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Bericht afleverfout"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Berichten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mijn activiteit deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nieuw"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Volgende activiteitenafspraak"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Volgende activiteit deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Omschrijving volgende actie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Volgende activiteit type"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notitie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Notitie inhoud"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Notitie fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Notitie samenvatting"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Notitie label"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notities zijn privé, maar niet als je ze deelt door een volger op een notitie uit te nodigen.\n"
|
||||
" (Handig voor het maken van notulen)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Aantal acties"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Aantal fouten"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Aantal berichten met leveringsfout"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Eigenaar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Gerelateerde notitie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Onthoud..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Herinnering"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "OPSLAAN"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Naam fase"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Notitie fases"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Fases"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Fases van notities"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Fases van gebruikers"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status gebaseerd op activiteiten\n"
|
||||
"Te laat: Datum is al gepasseerd\n"
|
||||
"Vandaag: Activiteit datum is vandaag\n"
|
||||
"Gepland: Toekomstige activiteiten."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Labelnaam"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Labelnaam bestaat al!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Vandaag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Activiteiten van vandaag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Te doen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type van activiteit uitzondering op record."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/no.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/no.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/note.pot
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/note.pot
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pl.po
Normal file
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,555 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2022
|
||||
# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2022
|
||||
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2022
|
||||
# Dawid Prus, 2022
|
||||
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2022
|
||||
# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2022
|
||||
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
|
||||
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2022
|
||||
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2022
|
||||
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2022
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Wymagane działanie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akcje mogą wyzwalać określone zachowanie, takie jak otwieranie widoku "
|
||||
"kalendarza lub automatyczne oznaczanie jako zrobione podczas przesyłania "
|
||||
"dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywne"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Czynność"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stan aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona typu aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Dodaj nową notatkę"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Dodaj nowy tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Dodaj notatkę"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Dodaj nową notatkę"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiwizuj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Liczba załączników"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Według kategorii karteczki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanał"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks kolorów"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzył(a)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data wykonania"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menu rozwijane"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Domyślnie zwinięte"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Obserwator"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Obserwatorzy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Przyszłe czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupuj wg"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ma wiadomość"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona wskazująca na wyjątek aktywności."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Jeśli zaznaczone, nowe wiadomości wymagają twojej uwagi."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli zaznaczone, niektóre wiadomości napotkały błędy podczas doręczenia."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Jest obserwatorem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Czynności zaległe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Główny załącznik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Notatki ze spotkań"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Błąd doręczenia wiadomości"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Wiadomości"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Ostateczny terminin moich aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nowe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Następna Czynność wydarzenia w kalendarzu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termin następnej czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Podsumowanie następnej czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ następnej czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Treść notatki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Etap notatki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Podsumowanie notatki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Tagi notatki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notatki są prywatne, chyba że udostępnisz je zapraszając obserwatora na notatkę.\n"
|
||||
" (Przydatne dla notatek ze spotkań)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Liczba akcji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Liczba błędów"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Liczba wiadomości z błędami przy doręczeniu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Właściciel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Notatka powiązana"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Pamiętaj..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Przypomnienie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "ZAPISZ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokaż wszystkie rekordy, których data kolejnej czynności przypada przed "
|
||||
"dzisiaj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etap"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nazwa etapu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etap notatek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etapy notatek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Etapy użytkowników"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status na podstawie czynności\n"
|
||||
"Zaległe: Termin już minął\n"
|
||||
"Dzisiaj: Data czynności przypada na dzisiaj\n"
|
||||
"Zaplanowane: Przyszłe czynności."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nazwa tagu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Taki tag już istnieje!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Na dzisiaj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dzisiejsze czynności"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Do zrobienia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ wyjątku działania na rekordzie."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pt.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pt.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2022
|
||||
# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2022
|
||||
# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2022
|
||||
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
|
||||
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023
|
||||
# Rita Bastos, 2024
|
||||
# Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Ação Necessária"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As ações podem despoletar comportamentos específicos, como abrir uma "
|
||||
"visualização do calendário ou marcar automaticamente como concluído quando é"
|
||||
" enviado um documento"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Marcador de Exceções de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado da Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ícone de Tipo de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "adicionar uma nova etiqueta."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arquivar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Número de Anexos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Por Categoria de nota pegajosa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índice de Cor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data efetuada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menu dropdown"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Recolhido por Predefinição"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Parceiros)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "ícone do Font awesome ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Atividades Futuras"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Há Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "ícone para indicar uma exceção na atividade."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "É Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificação em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última Atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Atividades em Atraso"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo Principal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Erro de Envio de Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo das Minhas Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nova Atividade de Calendário"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo da Próxima Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumo da Próxima Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo da Atividade Seguinte "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Conteúdo da nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Etapa da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Resumo da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etiqueta da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de Ações"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de erros"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensagens que requerem ação"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensagens com um erro de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Dono"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Lembrete"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utilizador Responsável"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nome da Etapa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etapa das Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etapas das Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Etapas dos Utilizadores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estados baseados nas atividades\n"
