19.0 vanilla

This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-03-09 09:32:12 +01:00
parent 79f83631d5
commit 73afc09215
6267 changed files with 1534193 additions and 1130106 deletions

View file

@ -1,5 +1,5 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
{
'name': 'Product Comparison',
'summary': 'Allow shoppers to compare products based on their attributes',
@ -10,7 +10,6 @@ To configure product attributes, activate *Attributes & Variants* in the Website
Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table in product web pages (available in Customize menu).
""",
'author': 'Odoo SA',
'category': 'Website/Website',
'version': '1.0',
'depends': ['website_sale'],
@ -18,7 +17,6 @@ Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table i
'security/ir.model.access.csv',
'views/website_sale_comparison_template.xml',
'views/website_sale_comparison_view.xml',
'views/snippets.xml',
],
'demo': [
'data/website_sale_comparison_data.xml',
@ -27,13 +25,19 @@ Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table i
'installable': True,
'assets': {
'web.assets_frontend': [
'website_sale_comparison/static/src/interactions/**/*',
'website_sale_comparison/static/src/scss/website_sale_comparison.options.scss',
'website_sale_comparison/static/src/scss/website_sale_comparison.scss',
'website_sale_comparison/static/src/js/**/*.js',
'website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml',
'website_sale_comparison/static/src/js/**/*',
],
'web.assets_tests': [
'website_sale_comparison/static/tests/**/*',
],
'website.website_builder_assets': [
'website_sale_comparison/static/src/website_builder/**/*',
],
},
'auto_install': True,
'author': 'Odoo S.A.',
'license': 'LGPL-3',
}

View file

@ -1,2 +1,3 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
from . import main

View file

@ -1,41 +1,48 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
from odoo import http
from odoo.http import request
from odoo.addons.website_sale.controllers.main import WebsiteSale
import json
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
from odoo.http import Controller, request, route
class WebsiteSaleProductComparison(WebsiteSale):
class WebsiteSaleProductComparison(Controller):
@http.route('/shop/compare', type='http', auth="public", website=True, sitemap=False)
@route('/shop/compare', type='http', auth='public', website=True, sitemap=False)
def product_compare(self, **post):
values = {}
product_ids = [int(i) for i in post.get('products', '').split(',') if i.isdigit()]
if not product_ids:
return request.redirect("/shop")
return request.redirect('/shop')
# use search to check read access on each record/ids
products = request.env['product.product'].search([('id', 'in', product_ids)])
values['products'] = products.with_context(display_default_code=False)
return request.render("website_sale_comparison.product_compare", values)
@http.route(['/shop/get_product_data'], type='json', auth="public", website=True)
def get_product_data(self, product_ids, cookies=None):
ret = {}
website = request.env['website'].get_current_website()
pricelist = website.pricelist_id
products = request.env['product.product'].search([('id', 'in', product_ids)])
if cookies is not None:
ret['cookies'] = json.dumps(request.env['product.product'].search([('id', 'in', list(set(product_ids + cookies)))]).ids)
products = products.with_context(pricelist=pricelist.id, display_default_code=False)
for product in products:
ret[product.id] = {
'render': request.env['ir.ui.view']._render_template(
"website_sale_comparison.product_product",
{'product': product, 'website': website}
),
'product': dict(id=product.id, name=product.name, display_name=product.display_name),
return request.render(
'website_sale_comparison.product_compare',
{
'products': products.with_context(display_default_code=False),
}
return ret
)
@route('/shop/compare/get_product_data', type='jsonrpc', auth='public', website=True)
def get_product_data(self, product_ids):
products = request.env['product.product'].search([('id', 'in', product_ids)])
product_data = []
for product in products:
combination_info = product._get_combination_info_variant()
product_data_item = {
'id': product.id,
'display_name': combination_info['display_name'],
'website_url': product.website_url,
'image_url': product._get_image_1024_url(),
'price': combination_info['price'],
'prevent_zero_price_sale': combination_info['prevent_zero_price_sale'],
'currency_id': combination_info['currency'].id,
}
if combination_info['has_discounted_price']:
product_data_item['strikethrough_price'] = combination_info['list_price']
elif (
combination_info.get('compare_list_price')
and combination_info['compare_list_price'] > combination_info['price']
):
product_data_item['strikethrough_price'] = combination_info['compare_list_price']
product_data.append(product_data_item)
return product_data

View file

@ -1,67 +1,82 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<odoo>
<record id="product_attribute_category_design" model="product.attribute.category">
<field name="name">Design</field>
<field name="sequence">40</field>
</record>
<record id="product_attribute_category_duration" model="product.attribute.category">
<field name="name">Duration</field>
<field name="sequence">20</field>
</record>
<record id="product.product_attribute_3" model="product.attribute">
<record id="product_attribute_category_options" model="product.attribute.category">
<field name="name">Options</field>
<field name="sequence">30</field>
</record>
<record id="product.pa_duration" model="product.attribute">
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_duration"/>
</record>
<record id="product.pa_options" model="product.attribute">
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_options"/>
</record>
<record id="product_attribute_category_2" model="product.attribute.category">
<record id="product.pa_size" model="product.attribute">
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_general_features"/>
</record>
<record id="product.pa_fabric" model="product.attribute">
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_design"/>
</record>
<record id="product_attribute_category_dimensions" model="product.attribute.category">
<field name="name">Dimensions</field>
<field name="sequence">7</field>
</record>
<record id="product.product_attribute_1" model="product.attribute">
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_general_features"/>
<record id="product.pa_legs" model="product.attribute">
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_design"/>
</record>
<record id="product.product_attribute_2" model="product.attribute">
<record id="product.pa_color" model="product.attribute">
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_design"/>
</record>
<record id="product.pa_brand" model="product.attribute">
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_general_features"/>
</record>
<record id="website_sale.product_attribute_brand" model="product.attribute">
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_general_features"/>
</record>
<record id="product_attribute_value_1" model="product.attribute.value">
<field name="name">Apple</field>
<field name="attribute_id" ref="website_sale.product_attribute_brand"/>
<record id="product.pa_height" model="product.attribute">
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_dimensions"/>
</record>
<record id="product_attribute_7" model="product.attribute">
<field name="name">Weight</field>
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_2"/>
</record>
<record id="product_attribute_value_7" model="product.attribute.value">
<field name="name">308 g</field>
<field name="attribute_id" ref="product_attribute_7"/>
<record id="product.pa_length" model="product.attribute">
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_dimensions"/>
</record>
<record id="product_attribute_8" model="product.attribute">
<field name="name">Dimensions</field>
<field name="category_id" ref="product_attribute_category_2"/>
</record>
<record id="product_attribute_value_8" model="product.attribute.value">
<field name="name">134.7 x 200 x 7.2 mm</field>
<field name="attribute_id" ref="product_attribute_8"/>
</record>
<record id="product_6_attribute_1_product_template_attribute_line" model="product.template.attribute.line">
<function model="product.product" name="write">
<value model="product.product" search="[('product_tmpl_id', '=', ref('product.product_product_6_product_template'))]"/>
<value eval="{'barcode': ''}"/>
</function>
<record id="product_6_length_template_attribute_line" model="product.template.attribute.line">
<field name="product_tmpl_id" ref="product.product_product_6_product_template"/>
<field name="attribute_id" ref="website_sale.product_attribute_brand"/>
<field name="value_ids" eval="[(6,0,[ref('product_attribute_value_1')])]"/>
</record>
<record id="product_6_attribute_7_product_template_attribute_line" model="product.template.attribute.line">
<field name="product_tmpl_id" ref="product.product_product_6_product_template"/>
<field name="attribute_id" ref="product_attribute_7"/>
<field name="value_ids" eval="[(6,0,[ref('product_attribute_value_7')])]"/>
</record>
<record id="product_6_attribute_8_template_attribute_line" model="product.template.attribute.line">
<field name="product_tmpl_id" ref="product.product_product_6_product_template"/>
<field name="attribute_id" ref="product_attribute_8"/>
<field name="value_ids" eval="[(6,0,[ref('product_attribute_value_8')])]"/>
<field name="attribute_id" ref="product.pa_height"/>
<field
name="value_ids"
eval="[Command.set([
ref('product.pav_height_45'),
ref('product.pav_height_85'),
ref('product.pav_height_100'),
])]"/>
</record>
<function model="product.product" name="write">
<value model="product.product" search="[
('product_tmpl_id', '=', ref('product.product_product_6_product_template')),
('product_template_attribute_value_ids.product_attribute_value_id', '=', ref('product.pav_height_45'))
]"/>
<value eval="{'barcode': '6016478556509'}"/>
</function>
</odoo>

View file

@ -1,283 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: af\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Geskep deur"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Geskep op"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Vertoningsnaam"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laas Gewysig op"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Laas Opgedateer deur"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Laas Opgedateer op"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr "Geen"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Volgorde"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr ""

View file

@ -1,73 +1,54 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Niyas Raphy, 2022
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-05 17:59+0000\n"
"Last-Translator: \"Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)\" <msea@odoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 * 200 * 7.2 مم"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 جرام "
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"طوي \"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>إضافة إلى عربة "
"التسوق"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>إضافة إلى عربة التسوق "
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/> مقارنة "
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>السعر:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr "أضف للمقارنة"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -76,14 +57,10 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "فئات الخاصية"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "أسفل الصفحة "
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "فئة"
msgstr "أسفل الصفحة"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
@ -92,32 +69,38 @@ msgstr "اسم الفئة"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "المقارنة"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "المقارنة بين المنتجات"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "تواصل معنا"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "إنشاء فئة خاصية جديدة "
msgstr "إنشاء فئة خاصية جديدة"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
@ -130,15 +113,22 @@ msgid "Created on"
msgstr "أنشئ في"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "التصميم"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "الأبعاد"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض "
msgstr "اسم العرض"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
@ -148,7 +138,7 @@ msgstr "المدة"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr "الخواص العامة "
msgstr "الخواص العامة"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -157,17 +147,21 @@ msgid ""
" part of a product page."
msgstr ""
"قم بتجميع الخصائص حسب الفئة التي ستظهر في جزء المواصفات\n"
" في صفحة الإنتاج. "
" في صفحة الإنتاج."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "المُعرف"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخر تعديل في"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "في قائمة الأكورديون"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -180,17 +174,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "آخر تحديث في"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "المنتج"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "غير ذلك"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -203,6 +201,12 @@ msgstr "خاصية المنتج"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "فئة خاصية المنتج"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -211,37 +215,56 @@ msgstr "بند خاصية قالب المنتج"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "متغير المنتج "
msgstr "متغير المنتج"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "صورة المنتج"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr "الخواص ذات الصلة "
msgstr "الخواص ذات الصلة"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "التسلسل "
msgstr "تسلسل"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"قم بضبط فئة لإعادة تجميع الخصائص المتشابهة في قسم واحد في صفحة المقارنة "
"بالمتجر الإلكتروني"
"بالمتجر الإلكتروني."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -249,42 +272,112 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "مقارن المتجر"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "المواصفات"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "المواصفات"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "غير مصنف"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "فئة المتجر الإلكتروني"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "يمكنك المقارنة بين 4 منتجات كحد أقصى. "
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 * 200 * 7.2 مم"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "أو"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 جرام "
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"طوي \"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"تصغير \"/><span>علامات "
#~ "التصنيف</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>إضافة إلى عربة التسوق"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/> مقارنة "
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>علامات التصنيف</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>السعر:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "المنتج"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "إزالة"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "تحذير"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "الوزن"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "يمكنك المقارنة بين 4 منتجات كحد أقصى."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "أو"

View file

@ -1,71 +1,45 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
# Translators:
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022
# Nurlan Farajov <coolinuxoid@gmail.com>, 2024
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Nurlan Farajov <coolinuxoid@gmail.com>, 2024\n"
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022\n"
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -75,15 +49,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kateqoriya"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -91,28 +61,34 @@ msgstr "Kateqoriyanın adı"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Bizimlə Əlaqə Saxlayın"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -129,13 +105,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Tarixdə yaradıldı"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Ekran Adı"
@ -157,14 +140,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Son Dəyişdirilmə tarixi"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -177,22 +164,26 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Heçbiri"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Məhsul"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Məhsul Atributu"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
@ -200,10 +191,16 @@ msgstr "Məhsul Atributu"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Məhsul Şablon Atribut Sətri"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
@ -212,7 +209,6 @@ msgstr "Məhsul Çeşidi"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
@ -222,9 +218,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Sil"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -235,7 +251,7 @@ msgstr "Ardıcıllıq"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -244,42 +260,64 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kateqoriyasız"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Xəbərdarlıq"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "və yaxud"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Məhsul"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Sil"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Xəbərdarlıq"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "və yaxud"

View file

@ -1,283 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Ivan Shakh, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: be\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Стварыў"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Створана"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Назва для адлюстравання"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Апошняя мадыфікацыя"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Апошні абнавіў"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Апошняе абнаўленне"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr ""

View file

@ -1,162 +1,132 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# KeyVillage, 2023
# aleksandar ivanov, 2023
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2023
# Elena Varbanova, 2024
# Martin Dinovski, 2025
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Dinovski, 2025\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 14:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 г"
"Plural-Forms: \n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Добави в количката"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Сравни"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Цена:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Ябълка"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr "Категории атрибути."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Долна част на страницата."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr "Име на категория"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Сравни"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Сравни продукти"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Свържете се с нас"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "Създаване на нова категория атрибути"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Създадено от"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Създадено на"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Размери"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Име за показване"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "Продължителност"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr "Общи характеристики"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -166,42 +136,50 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Последна промяна на"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Последно актуализирано от"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Последно актуализирано на"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr "Никакъв"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Продуктови атрибути"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
@ -209,6 +187,12 @@ msgstr "Продуктови атрибути"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -217,13 +201,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Продуктов вариант"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Снимка на продукта"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
@ -231,20 +214,40 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Премахнете"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Последователност"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -253,42 +256,52 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr "Спецификации"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Спецификации"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Некатегоризиран"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Внимание"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Можете да сравните максимум 4 продукта."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "или"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""

View file

@ -1,88 +1,60 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Sklopi\" title=\"Sklopi\"/>"
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Dodaj u košaricu"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Ukloni\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Uporedi"
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Cijena</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Poredi"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr "Kategorije atributa"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Dno stranice"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -90,62 +62,76 @@ msgstr "Naziv kategorije"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml
#, python-format
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid "Compare"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Dodaj u korpu"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Uporedi proizvode"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktirajte nas"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "<span class=\"h3\">Predložene alternative: </span>"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimenzije"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr "Opće karakteristike"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -153,47 +139,48 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Grupiraj atribute po kategoriji koja će se pojaviti u dijelu specifikacije\n"
" stranice proizvoda."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr "Ništa"
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
@ -201,38 +188,61 @@ msgstr "Atribut proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Kategorija atributa proizvoda"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Predloška artikla stavka atributa"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Specifikacije za"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Product image"
msgstr "Slika proizvoda"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr "Povezani atributi"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
@ -242,58 +252,76 @@ msgstr "Sekvenca"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Postavite kategoriju da pregrupirate slične atribute pod istom sekcijom na "
"stranici uporedbe eCommerce-a"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "Uporednik trgovine"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Specifikacija"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specifikacije"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nekategorisano"
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Možete uporediti maksimalno 4 proizvoda."
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "ili"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Proizvod"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Ukloni"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Upozorenje"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Težina"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ili"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# jabelchi, 2022
# Jonatan Gk, 2022
@ -11,69 +11,47 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2022
# Ivan Espinola, 2023
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Espinola, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:50+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Afegir a la "
"cistella"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Afegeix a la cistella"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "Comparació <span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Preu:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr "Afegir per comparar"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -82,15 +60,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Categories d'atributs"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Part inferior de la pàgina"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -98,28 +72,34 @@ msgstr "Nom de categoria"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Compareu"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Compareu productes"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Contacta'ns"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -136,15 +116,22 @@ msgid "Created on"
msgstr "Creat el"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom a mostrar"
msgstr "Nom mostrat"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
@ -166,14 +153,18 @@ msgstr ""
" part d'una pàgina de producte."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificació el "
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -186,17 +177,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualització el"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Cap"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Producte"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -209,6 +204,12 @@ msgstr "Atribut del producte"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Categoria d'atributs de producte"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -217,11 +218,10 @@ msgstr "Línia d' atributs de plantilla de producte"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Variants de producte"
msgstr "Variant de producte"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Imatge del producte"
@ -231,9 +231,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Atributs relacionats"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -244,10 +264,8 @@ msgstr "Seqüència"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Definiu una categoria per reagrupar atributs similars a la mateixa secció a "
"la pàgina de comparació del Comerç electrònic"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -255,42 +273,109 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Comparador de la botiga"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Especificació"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Especificacions"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sense categoria"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Podeu comparar com màxim 4 productes."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "o"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Etiquetes</"
#~ "span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Afegeix a la cistella"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "Comparació <span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Preu:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Producte"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Eliminar"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Avís"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Pes"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Podeu comparar com màxim 4 productes."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "o"

View file

@ -1,78 +1,55 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2022
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2022
# Jiří Podhorecký, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Vojtech Smolka, 2024
# Jakub Smolka, 2024
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Marek Jasanský <zahiro@ashtechnology.eu>, 2026.
# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:50+0000\n"
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134,7 x 200 x 7,2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : "
"(n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Přidat do košíku"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/> Přidat do košíku"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
@ -80,14 +57,10 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Kategorie atributů"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgstr "Spodek stránky"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
@ -96,28 +69,34 @@ msgstr "Název kategorie"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Srovnat"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Porovnání produktů"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktujte nás"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -126,23 +105,30 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Vytvořeno od"
msgstr "Vytvořeno uživatelem"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Vytvořeno"
msgstr "Vytvořeno dne"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Rozměry"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazované jméno"
msgstr "Zobrazovaný název"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
@ -162,64 +148,77 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Naposled změněno"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Naposledy upraveno od"
msgstr "Naposledy upraveno uživatelem"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Naposled upraveno"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr "Nic"
msgstr "Naposledy upraveno dne"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Atribut produktu"
msgstr "Produktový atribut"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Kategorie atributů produktu"
msgstr "Kategorie produktového atributu"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Řádek atributu šablony produktu"
msgstr "Položka atributu šablony produktu"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Varianta výrobku"
msgstr "Produktová varianta"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Obrázek produktu"
msgstr "Produktový obrázek"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
@ -227,23 +226,41 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Související atributy"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Odebrat"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Číselná řada"
msgstr "Sekvence"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Nastavte kategorii, chcete-li přeskupit podobné atributy ve stejné sekci na "
"stránce Porovnání eCommerce"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -251,42 +268,98 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Srovnávač e-shopu"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Shrnutí atributů"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specifikace"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nezařazené"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Hmotnost"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Kategorie eShopu"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Můžete porovnat maximálně 4 produkty."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134,7 x 200 x 7,2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "nebo"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/> Přidat do košíku"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produkt"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Odebrat"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Varování"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Hmotnost"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Můžete porovnat maximálně 4 produkty."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "nebo"

View file

@ -1,90 +1,61 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
#
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 21:20+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Sammenfold\" title=\"Sammenfold\"/> "
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Tilføj til kurv"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Fjern\"/> "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Sammenlign"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Pris:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr "Kategorier for egenskaber"
msgstr "Attributkategorier"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Bunden af siden"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -92,28 +63,34 @@ msgstr "Kategorinavn"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Sammenlign"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Sammenlign produkter"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt os"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -130,13 +107,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Oprettet den"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioner"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Mål"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Vis navn"
@ -156,18 +140,22 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Gruppér attributter efter kategori, der vises i specifikationen\n"
"del af en produktside."
"Gruppér attributter efter kategori, der vises i specifikationsdelen\n"
" af en produktside."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Sidst ændret den"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -180,54 +168,83 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Produkt egenskab"
msgstr "Produktattribut"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Produktegenskab kategori"
msgstr "Produktattributkategori"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Produkt skabelon egenskab linje"
msgstr "Produktskabelonens attributlinje"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Varevariant"
msgstr "Produktvariant"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Produktbillede"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr "Relaterede egenskaber"
msgstr "Relaterede attributter"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -238,53 +255,120 @@ msgstr "Sekvens"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Indstil en kategori for at omgruppere lignende egenskaber under samme afsnit"
" på siden Sammenligning af e-handel"
"Indstil en kategori for at samle lignende attributter i samme sektion på "
"webshoppens sammenligningsside."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "Shop sammenligner"
msgstr "Sammenligner"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Specifikation"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specifikationer"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ikke kategoriseret"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Webshopkategorier"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Du kan maksimalt sammenligne 4 produkter."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "eller"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Sammenfold\" title=\"Sammenfold\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Sammenfold\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</"
#~ "span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Læg i kurv"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Fjern\"/>"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Tags</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Pris:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produkt"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Fjern"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Advarsel"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Vægt"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Du kan maksimalt sammenligne 4 produkter."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "eller"

View file

@ -1,73 +1,53 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Larissa Manderfeld, 2023
# Martin Trigaux, 2023
#
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 09:18+0000\n"
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134,7 x 200 x 7,2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>In den Warenkorb"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>In den Warenkorb"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Zurück zum Shop"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Vergleichen</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Vergleichen"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Preis:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr "Zum Vergleich hinzufügen"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -76,15 +56,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Attributkategorien"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Ende der Seite"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -92,28 +68,34 @@ msgstr "Kategoriename"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Vergleichen"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Produkte vergleichen"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "Produkte vergleichen"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "Weiter einkaufen"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -130,13 +112,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "Design"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Abmessungen"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
@ -160,14 +149,18 @@ msgstr ""
"Produktseite erscheinen sollen."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Letzte Änderung am"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "Aufklappliste"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -180,17 +173,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Keine"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "Andere"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -203,6 +200,12 @@ msgstr "Produktattribut"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Produktattributkategorie"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "Produktbild"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -215,7 +218,6 @@ msgstr "Produktvariante"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Produktbild"
@ -225,9 +227,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Verwandte Attribute"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "Alle entfernen"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "Alle entfernen"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "Alle Produkte aus Vergleich entfernen"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "Produkt aus Vergleich entfernen"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -238,7 +260,7 @@ msgstr "Sequenz"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Kategorie zum Neugruppieren ähnlicher Attribute des gleichen Abschnitts der "
"E-Commerce-Seite „Vergleich“ festlegen"
@ -249,42 +271,112 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Shop-Vergleich"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr "Spezifikation"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "Zum Vergleich hinzugefügte Produkte anzeigen"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Einzelheiten"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Spezifikationen"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "Stichwörter"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "Dieses Produkt wurde bereits zum Vergleich hinzugefügt."
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "Zu viele zu vergleichende Produkte"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nicht kategorisiert"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "Sie können bis zu vier Produkte gleichzeitig vergleichen."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "E-Commerce-Kategorie"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Sie können max. 4 Produkte vergleichen."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134,7 x 200 x 7,2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "oder"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/"
#~ "><span>Stichwörter</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>In den Warenkorb"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Vergleichen"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Stichwörter</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Preis:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produkt"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Entfernen"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Warnung"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Gewicht"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Sie können max. 4 Produkte vergleichen."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "oder"

View file

@ -1,59 +1,49 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 19:22+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 γρ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Compare"
msgstr "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Σύγκριση"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Προσθήκη στο καλάθι"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>"
msgstr "<span class=\"h3\">Προτεινόμενες εναλλακτικές λύσεις: </span>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Τιμή:</strong>"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -62,14 +52,10 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Κατηγορίες Χαρακτηριστικών"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1
msgid "Brand"
msgstr "Μάρκα"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
@ -77,23 +63,40 @@ msgid "Category Name"
msgstr "Όνομα Κατηγορίας"
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:8
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:20
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Σύγκριση"
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:51
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Συγκρίνετε τα Προϊόντα"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
@ -105,24 +108,53 @@ msgid "Created on"
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Διαστάσεις"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "Διάρκεια"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "Κωδικός"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -135,11 +167,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:7
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Είδος"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -153,20 +195,55 @@ msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Κατηγορία Χαρακτηριστικών Είδους"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Πρότυπο Είδους "
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Μεταβλητή Είδους"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -177,10 +254,8 @@ msgstr "Ακολουθία"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Ορίστε μια κατηγορία για να αναομαδοποιήσετε παρόμοια χαρακτηριστικά κάτω "
"από την ίδια ενότητα στη σελίδα σύγκρισης του eshop"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -188,37 +263,82 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Συγκριτής Καταστήματος"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications for"
msgstr "Προδιαγραφές για"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23
#: code:addons/website_sale_comparison/models/website_sale_comparison.py:30
#, python-format
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Μη κατηγοριοποιημένη"
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Προσοχή"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Μπορείτε να συγκρίνετε μέχρι 4 είδη."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "ή"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 γρ"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Τιμή:</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Είδος"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Αφαίρεση"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Προσοχή"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Βάρος"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Μπορείτε να συγκρίνετε μέχρι 4 είδη."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ή"

