Initial commit: Technical packages

odoo-bringout-oca-ocb-iap/iap/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,192 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* iap
+# 
+# Translators:
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2022
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2022
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2022
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2022
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
+# Katja Deržič, 2024
+# Aleš Pipan, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
+"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
+msgid "Account Information"
+msgstr "Podatki o računu"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_token
+msgid "Account Token"
+msgstr "Žeton računa"
+
+#. module: iap
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/iap/static/src/action_buttons_widget/action_buttons_widget.xml:0
+#: code:addons/iap/static/src/js/insufficient_credit_error_handler.js:0
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Buy credits"
+msgstr "Kupite kredite"
+
+#. module: iap
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__company_ids
+msgid "Company"
+msgstr "Podjetje"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model,name:iap.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Uredi nastavitve"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
+msgid "IAP"
+msgstr "Ponudnik dostopa do interneta IAP"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
+#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
+msgid "IAP Account"
+msgstr "IAP Račun"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
+msgid "IAP Accounts"
+msgstr "IAP Računi"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model,name:iap.model_iap_enrich_api
+msgid "IAP Lead Enrichment API"
+msgstr "IAP - API za obogatitev potencialnih strank"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: iap
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Insufficient credit to perform this service."
+msgstr "Za izvedbo te storitve ni dovolj kreditne sposobnosti."
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "Odoo IAP"
+msgstr "Odoo IAP"
+
+#. module: iap
+#: model:ir.actions.server,name:iap.open_iap_account
+msgid "Open IAP Account"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
+msgid "Service Name"
+msgstr "Ime storitve"
+
+#. module: iap
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/iap/static/src/js/insufficient_credit_error_handler.js:0
+#, python-format
+msgid "Start a Trial at Odoo"
+msgstr "Začnite preizkusno obdobje na Odoo"
+
+#. module: iap
+#. odoo-python
+#: code:addons/iap/tools/iap_tools.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The request to the service timed out. Please contact the author of the app. "
+"The URL it tried to contact was %s"
+msgstr ""
+"Zahteva za storitev je potekla. Obrnite se na avtorja aplikacije. URL, s "
+"katerim se je poskušala povezati, je bil %s"
+
+#. module: iap
+#. odoo-python
+#: code:addons/iap/tools/iap_tools.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The url that this service requested returned an error. Please contact the "
+"author of the app. The url it tried to contact was %s"
+msgstr ""
+
+#. module: iap
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/iap/static/src/action_buttons_widget/action_buttons_widget.xml:0
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "View My Services"
+msgstr "Ogled mojih storitev"
+
+#. module: iap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+msgid "View your IAP Services and recharge your credits"
+msgstr "Oglejte si svoje storitve IAP in napolnite svoje kredite"