|
||||
"Vencida: Ultrapassada a data planeada\n"
|
||||
"Hoje: Data da atividade é a de hoje\n"
|
||||
"Planeada: Atividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nome de Etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Atividades do Dia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "A realizar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de atividade de exceção registada."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizador"
|
||||
545
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pt_BR.po
Normal file
545
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/pt_BR.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,545 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Kevilyn Rosa, 2023
|
||||
# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
|
||||
# Diego Sayron, 2023
|
||||
# Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Aberto\" title=\"Aberto\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Fechado\" title=\"Fechado\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Ação Necessária"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As ações podem acionar comportamentos específicos, como abrir a visualização"
|
||||
" do calendário ou marcar automaticamente como concluído quando um documento "
|
||||
"é carregado"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoração de Atividade Excepcional"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ícone do Tipo de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Adicionar nova nota pessoal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nova tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Adicionar nova nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arquivar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Contagem de Anexos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Por Categoria de lembrete"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índice de Cores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data de conclusão"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Menu dropdown"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Dobrado por Padrão"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Parceiros)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Atividades Futuras"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tem uma mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "É um seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificação em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Últimas Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo Principal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Atas de Reunião"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Erro na entrega da Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo da Minha Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Próxima Atividade do Calendário de Eventos"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo Final para Próxima Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Próximo Sumário de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo da Próxima Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Conteúdo da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Estágio da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Resumo da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Marcador da Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Observações"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As notas são privadas, a menos que você as compartilhe convidando um seguidor em uma nota.\n"
|
||||
" (Útil para atas de reuniões)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de Ações"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de Erros"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensagens que requerem ação"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Proprietário"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Nota Relacionada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Lembrar..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Lembrar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuário Responsável"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SALVAR"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Estágio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nome do Estágio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Estágios das Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Estágios"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Estágio das Notas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Estágios de Usuários"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baseado em atividades\n"
|
||||
"Atrasado: Data definida já passou\n"
|
||||
"Hoje: Data de atividade é hoje\n"
|
||||
"Planejado: Atividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nome do Marcador"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Esse marcador já existe !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Atividades de Hoje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "A fazer"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ro.po
Normal file
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ro.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,542 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
|
||||
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2023
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acțiune"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Intervenție necesară"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acțiunile pot declanșa un comportament specific, cum ar fi deschiderea "
|
||||
"vizualizării calendarului sau marcarea automată, așa cum se face la "
|
||||
"încărcarea unui document"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activități"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Activitate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activitate Excepție Decorare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stare activitate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip activitate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Pictograma tipului de activitate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Adăugați o notă personală nouă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Adaugă o nouă etichetă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Adaugă o notă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Adaugă notă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhivează"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Număr atașamente"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Dupa Categoria nota adeziva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Index Culori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Data execuției"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Șterge"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Meniul derulant"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Pliat Implicit"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Persoane interesate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Pictogramă minunată pentru font, de ex. fa-sarcini"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Activități viitoare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupează după"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Are mesaj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Pictogramă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Pictograma pentru a indica o activitate de excepție."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Este urmăritor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Activități întârziate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Atașament principal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Minută sedință"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Eroare livrare mesaj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesaje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Data limită a activității mele"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nou(ă)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Următoarea activitate din calendar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Data limită pentru următoarea activitate"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Sumarul următoarei activități"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip de activitate urmatoare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Continut Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Nota etapă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Rezumat Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Tag Nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Număr de acțiuni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Numărul de erori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Numărul de mesaje care necesită acțiune"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Proprietar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Ține minte ..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Memento"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utilizator responsabil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "Salvează"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secvență"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Nume etapă"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etapa Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etape Note"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Utilizatori pe Etape"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stare bazată pe activități\n"