View file

@ -1,75 +1,53 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022
# Larissa Manderfeld, 2023
# Wil Odoo, 2024
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-23 13:47+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134,7 x 200 x 7,2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
"0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Añadir a la cesta"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Añadir a la cesta"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Volver a la tienda"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Comparar</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Comparar"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Precio:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr "Añadir para comparar"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -78,15 +56,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Categorías de atributos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Pie de página"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -94,28 +68,34 @@ msgstr "Nombre de categoría"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Comparar productos"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "Comparar productos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Contáctenos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continuar comprando"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -132,15 +112,22 @@ msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "Diseño"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
msgstr "Nombre para mostrar"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
@ -162,14 +149,18 @@ msgstr ""
" especificaciones de una página de producto."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación el"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "En acordeón"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -182,17 +173,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "Otros"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -205,6 +200,12 @@ msgstr "Atributo de producto"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Categoría del atributo de producto"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "Imagen del producto"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -217,7 +218,6 @@ msgstr "Variante de producto"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Imagen del producto"
@ -227,9 +227,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Atributos relacionados"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "Eliminar todo"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "Eliminar todo"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "Eliminar todos los productos de la comparación"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "Eliminar producto de la comparación"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -240,10 +260,10 @@ msgstr "Secuencia"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Establecer una categoría para reagrupar atributos similares bajo la misma "
"sección el la página comparativa de eCommerce "
"Establezca una categoría para reagrupar atributos similares bajo la misma "
"sección en la página comparativa de Comercio electrónico."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -251,42 +271,112 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Comparador de tiendas"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "Mostrar los productos añadidos a la comparación"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Especificación"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Especificaciones"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "Este producto ya se ha añadido a la comparación."
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "Demasiados productos para comparar"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin categoría"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "Puedes comparar hasta 4 productos a la vez."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Categoría de comercio electrónico"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Puede comparar un máximo de 4 productos. "
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134,7 x 200 x 7,2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "o"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Etiquetas</"
#~ "span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Añadir a la cesta"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Comparar"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Etiquetas</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Precio:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Producto"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Eliminar"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Advertencia"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Peso"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Puede comparar un máximo de 4 productos."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "o"

View file

@ -1,74 +1,51 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Lucia Pacheco, 2022
# Fernanda Alvarez, 2025
#
# * website_sale_comparison
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Patricia Gutiérrez (pagc)" <pagc@odoo.com>, 2025.
# "Fernanda Alvarez (mfar)" <mfar@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-07 23:38+0000\n"
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/website_sale_comparison/es_419/>\n"
"Language: es_419\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Plegar\" title=\"Plegar\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Agregar al "
"carrito"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Agregar al carrito"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Seguir comprando"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Eliminar\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compara</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Comparar"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Precio:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr "Agregar para comparar"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -77,15 +54,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Categorías de atributos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Parte inferior de la página"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -93,28 +66,34 @@ msgstr "Nombre de la categoría"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Comparar productos"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "Comparar productos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Contáctanos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "Seguir comprando"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -131,13 +110,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "Diseño"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre en pantalla"
@ -157,18 +143,22 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Grupos de atributos por categoría que aparecerán en la parte de\n"
"Agrupar atributos por categoría que aparecerán en la parte de\n"
" especificaciones de una página de producto."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación el"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "En acordeón"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -181,17 +171,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "Otros"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -204,10 +198,16 @@ msgstr "Atributo de producto"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Categoría del atributo de producto"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "Imagen del producto"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Línea de atributos de la plantilla de productos"
msgstr "Línea del atributo de la plantilla del producto"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
@ -216,7 +216,6 @@ msgstr "Variante del producto"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Imagen del producto"
@ -226,9 +225,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Atributos relacionados"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "Eliminar todo"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "Eliminar todo"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "Eliminar todos los productos de la comparación"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "Eliminar producto de la comparación"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -239,10 +258,10 @@ msgstr "Secuencia"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Establezca una categoría para reagrupar atributos similares bajo la misma "
"sección en la página comparativa de Comercio electrónico"
"sección en la página comparativa de Comercio electrónico."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -250,42 +269,55 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Comparador de tiendas"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "Mostrar productos agregados a la comparación"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Especificación"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Especificaciones"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "Este producto ya se agregó a la comparación."
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "Demasiados productos para comparar"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin categoría"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "Puedes comparar hasta 4 productos a la vez."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Categoría de comercio electrónico"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Puede comparar un máximo de 4 productos. "
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "o"
#~ msgid "Add to Compare"
#~ msgstr "Agregar para comparar"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
# Translators:
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2022
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
@ -14,69 +14,42 @@
# JanaAvalah, 2022
# Anna, 2023
# Leaanika Randmets, 2023
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2023\n"
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Lisa ostukorvi"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Võrdle"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Hind:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -85,15 +58,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Lisaomaduste kategooriad"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Lehe alumises osas"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -101,28 +70,34 @@ msgstr "Kategooria nimi"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Võrdle"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Võrdle tooteid"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Võta meiega ühendust"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -139,13 +114,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Loomise kuupäev"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Mõõdud"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Näidatav nimi"
@ -169,14 +151,18 @@ msgstr ""
" toote lehe osas."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Viimati muudetud"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -189,17 +175,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimati uuendatud"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Pole"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Toode"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -212,6 +202,12 @@ msgstr "Toote atribuudid"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Toote omaduse kategooria"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -224,7 +220,6 @@ msgstr "Toote variatsioon"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Toote pilt"
@ -234,9 +229,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Seotud atribuudid"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -247,10 +262,8 @@ msgstr "Järjestus"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Määrake kategooria, et grupeerida sarnased atribuudid sama jaotise alla "
"e-kaubanduse võrdluslehel"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -258,42 +271,101 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Poe võrdleja"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Spetsifikatsioon"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Spetsifikatsioon"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategoriseerimata"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Saate võrrelda kuni 4 toodet."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "või"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Lisa ostukorvi"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Võrdle"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Hind:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Toode"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Eemalda"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Hoiatus"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Kaal"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Saate võrrelda kuni 4 toodet."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "või"

View file

@ -1,77 +1,49 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
# Translators:
# Hamid Darabi, 2023
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
# Hanna Kheradroosta, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# fardin mardani <fmardani0@gmail.com>, 2023
# Naser mars, 2025
#
# fardin mardani, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Naser mars, 2025\n"
"Last-Translator: fardin mardani, 2023\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 میلی‌متر"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>به سبد خرید اضافه کنید"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>مقایسه کنید"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>قیمت:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -81,15 +53,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "دسته بندی ویژگی ها"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "پایین صفحه"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -97,32 +65,38 @@ msgstr "نام دسته بندی"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "مقایسه کنید"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "مقایسه محصولات"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "تماس با ما"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "یک دسته ویژگی جدید ایجاد کنید"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
@ -135,13 +109,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "ایجادشده در"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr "ابعاد"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"
@ -153,7 +134,7 @@ msgstr "مدت زمان"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr "ویژگی های عمومی"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -161,18 +142,20 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"گروه بندی ویژگی ها بر اساس دسته بندی که در قسمت\n"
" مشخصات صفحه محصول ظاهر می شود."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخرین اصلاح در"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -185,17 +168,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "آخرین بروز رسانی در"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "هیچکدام"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "محصول"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -208,6 +195,12 @@ msgstr "مشخصه محصول"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "دسته ویژگی محصول"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -220,7 +213,6 @@ msgstr "گونه محصول"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "تصویر محصول"
@ -230,9 +222,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "ویژگی های مرتبط"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -243,10 +255,8 @@ msgstr "دنباله"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"دسته‌ای را تنظیم کنید تا ویژگی‌های مشابه را در همان بخش در صفحه مقایسه تجارت"
" الکترونیک دسته‌بندی مجدد کند"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -254,42 +264,95 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "مقایسه کننده فروشگاه"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "مشخصات"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "مشخصات"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "دسته‌بندی نشده"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "شما می توانید حداکثر 4 محصول را مقایسه کنید."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 میلی‌متر"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "یا"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>به سبد خرید اضافه کنید"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>مقایسه کنید"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>قیمت:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "محصول"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "حذف"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "هشدار"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "وزن"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "شما می توانید حداکثر 4 محصول را مقایسه کنید."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "یا"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Eppu Tuominen <eppu.tuominen@emsystems.fi>, 2022
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
@ -12,86 +12,61 @@
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:43+0000\n"
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134,7 x 200 x 7,2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Supista\" title=\"Supista\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Lisää ostoskoriin"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Lisää ostoskoriin"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Takaisin kauppaan"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Poista\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Vertaa</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Vertaa"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Hinta:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Omena"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr "Lisää vertailuun"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr "Attribuuttiluokat"
msgstr "Määritteiden kategoriat"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Sivun alareuna"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -99,32 +74,38 @@ msgstr "Tuoteryhmän nimi"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Vertaa"
msgstr "Vertaile"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Compare Products"
msgstr "Vertaile tuotteita"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Vertaile tuotteita"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "Vertaa tuotteita"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Ota yhteyttä"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "Jatka ostoksia"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "Luo uusi attribuuttiluokka"
msgstr "Luo uusi määrite kategoria"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
@ -137,13 +118,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Luotu"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "Suunnittelu"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Mitat"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Näyttönimi"
@ -163,18 +151,22 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Ryhmittele määritteet luokittain, jotka näkyvät eritelmässä\n"
" tuotesivun osassa."
"Ryhmien määritteet kategorioittain, jotka näkyvät tuotesivun\n"
" teknisissä tiedoissa."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "Tunnus"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Viimeksi muokattu"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "Haitarivalikossa"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -187,33 +179,43 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Tuote"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "Vaihtoehdot"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "Muut"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Tuotteen ominaisuus"
msgstr "Tuotteen määrite"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Tuoteattribuutin luokka"
msgstr "Tuotemääritteen kategoria"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "Tuotekuva"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Tuotemallin ominaisuusrivi"
msgstr "Tuotepohjan määriterivi"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
@ -222,19 +224,38 @@ msgstr "Tuotevariaatio"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Tuotekuva"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr "Liittyvät ominaisuudet"
msgstr "Liittyvät määritteet"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "Poista kaikki"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "Poista kaikki"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "Poista kaikki tuotteet vertailusta"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "Poista tuote vertailusta"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -245,53 +266,123 @@ msgstr "Järjestys"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Määritä kategoria samankaltaisten attribuuttien ryhmittämiseksi samaan "
"osioon verkkokaupan Vertailu-sivulla"
"Aseta kategoria, jotta samankaltaiset määritteet voidaan ryhmitellä samaan "
"osioon verkkokaupan Vertailu-sivulla."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "Kauppavertailija"
msgstr "Kaupan vertailija"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "Näytä vertailuun lisätyt tuotteet"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Määrittelyt"
msgstr "Määrittely"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Määrittelyt"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "Tunnisteet"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "Tämä tuote on jo lisätty vertailuun."
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "Liian monta tuotetta vertailtavaksi"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Luokittelemattomat"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "Voit vertailla enintään neljää tuotetta kerrallaan."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Verkkokaupan kategoria"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Voit vertailla enintään 4 tuotetta."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134,7 x 200 x 7,2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "tai"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Supista\" title=\"Supista\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Supista\" title=\"Collapse\"/><span>Tunnisteet</"
#~ "span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Lisää ostoskoriin"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Poista\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Vertaa"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Tunnisteet</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Hinta:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Omena"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Tuote"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Poista"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Varoitus"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Paino"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Voit vertailla enintään 4 tuotetta."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "tai"

View file

@ -1,74 +1,55 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Jolien De Paepe, 2023
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2025.
# "Manon Rondou (ronm)" <ronm@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 14:07+0000\n"
"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Réduire\" title=\"Réduire\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Ajouter au panier"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Ajouter au panier"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Retour à la boutique"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Retirer\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Comparer</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Comparer"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Prix :</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr "Ajouter pour comparer"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -77,15 +58,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Catégories d'attributs"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Bas de la page"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -93,28 +70,34 @@ msgstr "Nom de la catégorie"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Comparer les produits"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "Comparer les produits"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez-nous"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continuer vos achats"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -131,13 +114,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "Design"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"
@ -161,42 +151,50 @@ msgstr ""
"spécification d'une page produit."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "En accordéon"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"
msgstr "Mis à jour par"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"
msgstr "Mis à jour le"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produit"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "Options"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "Autres"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Attribut de produit"
msgstr "Attribut du produit"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
@ -204,10 +202,16 @@ msgstr "Attribut de produit"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Catégorie d'attributs de produits"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "Image du produit"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Ligne d'attribut du modèle de produit"
msgstr "Ligne d'attribut du modèle du produit"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
@ -216,7 +220,6 @@ msgstr "Variante de produit"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Image du produit"
@ -226,9 +229,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Attributs associés"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "Tout supprimer"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "Tout supprimer"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "Supprimer tous les produits de la comparaison"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "Supprimer le produit de la comparaison"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -239,10 +262,10 @@ msgstr "Séquence"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Définissez une catégorie pour regrouper des attributs similaires sous la "
"même section de la page Comparaison d'eCommerce"
"Définissez une catégorie pour regrouper les attributs similaires sous la "
"même section sur la page de comparaison de l'eCommerce."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -250,42 +273,112 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Comparateur"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "Afficher les produits ajoutés à la comparaison"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Spécification"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Spécifications"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "Ce produit a déjà été ajouté à la comparaison."
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "Trop de produits à comparer"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "Vous pouvez comparer jusquà 4 produits à la fois."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Catégorie d'eCommerce"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Vous pouvez comparer 4 produits au maximum."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "ou"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Réduire\" title=\"Réduire\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Réduire\"/><span>Étiquettes</"
#~ "span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Ajouter au panier"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Retirer\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Comparer"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Étiquettes</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Prix :</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produit"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Supprimer"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Avertissement"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Poids"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Vous pouvez comparer 4 produits au maximum."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ou"

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
# Translators:
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"Language: gu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: gu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
@ -36,6 +36,13 @@ msgid ""
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
@ -47,10 +54,16 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<span>Tags</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
@ -77,11 +90,6 @@ msgstr ""
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Category"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -90,11 +98,9 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
@ -102,7 +108,6 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
@ -159,11 +164,6 @@ msgstr ""
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
@ -182,8 +182,6 @@ msgstr "None"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Product"
@ -222,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "દૂર કરો"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -233,7 +231,7 @@ msgstr "Sequence"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -260,8 +258,6 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Warning"
@ -273,11 +269,15 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"

View file

@ -1,78 +1,53 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2022
# or balmas, 2025
#
# or balmas <or@laylinetech.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: or balmas, 2025\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 02:31+0000\n"
"Last-Translator: or balmas <or@laylinetech.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 מ\"מ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 גרם"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>הוסף לעגלה"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>מחיר:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
@ -80,15 +55,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "קטגוריות תכונות"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -96,28 +67,34 @@ msgstr "שם קטגוריה"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "השווה"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "השווה מוצרים"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "צור קשר"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -134,13 +111,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "נוצר ב-"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "מימדים"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "שם לתצוגה"
@ -162,14 +146,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "מזהה"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "שינוי אחרון ב"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -182,17 +170,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "עדכון אחרון ב"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "אף אחד"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "מוצר"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -205,6 +197,12 @@ msgstr "תכונת מוצר"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "קטגוריית תכונות מוצר"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -217,7 +215,6 @@ msgstr "וריאנט מוצר"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "תמונת מוצר"
@ -227,9 +224,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "תכונות קשורות"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "הסר"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -240,10 +257,8 @@ msgstr "רצף"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"הגדר קטגוריה לקיבוץ מחדש של תכונות דומות תחת אותו סעיף בדף השוואה של מסחר "
"אלקטרוני"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -251,42 +266,95 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "משווה חנות"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "מפרט"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "ללא קטגוריה"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "אתה יכול להשוות מקסימום 4 מוצרים."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 מ\"מ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "או"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 גרם"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>מחיר:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "מוצר"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "הסר"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "אזהרה"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "משקל"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "אתה יכול להשוות מקסימום 4 מוצרים."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "או"

View file

@ -1,73 +1,41 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2024
# Jaisal Shah <jaisal13shah@gmail.com>, 2025
# Manav Shah, 2025
# Ujjawal Pathak, 2025
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 14:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -77,44 +45,46 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr "श्रेणी नाम"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -123,28 +93,35 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "द्वारा निर्मित"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "इस तारीख को बनाया गया"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "डिस्प्ले नाम"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
@ -159,37 +136,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "उत्पाद"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -202,6 +187,12 @@ msgstr ""
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -210,11 +201,10 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "उत्पाद प्रकार"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
@ -224,20 +214,40 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "हटाओ"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "अनुक्रम"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -246,42 +256,52 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr " "

View file

@ -1,74 +1,49 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
# Translators:
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2022
# Tina Milas, 2022
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2023
# Antonijo Kovacevic, 2023
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Antonijo Kovacevic, 2023\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2023\n"
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Dodaj u košaricu"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Cijena</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -78,15 +53,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -94,28 +65,34 @@ msgstr "Naziv kategorije"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktirajte nas"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -132,13 +109,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv"
@ -160,14 +144,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja promjena"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -180,17 +168,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Ništa"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -203,6 +195,12 @@ msgstr "Značajke proizvoda"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -215,9 +213,8 @@ msgstr "Varijanta proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Slika proizvoda"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
@ -225,9 +222,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -238,7 +255,7 @@ msgstr "Sekvenca"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -247,42 +264,70 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Specifikacija"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specifikacije"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nije kategorizirano"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "ili"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Cijena</strong>"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Proizvod"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Ukloni"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Upozorenje"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Težina"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ili"

View file

@ -1,129 +1,106 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2022
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2022
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
# krnkris, 2022
# Istvan <leki69@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
# 5768b353f27900ae76ad88cc42dfd5b8_3bb349f, 2023
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2024
#
# Szabolcs Rádi, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2024\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:47+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Kosárba"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Összehasonlítás"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Ár:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr "Jellemző kategóriák"
msgstr "Tulajdonság kategóriák"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Oldal alja"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr "Kategórianév"
msgstr "Kategória neve"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Összehasonlítás"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Termékek összehasonlítása"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Vegye fel a kapcsolatot velünk"
msgstr "Kapcsolatfelvétel"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "Új tulajdonságkategória létrehozása"
msgstr "Új tulajdonság kategória létrehozása"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
@ -136,13 +113,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Létrehozva"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Méretek"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
@ -164,14 +148,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Legutóbb frissítve"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -181,20 +169,24 @@ msgstr "Frissítette"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Frissítve ekkor"
msgstr "Frissítve"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Nincs"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Termék"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -207,6 +199,12 @@ msgstr "Terméktulajdonság"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Terméktulajdonság kategória"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -219,9 +217,8 @@ msgstr "Termékváltozat"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Termékkép"
msgstr "Termék képe"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
@ -229,9 +226,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Kapcsolódó tulajdonságok"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -242,7 +259,7 @@ msgstr "Sorszám"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -251,42 +268,112 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr "Részletezés"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Specifikáció"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specifikációk"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nem kategorizált"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Tömeg"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "eKereskedelem kategória"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Maximum 4 terméket lehet összehasonlítani"
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "vagy"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Címkék</"
#~ "span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Kosárba"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Összehasonlítás"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Címkék</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Ár:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Termék"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Eltávolítás"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Figyelmeztetés"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Súly"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Maximum 4 terméket lehet összehasonlítani"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "vagy"

View file

@ -1,73 +1,54 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Abe Manyo, 2023
#
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Abe Manyo (abem)" <abem@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 04:17+0000\n"
"Last-Translator: \"Abe Manyo (abem)\" <abem@odoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Tutup\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Tambahkan ke "
"Keranjang"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Tambahkan ke Keranjang"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Kembali ke toko"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Hapus\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Bandingkan</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Bandingkan"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Harga:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apel"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr "Tambahkan untuk membandingkan"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -76,15 +57,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Kategori Atribut"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Bagian Bawah Halaman"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -92,28 +69,34 @@ msgstr "Nama Kategori"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Bandingkan"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Bandingkan Produk"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "Bandingkan produk"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Hubungi Kami"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -130,13 +113,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Dibuat pada"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensi"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nama Tampilan"
@ -160,37 +150,45 @@ msgstr ""
" spesifikasi halaman produk."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Terakhir diubah pada"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "Di accordion"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Terakhir diperbarui pada"
msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Tidak Ada"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produk"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -203,6 +201,12 @@ msgstr "Atribut produk"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Kategori Atribut Produk"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "Gambar Produk"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -215,7 +219,6 @@ msgstr "Varian Produk"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Gambar Produk"
@ -225,9 +228,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Atribut Terkait"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "Hapus Semua"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "Hapus semua produk dari pembanding"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "Hapus produk dari pembanding"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -238,10 +261,10 @@ msgstr "Urutan"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Tetapkan kategori untuk mengelompokkan ulang atribut yang mirip di dalam "
"bagian yang sama di halaman Perbandingan eCommerce"
"Pilih kategori untuk mengelompokkan ulang atribut yang mirip di dalam bagian "
"yang sama di halaman Perbandingan eCommerce."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -249,42 +272,111 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Pembanding Toko"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "Tunjukkan produk-produk yang ditambahkan ke pembanding"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Spesifikasi"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Spesifikasi"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "Produk ini sudah ditambahkan dalam pembanding."
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "Terlalu banyak produk untuk dibandingkan"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Tidak Berkategori"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "Anda dapat membandingkan sampai dengan 4 produk sekaligus."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Berat"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Kategori eCommerce"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Anda dapat membandingkan maksimal 4 produk."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "atau"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Tutup\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tag</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Tambahkan ke Keranjang"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Hapus\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Bandingkan"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Tag</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Harga:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apel"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produk"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Hapus"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Peringatan"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Berat"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Anda dapat membandingkan maksimal 4 produk."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "atau"

View file

@ -1,23 +1,18 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# jonasyngvi, 2024
# Kristófer Arnþórsson, 2024
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
#. module: website_sale_comparison
@ -37,6 +32,13 @@ msgid ""
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
@ -52,6 +54,12 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<span>Tags</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
@ -78,24 +86,17 @@ msgstr ""
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr ""
msgstr "Nafn flokks"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
@ -103,14 +104,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Hafa samband"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Búið til af"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Búið til þann"
msgstr "Stofnað þann"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Birtingarnafn"
msgstr "Nafn"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
@ -158,12 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
msgstr "Auðkenni (ID)"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Auðkenni"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -179,21 +174,17 @@ msgstr "Síðast uppfært þann"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Greitt</span></i>"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Vara"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Einkenni vöru"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
@ -204,12 +195,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Eiginleikalína vörusniðmáts"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Vöruafbrigði"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -230,13 +221,13 @@ msgstr "Fjarlægja"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Röð"
msgstr "Runa"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -258,28 +249,30 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
msgstr "Uncategorized"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Aðvörun"
msgstr "Viðvörun"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr ""
msgstr "Weight"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"

View file

@ -1,74 +1,56 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2022
# Marianna Ciofani, 2023
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Marianna Ciofani (cima)" <cima@odoo.com>, 2025.
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-29 13:37+0000\n"
"Last-Translator: \"Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)\" <msea@odoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134,7 x 200 x 7,2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
"0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Contrai\" title=\"Contrai\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Aggiungi al "
"carrello"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Aggiungi al carrello"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Torna al negozio"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Rimuovi\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Confronta</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Confronta"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Prezzo:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr "Aggiungi per confrontare"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -77,15 +59,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Categorie attributo"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Fondo pagina"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -93,28 +71,34 @@ msgstr "Nome categoria"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Confronta"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Confronto prodotti"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "Confronta prodotti"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Contattaci"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continua con lo shopping"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -131,13 +115,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Data creazione"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "Design"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioni"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
@ -157,18 +148,23 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Raggruppa gli attributi in base alla categoria che apparirà nella sezione specifica\n"
"Raggruppa gli attributi in base alla categoria che apparirà nella sezione "
"specifica\n"
" di una pagina prodotto."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "Nell'accordion"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -181,17 +177,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Nessuna"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "Altri"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -204,6 +204,12 @@ msgstr "Attributo prodotto"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Categoria attributo prodotto"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "Immagine prodotto"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -216,7 +222,6 @@ msgstr "Variante prodotto"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Immagine prodotto"
@ -226,9 +231,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Attributi correlati"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "Rimuovi tutto"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "Rimuovi tutto"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "Rimuovi tutti i prodotti dal confronto"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "Rimuovi il prodotto dal confronto"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -239,10 +264,10 @@ msgstr "Sequenza"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Imposta una categoria per raggruppare attributi simili nella stessa sezione,"
" nella pagina di confronto dell'e-commerce"
"Imposta una categoria per raggruppare attributi simili nella stessa sezione, "
"nella pagina di confronto dell'e-commerce."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -250,42 +275,111 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Comparatore acquisti"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "Mostra i prodotti aggiunti al confronto"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Specifica"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specifiche"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "Questo prodotto è già stato aggiunto al confronto."
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "Troppi prodotti da confrontare"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Senza categoria"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "Puoi confrontare fino a 4 prodotti alla volta."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Categoria e-commerce"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Confrontare al massimo 4 prodotti."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134,7 x 200 x 7,2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "oppure"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Contrai\" title=\"Contrai\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tag</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Aggiungi al carrello"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Rimuovi\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Confronta"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Tag</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Prezzo:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Prodotto"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Rimuovi"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Attenzione"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Peso"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Confrontare al massimo 4 prodotti."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "oppure"

