Hide irrelevant fields for Line Item Extraction rules

- Make target_field hidden and not required for line_item rules - Hide Pattern Matching section for line_item rules - Hide Data Type and Parsing section for line_item rules - Hide stop_on_match field for line_item rules - Hide Transformation and Validation tabs for line_item rules - Clean up model: remove required=True from target_field and match_pattern Version: 16.0.1.0.20 🤖 assisted by claude 🤖 assisted by claude
2026-04-18 03:12:01 +02:00 · 2025-11-05 23:02:20 +01:00 · 2025-11-05 23:02:20 +01:00 · 13ecab7d7d
commit 13ecab7d7d
parent 88b19d74eb
5 changed files with 1001 additions and 264 deletions
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-calendar/calendar/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-calendar/calendar/i18n/bs.po
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-contacts/contacts/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-contacts/contacts/i18n/bs.po
@ -15,74 +15,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_partner_bank_form
-#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_config_bank_accounts
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Bankovni računi"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form
 msgid "Banks"
-msgstr "Odoo helps you to easily Prati all activities related to a Kupac."
+msgstr "Banke"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracija"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
 msgid "Contact Tags"
 msgstr "Oznake kontakata"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact
 msgid "Contact Titles"
 msgstr "Titule kontakta"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
-#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
-#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_contacts
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakti"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_partner
 msgid "Countries"
 msgstr "Zemlje"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group
 msgid "Country Group"
 msgstr "Grupa zemalja"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
 msgid "Create a Contact in your address book"
 msgstr "Kreiraj kontakt u svom adresaru"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
 msgid "Fed. States"
 msgstr "Fed. države"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
 msgid "Industries"
 msgstr "Industrije"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalizacija"

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
 msgid "Odoo helps you track all activities related to your contacts."
-msgstr "Odoo vam pomaže u praćenju svih aktivnosti povezanih s vašim kontaktima."
+msgstr ""
+"Odoo vam pomaže u praćenju svih aktivnosti povezanih s vašim kontaktima."

+# taken from hr.po
 #. module: contacts
 #: model:ir.model,name:contacts.model_res_users
 msgid "User"
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-iap/iap/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-iap/iap/i18n/bs.po
@ -15,57 +15,65 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "Account Information"
 msgstr "Informacije o računu"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_token
 msgid "Account Token"
 msgstr "Token računa"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/iap/static/src/action_buttons_widget/action_buttons_widget.xml:0
-#: code:addons/iap/static/src/js/insufficient_credit_error_handler.js:0
-#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
+#: code:addons/iap/static/src/action_buttons_widget/action_buttons_widget.xml
 #, python-format
 msgid "Buy credits"
 msgstr "Kupi kredite"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__company_ids
 msgid "Company"
 msgstr "Kompanija"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model:ir.model,name:iap.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
 msgstr "krediti"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Prikazani naziv"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
@ -78,14 +86,11 @@ msgstr "IAP"

 #. module: iap
 #: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
-#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "IAP Account"
 msgstr "IAP Račun"

 #. module: iap
 #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
 msgid "IAP Accounts"
 msgstr "IAP Računi"

@ -99,23 +104,27 @@ msgstr "IAP API za obogaćivanje potencijalnih kupaca"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
+#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml
 #, python-format
 msgid "Insufficient credit to perform this service."
 msgstr "Nedovoljno kredita za izvršavanje ove usluge"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnje mijenjano"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnji ažurirao"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_date
 msgid "Last Updated on"
@ -131,6 +140,7 @@ msgstr "Odoo IAP"
 msgid "Open IAP Account"
 msgstr "Otvori IAP Račun"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
 msgid "Service Name"
@ -138,34 +148,37 @@ msgstr "Naziv usluge"

 #. module: iap
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/iap/static/src/js/insufficient_credit_error_handler.js:0
+#: code:addons/iap/static/src/js/insufficient_credit_error_handler.js
 #, python-format
 msgid "Start a Trial at Odoo"
 msgstr "Pokrenite probni period na Odoo"

 #. module: iap
 #. odoo-python
-#: code:addons/iap/tools/iap_tools.py:0
+#: code:addons/iap/tools/iap_tools.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The request to the service timed out. Please contact the author of the app. "
 "The URL it tried to contact was %s"
 msgstr ""
+"Zahtjev za uslugu je istekao. Molimo kontaktirajte autora aplikacije. URL "
+"koji je pokušao kontaktirati bio je %s"

 #. module: iap
 #. odoo-python
-#: code:addons/iap/tools/iap_tools.py:0
+#: code:addons/iap/tools/iap_tools.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The url that this service requested returned an error. Please contact the "
 "author of the app. The url it tried to contact was %s"
 msgstr ""
+"URL koji je ovaj servis zahtijevao vratio je grešku. Molimo kontaktirajte "
+"autora aplikacije. URL koji je pokušao kontaktirati bio je %s"

+# taken from hr.po
 #. module: iap
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/iap/static/src/action_buttons_widget/action_buttons_widget.xml:0
-#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
+#: code:addons/iap/static/src/action_buttons_widget/action_buttons_widget.xml
 #, python-format
 msgid "View My Services"
 msgstr "Pogledaj moje usluge"
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-iap_mail/iap_mail/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-iap_mail/iap_mail/i18n/bs.po
@ -21,6 +21,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-building text-primary\"/>\n"
 "                    <b>Company type</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-building text-primary\"/>\n"
+"<b>Tip kompanije</b>"

 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@ -28,6 +30,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
 "                    <b>Founded</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
+"<b>Osnovana</b>"

 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@ -35,6 +39,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
 "                    <b>Technologies Used</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
+"<b>Korišćene tehnologije</b>"