|
||||
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
|
||||
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
|
||||
"Planificate: activități viitoare."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Nume eticheta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Numele ales exista deja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etichete"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Astăzi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Activitățile de astăzi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "De efectuat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipul activității de excepție din înregistrare."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ru.po
Normal file
548
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ru.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,548 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2022
|
||||
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2022
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2022
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# alenafairy, 2023
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Требует внимания"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Действия могут вызывать определенное поведение, например, открывать "
|
||||
"календарь или автоматически отмечать как выполнено при загрузке документа."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Оформление исключения активности"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Статус действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Тип действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Иконка типа действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Добавьте личную заметку"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Добавить новый тег"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Запись в журнале"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Добавить новую заметку"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Архивировать"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Количество вложений"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "По категории заметок-наклеек"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Цветовая палитра"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компания"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создал"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Дата выполнения"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Выпадающее меню"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Свернуть столбец"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Подписчик"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Подписчики"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Подписчики (Партнеры)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Иконка со шрифтом Font awesome, например. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Будущие действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Группировка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Есть сообщение"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Идентификатор"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Иконка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Значок, обозначающий действие исключения."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Подписчик"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последнее изменение"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последний раз обновил"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Просроченные действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Основное вложение"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Протоколы"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Ошибка доставки сообщения"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Сообщения"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Крайний срок моего действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Новое"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Встреча в календаре для следующего действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Крайний срок следующего действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Краткое описание следующего действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Тип следующего действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Заметка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Содержание заметки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Этап заметки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Текст заметки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Тег заметки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Заметки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Заметки являются личными, пока вы не поделитесь ими, пригласив подписчиков. "
|
||||
"(Это полезно, например, для протоколов встреч)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Количество действий"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Количество ошибок"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Количество сообщений, требующих действия"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Владелец"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Связанная заметка"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Запомнить ..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Напоминание"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ответственный"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "СОХРАНИТЬ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показать все записи, у которых дата следующего действия не превышает текущей"
|
||||
" даты"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Этап"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Название этапа"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Этап заметок"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Этапы"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Этапы заметок"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Этапы пользователей"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Статус основан на плановых действиях\n"
|
||||
"Просрочено: срок исполнения истек\n"
|
||||
"Сегодня: выполнить сегодня\n"
|
||||
"Запланировано: срок в будущем."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Название тега"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Такой тег уже существует!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сегодня"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Действия на сегодня"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Задачи"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Тип активности исключения в записи."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sk.po
Normal file
542
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,542 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2022
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022
|
||||
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2022
|
||||
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tomáš Píšek, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebná akcia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akcie môžu spustiť určité správanie, napríklad otvoriť zobrazenie kalendára "
|
||||
"alebo automaticky označiť ako vykonané pri odovzdávaní dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktívne"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivita"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Označenie výnimky v aktivite"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stav aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona typ aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Pridaj nový tag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Pridaj poznámku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivovať"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Počet príloh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Podľa kategórie poznámok"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Index farieb"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Spoločnosť"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurácia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvoril"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvorené"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Dátum dokončenia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Zmazať"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný názov"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Rozbaľovacie menu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Zložené podľa prednastavenia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Odberatelia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Odberatelia (partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Budúce aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Zoskupiť podľa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Má správu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Odberateľ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Posledná úprava"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upravoval"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upravované"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Omeškané aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Hlavná príloha"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Chyba zobrazovania správ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Správy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Termín mojej aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nové"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Kalendár ďalších aktivít eventu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Ďalší konečný termín aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Typ ďalšej aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Obsah poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Štádium poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Zhrnutie poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Tag poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Počet akcií"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Počet chýb"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Počet doručených správ s chybou"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Majiteľ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Pripomienka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Zodpovedný užívateľ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Postupnosť"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Zobraz všetky záznamy, ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Štádium"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Názov štádia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Etapa poznámok"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Štádia"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Etapy poznámok"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Etapy užívateľov"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status založený na aktivitách\n"