View file

@ -1,76 +1,54 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Noma Yuki, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Andy Yiu, 2023
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
# Junko Augias, 2025
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 10:56+0000\n"
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>カートに入れる"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>カートに入れる"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> ショップに戻る"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">比較する</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>比較"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>価格:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "りんご"
msgid "Add to compare"
msgstr "追加して比較"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -79,15 +57,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "属性カテゴリ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "ページ下"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "カテゴリ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -95,21 +69,22 @@ msgstr "カテゴリ名"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "比較"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "製品を比較"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "プロダクトを比較"
#. module: website_sale_comparison
@ -117,6 +92,11 @@ msgstr "プロダクトを比較"
msgid "Contact Us"
msgstr "お問い合わせ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "買い物を続ける"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -133,20 +113,27 @@ msgid "Created on"
msgstr "作成日"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr "ディメンション"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "デザイン"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "次元"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "所要時間"
msgstr "間"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
@ -160,17 +147,21 @@ msgid ""
" part of a product page."
msgstr ""
"プロダクトページの仕様部分に表示される属性をカテゴリ別に\n"
"    グループ化す。"
"    グループ化します。"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最終更新日"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "折畳式"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -183,28 +174,38 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "最終更新日"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "なし"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "プロダクト"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "オプション"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "その他"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "プロダクト属性"
msgstr "製品属性"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "プロダクト属性カテゴリ"
msgstr "製品属性カテゴリ"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "プロダクト画像"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
@ -218,7 +219,6 @@ msgstr "プロダクトバリアント"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "プロダクト画像"
@ -228,21 +228,43 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "関連属性"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "削除"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "すべて削除"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "すべて削除"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "比較からすべてのプロダクトを削除"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "比較からプロダクトを削除"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "付番"
msgstr "シーケンス"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr "eコマースの比較ページで、類似した属性を同じセクションの下に再グループ化するためのカテゴリを設定します。"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"eコマースの比較ページで、類似した属性を同じセクションの下に再グループ化するた"
"めのカテゴリを設定します"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -250,42 +272,102 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "店舗比較機能"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "比較に追加されたプロダクトを表示"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "仕様設計"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "仕様設計"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "このプロダクトはすでに比較に追加されています。"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "比較対象のプロダクトが多すぎます"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "未分類"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "一度に比較できるのは4プロダクトまでです。"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "重量"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "eコマースカテゴリ"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "最大で4プロダクトを比較できます。"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "または"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>タグ</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>カートに入れる"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>比較"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>タグ</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>価格:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "プロダクト"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "削除"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "警告"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "重量"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "最大で4製品を比較できます。"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "または"

View file

@ -1,65 +1,42 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: no\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -69,15 +46,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -85,28 +58,34 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -123,13 +102,20 @@ msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@ -151,13 +137,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -171,16 +161,20 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -194,6 +188,12 @@ msgstr ""
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -206,7 +206,6 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
@ -216,8 +215,28 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -229,7 +248,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -238,42 +257,52 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""

View file

@ -1,36 +1,34 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2023
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
#
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"Language: km\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: km\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 មម"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 ក្រាម"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -38,8 +36,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -49,17 +52,23 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<span>Tags</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>តម្លៃ៖</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -69,52 +78,44 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "ផ្លែប៉ោម"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr "គុណលក្ខណៈប្រភេទ"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "ប្រភេទ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr "ឈ្មោះប្រភេទ"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "ប្រៀបធៀប"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "ប្រៀបធៀបផលិតផល"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr "វិមាត្រ"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "អំឡុងពេល"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
@ -162,12 +163,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -182,42 +178,40 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr "គ្មាន"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "ផលិតផល"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "គុណលក្ខណៈផលិតផល"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "ប្រភេទគុណលក្ខណៈផលិតផល"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "បន្ទាត់គុណលក្ខណៈគំរូនៃផលិតផល"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរផលិតផល"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "រូបភាពផលិតផល "
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
@ -227,7 +221,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "ដកចេញ"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -238,14 +232,13 @@ msgstr "លំដាប់"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"កំណត់ប្រភេទដើម្បីប្រមូលគុណលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាក្រោមផ្នែកតែមួយនៅក្នុងទំព័រប្រៀបធៀបនៃអេឡិចត្រូនិច"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "ហាងប្រៀបធៀប"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
@ -266,22 +259,24 @@ msgstr "មិនមានចំណាត់ថ្នាក់"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "ព្រមាន"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "ទំងន់"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "អ្នកអាចប្រៀបធៀបផលិតផលអតិបរមា 4 ។ "
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body

View file

@ -1,75 +1,51 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2022
# Daye Jeong, 2023
# Sarah Park, 2025
#
# Sarah Park, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Kwanghee Park (kwpa)" <kwpa@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 07:45+0000\n"
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>장바구니에 담기"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>장바구니에 담기"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> 계속 쇼핑하기"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>비교"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>가격 :</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "사과"
msgid "Add to compare"
msgstr "비교 목록에 추가"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -78,15 +54,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "속성 범주"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "페이지 하단"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "카테고리"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -94,28 +66,34 @@ msgstr "범주명"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "비교"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "제품 비교"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "품목 비교"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "문의하기"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "쇼핑 계속하기"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -132,25 +110,32 @@ msgid "Created on"
msgstr "작성일자"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr "치수"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "디자인"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "크기"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "표시명"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "간"
msgstr "소요시간"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr "일반 특징"
msgstr "일반"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -158,18 +143,22 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"품 상세 페이지의 일부에 표시될\n"
"품 상세 페이지의 일부에 표시될\n"
" 카테고리별 속성 그룹."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "최근 수정일"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "아코디언"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -182,17 +171,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "최근 갱신 일자"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "없음"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "품목"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "선택 사항"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "기타"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -205,6 +198,12 @@ msgstr "품목 속성"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "상품 속성 범주"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "품목 이미지"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -217,7 +216,6 @@ msgstr "품목 세부선택"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "상품 이미지"
@ -227,9 +225,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "관련 속성"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "제거"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "전체 삭제"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "전체 삭제"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "비교 메뉴에서 모든 품목 제거하기"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "비교 대상에서 품목 제거"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -240,8 +258,10 @@ msgstr "순서"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr "전자 상거래 비교 페이지의 동일한 섹션에서 유사한 속성을 재 그룹화하도록 범주를 설정하십시오."
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"이커머스 비교 페이지에서 동일한 섹션에 있는 유사한 속성을 다시 그룹화하도록 "
"카테고리를 설정하세요.."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -249,42 +269,108 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "상점 비교기"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "비교 메뉴에 추가된 품목 확인하기"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "사양"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "사양"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "태그"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "비교할 품목이 너무 많습니다"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "미분류"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "주의"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "무게"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "이커머스 카테고리"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "최대 4개의 제품을 비교할 수 있습니다."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "또는"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"축소\" title=\"축소\"/><span>태그</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>장바구니에 담기"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>태그</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>가격 :</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "사과"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "품목"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "제거"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "주의"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "무게"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "최대 4개의 제품을 비교할 수 있습니다."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "또는"

View file

@ -1,65 +1,41 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 14:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -69,15 +45,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -85,28 +57,34 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -123,13 +101,20 @@ msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@ -151,13 +136,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -171,16 +160,20 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -194,6 +187,12 @@ msgstr ""
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -206,7 +205,6 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
@ -216,8 +214,28 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -229,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -238,42 +256,52 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""

View file

@ -1,20 +1,31 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
"lb/)\n"
"Language: lb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
@ -23,13 +34,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Compare"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Add to Cart"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -39,12 +52,13 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange\"/> Add to compare"
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<span>Tags</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -52,6 +66,16 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
@ -59,8 +83,8 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -69,23 +93,31 @@ msgid "Category Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
@ -96,19 +128,37 @@ msgstr ""
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -122,10 +172,13 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
#, python-format
msgid "Product"
msgstr ""
@ -145,6 +198,11 @@ msgstr ""
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
@ -170,7 +228,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -178,9 +236,14 @@ msgstr ""
msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications for"
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -190,19 +253,27 @@ msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"

View file

@ -1,285 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lo\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "ໝວດ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "ສ້າງໂດຍ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "ສ້າງເມື່ອ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "ຊື່ເຕັມ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "ກຳນົດເວລາ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດເມື່ອ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດໂດຍ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດເມື່ອ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "ສິນຄ້າ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "​ການແຈ້ງເຕື່ອນ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "ນໍ້າໜັກ"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "ຫຼື"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2022
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2022
@ -12,71 +12,47 @@
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Jessica Jakara, 2024
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Jessica Jakara, 2024\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:43+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Pridėti į krepšelį"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Kaina:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
@ -84,15 +60,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Atributų kategorijos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -100,28 +72,34 @@ msgstr "Kategorijos pavadinimas"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Palyginti"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Palyginti produktus"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Susisiekite su mumis"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -138,13 +116,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Sukurta"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Išmatavimai"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Rodomas pavadinimas"
@ -166,14 +151,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Paskutinį kartą keista"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -186,17 +175,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Nieko"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produktas"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -209,6 +202,12 @@ msgstr "Produkto atributas"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Produkto atributų kategorija"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -221,7 +220,6 @@ msgstr "Produkto variantas"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Produkto paveikslėlis"
@ -231,9 +229,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Susiję atributai"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -244,10 +262,8 @@ msgstr "Seka"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Nustatykite kategoriją, kad sugrupuotumėte panašius atributus toje pačioje "
"el. prekybos palyginimo sekcijoje"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -255,42 +271,95 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Parduotuvės palyginimas"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specifikacijos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nekategorizuotas"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Įspėjimas"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Galite palyginti iki 4 produktų."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "arba"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Pridėti į krepšelį"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Kaina:</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produktas"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Pašalinti"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Įspėjimas"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Svoris"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Galite palyginti iki 4 produktų."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "arba"

View file

@ -1,73 +1,48 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
# Translators:
# Anzelika Adejanova, 2022
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2022
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2025
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2025\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Pievienot grozam"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Salīdzināt"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -77,15 +52,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -93,28 +64,34 @@ msgstr "Kategorijas Nosaukums"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Salīdzināt"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Salīdzināt preces"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakti"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -131,13 +108,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Izveidots"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Parādīt vārdu"
@ -159,14 +143,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Pēdējoreiz mainīts"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -179,17 +167,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Nav"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produkts"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -202,6 +194,12 @@ msgstr "Produkta atribūts"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -214,9 +212,8 @@ msgstr "Produkta Veids"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Produkta attēls"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
@ -224,9 +221,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Noņemt"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -237,7 +254,7 @@ msgstr "Secība"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -246,42 +263,70 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nešķirots"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Brīdinājums"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Jūs varat salīdzināt tikai 4 preces"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "vai"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produkts"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Noņemt"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Brīdinājums"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Svars"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "vai"

View file

@ -1,283 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Niyas Raphy, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ml\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "ആപ്പിൾ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "കാറ്റഗറി"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "ഉണ്ടാക്കിയത്"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "സൃഷ്ടിച്ചത്"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr "അളവുകൾ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ നെയിം"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "ദൈർഘ്യം"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
msgstr "ഐഡി"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "പ്രോഡക്റ്റ്"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "പ്രോഡക്റ്റ് ആട്രിബ്യൂട്ട്"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "പ്രോഡക്റ്റ് വേരിയന്റ്"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "പ്രോഡക്റ്റ് ചിത്രം"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "റിമൂവ്"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "സീക്വൻസ് "
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "ഷോപ്പ് കംപാറേറ്റർ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr "സ്പെസിഫിക്കേഷൻ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "താക്കീത്"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "അഥവാ"

View file

@ -1,92 +1,62 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
# Translators:
# Batmunkh Ganbat <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2022
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2022
# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2024
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2024\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: mn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 мм"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 гр"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Сагсанд нэмэх"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Харьцуулах"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Үнэ:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Алим"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr "Шинж чанарын ангилал"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Хуудасны доод хэсэг"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Ангилал"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
@ -95,32 +65,38 @@ msgstr "Ангиллын нэр"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Харьцуулах"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Бүтээгдэхүүнүүдийг харьцуулах"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Бидэнтэй холбогдох"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "Шинж чанарын ангилал үүсгэх"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
@ -133,13 +109,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Хэмжээ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
@ -159,18 +142,20 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Шинж чанарын ангилалаар бүлэглэлт хийх нь барааны тухай онцгой, өвөрмөц "
"хуудас харуулахад тусална."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -183,17 +168,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Байхгүй"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Бараа"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -204,7 +193,13 @@ msgstr "Барааны шинж"
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Барааны шинж чанарын ангилал"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
@ -218,19 +213,38 @@ msgstr "Барааны хувилбар"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Барааны зураг"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr "Холбоотой шинж чанар"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Хасах"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -241,51 +255,95 @@ msgstr "Дугаарлалт"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "Онлайн барааны харьцуулалт"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Тодорхойлолт"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Дэлгэрэнгүй тодорхойлолт"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ангилагдаагүй"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Анхааруулга"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Жин"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Хамгийн ихдээ 4 хүртэлх барааг харьцуулах боломжтой."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 мм"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "эсвэл"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 гр"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "Үнэ"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Бараа"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Хасах"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Анхааруулга"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Жин"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "эсвэл"

View file

@ -1,284 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Mehjabin Farsana, 2023
# Imran Pathan, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Imran Pathan, 2024\n"
"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ms\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "kategori"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Hubungi Kami"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Dicipta oleh"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Dicipta pada"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nama paparan"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "Tempoh"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Terakhir Diubah suai pada"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Kemas Kini Terakhir oleh"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Kemas Kini Terakhir pada"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr "None"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produk"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Varian Produk"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Urutan"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "Pembanding Kedai"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr "Spesifikasi"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Spesifikasi"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Tidak Dikategorikan"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Amaran"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Berat badan"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr ""

View file

@ -1,65 +1,44 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 02:47+0000\n"
"Last-Translator: Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Burmese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/my/>\n"
"Language: my\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: am\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -69,15 +48,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -85,28 +60,34 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -115,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ဖန်တီးသူ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
@ -123,13 +104,20 @@ msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@ -151,19 +139,23 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သူ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
@ -171,16 +163,20 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -194,6 +190,12 @@ msgstr ""
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -206,7 +208,6 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
@ -216,8 +217,28 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -229,7 +250,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -238,42 +259,52 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""

View file

@ -1,74 +1,51 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Jorunn D. Newth, 2022
# Henning Fyllingsnes, 2023
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Henning Fyllingsnes, 2023\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:43+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Legg i handlekurv"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Pris:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
@ -76,15 +53,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Attributtkategorier"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -92,28 +65,34 @@ msgstr "Kategorinavn"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Sammenlikne"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Sammenlikne produkter"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt oss"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -127,16 +106,23 @@ msgstr "Opprettet av"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Opprettet"
msgstr "Opprettet den"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensjoner"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnavn"
@ -158,14 +144,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Sist endret"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -178,17 +168,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Sist oppdatert"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -201,6 +195,12 @@ msgstr "Produktattributt"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Produktattributt-kategori"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -213,7 +213,6 @@ msgstr "Produktvariant"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Produktbilde"
@ -223,9 +222,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Relaterte attributter"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -236,10 +255,8 @@ msgstr "Sekvens"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Sett en kategori for å gruppere liknende attributter under samme seksjon i "
"sammenlikningssiden i nettbutikken"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -247,42 +264,85 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Sammenlikner"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Du kan sammenlikne maksimalt 4 produkter."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "eller"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Legg i handlekurv"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Pris:</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produkt"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Fjern"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Advarsel"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Vekt"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Du kan sammenlikne maksimalt 4 produkter."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "eller"

View file

@ -1,75 +1,55 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Jolien De Paepe, 2022
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Bren Driesen <brdri@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Bren Driesen <brdri@odoo.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Inklappen\" title=\"Inklappen\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Toevoegen aan "
"winkelmandje"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Aan winkelmandje toevoegen"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Terug naar shop"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Verwijderen\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Vergelijken</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Vergelijken"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Prijs:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr "Toevoegen om te vergelijken"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -78,43 +58,45 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Kenmerkcategorieën"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Onderaan de pagina"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr "Naam categorie"
msgstr "Categorienaam"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Vergelijken"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Producten vergelijken"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "Producten vergelijken"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Contact met ons opnemen"
msgstr "Contact"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "Doorgaan met winkelen"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -132,13 +114,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "Design"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensies"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"
@ -158,18 +147,22 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Kenmerken groeperen per categorie die zullen verschijnen in de specificaties"
" van een productpagina."
"Kenmerken groeperen per categorie die zullen verschijnen in de specificaties "
"van een productpagina."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laatst gewijzigd op"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "In accordeon"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -182,17 +175,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Geen"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Product"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "Andere"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -205,6 +202,12 @@ msgstr "Productkenmerk"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Productkenmerkcategorie"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "Productafbeelding"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -217,7 +220,6 @@ msgstr "Productvariant"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Productafbeelding"
@ -227,9 +229,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Gerelateerde kenmerken"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "Alles verwijderen"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "Alles verwijderen"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "Verwijder alle producten uit de vergelijking"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "Product uit vergelijking verwijderen"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -240,10 +262,10 @@ msgstr "Reeks"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Stel een categorie in om gelijkwaardige kenmerken te groeperen onder "
"dezelfde sectie op de vergelijkingspagina binnen E-commerce."
"dezelfde sectie op de vergelijkingspagina van E-commerce."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -251,42 +273,112 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Shop vergelijker"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "Toon producten die aan vergelijking zijn toegevoegd"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Specificatie"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specificaties"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "Dit product is al toegevoegd aan de vergelijking."
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "Te veel producten om te vergelijken"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Niet gecategoriseerd"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "Je kunt maximaal 4 producten tegelijk vergelijken."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "E-commerce categorie"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Je kunt maximaal 4 producten vergelijken."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "of"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Inklappen\" title=\"Inklappen\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Labels</"
#~ "span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Aan winkelmandje toevoegen"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Verwijderen\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Vergelijken"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Labels</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Prijs:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Product"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Verwijderen"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Waarschuwing"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Gewicht"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Je kunt maximaal 4 producten vergelijken."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "of"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2022
@ -16,69 +16,46 @@
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-17 12:45+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Dodaj do koszyka"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Usuń\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Porównaj"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr "Dodaj aby porównać"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -87,15 +64,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Kategorie atrybutów"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Dół strony"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -103,28 +76,34 @@ msgstr "Nazwa kategorii"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Porównaj"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Porównaj Produkty"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Skontaktuj się z nami"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -141,13 +120,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Data utworzenia"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Wymiary"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nazwa wyświetlana"
@ -171,14 +157,18 @@ msgstr ""
"strony produktu."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -191,17 +181,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Brak"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "Inne"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -214,6 +208,12 @@ msgstr "Atrybut produktu"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Kategoria atrybutu produktu"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -226,7 +226,6 @@ msgstr "Wariant produktu"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Zdjęcie produktu"
@ -236,9 +235,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Powiązane atrybuty"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -249,10 +268,8 @@ msgstr "Sekwencja"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Ustaw kategorię, aby przegrupować podobne atrybuty w tej samej sekcji na "
"stronie Porównanie eCommerce"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -260,42 +277,101 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Porównywarka"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Specyfikacja"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specyfikacja"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Bez kategorii"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Kategoria eCommerce"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Możesz porównać maksymalnie 4 produkty na raz."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "lub"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Dodaj do koszyka"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Usuń\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Porównaj"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produkt"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Usuń"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Ostrzeżenie"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Waga"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Możesz porównać maksymalnie 4 produkty na raz."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "lub"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2022
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
@ -10,85 +10,57 @@
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2022
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
# Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2024
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:38+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Preço:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
msgstr "Categorias de atributos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgstr "Parte inferior da página"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
@ -97,21 +69,22 @@ msgstr "Nome da Categoria"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
msgstr "Comparar"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Compare Products"
msgstr "Comparar produtos"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -119,10 +92,15 @@ msgstr ""
msgid "Contact Us"
msgstr "Contacte-nos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr ""
msgstr "Criar uma nova categoria de atributo"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
@ -135,13 +113,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome"
@ -153,7 +138,7 @@ msgstr "Duração"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr ""
msgstr "Recursos gerais"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -161,16 +146,22 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Agrupar atributos por categoria que aparecerão na parte de especificação\n"
"de uma página de produto."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificação em"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -183,17 +174,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Atualização em"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Nenhum(a)"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produto"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -204,12 +199,18 @@ msgstr "Atributo do Artigo"
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Categoria de atributo do produto"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Linha de Atributo do Modelo de Artigo"
msgstr "Linha de atributo de modelo de produto"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
@ -218,19 +219,38 @@ msgstr "Variante de Artigo"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
msgstr "Imagem do produto"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr "Atributos relacionados"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -241,51 +261,111 @@ msgstr "Sequência"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Defina uma categoria para reagrupar atributos semelhantes na mesma seção na "
"página de comparação do e-Commerce."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "Comparador da loja"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
msgstr "Especificação"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Especificações"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sem categoria"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "ou"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Categoria do e-Commerce"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/"
#~ "><span>Marcadores</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Adicionar ao Carrinho"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Marcadores</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Preço:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produto"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Remover"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Aviso"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Peso"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Você pode comparar no máximo 4 produtos."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ou"

View file

@ -1,120 +1,102 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Kevilyn Rosa, 2023
# Layna Nascimento, 2023
#
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 16:35+0000\n"
"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/website_sale_comparison/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Colapsar\" title=\"Colapsar\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Adicionar ao "
"carrinho"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Adicionar ao carrinho"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Voltar à loja"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remover\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Comparar</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Comparar"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Preço:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr "Adicionar para comparar"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr "Categorias de Atributos"
msgstr "Categorias de atributos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Parte inferior da página"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr "Nome da Categoria"
msgstr "Nome da categoria"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Comparar produtos"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "Comparar produtos"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Entre em contato"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continuar as compras"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -131,13 +113,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "Design"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome exibido"
@ -149,7 +138,7 @@ msgstr "Duração"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr "Recursos Gerais"
msgstr "Recursos gerais"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -161,14 +150,18 @@ msgstr ""
"de uma página de produto."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "Em acordeão"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -181,54 +174,83 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última atualização em"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produto"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "Outros"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Atributo de Produto"
msgstr "Atributo de produto"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Categoria de Atributo do Produto"
msgstr "Categoria de atributo do produto"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "Imagem do produto"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Linha de Atributos de Modelo de Produto"
msgstr "Linha de atributo de modelo de produto"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Variação do Produto"
msgstr "Variante do produto"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Imagem do produto"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr "Atributos Relacionados"
msgstr "Atributos relacionados"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "Remover tudo"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "Remover tudo"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "Remover todos os produtos da comparação"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "Remover produto da comparação"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -239,53 +261,123 @@ msgstr "Sequência"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Defina uma categoria para reagrupar atributos semelhantes na mesma seção na "
"página de comparação de comércio eletrônico"
"página de comparação do e-Commerce."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "Comparador da Loja"
msgstr "Comparador da loja"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "Mostrar produtos adicionados à comparação"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Especificação"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Especificações"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "Marcadores"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "Este produto já foi adicionado à comparação."
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "Muitos produtos para comparar"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sem categoria"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "Você pode comparar até 4 produtos por vez."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Categoria do e-Commerce"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Você pode comparar no máximo 4 produtos."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "ou"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/"
#~ "><span>Marcadores</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Adicionar ao carrinho"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Comparar"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Marcadores</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Preço:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produto"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Remover"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Aviso"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Peso"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Você pode comparar no máximo 4 produtos."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ou"

View file

@ -1,77 +1,52 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2022
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2022
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
# Maria Muntean, 2024
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Maria Muntean, 2024\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:20+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Adaugă în coș"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Comparați"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Preț:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -80,14 +55,10 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Categorii de atribute"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Subsolul paginii"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
@ -96,32 +67,38 @@ msgstr "Nume categorie"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Compară"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Compară produse"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactați-ne"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "Creați o nouă categorie de atribute"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
@ -134,13 +111,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Creat în"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiuni"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nume afișat"
@ -160,18 +144,20 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Grupați atributele pe categorii care vor apărea în în partea de specificații\n"
" a paginii unui produs."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modificare la"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -184,17 +170,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualizare pe"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Fără"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produs"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -207,6 +197,12 @@ msgstr "Atribut produs"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Categorie Atribut Produs"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -219,7 +215,6 @@ msgstr "Variantă produs"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Imagine produs"
@ -229,9 +224,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Atribute relatate"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -242,10 +257,8 @@ msgstr "Secvență"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Setați o categorie pentru a regrupa atribute similare în aceeași secțiune "
"din pagina de comparație a comerțului electronic"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -253,42 +266,92 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Comparator Magazin"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr "Specificație"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specificații "
msgstr "Specificații"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Neclasificat"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Atenție"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Masă"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Puteți să comparați maxim 4 produse."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "sau"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Preț:</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produs"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Elimină"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Atenție"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Masă"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Puteți să comparați maxim 4 produse."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "sau"