 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@ -42,6 +48,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
 "                    <b>Email</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
+"<b>E-mail</b>"

 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@ -49,6 +57,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
 "                    <b>Timezone</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
+"<b>Vremenska zona</b>"

 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@ -56,6 +66,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
 "                    <b>Sectors</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
+"<b>Sektori</b>"

 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@ -63,6 +75,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-money text-primary\"/>\n"
 "                    <b>Estimated revenue</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-money text-primary\"/>\n"
+"<b>Procijenjeni prihod</b>"

 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@ -70,6 +84,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
 "                    <b>Phone</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
+"<b>Telefon</b>"

 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@ -77,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-twitter text-primary\"/>\n"
 "                    <b>Twitter</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-twitter text-primary\"/>\n"
+"<b>Twitter</b>"

 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@ -84,12 +102,15 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-users text-primary\"/>\n"
 "                    <b>Employees</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw me-2 fa-users text-primary\"/>\n"
+"<b>Zaposlenici</b>"

 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
 msgid "<span> per year</span>"
 msgstr "<span> godišnje</span>"

+# taken from hr.po
 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
 msgid "Company Logo"
@ -100,6 +121,7 @@ msgstr "Logo tvtke"
 msgid "IAP Account"
 msgstr "IAP Račun"

+# taken from hr.po
 #. module: iap_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
 msgid "followers"
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-note/note/i18n/bs.po
@ -15,202 +15,233 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
 msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Otvoreno\"/>"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
 msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Zatvoreno\"/>"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action"
 msgstr "Akcija"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Potrebna akcija"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
 msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Akcije mogu pokrenuti specifično ponašanje kao npr. otvaranje pregleda "
+"kalendara ili automatski označiti kao dovršeno kad je dokument učitan"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivan"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivnosti"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity
 msgid "Activity"
 msgstr "Aktivnost"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
 msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "Status aktivnosti"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type
 msgid "Activity Type"
 msgstr "Tip aktivnosti"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
 msgstr "Ikona tipa aktivnosti"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
 msgstr "Dodaj novu privatnu bilješku"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
 msgid "Add a new tag"
 msgstr "Dodaj novu oznaku"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml
 #, python-format
 msgid "Add a note"
 msgstr "Dodaj bilješku"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml
 #, python-format
 msgid "Add new note"
 msgstr "Dodaj novu bilješku"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
 msgstr "Arhiviraj"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Broj zakački"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
 msgstr "Po kategoriji bilješke"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml
 #, python-format
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Indeks boje"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Tvrtka"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracija"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done
 msgid "Date done"
 msgstr "Datum završetka"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Prikazani naziv"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Padajući izbornik"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr "Zatvoreno (zadano)"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
 msgstr "Pratitelj"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Pratioci"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Pratioci (Partneri)"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Buduće aktivnosti"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupiši po"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__has_message
 msgid "Has Message"
@ -223,252 +254,281 @@ msgstr "Ima poruku"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Ikona za prikaz iznimki."

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Je pratilac"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnje mijenjano"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnji ažurirao"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnje ažurirano"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Late Activities"
 msgstr "Aktivnosti u kašnjenju"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Glavna zakačka"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
 msgstr "Vlasnik faze beleške"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr "Greška pri isporuci poruke"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__my_activity_date_deadline
 msgid "My Activity Deadline"
 msgstr "Rok za moju aktivnost"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
 msgid "New"
 msgstr "Koristi se za sortiranje faza beleški"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_calendar_event_id
 msgid "Next Activity Calendar Event"
 msgstr "Događaj sljedećeg kalendara aktivnosti"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Krajnji rok za sljedeću aktivnost"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Pregled sljedeće aktivnosti"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Note"
 msgstr "Zabilješka"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo
 msgid "Note Content"
 msgstr "Sadržaj bilješke"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
 msgstr "Faza Bilješke"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
 msgstr "Sažetak bilješke"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
 msgstr "Oznaka bilješke"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #. odoo-python
-#: code:addons/note/models/res_users.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
-#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
-#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
+#: code:addons/note/models/res_users.py
 #, python-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Zabilješke"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"Bilješke su privatne, ako ih ne podijelite pozivajući nekoga kao pratitelja "
+"te bilješke (korisno za bilješke sa satanaka)"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Broj akcija"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
 msgstr "Broj grešaka"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__user_id
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlasnik"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
 msgstr "Povezana bilješka"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml
 #, python-format
 msgid "Remember..."
 msgstr "Zapamti..."

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder
-#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
 msgid "Reminder"
 msgstr "Podsjetnik"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Odgovorni korisnik"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
+#: code:addons/note/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml
 #, python-format
 msgid "SAVE"
 msgstr "SPREMI"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sekvenca"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Prikaži sve zapise koji imaju datum sljedeće akcije prije danas"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Stage"
 msgstr "Faza"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name
 msgid "Stage Name"
 msgstr "Naziv faze"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
 msgid "Stage of Notes"
 msgstr "Faza bilježaka"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
-#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
 msgid "Stages"
 msgstr "Faze"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
 msgid "Stages of Notes"
 msgstr "Faze bilježaka"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
 msgstr "Faze korisnika"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
 msgid ""
@ -477,49 +537,56 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baziran na aktivnostima\n"
+"Zakašnjelo: Rok je već prošao\n"
+"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
+"Planirano: Buduće aktivnosti."

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
 msgstr "Ime oznake"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.constraint,message:note.constraint_note_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Naziv oznake već postoji!"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js:0
+#: code:addons/note/static/src/models/activity_menu_view.js
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Postavi datum i vreme"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Današnje aktivnosti"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
 msgstr "Za Uraditi"

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."

+# taken from hr.po
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_res_users
 msgid "User"