|
||||
"Zmeškané: dátum už vypršal\n"
|
||||
"Dnes: dátum aktivity je dnes\n"
|
||||
"Plán: budúce aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Názov tagu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Názov značky už existuje!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagy"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dnes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dnešné aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Zoznam úloh"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Užívateľ"
|
||||
546
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sl.po
Normal file
546
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,546 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2022
|
||||
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2022
|
||||
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2022
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
|
||||
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
|
||||
# Neun Pro, 2023
|
||||
# Aleš Pipan, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Dejanje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potreben je ukrep"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dejanja lahko sprožijo določeno vedenje, kot je odpiranje koledarskega "
|
||||
"pogleda ali samodejno označevanje kot dokončano, ko je dokument naložen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Activity Exception Decoration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stanje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Activity Type Icon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Dodaj novo oznako"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Dodaj opombo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Dodaj novo opombo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Število prilog"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Po kategoriji lepljivih beležk"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Barvni indeks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Podjetje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum zaključka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Izbriši"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Spusti seznam"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Zloženo (Privzeto)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Sledilec"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Sledilci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Sledilci (partnerji)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font izjemna ikona npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Bodoče aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Združi po"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima sporočilo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je sledilec"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti z zamudo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Glavna priponka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Zapisnik sestanka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Napaka pri dostavi sporočila"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Sporočila"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "My Activity Deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Next Activity Calendar Event"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok naslednje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip naslednje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Opomba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Vsebina beležke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Faza zapiska"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Povzetek beležke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Oznaka beležke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Beležke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Število aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Število napak"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Number of messages requiring action"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Lastnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Povezana opomba"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Opomnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorni uporabnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SHRANI"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zaporedje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Stopnja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Naziv stopnje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Stopnja beležk"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Stopnje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Faze beležke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Stopnje uporabnikov"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status na osnovi aktivnosti\n"
|
||||
"Zapadel: Rok je že prekoračen\n"
|
||||
"Danes: Datum aktivnosti je danes\n"
|
||||
"Planirano: Bodoče aktivnosti."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Naziv oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Označba že obstaja!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Ključne besede"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Danes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Današnje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Za obdelavo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Vrsta dejavnosti izjeme na zapisu. "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sq.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sq.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sr.po
Normal file
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,541 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Radnja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Radnje mogu pokrenuti određeno ponašanje poput otvaranja prikaza kalendara "
|
||||
"ili automatski označiti kao gotovo kada se dokument učita"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracija izuzeć́a aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stanje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikonica vrste aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Dodaj novu oznaku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Dodajte belešku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Brojač priloga"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks boja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Kompanija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Podešavanje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum završetka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Padajući meni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratioci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Pratioci (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikonica npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Buduće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiši po"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima poruku"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikonica koja označava aktivnost izuzetka."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtevaju vašu pažnju."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ako je označeno, neke poruke imaju grešku u isporuci."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je Pratilac"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Poslednja izmena dana"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Poslednje izmenio/la"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Poslednje ažuriranje dana"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Zakasnele aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Glavni prilog"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Meeting Minutes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Greška u isporuci poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok moje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Sledeća aktivnost događaj u kalendaru"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok za sledeću aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Pregled sledeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip sledeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Beleška"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Beleške"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Broj akcija"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Broj grešaka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Broj poruka koje zahtevaju akciju"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Broj poruka sa greškom u isporuci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Vlasnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Podsetnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorni korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Niz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prikaži sve zapise koji imaju datum sledeće aktivnosti pre današnjeg datuma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Faza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Ime faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status na osnovu aktivnosti\n"
|
||||
"Isteklo: Datum postavljen kao rok je već prošao\n"
|
||||
"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
|
||||
"Planirano: Buduće aktivnosti."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Naziv oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Naziv oznake već postoji !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Danas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Današnje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Za uraditi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Zabeležen tip aktivnosti izuzeća."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
319
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sr@latin.po
Normal file
319
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sr@latin.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,319 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
|
||||
# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiviraj"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Po kategoriji"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Click to add a personal note."