View file

@ -1,95 +1,61 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2022
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2022
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Wil Odoo, 2024
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 11:28+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Добавить в корзину"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Сравнить"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Цена:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr "категории атрибутов"
msgstr "Категории атрибутов"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Внизу страницы"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -97,28 +63,34 @@ msgstr "Название категории"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Сравнить"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Сравнить продукты"
msgstr "Сравнить товары"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Свяжитесь с нами"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -127,33 +99,40 @@ msgstr "Создайте новую категорию атрибутов"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Создал"
msgstr "Создано:"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Дата создания"
msgstr "Дата создания:"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Размеры"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "Длительность"
msgstr "Продолжительность"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr "общие функции"
msgstr "Общие Возможности"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -161,57 +140,72 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Группируйте атрибуты по категориям, которые будут отображаться в спецификации\n"
"Группируйте атрибуты по категориям, которые будут отображаться в "
"спецификации\n"
" части страницы продукта."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "Идентификатор"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Последнее изменение"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "Гармошкой"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Последний раз обновил"
msgstr "Последнее обновление:"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Последнее обновление"
msgstr "Дата последнего обновления:"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Нет"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "Другие"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Характеристики продукта"
msgstr "Атрибут продукта"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Категория атрибута товара"
msgstr "Атрибут Категории Продуктов"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Строка атрибутов шаблона товара"
msgstr "Позиция атрибута шаблона продукта"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
@ -220,9 +214,8 @@ msgstr "Вариант продукта"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "изображение товара"
msgstr "Изображение товара"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
@ -230,66 +223,155 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Связанные атрибуты"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Нумерация"
msgstr "Последовательность"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Установите категорию для перегруппировки аналогичных атрибутов в том же "
"разделе на странице сравнения электронной коммерции"
"Установите категорию, чтобы сгруппировать похожие атрибуты в одном разделе "
"на странице сравнения в eCommerce."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "компаратора магазина"
msgstr "Сравнительный анализ магазинов"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Спецификация"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Спецификации"
msgstr "Характеристики"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Без категории"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "категория электронной коммерции"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Вы можете сравнить максимум 4 товара."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7,2 мм"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "или"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Теги</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Добавить в корзину"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Сравнить"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Теги</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Цена:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Товар"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Удалить"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Предупреждение"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Вес"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Вы можете сравнить не более 4 продуктов."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "или"

View file

@ -1,74 +1,48 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
# Translators:
# Jan Prokop, 2022
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Tereza Mokrá, 2024
# Chris Podivinsky, 2025
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Chris Podivinsky, 2025\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Pridať do košíka"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Porovnať"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -78,15 +52,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -94,28 +64,34 @@ msgstr "Meno kategórie"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Porovnať"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Porovnať produkty"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktujte nás"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -132,13 +108,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Vytvorené"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazovaný názov"
@ -160,14 +143,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Posledná úprava"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -180,17 +167,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Naposledy upravované"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -203,6 +194,12 @@ msgstr "Atribút produktu"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -215,7 +212,6 @@ msgstr "Varianta produktu"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Obrázok produktu"
@ -225,9 +221,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -238,7 +254,7 @@ msgstr "Postupnosť"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -247,42 +263,70 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Technické údaje"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nekategorizované"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Hmotnosť"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "alebo"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produkt"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Odstrániť"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Varovanie"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Hmotnosť"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "alebo"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2022
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2022
@ -12,69 +12,44 @@
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
# Katja Deržič, 2024
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Katja Deržič, 2024\n"
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:32+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -84,15 +59,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Kategorije lastnosti"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -100,28 +71,34 @@ msgstr "Naziv kategorije"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Primerjaj"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Primerjaj izdelke"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -138,13 +115,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"
@ -166,14 +150,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -186,22 +174,26 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Ni prenosa"
msgstr "Brez"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Lastnost proizvoda"
msgstr "Lastnost izdelka"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
@ -209,6 +201,12 @@ msgstr "Lastnost proizvoda"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -221,7 +219,6 @@ msgstr "Različica proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Slika izdelka"
@ -231,9 +228,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -244,7 +261,7 @@ msgstr "Zaporedje"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -253,42 +270,83 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specifikacije"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Neopredeljeno"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Masa"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Primerjate lahko največ 4 izdelke."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "ali"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Proizvod"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Odstrani"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Opozorilo"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Masa"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Primerjate lahko največ 4 izdelke."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ali"

View file

@ -1,65 +1,41 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 18:38+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -69,15 +45,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -85,28 +57,34 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -123,13 +101,20 @@ msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@ -151,13 +136,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -171,16 +160,20 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -194,6 +187,12 @@ msgstr ""
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -206,7 +205,6 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
@ -216,8 +214,28 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -229,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -238,42 +256,52 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""

View file

@ -1,291 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Dodaj u korpu"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Uporedi"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr "Kategorije atributa"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Dno stranice"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr "Ime kategorije"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Uporedi"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Uporedi proizvode"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktirajte nas"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "Kreirajte novu kategoriju atributa"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimenzije"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr "Opšte karakteristike"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Grupišite atribute po kategoriji koja će se pojaviti na delu stranice\n"
" sa specifikacijom proizvoda."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Poslednja izmena dana"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Poslednje izmenio/la"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Poslednje ažuriranje dana"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr "Ništa"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Atribut proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Kategorija atributa proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Linija atributa šablona proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Varijante proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Slika proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr "Povezani atributi"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Niz"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
"Podesite kategoriju da biste pregrupisali slične atribute u istom odeljku na"
" stranici za poređenje eCommerce-a"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "Upoređivač prodavnice"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr "Specifikacija"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specifikacije"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nekategorisano"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Možete porediti najviše 4 proizvoda."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "ili"

View file

@ -1,359 +1,365 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, "
"2023\n"
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sr@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_3
msgid ""
".mp4, .avi, .m4v, H.264, AAC-LC, .mov, MPEG-4, .m4v, .mp4, .mov, Motion JPEG"
" (M-JPEG)"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_13
msgid "1 Year Warranty"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_6
msgid "1.2 megapixels"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_15
msgid "10 hrs"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_4
msgid ""
"3, 4, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, AAX and AAX), Apple Lossless, WAV, AAC, "
"HE-AAC, Audible (Formats 2, Audible Enhanced Audio, AIFF"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_10
msgid "3G"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_9
msgid "4G"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_5
msgid "5 megapixels"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_11
msgid "7.9 inch LCD Assistive Touchscreen with 1024 x 768 pixels"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Compare"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Add to Cart"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_17
msgid "Accelerometer, Three-axis Gyro, Ambient Light Sensor, Digital Compass"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategorije atributa"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_4
msgid "Audio Formats Supported"
msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Dno stranice"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_14
msgid "Battery Type"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_18
msgid "Bluetooth"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1
msgid "Brand"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272
msgid "Category"
msgstr "Категорија"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr "Ime kategorije"
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:8
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:20
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
msgstr "Uporedi"
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:45
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Uporedi proizvode"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_uid
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktirajte nas"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "Kreirajte novu kategoriju atributa"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Datum kreiranja"
msgstr "Kreirano"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
msgid "Dimensions"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_display_name
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimenzije"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_11
msgid "Display Type"
msgstr ""
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2
msgid "Dual Core A5"
msgstr ""
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr "Opšte karakteristike"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Grupišite atribute po kategoriji koja će se pojaviti na delu stranice\n"
" sa specifikacijom proizvoda."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_12
msgid ""
"LED Backlit Multi-touch Display with IPS Technology, Fingerprint-resistant "
"Oleophobic Coating"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja promena"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Promenio"
msgstr "Poslednje izmenio/la"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Vreme promene"
msgstr "Poslednje ažuriranje dana"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_14
msgid "Lithium - Polymer"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Ništa"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_9
msgid "No"
msgstr "Ne"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_16
msgid "Operating System"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_12
msgid "Other Display Features"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_15
msgid "Play Time"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_5
msgid "Primary Camera"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_2
msgid "Processor"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr ""
msgstr "Atribut proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Kategorija atributa proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Predložak proizvoda"
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Linija atributa šablona proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Varijante proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_6
msgid "Secondary Camera"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Product image"
msgstr "Slika proizvoda"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr "Povezani atributi"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_17
msgid "Sensors"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_sequence
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Prioritet"
msgstr "Niz"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr "Upoređivač prodavnice"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Specifikacija"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications for"
msgid "Specifications"
msgstr "Specifikacije"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23
#: code:addons/website_sale_comparison/models/website_sale_comparison.py:30
#, python-format
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nekategorisano"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_3
msgid "Video Formats Supported"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_13
msgid "Warranty Summary"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_10
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_16
msgid "iOS 6"
msgstr ""
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Dodaj u korpu"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "ili"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_18
msgid "v4"
msgstr ""
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Uporedi"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Cena:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Proizvod"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Ukloni"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Upozorenje"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Težina"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Možete porediti najviše 4 proizvoda."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ili"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2022
@ -11,70 +11,46 @@
# Simon S, 2022
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Lägg i varukorg"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Lägg till i kundvagnen"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Jämför"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Pris:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr "Lägg till för att jämföra"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -83,15 +59,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Attribut Kategorier"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Nedersta delen av sidan"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -99,28 +71,34 @@ msgstr "Kategorinamn"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Jämför"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Jämför Produkter"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakta oss"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -134,16 +112,23 @@ msgstr "Skapad av"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Skapad"
msgstr "Skapad den"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioner"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnamn"
@ -167,14 +152,18 @@ msgstr ""
" delen av en produktsida."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Senast redigerad den"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -184,20 +173,24 @@ msgstr "Senast uppdaterad av"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Senast uppdaterad "
msgstr "Senast uppdaterad den"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Inga"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -210,6 +203,12 @@ msgstr "Produktattribut"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Produkt Attribut Kategorier"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -222,7 +221,6 @@ msgstr "Produktvariant"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Produkt Bild"
@ -232,9 +230,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Besläktade Attribut"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -245,10 +263,10 @@ msgstr "Sekvens"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Ställ in en kategori för att gruppera liknande attribut under samma avsnitt "
"på jämförelsesidan för e-handel"
"Ange en kategori för att samla liknande attribut under samma avsnitt på "
"jämförelsesidan i e-handeln."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -256,42 +274,109 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Butiksjämförare"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Specifikation"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Specifikationer"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Okategoriserad"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Kategori för e-handel"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Du kan jämföra högst 4 produkter."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "eller"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Taggar</"
#~ "span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Lägg till i kundvagnen"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Taggar</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Pris:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produkt"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Ta bort"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Varning"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Vikt"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Du kan jämföra högst 4 produkter."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "eller"

View file

@ -1,279 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sw\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr ""

View file

@ -1,279 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ta\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
msgid "General Features"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr ""

View file

@ -1,77 +1,51 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Amin Cheloh <amincheloh@gmail.com>, 2022
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2022
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
# Rasareeyar Lappiam, 2024
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 22:54+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/th/>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 มม."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 ก."
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"ยุบ\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>หยิบลงตะกร้า"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"ลบออก\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>เปรียบเทียบ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>ราคา:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -80,15 +54,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "หมวดหมู่คุณลักษณะ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "ด้านล่างของหน้า"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -96,28 +66,34 @@ msgstr "ชื่อหมวดหมู่"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "เปรียบเทียบ"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "เปรียบเทียบสินค้า"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "ติดต่อเรา"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -134,13 +110,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "สร้างเมื่อ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "มิติ"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "แสดงชื่อ"
@ -164,14 +147,18 @@ msgstr ""
" ข้อกำหนดของหน้าผลิตภัณฑ์"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -184,17 +171,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "สินค้า"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -207,10 +198,16 @@ msgstr "คุณลักษณะสินค้า"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "หมวดหมู่คุณลักษณะผลิตภัณฑ์"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "ไลน์คุณลักษณะเทมเพลตสินค้า"
msgstr "รายการคุณลักษณะเทมเพลตสินค้า"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
@ -219,7 +216,6 @@ msgstr "ตัวแปรสินค้า"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "รูปสินค้า"
@ -229,9 +225,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "คุณลักษณะที่เกี่ยวข้อง"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "นำออก"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -242,9 +258,8 @@ msgstr "ลำดับ"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
"ตั้งค่าหมวดหมู่เพื่อจัดกลุ่มคุณลักษณะที่คล้ายกันใหม่ภายใต้ส่วนเดียวกันในหน้าเปรียบเทียบของอีคอมเมิร์ซ"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr "ตั้งค่าหมวดหมู่เพื่อจัดกลุ่มแอตทริบิวต์ที่คล้ายกันใหม่ภายใต้ส่วนเดียวกันในหน้าการเปรียบเทียบของอีคอมเมิร์ซ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -252,42 +267,108 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "ตัวเปรียบเทียบร้านค้า"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "ข้อมูลจำเพาะ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "ข้อมูลจำเพาะ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "ไม่ถูกจัดหมวด"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "คำเตือน"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "หมวดหมู่อีคอมเมิร์ซ"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "คุณสามารถเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ได้สูงสุด 4 รายการ"
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 มม."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "หรือ"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 ก."
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"ยุบ\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"รูปภาพ\" aria-label=\"ยุบ\" title=\"ยุบ\"/><span>แท็ก</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>หยิบลงตะกร้า"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"ลบออก\"/>"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>แท็ก</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>ราคา:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "สินค้า"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "นำออก"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "คำเตือน"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "น้ำหนัก"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "คุณสามารถเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ได้สูงสุด 4 รายการ"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "หรือ"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2022
@ -11,69 +11,50 @@
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
# Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Sepete Ekle"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Sepete ekle"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Mağazaya geri dön"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Karşılaştırma</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Karşılaştır"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Fiyat:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr "Kıyaslamak için ekleyin"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -82,15 +63,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Özellik Kategorileri"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Sayfanın altı"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -98,28 +75,34 @@ msgstr "Kategori Adı"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Karşılaştır"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Ürünleri karşılaştır"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "Ürünleri karşılaştırın"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Bize Ulaşın"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "Alışverişe devam"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -128,23 +111,30 @@ msgstr "Yeni bir özellik kategorisi oluştur"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
msgstr "Tarafından oluşturuldu"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma"
msgstr "Oluşturuldu"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "Tasarım"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Boyutlar"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünüm Adı"
msgstr "İsim Göster"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
@ -166,14 +156,18 @@ msgstr ""
"kategoriye göre gruplandırın."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Son Düzenleme"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "Akordeonda"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -186,17 +180,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Güncelleme"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "Diğerleri"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -209,6 +207,12 @@ msgstr "Ürün Niteliği"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Ürün Özellik Kategorisi"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "Ürün Görseli"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -221,7 +225,6 @@ msgstr "Ürün Varyantı"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Ürün görüntüsü"
@ -231,23 +234,43 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "İlgili Özellikler"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "Tümünü Kaldır"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "Hepsini kaldır"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "Tüm ürünleri karşılaştırmadan kaldırın"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "Ürünü karşılaştırmadan kaldır"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sıra"
msgstr "Sıralama"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"E-Ticaret'in Karşılaştırma sayfasında aynı bölüm altında benzer özellikleri "
"yeniden gruplandırmak için bir kategori ayarlayın"
"e-Ticaret'in Karşılaştırma sayfasında benzer özellikleri aynı bölüm altında "
"yeniden gruplandırmak için bir kategori belirleyin."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -255,42 +278,101 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Mağaza Karşılaştırıcısı"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "Karşılaştırmaya eklenen ürünleri göster"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Tanımlama"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Özellikler"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "Bu ürün karşılaştırmaya çoktan eklendi."
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "Karşılaştırılamayacak kadar çok ürün"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorisiz"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "Bir seferde en fazla 4 ürünü karşılaştırabilirsiniz."
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "e-Ticaret Kategorisi"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "En fazla 4 ürünü karşılaştırabilirsiniz."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "veya"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Sepete ekle"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Karşılaştır"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Fiyat:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Ürün"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Kaldır"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Uyarı"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Ağırlık"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "En fazla 4 ürünü karşılaştırabilirsiniz."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "veya"

View file

@ -1,73 +1,48 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Додати до кошика"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Порівняти"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Ціна:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -76,14 +51,10 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Категорії атрибутів"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Підвал сайту"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
@ -92,32 +63,38 @@ msgstr "Назва категорії"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "Порівняйте"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "Порівняйте товари"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Зв'яжіться з нами"
msgstr "Зв'язатися з нами"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "Створити нову категорію атрибутів"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
@ -130,13 +107,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "Створено"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Розміри"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Назва для відображення"
@ -156,18 +140,20 @@ msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Згрупуйте атрибути за категоріями, які відображатимуться в частині \n"
"специфікації сторінки товару."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Остання модифікація"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -180,17 +166,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Останнє оновлення"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Немає"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Товар"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -203,6 +193,12 @@ msgstr "Атрибут товару"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Категорія атрибуту товару"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -215,7 +211,6 @@ msgstr "Варіант товару"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Зображення товару"
@ -225,9 +220,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Пов'язані атрибути"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -238,10 +253,8 @@ msgstr "Послідовність"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Встановіть категорію для перегрупування аналогічних атрибутів у тому самому "
"розділі на сторінці порівняння електронної комерції"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -249,42 +262,95 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Компаратор магазину"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
msgid "Specification"
msgstr "Специфікація"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Специфікації"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Без категорії"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Ви можете порівняти максимум 4 товари."
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "або"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Ціна:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Apple"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Товар"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Вилучити"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Попередження"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Вага"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Ви можете порівняти максимум 4 товари."
#~ msgid "or"
#~ msgstr "або"

View file

@ -0,0 +1,373 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Savatga qoshish"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Dokonga qaytish"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#, fuzzy
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/> <span class=\"o_label "
"small ms-2\">Taqqoslash</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#, fuzzy
msgid "Add to compare"
msgstr "Taqqoslashga qoshish"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
#, fuzzy
msgid "Attribute Categories"
msgstr "Xususiyat toifalari"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#, fuzzy
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Sahifa oxiri"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
#, fuzzy
msgid "Category Name"
msgstr "Toifa nomi"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#, fuzzy
msgid "Compare"
msgstr "Taqqoslash"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "Compare Products"
msgstr "Mahsulotlarni taqqoslash"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#, fuzzy
msgid "Compare products"
msgstr "Mahsulotlarni taqqoslash"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "Contact Us"
msgstr "Biz bilan boglanish"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "Continue shopping"
msgstr "Xarid qilishni davom ettirish"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#, fuzzy
msgid "Create a new attribute category"
msgstr "Yangi xususiyat toifasini yaratish"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
#, fuzzy
msgid "Created by"
msgstr "Yaratuvchi"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
#, fuzzy
msgid "Created on"
msgstr "Yaratilgan sana"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
#, fuzzy
msgid "Design"
msgstr "Dizayn"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
#, fuzzy
msgid "Dimensions"
msgstr "Olchamlar"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Korsatiladigan nom"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
#, fuzzy
msgid "Duration"
msgstr "Davomiyligi"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
#, fuzzy
msgid "General Features"
msgstr "Umumiy xususiyatlar"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#, fuzzy
msgid ""
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
" part of a product page."
msgstr ""
"Mahsulot sahifasining texnik xususiyatlar qismida korinadigan toifalar "
"boyicha xususiyatlarni guruhlash."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#, fuzzy
msgid "In accordion"
msgstr "Akkordeon shaklida"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
#, fuzzy
msgid "Last Updated by"
msgstr "Oxirgi yangilovchi"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
#, fuzzy
msgid "Last Updated on"
msgstr "Oxirgi yangilangan sana"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Yoq"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Tanlovlar"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
#, fuzzy
msgid "Others"
msgstr "Boshqalar"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
#, fuzzy
msgid "Product Attribute"
msgstr "Mahsulot xususiyati"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
#, fuzzy
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Mahsulot xususiyati toifasi"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#, fuzzy
msgid "Product Image"
msgstr "Mahsulot rasmi"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
#, fuzzy
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "Mahsulot namunasi xususiyatlari qatori"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
#, fuzzy
msgid "Product Variant"
msgstr "Mahsulot varianti"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "Product image"
msgstr "Mahsulot rasmi"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
#, fuzzy
msgid "Related Attributes"
msgstr "Bogliq xususiyatlar"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#, fuzzy
msgid "Remove All"
msgstr "Barchasini olib tashlash"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "Remove all"
msgstr "Barchasini olib tashlash"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "Barcha mahsulotlarni taqqoslashdan olib tashlash"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "Mahsulotni taqqoslashdan olib tashlash"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
#, fuzzy
msgid "Sequence"
msgstr "Tartib"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
#, fuzzy
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Elektron tijorat taqqoslash sahifasida oxshash xususiyatlarni bir xil "
"bolim ostida qayta guruhlash uchun toifani belgilang."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "Shop Comparator"
msgstr "Dokon taqqoslagichi"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#, fuzzy
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "Taqqoslashga qoshilgan mahsulotlarni korsatish"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#, fuzzy
msgid "Specification"
msgstr "Xususiyat"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#, fuzzy
msgid "Specifications"
msgstr "Texnik xususiyatlar"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Teglar"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
#, fuzzy
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "Bu mahsulot allaqachon taqqoslashga qoshilgan."
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
#, fuzzy
msgid "Too many products to compare"
msgstr "Taqqoslash uchun mahsulotlar juda kop"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, fuzzy
msgid "Uncategorized"
msgstr "Toifalanmagan"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
#, fuzzy
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "Siz bir vaqtning ozida 4 tagacha mahsulotni taqqoslashingiz mumkin."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
#, fuzzy
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Elektron tijorat turkumi"

View file

@ -1,75 +1,50 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2022
# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2022
# Thi Huong Nguyen, 2024
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Thi Huong Nguyen (thng)" <thng@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 14:54+0000\n"
"Last-Translator: \"Thi Huong Nguyen (thng)\" <thng@odoo.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_comparison/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 g"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Thêm vào giỏ hàng"
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>So sánh"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>Giá:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "Táo"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -78,15 +53,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "Danh mục thuộc tính"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "Cuối trang"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "Danh mục"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -94,27 +65,33 @@ msgstr "Tên danh mục"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "So sánh"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "So sánh sản phẩm"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "Liên hệ với chúng tôi"
msgstr "Liên hệ"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -132,20 +109,27 @@ msgid "Created on"
msgstr "Được tạo vào"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "Kích thước"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Tên hiển thị"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
msgid "Duration"
msgstr "Thời lượng"
msgstr "Thời hạn"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
@ -162,19 +146,23 @@ msgstr ""
" của trang sản phẩm."
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Sửa lần cuối vào"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
@ -182,17 +170,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "Không "
msgstr "Không"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Sản phẩm"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -205,6 +197,12 @@ msgstr "Thuộc tính sản phẩm"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "Danh mục thuộc tính sản phẩm"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -217,7 +215,6 @@ msgstr "Biến thể sản phẩm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "Hình ảnh sản phẩm"
@ -227,9 +224,29 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "Thuộc tính liên quan"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Gỡ"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
@ -240,10 +257,10 @@ msgstr "Trình tự"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"Đặt danh mục để nhóm lại các thuộc tính tương tự nhau trong cùng một trangso"
" sánh của thương mại điện tử"
"Đặt danh mục để nhóm lại các thuộc tính tương tự nhau trong cùng một mục "
"trên trang So sánh của Thương mại điện tử."
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -251,42 +268,108 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "Cửa hàng so sánh"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "Thông số"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "Thông số kỹ thuật"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "Chưa được phân loại"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Khối lượng"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "Danh mục thương mại điện tử"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "Bạn có thể so sánh tối đa 4 sản phẩm"
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "hoặc"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 g"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Thu gọn\" title=\"Thu gọn\"/><span>Thẻ</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Thêm vào giỏ hàng"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>Thẻ</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Giá:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Táo"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Sản phẩm"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Xóa"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Cảnh báo"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Khối lượng"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "Bạn có thể so sánh tối đa 4 sản phẩm"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "hoặc"

View file

@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,50 +16,25 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgid "Add to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -69,15 +44,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -85,28 +56,34 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -123,13 +100,20 @@ msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@ -151,13 +135,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -171,16 +159,20 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -194,6 +186,12 @@ msgstr ""
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -206,7 +204,6 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr ""
@ -216,8 +213,28 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -229,7 +246,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
@ -238,42 +255,52 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr ""

View file

@ -1,75 +1,53 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
# Emily Jia <eji@odoo.com>, 2023
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Chloe Wang (chwa)" <chwa@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Emily Jia <eji@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-20 09:47+0000\n"
"Last-Translator: \"Chloe Wang (chwa)\" <chwa@odoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/website_sale_comparison/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 毫米"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 克"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>加入购物车"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> 返回商店"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">比较</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>添加到购物车"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>比较"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>价格:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "苹果"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "Add to compare"
msgstr "添加到比较"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -78,15 +56,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "属性类别"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "网页底部"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "类别"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -94,28 +68,34 @@ msgstr "类别名称"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "比较"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "比较产品"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "联系我们"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -129,16 +109,23 @@ msgstr "创建人"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建时间"
msgstr "创建日期"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "尺寸"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
@ -162,14 +149,18 @@ msgstr ""
" 对属性进行分组。"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后修改时间"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "在手风琴项目中"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -179,20 +170,24 @@ msgstr "最后更新人"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最后更新时间"
msgstr "上次更新日期"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "无"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "产品"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "选项"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -205,6 +200,12 @@ msgstr "产品属性"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "产品属性类别"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
@ -217,7 +218,6 @@ msgstr "产品变体"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "产品图像"
@ -227,21 +227,42 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "相关的属性"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "移除"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序号"
msgstr "序"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr "在电子商务的“比较”网页的同一节下设置一个类别来对相似的属性进行重新分组"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr ""
"在电子商务的 \"比较 \"页面设置一个类别,将类似属性重新组合到同一部分下。"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -249,42 +270,111 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "商店比较器"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "规格"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "规格"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "未归类"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "重量"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "电子商务类别"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "您最多可以比较4件产品。"
#~ msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#~ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 毫米"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "或"
#~ msgid "308 g"
#~ msgstr "308 克"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>标签</span>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>添加到购物车"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>比较"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>标签</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>价格:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "苹果"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "产品"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "移除"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "警告"
#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "重量"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "您最多可以比较4件产品。"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "或"

