Fix placeholder-mismatched translations

This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-01-25 13:44:04 +01:00
parent ae9ff8d2f0
commit da0c5454e7
8 changed files with 18 additions and 26 deletions

View file

@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/models/sale_order.py
#, python-format
msgid "Accept & Pay Quotation"
msgstr "Dnevnik mora biti specificiran za pružatelja plaćanja %s."
msgstr "Accept & Pay Quotation"
# taken from hr.po
#. module: sale
@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Fakturisana količina"
#: code:addons/sale/models/sale_order_line.py
#, python-format
msgid "Invoiced Quantity: %s"
msgstr "Pronađen neispravna token! Token pružatelj plaćanja %s != %s"
msgstr "Invoiced Quantity: %s"
# taken from hr.po
#. module: sale
@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/models/sale_order.py
#, python-format
msgid "It is not allowed to confirm an order in the following states: %s"
msgstr "Fakture: Ukupno bez poreza"
msgstr "It is not allowed to confirm an order in the following states: %s"
# taken from hr.po
#. module: sale
@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "Varijante artikala"
#: code:addons/sale/models/sale_order.py
#, python-format
msgid "Product prices have been recomputed according to pricelist %s."
msgstr "Cijena izračunata iz formula (popusti, margine, zaokruživanja)"
msgstr "Product prices have been recomputed according to pricelist %s."
# taken from hr.po
#. module: sale
@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Cijena izračunata iz formula (popusti, margine, zaokruživanja)"
#: code:addons/sale/models/sale_order.py
#, python-format
msgid "Product taxes have been recomputed according to fiscal position %s."
msgstr "Cijene izračunate iz formula (popusti, margine, zaokruživanja)"
msgstr "Product taxes have been recomputed according to fiscal position %s."
# taken from hr.po
#. module: sale
@ -4904,9 +4904,7 @@ msgstr "Pogledajte ponudu"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Void Transaction"
msgstr ""
"Dodatna prodaja <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%d'>%s</a> za "
"klijenta <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>"
msgstr "Void Transaction"
# taken from hr.po
#. module: sale