|
||||
msgstr "Klikni da dodaš ličnu zabilješku."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks boje"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Postavka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Datum kreiranja"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum završetka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Podrazumjevano je uvučeno"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiši po"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja promena"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Promenio"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Vreme promene"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr "Kasnije"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Zabilješka"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Sadržaj zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Faza zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Rezime zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Oznaka zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_04
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Vlasnik"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
|
||||
msgid "Owner of the note stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Prioritet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Nivo"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Naziv faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Faza zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Faze"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Faze zabilješki"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Faze korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Naziv oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: sql_constraint:note.tag:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Naziv oznake već postoji !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr "Ova sedmica"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Danas"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr "Sutra"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
|
||||
" notes are private; no one else will be able to see them. However\n"
|
||||
" you can share some notes with other people by inviting followers\n"
|
||||
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
|
||||
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koristi zabilješke za organizaciju ličnih zadataka ili misli. Sve\n"
|
||||
"zabilješke su privatne; niko osim tebe ih ne može vidjeti. Ali ako\n"
|
||||
"želiš, imaš mogućnost podijeliti neke zabilješke sa ostalima tako \n"
|
||||
"što ih dodaš u pratioce te zabilješke. (Korisno tokom sastanaka,\n"
|
||||
"posebno ako se aktivira \"pad\" za kolaborativan rad)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr "Koristi se kod sortiranja faza"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Korisnici"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
|
||||
" removing or modifying columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Moguće je prilagoditi proces upravljanja zabilješkama, tako što\n"
|
||||
"se kolone mogu dodavati ili brisati."
|
||||
549
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sv.po
Normal file
549
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sv.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,549 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
|
||||
# Lisa <lisa.oskoma@vertel.se>, 2022
|
||||
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2022
|
||||
# 3eec91a23d05c632ffac786ac42b81b8_b6fff7b <8985b7bc57db860af29969457dbb51b3_1018915>, 2022
|
||||
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2022
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2022
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Simon S, 2022
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2022
|
||||
# Lasse L, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lasse L, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Åtgärd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Åtgärd krävs"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Åtgärder kan utlösa specifika beteende såsom att öppna kalendervy eller "
|
||||
"automatiskt markeras som utfört när ett dokument laddas upp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoration för aktivitetsundantag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitetstillstånd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivitetstyp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikon för aktivitetstyp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Lägg till en ny personlig notering"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Lätt till ny etikett"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Lägg till notering"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Lägg till ny anteckning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkiv"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Antal bilagor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Per post it-kategori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Färgindex"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Datum slutförd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Rullgardinsmeny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Sammandragen som standard"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Följare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Följare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Följare (partners)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font Awesome-ikon t.ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Kommande aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppera efter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Har meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon för att indikera en undantagsaktivitet."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Om markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Om markerad har det uppstått leveransfel för vissa meddelanden."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Är följare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast redigerad den"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad på"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Försenade aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Bilaga"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Mötesprotokoll"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Fel vid leverans av meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Meddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mina aktiviteters deadline"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Ny"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nästa kalenderhändelse för aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Nästa slutdatum för aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Nästa aktivitetssummering"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Nästa aktivitetstyp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Anteckning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Anteckningsinnehåll"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Anteckningssteg"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Sammanfattning av anteckning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Etikett för anteckning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Anteckningar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anteckningar är privata såvida du inte delar dem genom att bjuda in följare till en anteckning.\n"