View file

@ -1,74 +1,52 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2022
# Wil Odoo, 2025
# Tony Ng, 2025
#
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Tony Ng (ngto)" <ngto@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 06:07+0000\n"
"Last-Translator: \"Tony Ng (ngto)\" <ngto@odoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/website_sale_comparison/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr "134.7 × 200 × 7.2 毫米"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr "308 克"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\" aria-hidden=\"true\"/> 加入購物車"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> Back to shop"
msgstr "<i class=\"oi oi-chevron-left me-1\"/> 返回商店"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">Compare</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
"role=\"img\" aria-label=\"摺疊\" title=\"摺疊\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>加入購物車"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"移除\"/>"
"<span class=\"fa fa-exchange fa-fw o_not-animable\"/>\n"
" <span class=\"o_label small ms-2\">比較</span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/> 比較"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr "<strong>價格:</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>x</strong>"
msgstr "<strong>x</strong>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr "蘋果"
msgid "Add to compare"
msgstr "加入以作比較"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
@ -77,15 +55,11 @@ msgid "Attribute Categories"
msgstr "屬性類別"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Bottom of Page"
msgstr "頁底"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "Category"
msgstr "類別"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
msgid "Category Name"
@ -93,28 +67,34 @@ msgstr "類別名稱"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/products_design_panel.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr "比較"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr "比較產品"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Compare products"
msgstr "比較產品"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Contact Us"
msgstr "聯絡我們"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Continue shopping"
msgstr "繼續購物"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
msgid "Create a new attribute category"
@ -123,7 +103,7 @@ msgstr "新增屬性類別"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "創立者"
msgstr "建立人員"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
@ -131,13 +111,20 @@ msgid "Created on"
msgstr "建立於"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_design
msgid "Design"
msgstr "設計"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_dimensions
msgid "Dimensions"
msgstr "尺寸"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "顯示名稱"
@ -161,14 +148,18 @@ msgstr ""
" 按類別分組。"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "識別號"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改於"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "In accordion"
msgstr "在手風琴項目中"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
@ -181,17 +172,21 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "None"
msgstr "無"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "商品"
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_options
msgid "Options"
msgstr "選項"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.specifications_table
msgid "Others"
msgstr "其他"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
@ -204,10 +199,16 @@ msgstr "產品屬性"
msgid "Product Attribute Category"
msgstr "產品屬性類別"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
msgid "Product Image"
msgstr "產品圖片"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr "產品模板屬性明細行"
msgstr "產品範本屬性資料行"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
@ -216,7 +217,6 @@ msgstr "產品款式"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Product image"
msgstr "產品圖片"
@ -226,21 +226,41 @@ msgid "Related Attributes"
msgstr "相關屬性"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "移除"
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Remove All"
msgstr "移除全部"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all"
msgstr "移除全部"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove all products from comparison"
msgstr "移除比較的所有產品"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_row/product_row.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Remove product from comparison"
msgstr "從比較中移除此產品"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序號"
msgstr "序號"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr "在電子商務的「比較」頁面的同一部分下設定一個類別來對相似的屬性進行重新分組"
"Comparison page of eCommerce."
msgstr "設定一個類別,以將相似的屬性,重新分組至電子商務比較頁面的同一章節。"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@ -248,42 +268,103 @@ msgid "Shop Comparator"
msgstr "商店比較器"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar.xml:0
msgid "Show products added to comparison"
msgstr "顯示已加入至比較清單的產品"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/website_builder/product_page_option.xml:0
msgid "Specification"
msgstr "規格"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.accordion_specs_item
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications"
msgstr "規格"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Tags"
msgstr "標籤"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "This product has already been added to the comparison."
msgstr "此產品已經加入至比較清單中。"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "Too many products to compare"
msgstr "加入比較的產品數目太多。"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Uncategorized"
msgstr "未分類"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/interactions/product_comparison.js:0
msgid "You can compare up to 4 products at a time."
msgstr "同一時間最多可比較 4 項產品。"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "重量"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
msgid "eCommerce Category"
msgstr "電子商務類別"
#. module: website_sale_comparison
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr "您最多可以比較 4 件產品。"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"摺疊\" title=\"摺疊\"/>"
#. module: website_sale_comparison
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "或"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/><span>Tags</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
#~ "role=\"img\" aria-label=\"摺疊\" title=\"摺疊\"/><span>標籤</span>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-fw fa-exchange\"/>\n"
#~ " Compare"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-fw fa-exchange\"/>\n"
#~ " 比較"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>加入購物車"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"移除\"/>"
#~ msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/> 比較"
#~ msgid "<span>Tags</span>"
#~ msgstr "<span>標籤</span>"
#~ msgid "<strong>Price:</strong>"
#~ msgstr "<strong>價格:</strong>"
#~ msgid "<strong>x</strong>"
#~ msgstr "<strong>x</strong>"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "商品"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "移除"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "警告"
#~ msgid "You can compare max 4 products."
#~ msgstr "您最多可以比較 4 件產品。"

View file

@ -1,2 +1,6 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
from . import website_sale_comparison
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
from . import product_attribute
from . import product_attribute_category
from . import product_product
from . import product_template_attribute_line

View file

@ -0,0 +1,15 @@
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
from odoo import fields, models
class ProductAttribute(models.Model):
_inherit = 'product.attribute'
category_id = fields.Many2one(
comodel_name='product.attribute.category',
string="eCommerce Category",
index=True,
help="Set a category to regroup similar attributes under the same section in the Comparison"
" page of eCommerce.",
)

View file

@ -0,0 +1,14 @@
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
from odoo import fields, models
class ProductAttributeCategory(models.Model):
_name = 'product.attribute.category'
_description = "Product Attribute Category"
_order = 'sequence, id'
name = fields.Char("Category Name", required=True, translate=True)
sequence = fields.Integer("Sequence", default=10, index=True)
attribute_ids = fields.One2many('product.attribute', 'category_id', string="Related Attributes", domain="[('category_id', '=', False)]")

View file

@ -0,0 +1,47 @@
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
from collections import OrderedDict
from odoo import models
class ProductProduct(models.Model):
_inherit = 'product.product'
def _prepare_categories_for_display(self):
"""On the comparison page group on the same line the values of each
product that concern the same attributes, and then group those
attributes per category.
The returned categories are ordered following their default order.
:return: OrderedDict [{
product.attribute.category: OrderedDict [{
product.attribute: OrderedDict [{
product: [product.template.attribute.value]
}]
}]
}]
"""
attributes = self.product_tmpl_id.valid_product_template_attribute_line_ids.attribute_id.sorted()
categories = OrderedDict([(cat, OrderedDict()) for cat in attributes.category_id.sorted()])
if any(not pa.category_id for pa in attributes):
# category_id is not required and the mapped does not return empty
categories[self.env['product.attribute.category']] = OrderedDict()
for pa in attributes:
categories[pa.category_id][pa] = OrderedDict([(
product,
product.product_template_attribute_value_ids.filtered(
lambda ptav: ptav.attribute_id == pa
) or # If no_variant, show all possible values
product.attribute_line_ids.filtered(lambda ptal: ptal.attribute_id == pa).value_ids
) for product in self])
return categories
def _get_image_1024_url(self):
""" Returns the local url of the product main image.
Note: self.ensure_one()
:rtype: str
"""
self.ensure_one()
return self.env['website'].image_url(self, 'image_1024')

View file

@ -0,0 +1,45 @@
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
from collections import OrderedDict
from odoo import models
class ProductTemplateAttributeLine(models.Model):
_inherit = 'product.template.attribute.line'
def _prepare_categories_for_display(self):
"""On the product page group together the attribute lines that concern
attributes that are in the same category.
The returned categories are ordered following their default order.
:return: OrderedDict [{
product.attribute.category: [product.template.attribute.line]
}]
"""
attributes = self.attribute_id
categories = OrderedDict([(cat, self.env['product.template.attribute.line']) for cat in attributes.category_id.sorted()])
if any(not pa.category_id for pa in attributes):
# category_id is not required and the mapped does not return empty
categories[self.env['product.attribute.category']] = self.env['product.template.attribute.line']
for ptal in self:
categories[ptal.attribute_id.category_id] |= ptal
return categories
def _prepare_categories_for_display_in_specs_table(self):
"""
Prepare attribute categories for display in a specs table.
Filters out attribute lines that have a single value and whose value is
marked as custom, then call _prepare_categories_for_display to group
the remaining attribute lines by category.
:return: OrderedDict [{
product.attribute.category: [product.template.attribute.line]
}]
"""
filtered_self = self - self.filtered(
lambda ptal: len(ptal.value_ids) == 1 and ptal.value_ids.is_custom
)
return filtered_self._prepare_categories_for_display()

View file

@ -1,79 +0,0 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
from collections import OrderedDict
from odoo import fields, models
class ProductAttributeCategory(models.Model):
_name = "product.attribute.category"
_description = "Product Attribute Category"
_order = 'sequence, id'
name = fields.Char("Category Name", required=True, translate=True)
sequence = fields.Integer("Sequence", default=10, index=True)
attribute_ids = fields.One2many('product.attribute', 'category_id', string="Related Attributes", domain="[('category_id', '=', False)]")
class ProductAttribute(models.Model):
_inherit = 'product.attribute'
_order = 'category_id, sequence, id'
category_id = fields.Many2one('product.attribute.category', string="Category", index=True,
help="Set a category to regroup similar attributes under "
"the same section in the Comparison page of eCommerce")
class ProductTemplateAttributeLine(models.Model):
_inherit = 'product.template.attribute.line'
def _prepare_categories_for_display(self):
"""On the product page group together the attribute lines that concern
attributes that are in the same category.
The returned categories are ordered following their default order.
:return: OrderedDict [{
product.attribute.category: [product.template.attribute.line]
}]
"""
attributes = self.attribute_id
categories = OrderedDict([(cat, self.env['product.template.attribute.line']) for cat in attributes.category_id.sorted()])
if any(not pa.category_id for pa in attributes):
# category_id is not required and the mapped does not return empty
categories[self.env['product.attribute.category']] = self.env['product.template.attribute.line']
for ptal in self:
categories[ptal.attribute_id.category_id] |= ptal
return categories
class ProductProduct(models.Model):
_inherit = 'product.product'
def _prepare_categories_for_display(self):
"""On the comparison page group on the same line the values of each
product that concern the same attributes, and then group those
attributes per category.
The returned categories are ordered following their default order.
:return: OrderedDict [{
product.attribute.category: OrderedDict [{
product.attribute: OrderedDict [{
product: [product.template.attribute.value]
}]
}]
}]
"""
attributes = self.product_tmpl_id.valid_product_template_attribute_line_ids.attribute_id.sorted()
categories = OrderedDict([(cat, OrderedDict()) for cat in attributes.category_id.sorted()])
if any(not pa.category_id for pa in attributes):
# category_id is not required and the mapped does not return empty
categories[self.env['product.attribute.category']] = OrderedDict()
for pa in attributes:
categories[pa.category_id][pa] = OrderedDict([(
product,
product.attribute_line_ids.filtered(lambda ptal: ptal.attribute_id == pa).value_ids
) for product in self])
return categories

View file

@ -1,3 +1,5 @@
id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
access_product_attribute_category_public,product.attribute.category public,model_product_attribute_category,,1,0,0,0
access_product_attribute_category_public_public,product.attribute.category public,model_product_attribute_category,base.group_public,1,0,0,0
access_product_attribute_category_public_portal,product.attribute.category public,model_product_attribute_category,base.group_portal,1,0,0,0
access_product_attribute_category_public_employee,product.attribute.category public,model_product_attribute_category,base.group_user,1,0,0,0
access_product_attribute_category_public_saleman,product.attribute.category sale manager,model_product_attribute_category,sales_team.group_sale_manager,1,1,1,1
1 id name model_id:id group_id:id perm_read perm_write perm_create perm_unlink
2 access_product_attribute_category_public access_product_attribute_category_public_public product.attribute.category public model_product_attribute_category base.group_public 1 0 0 0
3 access_product_attribute_category_public_portal product.attribute.category public model_product_attribute_category base.group_portal 1 0 0 0
4 access_product_attribute_category_public_employee product.attribute.category public model_product_attribute_category base.group_user 1 0 0 0
5 access_product_attribute_category_public_saleman product.attribute.category sale manager model_product_attribute_category sales_team.group_sale_manager 1 1 1 1

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.9 KiB

Before After
Before After

View file

@ -1 +1 @@
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="70" height="70" viewBox="0 0 70 70"><defs><path id="a" d="M4 0h61c4 0 5 1 5 5v60c0 4-1 5-5 5H4c-3 0-4-1-4-5V5c0-4 1-5 4-5z"/><linearGradient id="c" x1="100%" x2="0%" y1="0%" y2="100%"><stop offset="0%" stop-color="#DA956B"/><stop offset="100%" stop-color="#CC7039"/></linearGradient><path id="d" d="M23 27.281L27 43l1 4h19c1 0 1 2 0 2H26l-6-24h-2v1c0 .667-.333 1-1 1s-1-.333-1-1v-2c.066-.667.4-1 1-1h4c.517 0 .85.333 1 1l1 3.281zM45.5 55a2.5 2.5 0 1 1 0-5 2.5 2.5 0 0 1 0 5zm-19 0a2.5 2.5 0 1 1 0-5 2.5 2.5 0 0 1 0 5zM50 37.299v2.449c0 .11-.038.206-.115.287a.363.363 0 0 1-.272.121H32.977v2.45c0 .11-.038.206-.114.287a.363.363 0 0 1-.272.121.442.442 0 0 1-.29-.128l-3.857-4.082a.393.393 0 0 1-.11-.28.41.41 0 0 1 .11-.294l3.868-4.083a.366.366 0 0 1 .279-.114c.104 0 .195.04.272.12.076.082.114.177.114.288v2.45h16.636c.105 0 .196.04.272.12.077.081.115.177.115.288zm0-7.199a.41.41 0 0 1-.109.294l-3.869 4.082a.366.366 0 0 1-.278.115.363.363 0 0 1-.272-.121.403.403 0 0 1-.115-.287v-2.45H28.722a.363.363 0 0 1-.272-.12.403.403 0 0 1-.115-.288v-2.45c0-.11.038-.206.115-.286a.363.363 0 0 1 .272-.122h16.635v-2.449a.41.41 0 0 1 .11-.293.366.366 0 0 1 .277-.115c.097 0 .194.042.29.127l3.857 4.07A.41.41 0 0 1 50 30.1z"/><path id="e" d="M23 25.281L27 41l1 3h19c1 0 1 3 0 3H26l-6-24h-2v1c0 .667-.333 1-1 1s-1-.333-1-1v-2c.066-.667.4-1 1-1h4c.517 0 .85.333 1 1l1 3.281zM45.5 53a2.5 2.5 0 1 1 0-5 2.5 2.5 0 0 1 0 5zm-19 0a2.5 2.5 0 1 1 0-5 2.5 2.5 0 0 1 0 5zM50 34.689v2.45c0 .11-.038.205-.115.286a.363.363 0 0 1-.272.121H32.977v2.45c0 .11-.038.206-.114.287a.363.363 0 0 1-.272.121.442.442 0 0 1-.29-.127l-3.857-4.083a.393.393 0 0 1-.11-.28.41.41 0 0 1 .11-.294l3.868-4.082a.366.366 0 0 1 .279-.115c.104 0 .195.04.272.121.076.08.114.176.114.287v2.45h16.636c.105 0 .196.04.272.12.077.082.115.177.115.288zm0-7.198a.41.41 0 0 1-.109.293l-3.869 4.083a.366.366 0 0 1-.278.114.363.363 0 0 1-.272-.12.403.403 0 0 1-.115-.288v-2.45H28.722a.363.363 0 0 1-.272-.12.403.403 0 0 1-.115-.288v-2.449c0-.11.038-.206.115-.287a.363.363 0 0 1 .272-.121h16.635v-2.45a.41.41 0 0 1 .11-.293.366.366 0 0 1 .277-.115c.097 0 .194.043.29.128l3.857 4.07a.41.41 0 0 1 .109.293z"/></defs><g fill="none" fill-rule="evenodd"><mask id="b" fill="#fff"><use xlink:href="#a"/></mask><g mask="url(#b)"><path fill="url(#c)" d="M0 0H70V70H0z"/><path fill="#FFF" fill-opacity=".383" d="M4 1h61c2.667 0 4.333.667 5 2V0H0v3c.667-1.333 2-2 4-2z"/><path fill="#393939" d="M32.073 69H4c-2 0-4-1-4-4V38.16l16.339-16.914L21 21l3.218 10.05 4.433-4.928h14.216l2.738-2.955 4.233 4.435-5.877 6.823c3.956-.137 5.915-.137 5.877 0-.013.046-.013 1.01 0 2.894L43.961 45H47l.709.999-3.337 3.855 2.886 2.366L32.073 69z" opacity=".324"/><path fill="#000" fill-opacity=".383" d="M4 69h61c2.667 0 4.333-1 5-3v4H0v-4c.667 2 2 3 4 3z"/><use fill="#000" fill-rule="nonzero" opacity=".3" xlink:href="#d"/><use fill="#FFF" fill-rule="nonzero" xlink:href="#e"/></g></g></svg>
<svg width="50" height="50" viewBox="0 0 50 50" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.724 6.397C16.377 4.94 17.852 4 19.481 4h11.037c1.63 0 3.104.94 3.757 2.397L37.236 13H41.9c2.46 0 4.367 2.099 4.07 4.481l-3.106 25C42.613 44.49 40.866 46 38.793 46H11.207c-2.074 0-3.82-1.51-4.07-3.519l-3.107-25C3.734 15.1 5.64 13 8.1 13h4.663l2.961-6.603ZM32.917 13H17.082c0-.56.123-1.134.39-1.691l.956-2C19.102 7.9 20.551 7 22.144 7h5.711c1.593 0 3.042.9 3.716 2.308l.957 2c.266.558.39 1.132.39 1.692Z" fill="#F78613"/><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.514 45.016a3.963 3.963 0 0 1-1.377-2.535l-3.107-25C3.734 15.1 5.64 13 8.1 13h4.663l2.961-6.603C16.377 4.94 17.852 4 19.481 4h11.037c1.63 0 3.104.94 3.757 2.397l2.59 5.777C35.5 28.256 23.848 41.405 8.515 45.016ZM17.082 13h15.835c0-.56-.123-1.134-.39-1.691l-.956-2C30.897 7.9 29.448 7 27.855 7h-5.711c-1.593 0-3.042.9-3.716 2.308l-.956 2a3.904 3.904 0 0 0-.39 1.692Z" fill="#FBB945"/><path d="m14.691 24.973 11.976-6.914L25.4 22.78l7.942 2.128a4 4 0 0 1 2.829 4.899l-.23.858-21.25-5.694Zm20.619 8.055-11.976 6.914 1.265-4.722-7.942-2.128a4 4 0 0 1-2.828-4.9l.23-.858 21.25 5.694Z" fill="#fff"/></svg>

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.2 KiB

Before After
Before After

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

View file

@ -0,0 +1,169 @@
import { Interaction } from '@web/public/interaction';
import { registry } from '@web/core/registry';
import comparisonUtils from '@website_sale_comparison/js/website_sale_comparison_utils';
import { redirect } from '@web/core/utils/urls';
export class ComparisonPage extends Interaction {
static selector = '#o_comparelist_table';
dynamicSelectors = {
...this.dynamicSelectors,
_miniSticky: () => document.querySelector('#miniStickyComparison'),
_mainScroll: () => document.querySelector('.table-comparator')?.closest('.overflow-x-auto'),
_miniScroll: () => document.querySelector('#miniStickyComparison .overflow-x-auto'),
_backButton: () => document.querySelector('button[name="comparison_back_button"]'),
_clearAllButton: () => document.querySelector('button[name="comparison_clear_all_button"]'),
};
dynamicContent = {
'button[name="comparison_add_to_cart"]': { 't-on-click': this.addToCart },
'.o_comparelist_remove': { 't-on-click': this.removeProduct },
_backButton: { 't-on-click': () => redirect('/shop') },
_clearAllButton: { 't-on-click': this.clearAllProducts },
};
// TODO the sticky logic could probably make use of the WebsiteSaleStickyObject
// interaction. We'd simply need to remove the offset that comes with the interaction
// and handle the fact that the sticky element is hidden and appears when the user scrolls.
setup() {
this.position = 0;
}
start() {
this._adaptToHeaderChange();
this.registerCleanup(this.services.website_menus.registerCallback(this._adaptToHeaderChange.bind(this)));
this._initMiniStickyComparison();
}
/**
* Adapt the position of elements when the header changes.
*
* @private
*/
_adaptToHeaderChange() {
let position = 0;
// Calculate total height of fixed elements at top
for (const el of this.el.ownerDocument.querySelectorAll(".o_top_fixed_element")) {
position += el.offsetHeight;
}
if (this.position !== position) {
this.position = position;
this.updateContent();
// Update mini sticky position if it exists
const miniStickyEl = this.dynamicSelectors._miniSticky();
if (miniStickyEl) {
miniStickyEl.style.top = `${position}px`;
}
}
}
/**
* Clear all products from the comparison.
*/
clearAllProducts() {
comparisonUtils.clearComparisonProducts(this.bus);
redirect('/shop');
}
/**
* Initialize the mini sticky comparison overview.
*
* @private
*/
_initMiniStickyComparison() {
const miniStickyEl = this.dynamicSelectors._miniSticky();
const productImagesEl = this.el.querySelector('ul:first-of-type');
if (!miniStickyEl || !productImagesEl) return;
// Set initial position
miniStickyEl.style.top = `${this.position}px`;
// Get scroll containers
const mainScrollEl = this.dynamicSelectors._mainScroll();
const miniScrollEl = this.dynamicSelectors._miniScroll();
// Handle vertical scroll (show/hide mini sticky)
const handleVerticalScroll = () => {
const rect = productImagesEl.getBoundingClientRect();
const shouldShow = rect.bottom < this.position + 20;
miniStickyEl.classList.toggle('show', shouldShow);
miniStickyEl.classList.toggle('d-none', !shouldShow);
// Sync horizontal position when showing
if (shouldShow && mainScrollEl && miniScrollEl) {
miniScrollEl.scrollLeft = mainScrollEl.scrollLeft;
}
};
// Handle horizontal scroll sync
const syncScroll = (source, target) => {
if (!source._syncing) {
target._syncing = true;
target.scrollLeft = source.scrollLeft;
requestAnimationFrame(() => target._syncing = false);
}
};
// Bind events
window.addEventListener('scroll', handleVerticalScroll, { passive: true });
if (mainScrollEl && miniScrollEl) {
mainScrollEl.addEventListener('scroll', () => syncScroll(mainScrollEl, miniScrollEl), { passive: true });
miniScrollEl.addEventListener('scroll', () => syncScroll(miniScrollEl, mainScrollEl), { passive: true });
}
// Cleanup
this.registerCleanup(() => {
window.removeEventListener('scroll', handleVerticalScroll);
});
// Initial check
handleVerticalScroll();
}
/**
* Add a product to the cart from the comparison page.
*
* @param {Event} ev
*/
addToCart(ev) {
const button = ev.currentTarget;
const productId = parseInt(button.dataset.productProductId);
const productTemplateId = parseInt(button.dataset.productTemplateId);
const showQuantity = Boolean(button.dataset.showQuantity);
this.services['cart'].add({
productTemplateId: productTemplateId,
productId: productId,
}, {
showQuantity: showQuantity,
});
}
/**
* Remove a product from the comparison.
*
* @param {Event} ev
*/
removeProduct(ev) {
const productId = parseInt(ev.currentTarget.dataset.productProductId);
comparisonUtils.removeComparisonProduct(productId, null); // No bus needed on comparison page
const productIds = comparisonUtils.getComparisonProductIds();
if (productIds.length === 0) {
redirect('/shop');
} else {
const comparisonUrl = `/shop/compare?products=${encodeURIComponent(productIds.join(','))}`;
redirect(comparisonUrl);
}
}
}
registry
.category('public.interactions')
.add('website_sale_comparison.comparison_page', ComparisonPage);

View file

@ -0,0 +1,142 @@
import { EventBus } from '@odoo/owl';
import { Interaction } from '@web/public/interaction';
import { registry } from '@web/core/registry';
import { _t } from '@web/core/l10n/translation';
import { rpc } from '@web/core/network/rpc';
import { redirect } from '@web/core/utils/urls';
import wSaleUtils from '@website_sale/js/website_sale_utils';
import comparisonUtils from '@website_sale_comparison/js/website_sale_comparison_utils';
import {
ProductComparisonBottomBar
} from '@website_sale_comparison/js/product_comparison_bottom_bar/product_comparison_bottom_bar';
export class ProductComparison extends Interaction {
static selector = '.js_sale:not(.o_wsale_comparison_page)';
dynamicContent = {
'.o_add_compare, .o_add_compare_dyn': { 't-on-click': this.addProduct },
'input.product_id': { 't-on-change': this.onChangeVariant },
'.o_comparelist_remove': { 't-on-click': this.removeProduct },
};
setup() {
this.bus = new EventBus();
// Mount the ProductComparisonBottomBar on pages with comparison functionality
this.mountComponent(
this.el,
ProductComparisonBottomBar,
{
bus: this.bus,
},
);
}
/**
* Add a product to the comparison.
*
* @param {Event} ev
*/
async addProduct(ev) {
if (this._checkMaxComparisonProducts()) return;
const el = ev.currentTarget;
let productId = parseInt(el.dataset.productProductId);
const form = wSaleUtils.getClosestProductForm(el);
if (!productId) {
productId = await this.waitFor(rpc('/sale/create_product_variant', {
product_template_id: parseInt(el.dataset.productTemplateId),
product_template_attribute_value_ids: wSaleUtils.getSelectedAttributeValues(form),
}));
}
if (!productId || this._checkProductAlreadyInComparison(productId)) {
comparisonUtils.updateDisabled(el, true);
return;
}
comparisonUtils.addComparisonProduct(productId, this.bus);
comparisonUtils.updateDisabled(el, true);
}
/**
* Enable/disable the "add to comparison" button based on the selected variant.
*
* @param {Event} ev
*/
onChangeVariant(ev) {
const input = ev.target;
const productId = input.value;
const button = input.closest('.js_product')?.querySelector('[data-action="o_comparelist"]');
if (button) {
const isDisabled = comparisonUtils.getComparisonProductIds().includes(
parseInt(productId)
);
comparisonUtils.updateDisabled(button, isDisabled);
button.dataset.productProductId = productId;
}
}
/**
* Remove a product from the comparison.
*
* @param {Event} ev
*/
removeProduct(ev) {
const productId = parseInt(ev.currentTarget.dataset.productProductId);
comparisonUtils.removeComparisonProduct(productId, this.bus);
const productIds = comparisonUtils.getComparisonProductIds();
const comparisonUrl = `/shop/compare?products=${encodeURIComponent(productIds.join(','))}`;
redirect(productIds.length ? comparisonUrl : '/shop');
}
//--------------------------------------------------------------------------
// Private
//--------------------------------------------------------------------------
/**
* Check whether the maximum number of products in the comparison has been reached, and if so,
* show a warning.
*
* @return {boolean} Whether the maximum number of products in the comparison has been reached.
*/
_checkMaxComparisonProducts() {
if (
comparisonUtils.getComparisonProductIds().length
>= comparisonUtils.MAX_COMPARISON_PRODUCTS
) {
this.services.notification.add(
_t("You can compare up to 4 products at a time."),
{
type: 'warning',
sticky: false,
title: _t("Too many products to compare"),
},
);
return true;
}
return false;
}
/**
* Check whether the product is already in the comparison, and if so, show a warning.
*
* @param productId The ID of the product to check.
* @return {boolean} Whether the product is already in the comparison.
*/
_checkProductAlreadyInComparison(productId) {
if (comparisonUtils.getComparisonProductIds().includes(productId)) {
this.services.notification.add(
_t("This product has already been added to the comparison."),
{ type: 'warning', sticky: false },
);
return true;
}
return false;
}
}
registry
.category('public.interactions')
.add('website_sale_comparison.product_comparison', ProductComparison);

View file

@ -0,0 +1,67 @@
import { Component, onWillStart, useState, useSubEnv } from '@odoo/owl';
import { rpc } from '@web/core/network/rpc';
import { useBus } from '@web/core/utils/hooks';
import comparisonUtils from '@website_sale_comparison/js/website_sale_comparison_utils';
import { ProductRow } from '../product_row/product_row';
export class ProductComparisonBottomBar extends Component {
static template = 'website_sale_comparison.ProductComparisonBottomBar';
static components = { ProductRow };
static props = {
bus: Object,
};
setup() {
super.setup();
this.state = useState({ products: new Map() });
useBus(this.props.bus, comparisonUtils.COMPARISON_EVENT, (_) => this._loadProducts());
useSubEnv({bus: this.props.bus});
onWillStart(this._loadProducts);
}
/**
* Load the products to compare from the server.
*
* This method also removes any products that are no longer available from the comparison.
*/
async _loadProducts() {
const productIds = comparisonUtils.getComparisonProductIds();
if (!productIds.length) {
this.state.products.clear();
return;
}
const productData = await rpc('/shop/compare/get_product_data', {
product_ids: productIds,
});
this.state.products.clear();
productData.forEach((product) => this.state.products.set(product.id, product));
}
/**
* Get the URL of the comparison page with the selected products.
*
* @return {string} The URL of the comparison page.
*/
get comparisonUrl() {
const productIds = Array.from(this.state.products.keys());
return `/shop/compare?products=${encodeURIComponent(productIds.join(','))}`;
}
/**
* Get the count of products being compared.
* @return {number} The number of products.
*/
get productCount() {
return this.state.products.size;
}
/**
* Clear all products from comparison.
*/
clearAllProducts() {
comparisonUtils.clearComparisonProducts(this.env.bus);
}
}

View file

@ -0,0 +1,76 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<templates xml:space="preserve">
<t t-name="website_sale_comparison.ProductComparisonBottomBar">
<div class="o_not_editable position-absolute top-0 start-0 bottom-0 end-0 d-flex align-items-end justify-content-end p-0 pe-none">
<div
t-if="state.products.size"
class="o_wsale_comparison_bottom_bar sticky-bottom flex-shrink-0 w-100 bg-body pe-auto"
name="comparison_bottom_bar"
>
<div class="container">
<div class="collapse d-xl-none" id="comparisonCollapse">
<ul class="list-group list-group-flush">
<li
t-foreach="state.products.values()"
t-as="product"
t-key="product.id"
class="list-group-item d-flex align-items-start justify-content-between gap-2 px-0 py-3"
>
<ProductRow t-props="product"/>
</li>
</ul>
</div>
<div class="d-flex align-items-center gap-3 py-3">
<button
class="btn btn-light d-xl-none me-auto"
type="button"
data-bs-toggle="collapse"
data-bs-target="#comparisonCollapse"
aria-expanded="false"
aria-controls="comparisonCollapse"
aria-label="Show products added to comparison"
>
<i class="oi oi-chevron-up" role="presentation"/>
</button>
<ul class="list-unstyled d-none d-xl-flex flex-grow-1 flex-shrink-1 gap-3 overflow-hidden me-auto mb-0">
<li
t-foreach="state.products.values()"
t-as="product"
t-key="product.id"
class="flex-basis-25 overflow-hidden"
t-att-class="{'border-end pe-3': !product_last}"
>
<ProductRow t-props="product"/>
</li>
</ul>
<div class="d-flex gap-2 justify-content-end flex-grow-1 flex-xl-grow-0 flex-shrink-0">
<t t-call="website_sale_comparison.ProductComparisonBottomBar.Actions"/>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</t>
<t t-name="website_sale_comparison.ProductComparisonBottomBar.Actions">
<a
t-att-href="comparisonUrl"
t-att-disabled="productCount lt 2"
class="btn btn-primary flex-grow-1 flex-md-grow-0"
t-att-class="{ 'disabled': productCount lt 2 }"
role="button"
title="Compare products"
>
Compare
<span t-if="productCount" t-out="productCount" class="badge ms-2"/>
</a>
<button
t-on-click="clearAllProducts"
class="btn btn-light d-none d-sm-block"
aria-label="Remove all products from comparison"
>
Remove All
</button>
</t>
</templates>

View file

@ -0,0 +1,43 @@
import { Component } from '@odoo/owl';
import { formatCurrency } from '@web/core/currency';
import comparisonUtils from '@website_sale_comparison/js/website_sale_comparison_utils';
export class ProductRow extends Component {
static template = 'website_sale_comparison.ProductRow';
static props = {
id: Number,
display_name: String,
website_url: String,
image_url: String,
price: Number,
strikethrough_price: { type: Number, optional: true },
prevent_zero_price_sale: Boolean,
currency_id: Number,
};
/**
* Remove the product from the comparison.
*/
removeProduct() {
comparisonUtils.removeComparisonProduct(this.props.id, this.env.bus);
comparisonUtils.enableDisabledProducts([this.props.id], false);
}
/**
* Get the price, formatted using the provided currency.
*
* @return {string} The formatted price.
*/
get formattedPrice() {
return formatCurrency(this.props.price, this.props.currency_id);
}
/**
* Get the strikethrough price, formatted using the provided currency.
*
* @return {string} The formatted strikethrough price.
*/
get formattedStrikethroughPrice() {
return formatCurrency(this.props.strikethrough_price, this.props.currency_id);
}
}

View file

@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<templates xml:space="preserve">
<t t-name="website_sale_comparison.ProductRow">
<div
class="d-flex align-items-center gap-2 flex-grow-1 p-1 rounded text-truncate"
name="product_comparison_bottom_bar_row"
>
<a
t-att-href="props.website_url"
class="d-flex gap-2 flex-grow-1 text-truncate text-decoration-none"
>
<img
t-att-src="props.image_url"
class="o_wsale_comparison_bottom_bar_image border rounded"
alt="Product Image"
/>
<h6 class="flex-grow-1 mb-0 text-truncate">
<span t-out="props.display_name" class="d-block mb-0 small text-truncate"/>
<small t-if="!props.prevent_zero_price_sale" class="mb-0 text-body">
<span t-out="formattedPrice" class="me-1 text-nowrap"/>
<del
t-if="props.strikethrough_price"
t-out="formattedStrikethroughPrice"
class="text-nowrap text-muted"
/>
</small>
</h6>
</a>
<button
t-on-click="removeProduct"
class="btn btn-sm btn-light ms-auto rounded-circle p-2 lh-1"
aria-label="Remove product from comparison"
>
<i class="oi oi-close"/>
</button>
</div>
</t>
</templates>

View file

@ -1,16 +0,0 @@
/** @odoo-module **/
import { WebsiteSale } from 'website_sale.website_sale';
WebsiteSale.include({
/**
* Toggles the add to cart button depending on the possibility of the
* current combination.
*
* @override
*/
_toggleDisable: function ($parent, isCombinationPossible) {
this._super(...arguments);
$parent.find('a.a-submit').toggleClass('disabled', !isCombinationPossible);
},
});

View file

@ -1,337 +0,0 @@
odoo.define('website_sale_comparison.comparison', function (require) {
'use strict';
var concurrency = require('web.concurrency');
var core = require('web.core');
var publicWidget = require('web.public.widget');
const {getCookie, setCookie} = require('web.utils.cookies');
var VariantMixin = require('sale.VariantMixin');
var website_sale_utils = require('website_sale.utils');
const cartHandlerMixin = website_sale_utils.cartHandlerMixin;
var qweb = core.qweb;
var _t = core._t;
// VariantMixin events are overridden on purpose here
// to avoid registering them more than once since they are already registered
// in website_sale.js
var ProductComparison = publicWidget.Widget.extend(VariantMixin, {
template: 'product_comparison_template',
events: {
'click .o_product_panel_header': '_onClickPanelHeader',
},
/**
* @constructor
*/
init: function () {
this._super.apply(this, arguments);
this.product_data = {};
this.comparelist_product_ids = JSON.parse(getCookie('comparelist_product_ids') || '[]');
this.product_compare_limit = 4;
this.guard = new concurrency.Mutex();
},
/**
* @override
*/
start: function () {
var self = this;
self._loadProducts(this.comparelist_product_ids).then(function () {
self._updateContent('hide');
});
self._updateComparelistView();
$('#comparelist .o_product_panel_header').popover({
trigger: 'manual',
animation: true,
html: true,
title: function () {
return _t("Compare Products");
},
container: '.o_product_feature_panel',
placement: 'top',
template: qweb.render('popover'),
content: function () {
return $('#comparelist .o_product_panel_content').html();
}
});
// We trigger a resize to launch the event that checks if this element hides
// a button when the page is loaded.
$(window).trigger('resize');
$(document.body).on('click.product_comparaison_widget', '.comparator-popover .o_comparelist_products .o_remove', function (ev) {
ev.preventDefault();
self._removeFromComparelist(ev);
});
$(document.body).on('click.product_comparaison_widget', '.o_comparelist_remove', function (ev) {
self._removeFromComparelist(ev);
self.guard.exec(function() {
const newLink = '/shop/compare?products=' + encodeURIComponent(self.comparelist_product_ids);
window.location.href = _.isEmpty(self.comparelist_product_ids) ? '/shop' : newLink;
});
});
return this._super.apply(this, arguments);
},
/**
* @override
*/
destroy: function () {
this._super.apply(this, arguments);
$(document.body).off('.product_comparaison_widget');
},
//--------------------------------------------------------------------------
// Public
//--------------------------------------------------------------------------
/**
* @param {jQuery} $elem
*/
handleCompareAddition: function ($elem) {
var self = this;
if (this.comparelist_product_ids.length < this.product_compare_limit) {
var productId = $elem.data('product-product-id');
if ($elem.hasClass('o_add_compare_dyn')) {
productId = $elem.parent().find('.product_id').val();
if (!productId) { // case List View Variants
productId = $elem.parent().find('input:checked').first().val();
}
}
let $form = $elem.closest('form');
$form = $form.length ? $form : $('#product_details > form');
this.selectOrCreateProduct(
$form,
productId,
$form.find('.product_template_id').val(),
false
).then(function (productId) {
productId = parseInt(productId, 10) || parseInt($elem.data('product-product-id'), 10);
if (!productId) {
return;
}
self._addNewProducts(productId).then(function () {
website_sale_utils.animateClone(
$('#comparelist .o_product_panel_header'),
$elem.closest('form'),
-50,
10
);
});
});
} else {
this.$('.o_comparelist_limit_warning').show();
$('#comparelist .o_product_panel_header').popover('show');
}
},
//--------------------------------------------------------------------------
// Private
//--------------------------------------------------------------------------
/**
* @private
*/
_loadProducts: function (product_ids) {
var self = this;
return this._rpc({
route: '/shop/get_product_data',
params: {
product_ids: product_ids,
cookies: JSON.parse(getCookie('comparelist_product_ids') || '[]'),
},
}).then(function (data) {
self.comparelist_product_ids = JSON.parse(data.cookies);
delete data.cookies;
_.each(data, function (product) {
self.product_data[product.product.id] = product;
});
if (product_ids.length > Object.keys(data).length) {
/* If some products have been archived
they are not displayed but the count & cookie
need to be updated.
*/
self._updateCookie();
}
});
},
/**
* @private
*/
_togglePanel: function () {
$('#comparelist .o_product_panel_header').popover('toggle');
},
/**
* @private
*/
_addNewProducts: function (product_id) {
return this.guard.exec(this._addNewProductsImpl.bind(this, product_id));
},
_addNewProductsImpl: function (product_id) {
var self = this;
$('.o_product_feature_panel').addClass('d-md-block');
if (!_.contains(self.comparelist_product_ids, product_id)) {
self.comparelist_product_ids.push(product_id);
if (_.has(self.product_data, product_id)){
self._updateContent();
} else {
return self._loadProducts([product_id]).then(function () {
self._updateContent();
self._updateCookie();
});
}
}
self._updateCookie();
},
/**
* @private
*/
_updateContent: function (force) {
var self = this;
this.$('.o_comparelist_products .o_product_row').remove();
_.each(this.comparelist_product_ids, function (res) {
if (self.product_data.hasOwnProperty(res)) {
// It is possible that we do not have the required product_data for all IDs in
// comparelist_product_ids
var $template = self.product_data[res].render;
self.$('.o_comparelist_products').append($template);
}
});
if (force !== 'hide' && (this.comparelist_product_ids.length > 1 || force === 'show')) {
$('#comparelist .o_product_panel_header').popover('show');
}
else {
$('#comparelist .o_product_panel_header').popover('hide');
}
},
/**
* @private
*/
_removeFromComparelist: function (e) {
this.guard.exec(this._removeFromComparelistImpl.bind(this, e));
},
_removeFromComparelistImpl: function (e) {
var target = $(e.target.closest('.o_comparelist_remove, .o_remove'));
this.comparelist_product_ids = _.without(this.comparelist_product_ids, target.data('product_product_id'));
target.parents('.o_product_row').remove();
this._updateCookie();
$('.o_comparelist_limit_warning').hide();
this._updateContent('show');
},
/**
* @private
*/
_updateCookie: function () {
setCookie('comparelist_product_ids', JSON.stringify(this.comparelist_product_ids), 24 * 60 * 60 * 365, 'required');
this._updateComparelistView();
},
/**
* @private
*/
_updateComparelistView: function () {
this.$('.o_product_circle').text(this.comparelist_product_ids.length);
this.$('.o_comparelist_button').removeClass('d-md-block');
if (_.isEmpty(this.comparelist_product_ids)) {
$('.o_product_feature_panel').removeClass('d-md-block');
} else {
$('.o_product_feature_panel').addClass('d-md-block');
this.$('.o_comparelist_products').addClass('d-md-block');
if (this.comparelist_product_ids.length >=2) {
this.$('.o_comparelist_button').addClass('d-md-block');
this.$('.o_comparelist_button a').attr('href',
'/shop/compare?products=' + encodeURIComponent(this.comparelist_product_ids));
}
}
},
//--------------------------------------------------------------------------
// Handlers
//--------------------------------------------------------------------------
/**
* @private
*/
_onClickPanelHeader: function () {
this._togglePanel();
},
});
publicWidget.registry.ProductComparison = publicWidget.Widget.extend(cartHandlerMixin, {
selector: '.js_sale',
events: {
'click .o_add_compare, .o_add_compare_dyn': '_onClickAddCompare',
'click #o_comparelist_table tr': '_onClickComparelistTr',
'submit .o_add_cart_form_compare': '_onFormSubmit',
},
/**
* @override
*/
start: function () {
var def = this._super.apply(this, arguments);
this.productComparison = new ProductComparison(this);
this.getRedirectOption();
return Promise.all([def, this.productComparison.appendTo(this.$el)]);
},
//--------------------------------------------------------------------------
// Handlers
//--------------------------------------------------------------------------
/**
* @private
* @param {Event} ev
*/
_onClickAddCompare: function (ev) {
this.productComparison.handleCompareAddition($(ev.currentTarget));
},
/**
* @private
* @param {Event} ev
*/
_onClickComparelistTr: function (ev) {
var $target = $(ev.currentTarget);
$($target.data('target')).children().slideToggle(100);
$target.find('.fa-chevron-circle-down, .fa-chevron-circle-right').toggleClass('fa-chevron-circle-down fa-chevron-circle-right');
},
/**
* @private
* @param {Event} ev
*/
_onFormSubmit(ev) {
ev.preventDefault();
const $form = $(ev.currentTarget);
const cellIndex = $(ev.currentTarget).closest('td')[0].cellIndex;
this.getCartHandlerOptions(ev);
// Override product image container for animation.
this.$itemImgContainer = this.$('#o_comparelist_table tr').first().find('td').eq(cellIndex);
const $inputProduct = $form.find('input[type="hidden"][name="product_id"]').first();
const productId = parseInt($inputProduct.val());
if (productId) {
const productTrackingInfo = $inputProduct.data('product-tracking-info');
if (productTrackingInfo) {
productTrackingInfo.quantity = 1;
$inputProduct.trigger('add_to_cart_event', [productTrackingInfo]);
}
return this.addToCart(this._getAddToCartParams(productId, $form));
}
},
/**
* Get the addToCart Params
*
* @param {number} productId
* @param {JQuery} $form
* @override
*/
_getAddToCartParams(productId, $form) {
return {
product_id: productId,
add_qty: 1,
};
}
});
return ProductComparison;
});

View file

@ -0,0 +1,110 @@
import { cookie } from '@web/core/browser/cookie';
const COMPARISON_PRODUCT_IDS_COOKIE_NAME = 'comparison_product_ids';
const MAX_COMPARISON_PRODUCTS = 4;
const COMPARISON_EVENT = 'comparison_products_changed'
/**
* Get the IDs of the products to compare from the cookie.
*
* @return {Array<number>} The IDs of the products to compare.
*/
function getComparisonProductIds() {
return JSON.parse(cookie.get(COMPARISON_PRODUCT_IDS_COOKIE_NAME) || '[]');
}
/**
* Set the IDs of the products to compare in the cookie.
*
* @param {ArrayLike<number>} productIds The IDs of the products to compare.
* @param {EventBus} bus
*/
function setComparisonProductIds(productIds, bus) {
cookie.set(COMPARISON_PRODUCT_IDS_COOKIE_NAME, JSON.stringify(Array.from(productIds)));
notifyComparisonListeners(bus);
}
/**
* Add the specified product to the comparison.
*
* @param {number} productId
* @param {EventBus} bus
*/
function addComparisonProduct(productId, bus) {
const productIds = new Set(getComparisonProductIds());
productIds.add(productId);
setComparisonProductIds(productIds, bus);
}
/**
* Remove the specified product from the comparison.
*
* @param {number} productId
* @param {EventBus} bus
*/
function removeComparisonProduct(productId, bus) {
const productIds = new Set(getComparisonProductIds());
productIds.delete(productId);
setComparisonProductIds(productIds, bus);
}
/**
* Clear all products in comparison list
*
* @param {EventBus} bus
*/
function clearComparisonProducts(bus) {
const productIds = getComparisonProductIds();
cookie.delete(COMPARISON_PRODUCT_IDS_COOKIE_NAME);
notifyComparisonListeners(bus);
enableDisabledProducts(productIds);
}
/**
* Notify comparison listeners using an event bus that the values of productshave changed
*
* @param {EventBus} bus
*/
function notifyComparisonListeners(bus) {
if (bus) {
bus.dispatchEvent(new CustomEvent(COMPARISON_EVENT, { bubbles: true }));
}
}
/**
* Update the disabled/enabled state of an element.
*
* @param {Element} el The element to disable/enable.
* @param {boolean} isDisabled Whether the element should be disabled.
*/
function updateDisabled(el, isDisabled) {
el.disabled = isDisabled;
el.classList.toggle('disabled', isDisabled);
}
/**
* After removing products from comparison, update the disabled button
*/
function enableDisabledProducts(productIds) {
for (const productId of productIds) {
const productCompareButton = document.querySelector(
`.o_add_compare[data-product-product-id="${productId}"]`
);
if (productCompareButton) {
updateDisabled(productCompareButton, false);
}
}
}
export default {
MAX_COMPARISON_PRODUCTS: MAX_COMPARISON_PRODUCTS,
COMPARISON_EVENT: COMPARISON_EVENT,
getComparisonProductIds: getComparisonProductIds,
setComparisonProductIds: setComparisonProductIds,
addComparisonProduct: addComparisonProduct,
removeComparisonProduct: removeComparisonProduct,
clearComparisonProducts: clearComparisonProducts,
notifyComparisonListeners: notifyComparisonListeners,
updateDisabled: updateDisabled,
enableDisabledProducts: enableDisabledProducts,
};

View file

@ -0,0 +1,28 @@
// ======= Options
// By default, hide `o_add_compare` buttons when inside a product
// entry. Show them when `o_wsale_products_opt_has_comparison` is applied.
:where(.oe_product_cart) {
.o_add_compare, .o_add_to_compare {
display: var(--o-wsale-comparison-btn-display, none);
order: var(--o-wsale-comparison-btn-order);
}
.o_add_compare_placeholder, .o_add_to_compare_placeholder {
display: var(--o-wsale-comparison-btn-placeholder-display, none);
order: var(--o-wsale-comparison-btn-order);
}
}
:where(.o_wsale_products_opt_has_comparison) {
:where(.oe_product_cart) {
--o-wsale-comparison-btn-display: inline-flex;
}
&:where(.o_wsale_products_opt_actions_onhover):where(.o_wsale_products_opt_layout_catalog) :where(.oe_product_cart) {
--o-wsale-comparison-btn-display: flex;
}
}