|
||||
" (Användbart för mötesprotokoll)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Antal åtgärder"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Antal fel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Antal meddelanden som kräver åtgärd"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Ägare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "Relaterad anteckning"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Kom ihåg…"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Påminnelse"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ansvarig användare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "SPARA"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Visa alla poster som har nästa händelse före idag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Etapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Namn på etapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Anteckningsetapp"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Etapper"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Anteckningsetapper"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Steg för användare"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baserad på aktiviteter\n"
|
||||
"Försenade: Leveranstidpunkten har passerat\n"
|
||||
"Idag: Aktivitetsdatum är idag\n"
|
||||
"Kommande: Framtida aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Etikettnamn"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Etikettnamn existerar redan!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Idag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Dagens aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Att göra"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ av undantagsaktivitet i posten."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sw.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/sw.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ta.po
Normal file
526
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/ta.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,526 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/th.po
Normal file
541
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/th.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,541 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
|
||||
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2022
|
||||
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2022
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"เปิด\" title=\"เปิด\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"ปิด\" title=\"ปิด\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "การดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "จำเป็นต้องดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การดำเนินการอาจทำให้เกิดพฤติกรรมเฉพาะเช่นการเปิดมุมมองปฏิทินหรือทำเครื่องหมายโดยอัตโนมัติว่าเสร็จสิ้นเมื่ออัปโหลดเอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "เปิดใช้งาน"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "กิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "กิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "สถานะกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "ประเภทกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "ไอคอนประเภทกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "เพิ่มโน้ตส่วนตัวใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "เพิ่มแท็กใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "เพิ่มโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "เพิ่มโน้ตใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "เก็บถาวร"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "จำนวนสิ่งที่แนบมา"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "โดย หมวดหมู่การแปะโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "ช่อง"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "ดัชนีสี"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "บริษัทเดียว"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "การกำหนดค่า"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "สร้างโดย"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "วันที่สิ้นสุด"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ลบ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "เมนูดรอปดาว์น"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "โฟลเดอร์เริ่มต้น"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "ผู้ติดตาม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "ผู้ติดตาม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "ผู้ติดตาม (พาร์ทเนอร์)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "ไอคอนแบบฟอนต์ที่ยอดเยี่ยมเช่น fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "กิจกรรมในอนาคต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "กลุ่มโดย"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "มีข้อความ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "ไอคอน"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "ไอคอนเพื่อระบุการยกเว้นกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "กิจกรรมล่าสุด"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "เอกสารหลักที่แนบมา"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "บันทึกการประชุม"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "ข้อความ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมของฉัน"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "ใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "ปฏิทินอีเวนต์กิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "โน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "เนื้อหาโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "สถานะโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "สรุปโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "แท็กโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "โน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โน้ตเป็นแบบส่วนตัวเว้นแต่คุณจะแชร์โดยเชิญผู้ติดตามมาที่โน้ต\n"
|
||||
" (มีประโยชน์สำหรับบันทึกรายงานการประชุม)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "จํานวนการดําเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "จำนวนข้อความที่ต้องดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "เจ้าของ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "โน้ตที่เกี่ยวข้อง"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "บันทึกช่วยจำ..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "แจ้งเตือน"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "บันทึก"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ลำดับ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "แสดงระเบียนทั้งหมดที่มีวันที่ดำเนินการถัดไปคือก่อนวันนี้"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "ขั้นตอน"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "ชื่อสถานะ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "สถานะโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "สถานะ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "สถานะของโน้ต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "สถานะของผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สถานะตามกิจกรรม\n"
|
||||
"เกินกำหนด: วันที่ครบกำหนดผ่านไปแล้ว\n"
|
||||