View file

@ -1,57 +1,91 @@
.o_product_feature_panel {
position: fixed;
bottom: 0;
left: 50%;
transform: translateX(-50%);
z-index:10;
border: 2px solid;
.oe_website_sale {
.o_add_compare_dyn.btn-lg {
aspect-ratio: 1/1;
height: calc(#{$btn-padding-y-lg} * 2 + #{$btn-font-size-lg} * #{$btn-line-height} + #{$btn-border-width} * 2);
}
}
.o_product_panel {
position: relative;
.o_product_panel_header {
margin: 0 10px 0 10px;
cursor: pointer;
.o_product_icon {
margin-right: 5px;
}
.o_product_text {
text-transform: uppercase;
vertical-align: middle;
font-size: 16px;
}
.o_product_circle {
vertical-align: 6px;
padding: 0 3px;
line-height: 14px;
}
}
.o_product_panel_content {
display: none !important;
:where(main:has(.oe_website_sale.container-fluid)) {
.o_wsale_comparison_bottom_bar > .container {
max-width: unset;
}
ul {
@media screen and (min-width: 1920px) {
max-width: 75%;
}
}
}
.oe_website_sale {
.product_summary > *{
display: block;
margin: 15px 0 15px 0;
}
.table-comparator {
.o_product_comparison_collpase {
margin-right: 8px;
.o_wsale_comparison_page {
--o-website-sale-comparison-table-column-padding-x: #{map-get($spacers, 2)};
> .overflow-x-auto {
margin: 0 calc(var(--o-website-sale-comparison-table-column-padding-x) * -1);
@include media-breakpoint-down(lg) {
margin: 0 calc(var(--gutter-x, 30px) / -2);
}
}
div.css_not_available .o_add_compare_dyn {
display: none;
.o_wsale_compare_table_column {
--o-website-sale-comparison-table-column-width: #{map-get($container-max-widths, 'sm') * .5};
@include media-breakpoint-up(xl) {
--o-website-sale-comparison-table-column-width: 25%;
}
width: var(--o-website-sale-comparison-table-column-width);
padding: 0 var(--o-website-sale-comparison-table-column-padding-x);
img {
@extend %o-wsale-shop-thumb;
}
}
.o_comparelist_remove {
@include o-position-absolute($top: 0, $right: 0.5rem);
#o_comparelist_table {
@include media-breakpoint-down(xl) {
min-width: max-content;
}
@include media-breakpoint-down(lg) {
padding: 0 calc(var(--o-website-sale-comparison-table-column-padding-x));
}
}
.o_ws_compare_image {
vertical-align: middle;
// Mini sticky comparison overview
.o_wsale_comparison_mini_sticky {
transform: translateY(-100%);
transition: transform .4s ease-in-out;
box-shadow: 0px 3px 3px rgba($black, .1);
z-index: $zindex-fixed - 1;
&.show {
transform: translateY(0);
}
.o_mini_product_img_container {
width: 2.5rem;
}
.o_wsale_comparison_scroll_container {
-ms-overflow-style: none;
scrollbar-width: none;
margin: 0 calc(var(--o-website-sale-comparison-table-column-padding-x) * -1);
&::-webkit-scrollbar {
display: none;
}
}
&::after {
@include o-position-absolute(-50vh, 0, 0, 0);
content: "";
background-color: inherit;
height: 50vh;
width: 100%;
}
}
}
@ -60,6 +94,53 @@
border-top: 1px solid map-get($grays, '400');
.o_add_compare_dyn {
font-size: 1.1rem;
@include font-size(1.1rem);
}
}
.o_wsale_comparison_bottom_bar {
z-index: $zindex-modal;
box-shadow: 0px -12px 32px rgba($black, .175);
.btn[data-bs-toggle="collapse"] {
.oi-chevron-up {
transition: transform 0.2s ease-in-out;
}
&[aria-expanded="true"] .oi-chevron-up {
transform: rotate(180deg);
}
}
.o_wsale_comparison_offcanvas_image {
width: 5rem;
}
a[title="Compare products"] .badge {
--badge-color: var(--btn-hover-bg);
--badge-bg: var(--btn-color);
}
div[name="product_comparison_bottom_bar_row"]:where(:has(button[aria-label="Remove product from comparison"]:hover)) {
background: $light;
}
.o_wsale_comparison_bottom_bar_image {
width: 2.5rem;
height: fit-content;
@extend %o-wsale-shop-thumb;
}
}
// Style the <main> element when comparison bar is present
:where(main:has(.o_wsale_comparison_bottom_bar)) {
--o-wsale-comparison-bottom-bar-height: 80px;
position: relative;
padding-bottom: var(--o-wsale-comparison-bottom-bar-height);
// Offset floating bar when comparison bar is visible
#o_wsale_floating_bar {
bottom: calc(var(--_container-gap) + var(--o-wsale-comparison-bottom-bar-height)) !important;
}
}

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<templates xml:space="preserve">
<t t-name="website_sale_comparison.ProductPageOption" t-inherit="website_sale.ProductPageOption" t-inherit-mode="extension">
<BuilderRow id="'o_we_actions_opt'" position="inside">
<BuilderButton title.translate="Compare"
action="'websiteConfig'"
actionParam="{views:['website_sale_comparison.product_add_to_compare']}"
>
<i class="fa fa-fw fa-exchange"/>
Compare
</BuilderButton>
</BuilderRow>
<BuilderRow id="'o_we_actions_opt'" position="after">
<BuilderRow label.translate="Specification">
<BuilderSelect action="'websiteConfig'">
<BuilderSelectItem actionParam="{views:[]}">None</BuilderSelectItem>
<BuilderSelectItem actionParam="{views:['website_sale_comparison.product_attributes_body']}">Bottom of Page</BuilderSelectItem>
<BuilderSelectItem actionParam="{views:['website_sale_comparison.accordion_specs_item']}">In accordion</BuilderSelectItem>
</BuilderSelect>
</BuilderRow>
</BuilderRow>
</t>
</templates>

View file

@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<templates xml:space="preserve">
<t
t-name="website_sale_comparison.ProductsDesignPanel"
t-inherit="website_sale.ProductsDesignPanel"
t-inherit-mode="extension"
>
<BuilderButton id="'wsale_products_opt_add_to_cart'" position="after">
<BuilderButton
t-if="props.recordName === 'shop_opt_products_design_classes'"
title.translate="Compare"
icon="'fa-exchange'"
classAction="'o_wsale_products_opt_has_comparison'"
/>
<span/><!-- Spacer -->
</BuilderButton>
</t>
</templates>

View file

@ -1,35 +0,0 @@
<templates id="compare_products" xml:space="preserve">
<t t-name="product_comparison_template">
<div class="o_product_feature_panel d-none css_editable_mode_hidden o_bottom_fixed_element bg-white rounded-top border-primary border-bottom-0 px-3 py-2">
<span class="o_product_panel" id="comparelist">
<span class="o_product_panel_header text-center">
<span class="o_product_icon"><i class="fa fa-exchange" role="img" aria-label="Product" title="Product"></i></span>
<span class="o_product_text">Compare</span>
<span class="o_product_circle o_animate_blink badge text-bg-primary">0</span>
</span>
<span class="o_product_panel_content">
<div class="o_comparelist_products">
<div class="o_comparelist_limit_warning" style="display:none">
<div class="o_shortlog alert alert-warning" role="alert">
<span><i class="fa fa-warning text-danger" role="img" aria-label="Warning" title="Warning"></i> You can compare max 4 products.</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="o_comparelist_button" style='display:none'>
<a role="button" class="btn btn-primary d-block" href="#"><i class="fa fa-exchange me-2"/>Compare</a>
</div>
</span>
</span>
</div>
</t>
<t t-name="popover">
<div style="width:600px;" class="popover comparator-popover" role="tooltip">
<div class="arrow"/>
<h3 class="popover-header"/>
<div class="popover-body"/>
</div>
</t>
</templates>

View file

@ -1,169 +1,154 @@
odoo.define('website_sale_comparison.tour_comparison', function (require) {
'use strict';
import { registry } from "@web/core/registry";
import { clickOnElement } from '@website/js/tours/tour_utils';
import * as tourUtils from "@website_sale/js/tours/tour_utils";
var tour = require('web_tour.tour');
const tourUtils = require('website_sale.tour_utils');
tour.register('product_comparison', {
test: true,
registry.category("web_tour.tours").add('product_comparison', {
url: "/shop",
}, [
steps: () => [
// test from shop page
{
content: "add first product 'Color T-Shirt' in a comparison list",
trigger: '.oe_product_cart:contains("Color T-Shirt") .o_add_compare',
trigger: '.oe_product_cart:contains("Color T-Shirt")',
run: "hover && click .oe_product_cart:contains(Color T-Shirt) .o_add_compare",
},
{
content: "check compare button contains one product",
trigger: '.o_product_circle:contains(1)',
run: function () {},
},
{
content: "check popover is closed when only one product",
trigger: 'body:not(:has(.comparator-popover))',
run: function () {},
trigger: '.o_wsale_comparison_bottom_bar .badge:contains(1)',
},
{
content: "add second product 'Color Pants' in a comparison list",
trigger: '.oe_product_cart:contains("Color Pants") .o_add_compare',
trigger: '.oe_product_cart:contains("Color Pants")',
run: "hover && click .oe_product_cart:contains(Color Pants) .o_add_compare",
},
{
content: "check popover is now open and compare button contains two products",
extra_trigger: '.comparator-popover',
trigger: ' .o_product_circle:contains(2)',
run: function () {},
content: "check that the compare button contains two products",
trigger: '.o_wsale_comparison_bottom_bar .badge:contains(2)',
},
{
content: "check products name are correct in the comparelist",
extra_trigger: '.o_product_row:contains("Color T-Shirt")',
trigger: '.o_product_row:contains("Color Pants")',
run: function () {},
trigger: '[name="product_comparison_bottom_bar_row"]:contains("Color T-Shirt")',
},
{
content: "check products name are correct in the comparelist",
trigger: '[name="product_comparison_bottom_bar_row"]:contains("Color Pants")',
},
{
content: "remove product",
trigger: '[name="product_comparison_bottom_bar_row"]:contains("Color T-Shirt") button:has(i.oi-close)',
run: "click",
},
{
content: "wait for 'Color T-Shirt' to be removed from the popover",
trigger: '[name="product_comparison_bottom_bar_row"]:not(:contains("Color T-Shirt"))',
},
{
content: "re-add 'Color T-Shirt' in comparison list",
trigger: '.oe_product_cart:contains("Color T-Shirt")',
run: "hover && click .oe_product_cart:contains(Color T-Shirt) .o_add_compare",
},
// test form product page
{
content: "go to product page of Color Shoes (with variants)",
trigger: '.oe_product_cart a:contains("Color Shoes")',
run: "click",
expectUnloadPage: true,
},
{
content: "check compare button is still there and contains 2 products",
extra_trigger: '#product_details',
trigger: '.o_product_circle:contains(2)',
run: function () {},
},
{
content: "check popover is closed after changing page",
trigger: 'body:not(:has(.comparator-popover))',
run: function () {},
trigger: '.o_wsale_comparison_bottom_bar .badge:contains(2)',
},
{
content: "add first variant to comparelist",
trigger: '.o_add_compare_dyn',
run: "click",
},
{
content: "check the comparelist is now open and contains 3rd product with correct variant",
extra_trigger: '.comparator-popover',
trigger: '.o_product_row:contains("Color Shoes (Red)")',
run: function () {},
trigger: '[name="product_comparison_bottom_bar_row"]:contains("Color Shoes (Red)")',
},
{
content: "select 2nd variant(Pink Color)",
trigger: '.variant_attribute[data-attribute_name="Color"] input[data-value_name="Pink"]',
trigger: '.variant_attribute[data-attribute-name="Color"] input[data-value-name="Pink"]:not(:visible)',
run: function (actions) {
$('img[class*="product_detail_img"]').attr('data-image-to-change', 1);
document.querySelector('img[class*="product_detail_img"]').setAttribute('data-image-to-change', 1);
actions.click();
},
},
{
trigger: 'img[class*="product_detail_img"]:not([data-image-to-change])',
},
{
content: "click on compare button to add in comparison list when variant changed",
extra_trigger: 'img[class*="product_detail_img"]:not([data-image-to-change])',
trigger: '.o_add_compare_dyn',
run: "click",
},
{
content: "comparelist contains 4th product with correct variant",
extra_trigger: '.o_product_circle:contains(4)',
trigger: '.o_product_row:contains("Color Shoes (Red)")',
run: function () {},
trigger: '[name="product_comparison_bottom_bar_row"]:contains("Color Shoes (Red)")',
},
{
content: "check limit is not reached",
trigger: ':not(.o_comparelist_limit_warning)',
run: function () {},
trigger: ':not(.o_notification:contains("You can compare up to 4 products at a time."))',
},
{
content: "select 3rd variant(Blue)",
trigger: '.variant_attribute[data-attribute_name="Color"] input[data-value_name="Blue"]',
content: "select 3nd variant(Custom)",
trigger: '.variant_attribute[data-attribute-name="Color"] input[data-value-name="Blue"]:not(:visible)',
run: "click",
},
{
trigger: 'body:not(:has(.carousel-indicators))', // there is 1 image on the custom variant
},
{
content: "click on compare button to add in comparison list when variant changed",
extra_trigger: 'body:not(:has(.carousel-indicators))', // there is 1 image on the custom variant
trigger: '.o_add_compare_dyn',
run: "click",
},
{
content: "check limit is reached",
trigger: '.o_comparelist_limit_warning',
run: function () {},
trigger: '.o_notification:contains("You can compare up to 4 products at a time.")',
},
{
content: "click on compare button",
trigger: '.o_comparelist_button a',
trigger: 'a:contains("Compare")',
run: "click",
expectUnloadPage: true,
},
// test on compare page
{
content: "check 1st product contains correct variant",
trigger: '.o_product_comparison_table:contains("Color Pants (Red)")',
run: function () {},
trigger: '.product_summary a:contains("Color Pants (Red)")',
},
{
content: "check 2nd product contains correct variant",
trigger: '.o_product_comparison_table:contains("Color Shoes (Pink)")',
run: function () {},
trigger: '.product_summary a:contains("Color Shoes (Pink)")',
},
{
content: "check 3rd product is correctly added",
trigger: '.o_product_comparison_table:contains("Color Shoes (Red)")',
run: function () {},
trigger: '.product_summary a:contains("Color Shoes (Red)")',
},
{
content: "check 4th product is correctly added",
trigger: '.o_product_comparison_table:contains("Color T-Shirt")',
run: function () {},
trigger: '.product_summary a:contains("Color T-Shirt")',
},
{
content: "remove Color Shoes (Pink) from compare table",
trigger: '#o_comparelist_table .o_comparelist_remove:eq(2)',
run: "click",
expectUnloadPage: true,
},
{
content: "check color shoes pink variant is removed",
content: "check color shoes with pink variant is removed",
trigger: '#o_comparelist_table:not(:contains("Color Shoes (Pink)"))',
run: function () {},
},
{
content: "open compare menu",
extra_trigger: 'body:has(.o_product_row:contains("Color T-Shirt") .o_remove)',
trigger: '.o_product_panel_header',
},
{
content: "remove product",
trigger: '.o_product_row:contains("Color T-Shirt") .o_remove',
},
{
content: "click on compare button to reload",
trigger: '.o_comparelist_button a',
},
{
content: "check product 'Color T-Shirt' is removed",
trigger: '#o_comparelist_table:not(:contains("Color T-Shirt"))',
run: function () {},
},
{
content: "add product 'Color Pants' to cart",
trigger: '.product_summary:contains("Color Pants") .a-submit:contains("Add to Cart")',
trigger: '.product_summary:contains("Color Pants") button:contains("Add to Cart")',
run: "click",
},
clickOnElement('Add to cart', 'button[name="website_sale_product_configurator_continue_button"]'),
tourUtils.goToCart(),
{
content: "check product correctly added to cart",
trigger: '#cart_products:contains("Color Pants") .js_quantity[value="1"]',
run: function () {},
},
]);
});
]});

View file

@ -1,19 +1,20 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
import logging
from collections import OrderedDict
from lxml import etree
from odoo import Command
import odoo.tests
from lxml import etree
from odoo.fields import Command
from odoo.tests import HttpCase, TransactionCase, loaded_demo_data, tagged
_logger = logging.getLogger(__name__)
@odoo.tests.tagged('-at_install', 'post_install')
class TestWebsiteSaleComparison(odoo.tests.TransactionCase):
@tagged('-at_install', 'post_install')
class TestWebsiteSaleComparison(TransactionCase):
def test_01_website_sale_comparison_remove(self):
""" This tour makes sure the product page still works after the module
`website_sale_comparison` has been removed.
@ -64,48 +65,56 @@ class TestWebsiteSaleComparison(odoo.tests.TransactionCase):
self.assertFalse(Website1.viewref(test_view_key, raise_if_not_found=False))
@odoo.tests.tagged('post_install', '-at_install')
class TestUi(odoo.tests.HttpCase):
@tagged('post_install', '-at_install')
class TestWebsiteSaleComparisonUi(HttpCase):
def setUp(self):
super(TestUi, self).setUp()
self.template_margaux = self.env['product.template'].create({
@classmethod
def setUpClass(cls):
super().setUpClass()
cls.attribute_varieties = cls.env['product.attribute'].create({
'name': 'Grape Varieties',
'sequence': 2,
'value_ids': [
Command.create({
'name': n,
'sequence': i,
}) for i, n in enumerate(['Cabernet Sauvignon', 'Merlot', 'Cabernet Franc', 'Petit Verdot'])
],
})
cls.attribute_vintage = cls.env['product.attribute'].create({
'name': 'Vintage',
'sequence': 1,
'value_ids': [
Command.create({
'name': n,
'sequence': i,
}) for i, n in enumerate(['2018', '2017', '2016', '2015'])
],
})
cls.values_varieties = cls.attribute_varieties.value_ids
cls.values_vintage = cls.attribute_vintage.value_ids
cls.template_margaux = cls.env['product.template'].create({
'name': "Château Margaux",
'website_published': True,
'list_price': 0,
'attribute_line_ids': [
Command.create({
'attribute_id': cls.attribute_vintage.id,
'value_ids': [Command.set(cls.values_vintage.ids)]
})
]
})
self.attribute_varieties = self.env['product.attribute'].create({
'name': 'Grape Varieties',
'sequence': 2,
})
self.attribute_vintage = self.env['product.attribute'].create({
'name': 'Vintage',
'sequence': 1,
})
self.values_varieties = self.env['product.attribute.value'].create({
'name': n,
'attribute_id': self.attribute_varieties.id,
'sequence': i,
} for i, n in enumerate(['Cabernet Sauvignon', 'Merlot', 'Cabernet Franc', 'Petit Verdot']))
self.values_vintage = self.env['product.attribute.value'].create({
'name': n,
'attribute_id': self.attribute_vintage.id,
'sequence': i,
} for i, n in enumerate(['2018', '2017', '2016', '2015']))
self.attribute_line_varieties = self.env['product.template.attribute.line'].create([{
'product_tmpl_id': self.template_margaux.id,
'attribute_id': self.attribute_varieties.id,
cls.attribute_line_vintage = cls.template_margaux.attribute_line_ids
cls.attribute_line_varieties = cls.env['product.template.attribute.line'].create([{
'product_tmpl_id': cls.template_margaux.id,
'attribute_id': cls.attribute_varieties.id,
'value_ids': [(6, 0, v.ids)],
} for v in self.values_varieties])
self.attribute_line_vintage = self.env['product.template.attribute.line'].create({
'product_tmpl_id': self.template_margaux.id,
'attribute_id': self.attribute_vintage.id,
'value_ids': [(6, 0, self.values_vintage.ids)],
})
self.variants_margaux = self.template_margaux._get_possible_variants_sorted()
} for v in cls.values_varieties])
cls.variants_margaux = cls.template_margaux._get_possible_variants_sorted()
for variant, price in zip(self.variants_margaux, [487.32, 394.05, 532.44, 1047.84]):
variant.product_template_attribute_value_ids.filtered(lambda ptav: ptav.attribute_id == self.attribute_vintage).price_extra = price
for variant, price in zip(cls.variants_margaux, [487.32, 394.05, 532.44, 1047.84]):
variant.product_template_attribute_value_ids.filtered(lambda ptav: ptav.attribute_id == cls.attribute_vintage).price_extra = price
def test_01_admin_tour_product_comparison(self):
attribute = self.env['product.attribute'].create({
@ -185,7 +194,7 @@ class TestUi(odoo.tests.HttpCase):
tr_vintage = root.xpath('//div[@id="product_specifications"]//tr')[0]
text_vintage = etree.tostring(tr_vintage, encoding='unicode', method='text')
self.assertEqual(text_vintage.replace(' ', '').replace('\n', ''), "Vintage2018or2017or2016or2015")
self.assertEqual(text_vintage.replace(' ', '').replace('\n', ''), "Vintage2018,2017,2016,2015")
tr_varieties = root.xpath('//div[@id="product_specifications"]//tr')[1]
text_varieties = etree.tostring(tr_varieties, encoding='unicode', method='text')
@ -196,21 +205,21 @@ class TestUi(odoo.tests.HttpCase):
self.assertEqual(res.status_code, 200)
root = etree.fromstring(res.content, etree.HTMLParser())
table = root.xpath('//table[@id="o_comparelist_table"]')[0]
table = root.xpath('//div[@id="o_comparelist_table"]')[0]
products = table.xpath('//a[@class="o_product_comparison_table"]')
products = table.xpath('//div[@id="o_comparelist_product_name"]/a/h6')
self.assertEqual(len(products), 4)
for product, name in zip(products, ['ChâteauMargaux(2018)', 'ChâteauMargaux(2017)', 'ChâteauMargaux(2016)', 'ChâteauMargaux(2015)']):
text = etree.tostring(product, encoding='unicode', method='text')
self.assertEqual(text.replace(' ', '').replace('\n', ''), name)
tr_vintage = table.xpath('tbody/tr')[0]
text_vintage = etree.tostring(tr_vintage, encoding='unicode', method='text')
self.assertEqual(text_vintage.replace(' ', '').replace('\n', ''), "Vintage2018,2017,2016,20152018,2017,2016,20152018,2017,2016,20152018,2017,2016,2015")
attribute_vintage = table.xpath('//div[@id="o_comparelist_attribute"]')[0]
text_vintage = etree.tostring(attribute_vintage, encoding='unicode', method='text')
self.assertEqual(text_vintage.replace(' ', '').replace('\n', ''), "Vintage2018")
tr_varieties = table.xpath('tbody/tr')[1]
text_varieties = etree.tostring(tr_varieties, encoding='unicode', method='text')
self.assertEqual(text_varieties.replace(' ', '').replace('\n', ''), "GrapeVarieties" + 4 * "CabernetSauvignon,Merlot,CabernetFranc,PetitVerdot")
attribute_varieties = table.xpath('//div[@id="o_comparelist_attribute"]')[4]
text_varieties = etree.tostring(attribute_varieties, encoding='unicode', method='text')
self.assertEqual(text_varieties.replace(' ', '').replace('\n', ''), "GrapeVarietiesCabernetSauvignon,Merlot,CabernetFranc,PetitVerdot")
def test_03_category_order(self):
"""Test that categories are shown in the correct order when the
@ -232,16 +241,70 @@ class TestUi(odoo.tests.HttpCase):
(category_vintage, self.attribute_line_vintage),
]))
variant_margaux = self.template_margaux.product_variant_id
variant_ptavs = variant_margaux.product_template_attribute_value_ids
prep_categories = self.variants_margaux[0]._prepare_categories_for_display()
self.assertEqual(prep_categories, OrderedDict([
(category_varieties, OrderedDict([
(self.attribute_varieties, OrderedDict([
(self.template_margaux.product_variant_id, self.attribute_line_varieties.value_ids)
(variant_margaux, variant_ptavs.filtered(
lambda ptav: ptav.attribute_id == self.attribute_varieties
))
]))
])),
(category_vintage, OrderedDict([
(self.attribute_vintage, OrderedDict([
(self.template_margaux.product_variant_id, self.attribute_line_vintage.value_ids)
(variant_margaux, variant_ptavs.filtered(
lambda ptav: ptav.attribute_id == self.attribute_vintage
))
]))
])),
]))
def test_single_value_attribute_specifications(self):
"""Test that attribute with single custom value shouldn't be displayed in specifications
or single value attributes.
The attribute with 'multi type single value' attribute should be displayed in specs table
but not in single value attributes."""
custom_attribute = self.env['product.attribute'].create([{
'name': 'Write here',
'value_ids': [
Command.create({
'name': 'Custom',
'is_custom': True,
}),
],
}])
multi_attribute = self.env['product.attribute'].create([{
'name': 'multi',
'display_type': 'multi',
'create_variant': 'no_variant',
'value_ids': [
Command.create({
'name': 'multi type single value',
}),
],
}])
product = self.env['product.template'].create([{
'name': 'T-Shirt',
'is_published': True,
'attribute_line_ids': [
Command.create({
'attribute_id': custom_attribute.id,
'value_ids': custom_attribute.value_ids,
}),
Command.create({
'attribute_id': multi_attribute.id,
'value_ids': multi_attribute.value_ids,
}),
],
}])
self.assertFalse(product.attribute_line_ids._prepare_single_value_for_display())
single_value_including_multi_type = product.attribute_line_ids._prepare_single_value_including_multi_type_for_display()
self.assertIn(multi_attribute.attribute_line_ids, single_value_including_multi_type.values())
categories = product.attribute_line_ids._prepare_categories_for_display_in_specs_table()
self.assertNotIn(custom_attribute.attribute_line_ids, categories.values())
self.assertIn(multi_attribute.attribute_line_ids, categories.values())

View file

@ -1,25 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<odoo>
<template id="snippet_options" inherit_id="website.snippet_options" name="Comparison Snippet Options">
<xpath expr="//div[@data-js='WebsiteSaleProductPage']//we-row[@data-name='o_wsale_buy_now_opt']" position="after">
<we-select string="Specification" data-no-preview="true" data-reload="/">
<we-button data-customize-website-views="">None</we-button>
<we-button data-customize-website-views="website_sale_comparison.product_attributes_body">Bottom of Page</we-button>
</we-select>
</xpath>
<xpath expr="//we-button[hasclass('o_we_add_to_cart_btn')]" position="after">
<we-button title="Compare" class="fa fa-fw fa-exchange"
data-customize-website-views="website_sale_comparison.add_to_compare"
data-no-preview="true"
data-reload="/"/>
</xpath>
<xpath expr="//we-button[hasclass('o_we_buy_now_btn')]" position="after">
<we-button title="Compare" class="fa fa-fw fa-exchange"
data-customize-website-views="website_sale_comparison.product_add_to_compare"
data-no-preview="true"
data-reload="/"/>
</xpath>
</template>
</odoo>

View file

@ -1,26 +1,89 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<odoo>
<template id="add_to_compare" inherit_id="website_sale.products_item" name="Comparison List" priority="22">
<xpath expr="//div[hasclass('o_wsale_product_btn')]" position="inside">
<t t-set="categories" t-value="product.valid_product_template_attribute_line_ids._prepare_categories_for_display()"/>
<t t-set="product_variant_id" t-value="product._get_first_possible_variant_id()"/>
<button t-if="product_variant_id and categories" type="button" role="button" class="d-none d-md-inline-block btn btn-outline-primary bg-white o_add_compare" title="Compare" aria-label="Compare" t-att-data-product-product-id="product_variant_id" data-action="o_comparelist"><span class="fa fa-exchange"></span></button>
<!-- Inject the comparison button in products cards -->
<template
id="website_sale_comparison.add_to_compare"
inherit_id="website_sale.shop_product_buttons"
name="Comparison List Button"
priority="32"
>
<xpath expr="//div[hasclass('o_wsale_product_action_row')]" position="inside">
<t
t-set="isCompareAvailable"
t-value="product and product.valid_product_template_attribute_line_ids"
/>
<t t-if="isCompareAvailable" t-call="website_sale.product_tile_element_visibility">
<t t-set="visible_element_class" t-value="'o_wsale_products_opt_has_comparison'"/>
<t
t-set="attrib_categories"
t-value="product.valid_product_template_attribute_line_ids._prepare_categories_for_display()"
/>
<t t-set="product_variant_id" t-value="product._get_first_possible_variant_id()"/>
<button
t-if="product_variant_id and attrib_categories"
type="button"
class="btn o_add_compare"
title="Compare"
aria-label="Compare"
t-att-data-product-template-id="product.id"
t-att-data-product-product-id="product_variant_id"
data-action="o_comparelist"
>
<span class="fa fa-exchange fa-fw o_not-animable"/>
<span class="o_label small ms-2">Compare</span>
</button>
</t>
<t t-else="" t-call="website_sale.product_tile_element_visibility">
<!--
Render a placeholder to ensure alignment between entries with and without
comparison button
-->
<div class="o_add_compare_placeholder pe-none opacity-0 btn">
<span class="fa fa-exchange fa-fw"/>
</div>
</t>
</xpath>
</template>
<template id="product_add_to_compare" name='Add to comparison in product page' inherit_id="website_sale.product" priority="8">
<xpath expr="//div[@id='o_wsale_cta_wrapper']" position="after">
<t t-set="categories" t-value="product.valid_product_template_attribute_line_ids._prepare_categories_for_display()"/>
<template
id="product_add_to_compare"
name="Add to comparison in product page"
inherit_id="website_sale.cta_wrapper"
priority="8"
>
<xpath expr="//div[@id='product_option_block']" position="inside">
<t t-set="attrib_categories" t-value="product.valid_product_template_attribute_line_ids._prepare_categories_for_display()"/>
<t t-set="product_variant_id" t-value="product._get_first_possible_variant_id()"/>
<button t-if="product_variant_id and categories"
<t
t-set="_button_classes"
t-valuef="o_add_compare_dyn btn btn-outline-primary order-last flex-grow-1 flex-sm-grow-0"
/>
<t
t-if="not is_view_active('website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist') and not is_view_active('website_sale.cta_wrapper_default')"
t-set="_button_classes"
t-value="_button_classes + ' w-100'"
/>
<t
t-if="is_view_active('website_sale.cta_wrapper_large')"
t-set="_button_classes"
t-value="_button_classes + ' btn-lg px-lg-0'"
/>
<button
t-if="product_variant_id and attrib_categories"
type="button"
role="button"
class="d-none d-md-block btn btn-link px-0 o_add_compare_dyn"
aria-label="Compare"
t-att-class="_button_classes"
aria-label="Add to compare"
title="Add to compare"
t-att-data-product-product-id="product_variant_id"
data-action="o_comparelist">
<span class="fa fa-exchange me-2"/>Compare
t-att-data-product-template-id="product.id"
data-action="o_comparelist"
>
<span class="fa fa-exchange"/>
<span t-att-class="'d-inline ms-2' + (' d-lg-none' if website.product_page_image_width == '50_pc' and not (is_view_active('website_sale.cta_wrapper_boxed') or is_view_active('website_sale.cta_wrapper_large')) or is_view_active('website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist') else '')">Add to compare</span>
</button>
</xpath>
</template>
@ -28,8 +91,8 @@
<template id="product_attributes_body" inherit_id="website_sale.product" name="Product attributes table">
<xpath expr="//div[@id='product_attributes_simple']" position="replace"/>
<xpath expr="//div[@id='product_full_description']" position="after">
<t t-set="categories" t-value="product.valid_product_template_attribute_line_ids._prepare_categories_for_display()"/>
<t t-if="categories">
<t t-set="attrib_categories" t-value="product.valid_product_template_attribute_line_ids._prepare_categories_for_display_in_specs_table()"/>
<t t-if="attrib_categories">
<section class="pt32 pb32" id="product_full_spec">
<div class="container">
<div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-4">
@ -37,35 +100,9 @@
</div>
<div id="product_specifications">
<div class="row">
<t t-foreach="categories" t-as="category">
<t t-foreach="attrib_categories" t-as="category">
<div class="col-lg-6">
<table class="table">
<t t-if="len(categories) > 1">
<tr>
<th class="text-start" t-att-colspan="2">
<span t-if="category" t-field="category.name"/>
<span t-else="">Uncategorized</span>
</th>
</tr>
</t>
<tr t-foreach="categories[category].filtered(lambda l: len(l.value_ids) > 1)" t-as="ptal">
<td class="w-25"><span t-field="ptal.attribute_id.name"/></td>
<td class="w-75 text-muted">
<t t-foreach="ptal.value_ids" t-as="pav">
<span t-field="pav.name"/><t t-if="not pav_last"> or</t>
</t>
</td>
</tr>
<t t-set="single_value_attributes" t-value="categories[category]._prepare_single_value_for_display()"/>
<tr t-foreach="single_value_attributes" t-as="attribute">
<td class="w-25"><span t-field="attribute.name"/></td>
<td class="w-75 text-muted">
<t t-foreach="single_value_attributes[attribute]" t-as="ptal">
<span t-field="ptal.product_template_value_ids._only_active().name"/><t t-if="not ptal_last">, </t>
</t>
</td>
</tr>
</table>
<t t-call="website_sale_comparison.specifications_table"/>
</div>
</t>
</div>
@ -76,112 +113,354 @@
</xpath>
</template>
<template
id="accordion_specs_item"
name="Specifications Accordion Item"
inherit_id="website_sale.product_accordion"
active="False"
>
<xpath expr="//div[@id='more_information_accordion_item']" position="before">
<t
t-set="attrib_categories"
t-value="product.valid_product_template_attribute_line_ids._prepare_categories_for_display_in_specs_table()"
/>
<t
t-set="product_variant_id"
t-value="product._get_first_possible_variant_id()"
/>
<t t-if="product.valid_product_template_attribute_line_ids._prepare_categories_for_display_in_specs_table()">
<t t-foreach="attrib_categories" t-as="category">
<div class="accordion-item">
<div class="accordion-header my-0 h6">
<button
t-out="category.name"
class="accordion-button collapsed fw-medium"
type="button"
data-bs-toggle="collapse"
t-attf-data-bs-target="#category_accordion_{{category_index}}"
aria-expanded="false"
aria-controls="specifications"
>
<t t-if="category_size == 1">Specifications</t>
<t t-else="">Others</t>
</button>
</div>
<div
t-attf-id="category_accordion_{{category_index}}"
class="accordion-collapse collapse"
data-bs-parent="#product_accordion"
>
<div class="accordion-body pt-0">
<t t-call="website_sale_comparison.specifications_table">
<t t-set="is_accordion" t-value="True"/>
</t>
</div>
</div>
</div>
</t>
</t>
</xpath>
</template>
<template id="specifications_table" name="Specifications Table">
<table t-attf-class="table {{is_accordion and 'table-sm mb-0'}}">
<t t-if="len(attrib_categories) > 1 and not is_accordion">
<tr>
<th class="text-start" colspan="2">
<span t-if="category" t-field="category.name"/>
<span t-else="">Others</span>
</th>
</tr>
</t>
<tr
t-foreach="attrib_categories[category].filtered(lambda l: len(l.value_ids) > 1)"
t-as="ptal"
>
<t
t-set="hide_border_bottom_classes"
t-value="'border-bottom-0' if ptal_last and is_accordion else ''"
/>
<td t-attf-class="w-25 {{hide_border_bottom_classes}} ps-0">
<span t-field="ptal.attribute_id.name"/>
</td>
<td t-attf-class="w-75 {{hide_border_bottom_classes}} pe-0 text-muted text-end">
<t t-foreach="ptal.value_ids" t-as="pav">
<span t-field="pav.name"/><t t-if="not pav_last">, </t>
</t>
</td>
</tr>
<t
t-set="single_value_attributes"
t-value="attrib_categories[category]._prepare_single_value_including_multi_type_for_display()"
/>
<tr t-foreach="single_value_attributes" t-as="attribute">
<t
t-set="hide_border_bottom_classes"
t-value="'border-bottom-0' if attribute_last and is_accordion else ''"
/>
<td t-attf-class="w-25 {{hide_border_bottom_classes}} ps-0 ">
<span t-field="attribute.name"/>
</td>
<td t-attf-class="w-75 {{hide_border_bottom_classes}} pe-0 text-muted text-end">
<t t-foreach="single_value_attributes[attribute]" t-as="ptal">
<span t-field="ptal.product_template_value_ids._only_active().name"/><t t-if="not ptal_last">, </t>
</t>
</td>
</tr>
</table>
</template>
<template id="product_compare" name="Comparator Page">
<t t-call="website.layout">
<t t-set="additional_title">Shop Comparator</t>
<div id="wrap" class="js_sale">
<div id="wrap" class="js_sale o_wsale_comparison_page">
<div class="oe_structure oe_empty" id="oe_structure_website_sale_comparison_product_compare_1"/>
<div class="container oe_website_sale pt-3">
<section class="container">
<h3>Compare Products</h3>
<table class="table table-bordered table-hover text-center mt16 table-comparator" id="o_comparelist_table">
<t t-set="categories" t-value="products._prepare_categories_for_display()"/>
<thead>
<tr>
<td t-if="len(categories)" class='o_ws_compare_image td-top-left border-bottom-0'/>
<td t-foreach="products" t-as="product" class="o_ws_compare_image position-relative border-bottom-0">
<a href="#" t-att-data-product_product_id="product.id" class="o_comparelist_remove" t-if="len(products) &gt; 2">
<strong>x</strong>
<div t-attf-class="oe_website_sale o_wsale_comparison_page pb-5 #{website.shop_page_container == 'fluid' and 'container-fluid' or 'container'}">
<h1 class="h4 mt-4 mb-3">Compare Products</h1>
<!-- Mini sticky product overview (initially hidden) -->
<div
class="o_wsale_comparison_mini_sticky fixed-top d-none bg-body"
id="miniStickyComparison"
>
<div t-attf-class="px-3 #{website.shop_page_container == 'fluid' and 'container-fluid' or 'container'}">
<div class="o_wsale_comparison_scroll_container overflow-x-auto">
<ul class="list-unstyled d-flex align-items-stretch mb-0 py-3">
<li
t-foreach="products"
t-as="product"
class="o_wsale_compare_table_column flex-shrink-0"
>
<a
t-att-href="product.website_url"
class="d-flex align-items-center gap-2 text-decoration-none text-truncate"
>
<t
t-set="combination_info"
t-value="product._get_combination_info_variant()"
/>
<div class="o_mini_product_img_container flex-shrink-0">
<img
t-att-src="product._get_image_1024_url()"
class="img-fluid flex-shrink-0 w-100 h-100 rounded border object-fit-cover"
t-att-alt="combination_info['display_name']"
/>
</div>
<div class="text-truncate">
<h6
class="flex-grow-1 text-truncate mb-0 small"
t-out="combination_info['display_name']"
/>
<div
t-if="not combination_info['prevent_zero_price_sale']"
class="text-wrap"
>
<small
class="mb-0 h6 text-body"
t-out="combination_info['price']"
t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website.currency_id}"
/>
<del
t-if="combination_info.get('compare_list_price') and (combination_info['compare_list_price'] &gt; combination_info['price'])"
class="ms-1 mb-0 text-muted h6 small"
t-out="combination_info['compare_list_price']"
t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website.currency_id}"
/>
<del
t-else=""
t-attf-class="ms-1 mb-0 text-muted h6 small {{'' if combination_info['has_discounted_price'] else 'd-none'}}"
t-out="combination_info['list_price']"
t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website.currency_id}"
/>
</div>
</div>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="overflow-x-auto">
<div
class="table-comparator position-relative"
id="o_comparelist_table"
>
<t
t-set="attrib_categories"
t-value="products._prepare_categories_for_display()"
/>
<ul class="list-unstyled d-flex mb-0">
<li
t-foreach="products"
t-as="product"
class="o_wsale_compare_table_column position-relative d-flex flex-column flex-shrink-0"
>
<t
t-set="combination_info"
t-value="product._get_combination_info_variant()"
/>
<a t-att-href="product.website_url">
<img
t-att-src="product._get_image_1024_url()"
class="img img-fluid w-100 h-100 object-fit-cover border rounded"
alt="Product image"
/>
</a>
<button
t-att-data-product-product-id="product.id"
class="o_comparelist_remove btn position-absolute top-0 end-0 mx-3 my-2 p-2 rounded-circle bg-white-75 lh-1"
aria-label="Remove product from comparison"
>
<i class="oi oi-close"/>
</button>
</li>
</ul>
<ul class="list-unstyled d-flex mb-0 pt-3 pb-5">
<li
t-foreach="products"
t-as="product"
class="o_wsale_compare_table_column position-relative d-flex flex-column flex-shrink-0"
>
<t
t-set="combination_info"
t-value="product._get_combination_info_variant()"
/>
<div
id="o_comparelist_product_name"
class="product_summary d-flex flex-column h-100"
>
<a t-att-href="product.website_url">
<img t-attf-src="/web/image/product.product/#{product.id}/image_256" class="img img-fluid" style="margin:auto;" alt="Product image"/>
<h6 t-out="product.display_name"/>
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-if="len(categories)" class='td-top-left border-top-0'/>
<td t-foreach="products" t-as="product" class="border-top-0">
<t t-set="combination_info" t-value="product._get_combination_info_variant()"/>
<div class='product_summary'>
<a class="o_product_comparison_table" t-att-href="product.website_url">
<span t-esc="combination_info['display_name']"></span><br/>
<span t-if="not combination_info['prevent_zero_price_sale']">
<span t-out="combination_info['price']"
t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website.currency_id}"/>
<del
t-if="combination_info.get('compare_list_price') and (combination_info['compare_list_price'] &gt; combination_info['price'])"
class="me-2 text-muted text-nowrap"
t-out="combination_info['compare_list_price']"
t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website.currency_id}"
/>
<del
t-else=""
t-attf-class="text-muted me-2 text-nowrap {{'' if combination_info['has_discounted_price'] else 'd-none'}}"
t-out="combination_info['list_price']"
t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website.currency_id}"
/>
<small t-if="combination_info.get('base_unit_price')"
class="d-block text-muted">
<t t-call="website_sale.base_unit_price">
<t t-set="base_unit_price" t-value="combination_info['base_unit_price']"/>
</t>
</small>
</span>
<div class="mt-auto pt-3">
<a
t-if="combination_info['prevent_zero_price_sale']"
t-att-href="website.contact_us_button_url + '?subject=' + combination_info['display_name']"
class="btn btn-primary btn_cta"
>
Contact Us
</a>
<span class="o_comparison_price" t-if="combination_info['prevent_zero_price_sale']">
<strong t-field="website.prevent_zero_price_sale_text"/>
</span>
<span class="o_comparison_price" t-else="">
<strong>Price:</strong>
<del t-attf-class="text-danger mr8 {{'' if combination_info['has_discounted_price'] else 'd-none'}}"
style="white-space: nowrap;" t-esc="combination_info['list_price']"
t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website.currency_id}"/>
<span t-esc="combination_info['price']"
t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website.currency_id}"/>
<small class="d-block text-muted" groups="website_sale.group_show_uom_price" t-if="combination_info['base_unit_price']">
<t t-call='website_sale.base_unit_price'/>
</small>
</span>
<form action="/shop/cart/update" method="post" class="text-center o_add_cart_form_compare">
<input type="hidden" name="csrf_token" t-att-value="request.csrf_token()"/>
<input name="product_id" t-att-value="product.id" type="hidden"
t-att-data-product-tracking-info="json.dumps(request.env['product.template'].get_google_analytics_data(combination_info))"/>
<a t-if="combination_info['prevent_zero_price_sale']" t-att-href="website.contact_us_button_url" class="btn btn-primary btn_cta">Contact Us</a>
<a t-else="" role="button" class="btn btn-primary a-submit" href="#">
<i class="fa fa-shopping-cart me-2"/>Add to Cart
</a>
</form>
<button
t-else=""
name="comparison_add_to_cart"
class="btn btn-primary"
t-att-data-product-product-id="product.id"
t-att-data-product-template-id="product.product_tmpl_id.id"
t-att-data-show-quantity="is_view_active('website_sale.product_quantity')"
>
<i class="fa fa-shopping-cart me-2" aria-hidden="true"/>Add to Cart
</button>
</div>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<t t-foreach="categories" t-as="category">
<t t-if="len(categories) &gt; 1">
<tr class="clickable" data-bs-toggle="collapse" t-att-data-bs-target="'.o_ws_category_%d' % category.id">
<th class="text-start" t-att-colspan="len(products) + 1"><i class="fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase" role="img" aria-label="Collapse" title="Collapse"></i><span t-if="category" t-field="category.name"/><span t-else="">Uncategorized</span></th>
</tr>
</t>
<tr t-foreach="categories[category]" t-as="attribute" t-att-class="'collapse show o_ws_category_%d' % category.id">
<td><span t-field="attribute.name"/></td>
<td t-foreach="categories[category][attribute]" t-as="product">
<t t-foreach="categories[category][attribute][product]" t-as="ptav">
<span t-field="ptav.name"/><t t-if="not ptav_last">, </t>
</div>
</li>
</ul>
<div t-foreach="attrib_categories" t-as="category">
<div class="w-100 py-3 bg-light bg-opacity-50">
<h6 class="d-table position-sticky start-0 mb-0 ps-2">
<span t-if="category" t-field="category.name"/>
<t t-else="">Uncategorized</t>
</h6>
</div>
<ul
t-foreach="attrib_categories[category]"
t-as="attribute"
t-att-class="'list-unstyled d-flex mb-0 py-3 o_ws_category_%d %s' % (category.id, 'border-bottom' if not attribute_last else '')"
>
<li
t-foreach="attrib_categories[category][attribute]"
t-as="product"
class="o_wsale_compare_table_column d-flex flex-column flex-shrink-0"
>
<div id="o_comparelist_attribute">
<t t-if="attrib_categories[category][attribute][product]">
<div
class="small text-muted"
t-field="attribute.name"
/>
<t
t-foreach="attrib_categories[category][attribute][product]"
t-as="ptav"
>
<small t-field="ptav.name"/><t t-if="not ptav_last">, </t>
</t>
</t>
</td>
</tr>
</t>
</tbody>
</table>
</section>
<t t-else="">
<div
class="small text-muted"
t-field="attribute.name"
/>
<h6 class="small text-muted mb-0">-</h6>
</t>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<t t-if="is_view_active('website_sale.product_tags') and any([product.all_product_tag_ids for product in products])">
<h6 class="d-table position-sticky start-0 mb-0">Tags</h6>
<ul class="list-unstyled d-flex border-bottom mb-0 py-3">
<li
t-foreach="products"
t-as="product"
class="o_wsale_compare_table_column d-flex flex-column align-items-center flex-shrink-0"
>
<div class="small text-muted">Tags</div>
<t t-call="website_sale.product_tags">
<t
t-set="all_product_tags"
t-value="product.all_product_tag_ids"
/>
</t>
</li>
</ul>
</t>
</div>
</div>
</div>
<div class="oe_structure" id="oe_structure_website_sale_comparison_product_compare_2"/>
<div class="align-items-end bottom-0 d-flex end-0 justify-content-end o_not_editable p-0 position-absolute top-0 start-0 pe-none">
<div class="o_wsale_comparison_bottom_bar sticky-bottom flex-shrink-0 w-100 bg-body pe-auto">
<div t-attf-class="d-flex align-items-center py-3 #{website.shop_page_container == 'fluid' and 'container-fluid' or 'container'}">
<button
class="btn btn-link ps-0 text-decoration-none"
aria-label="Continue shopping"
name="comparison_back_button"
>
<i class="oi oi-chevron-left me-1"/> Back to shop </button>
<button
class="button btn btn-light ms-auto"
aria-label="Remove all products from comparison"
name="comparison_clear_all_button"
>
Remove all
</button>
</div>
</div>
</div>
</div>
</t>
</template>
<template id="product_product" name="Comparator - Product row in comparator popover">
<t t-set="combination_info" t-value="product._get_combination_info_variant()"/>
<div class="row g-0 align-items-center my-1 o_product_row" t-att-data-category_ids="product.public_categ_ids.ids">
<div class="col-3 text-center">
<img class="img o_image_64_max" t-att-src="website.image_url(product, 'image_128')" alt="Product image"/>
</div>
<div class="col-8 ps-2">
<h6>
<a t-att-href="product.website_url"><t t-esc="combination_info['display_name']" /></a><br/>
<div t-attf-class="{{'d-none' if combination_info['prevent_zero_price_sale'] else ''}}">
<del t-attf-class="text-danger mr8 {{'' if combination_info['has_discounted_price'] else 'd-none'}}" style="white-space: nowrap;" t-esc="combination_info['list_price']" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website.currency_id}" />
<span t-esc="combination_info['price']" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website.currency_id}"/>
</div>
<div t-attf-class="{{'' if combination_info['prevent_zero_price_sale'] else 'd-none'}}" t-field="website.prevent_zero_price_sale_text"/>
</h6>
</div>
<div class="col-1 text-end">
<a href='#' class="o_remove" title="Remove" t-att-data-product_product_id="product.id">
<i class="fa fa-trash" role="img" aria-label="Remove"></i>
</a>
</div>
</div>
</template>
</odoo>

View file

@ -2,22 +2,22 @@
<odoo>
<record id="product_attribute_category_tree_view" model="ir.ui.view">
<field name="name">product.attribute.category.tree</field>
<field name="name">product.attribute.category.list</field>
<field name="model">product.attribute.category</field>
<field name="arch" type="xml">
<tree string="Product Attribute Category" editable="bottom">
<list string="Product Attribute Category" editable="bottom">
<field name="sequence" widget="handle"/>
<field name="name"/>
<field name="attribute_ids" widget="many2many_tags" options="{'no_create': True}"/>
</tree>
</list>
</field>
</record>
<record id="product_attribute_category_action" model="ir.actions.act_window">
<field name="name">Attribute Categories</field>
<field name="type">ir.actions.act_window</field>
<field name="res_model">product.attribute.category</field>
<field name="view_mode">tree</field>
<field name="path">attribute-categories</field>
<field name="view_mode">list</field>
<field name="help" type="html">
<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
Create a new attribute category
@ -33,7 +33,7 @@
parent="website_sale.menu_catalog" groups="base.group_no_one" sequence="11"/>
<record id="product_attribute_tree_view_inherit" model="ir.ui.view">
<field name="name">product.attribute.tree.inherit</field>
<field name="name">product.attribute.list.inherit</field>
<field name="model">product.attribute</field>
<field name="inherit_id" ref="product.attribute_tree_view"/>
<field name="arch" type="xml">
@ -46,12 +46,12 @@
<record id="product_attribute_view_form" model="ir.ui.view">
<field name="name">product.attribute.form.inherit</field>
<field name="model">product.attribute</field>
<field name="inherit_id" ref="product.product_attribute_view_form"/>
<field name="inherit_id" ref="website_sale.product_attribute_view_form"/>
<field name="priority" eval="8"/>
<field name="arch" type="xml">
<field name='name' position='after'>
<group name="ecommerce_main_fields" position="inside">
<field name="category_id"/>
</field>
</group>
</field>
</record>