"วันนี้: วันที่จัดกิจกรรมคือวันนี้\n"
|
||||
"วางแผน: กิจกรรมในอนาคต"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "ชื่อแท็ก"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "ชื่อแท็กนี้มีอยู่แล้ว!"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "แท็ก"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "วันนี้"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "กิจกรรมวันนี้"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "ที่จะทำ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "ประเภทกิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้"
|
||||
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/tr.po
Normal file
555
odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/tr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,555 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2022
|
||||
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2022
|
||||
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2022
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2022
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
|
||||
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2022
|
||||
# Halil, 2022
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# İlknur Gözütok, 2023
|
||||
# Melih Melik Sonmez, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Melih Melik Sonmez, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aksiyon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Eylem Gerekiyor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eylemler, takvim görünümünü açma gibi belirli davranışları tetikleyebilir "
|
||||
"veya bir belge yüklendiği zaman otomatik olarak yapılmış olarak "
|
||||
"işaretleyebilir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivite"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivite İstisna Donatımı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivite Durumu"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
|
||||
msgid "Activity Type"
|
||||
msgstr "Aktivite Türü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Aktivite Simge Tipi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid "Add a new personal note"
|
||||
msgstr "Yeni bir özel not ekleyin."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
|
||||
msgid "Add a new tag"
|
||||
msgstr "Yeni bir etiket ekle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr "Bir Not Ekle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new note"
|
||||
msgstr "Yeni not ekle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arşivle"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Ek Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr "Yapışkan nota göre Kategori"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Renk İndeksi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirket"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
|
||||
msgid "Date done"
|
||||
msgstr "Tamamlanma Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünüm Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr "Aşağı Açılır Menü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr "Varsayılan Olarak Katlanmış"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Follower"
|
||||
msgstr "Takipçi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Takipçiler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Takipçiler (İş ortakları)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Harika font ikonları örn. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktiviteler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupla"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Mesaj Var"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "İkon"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Bir istisna aktivite gösteren simge."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "İşaretliyse, bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Takipçi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son Düzenleme"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Geciken Aktiviteler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Ana Ek"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
|
||||
msgid "Meeting Minutes"
|
||||
msgstr "Toplantı Tutanakları"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Mesaj Teslim hatası"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesajlar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Aktivite Zaman Sınırım"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Yeni"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Takvim Etkinliği"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Özeti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Sonraki Aktivite Türü"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Not"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr "Not İçeriği"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr "Not Aşaması"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr "Not Özeti"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr "Not Etiketi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/note/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notlar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
|
||||
msgid ""
|
||||
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
|
||||
" (Useful for meeting minutes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Takipçiyi bir nota davet ederek paylaşmazsanız, notlar gizlidir.\n"
|
||||
" (Toplantı tutanakları için kullanışlıdır)."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Eylemlerin Adedi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Hata adedi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "İşlem gerektiren mesaj sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Teslimat hatası olan mesaj adedi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Sahibi"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
|
||||
msgid "Related Note"
|
||||
msgstr "İlgili Not"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remember..."
|
||||
msgstr "Hatırlama..."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr "Hatırlatma"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAVE"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıra"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Aşama"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
|
||||
msgid "Stage Name"
|
||||
msgstr "Aşama Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr "Not Aşaması"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr "Aşamalar"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr "Not Aşamaları"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Kullanıcı Aşamaları"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivitelerde aşamalar\n"
|
||||
"Gecikmiş: Tarihi geçmiş \n"
|
||||
"Bugün: Aktivite tarihi bugün\n"
|
||||
"Planlanan: Gelecek aktiviteler."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr "Etiket Adı"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Bugün"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Today Activities"
|
||||
msgstr "Bugünkü Aktiviteler"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Yapın"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Kayıttaki istisna aktivite türü."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kullanıcı"
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue