19.0 vanilla

This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-03-09 09:32:12 +01:00
parent 79f83631d5
commit 73afc09215
6267 changed files with 1534193 additions and 1130106 deletions

View file

@ -1,479 +1,466 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Niyas Raphy, 2022
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 13:46+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "وسادة سفر AeroMax"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "ساعة رياضية AeroTrack"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "متوسط الطلب "
msgstr "متوسط الطلب"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "متوسط مبلغ الطلب "
msgstr "إجمالي مبلغ الطلب"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "أفضل فئة "
msgstr "أفضل فئة"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "الأكثر مبيعًا"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "أفضل البائعين بواسطة إيرادات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "أفضل البائعين حسب الوحدات المباعة "
msgstr "أفضل البائعين حسب الوحدات المباعة"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "أفضل الفئات مبيعًا"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "أفضل المنتجات مبيعا"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "أفضل الفئات مبيعاً "
msgstr "أفضل الفئات مبيعاً"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "أفضل المنتجات مبيعاً "
msgstr "أفضل المنتجات مبيعاً"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "منقي الهواء BreezePure"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "الفئة "
msgstr "الفئة"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "الحالي "
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "المرآة الذكية CrystalWave"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "الحالي"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "العميل"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "عروض الأسعار بحالة المسودة "
msgstr "عروض الأسعار بحالة المسودة"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "سكين المطبخ EcoBlade"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "المكتب الواقف FlexiDesk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "حصيرة اليوغا FlexiGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "ماوس لاسلكي GlideSync"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "قارورة مياه HydroLux"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "ثلاجة صغيرة HyperChill"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "المؤشرات الرئيسية للأداء "
msgstr "المؤشرات الرئيسية للأداء"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "متوسط "
msgstr "متوسط"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "المبيعات الشهرية "
msgstr "المبيعات الشهرية"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "الطلب"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "شاحن متنقل NovaTech"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "مكنسة كهربائية ذاتية OmniClean"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "الطلبات "
msgstr "الطلبات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "الفترة"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "السابق"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "المنتج"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "عرض سعر"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "الساعة الذكية PulseFit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "مكبر صوت بالبلوتوث PureSonic"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "سماعات الأذن QuantumSound"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "عروض الأسعار"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "عروض الأسعار حسب المبلغ غير شالمل الضريبة "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "عروض الأسعار المرسلة "
msgstr "عروض الأسعار المرسلة"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "الإيرادات "
msgstr "الإيرادات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "المبيعات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "تحليل المبيعات حسب العميل "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "تحليل المبيعات حسب دولة العميل "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "تحليل المبيعات حسب الوسط "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "تحليل المبيعات حسب فئة المنتج "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "تحليل المبيعات حسب متغير المنتج "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "تحليل المبيعات حسب فريق المبيعات "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "تحليل المبيعات حسب مندوب المبيعات "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "تحليل المبيعات حسب المصدر "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "أوامر البيع حسب المبالغ غير الخاضعة للضريبة "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "فريق المبيعات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "مندوب المبيعات "
msgstr "مندوب المبيعات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "حامل الكاميرا SnapGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "شاحن SolarSwift"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "كرسي ألعاب الفيديو TitanForge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "أعلى الفئات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "أعلى البلدان"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "كبار العملاء"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "أفضل الأوساط "
msgstr "أفضل الأوساط"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "أهم المنتجات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "أهم عروض الأسعار "
msgstr "أهم عروض الأسعار"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "أهم أوامر البيع "
msgstr "أهم أوامر البيع"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "أعلى فريق المبيعات "
msgstr "أعلى فريق المبيعات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "أعلى مندوبي المبيعات "
msgstr "أعلى مندوبي المبيعات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "أفضل المصادر "
msgstr "أفضل المصادر"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "إجمالي الطلبات "
msgstr "إجمالي الطلبات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "إجمالي عروض الأسعار "
msgstr "إجمالي عروض الأسعار"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "جهاز عرض UltraBeam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "الوحدات"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "الدراجة الكهربائية VeloCharge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "منذ الفترة الماضية"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "إحصايئات أوامر البيع - الحالية "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "إحصائيات أوامر البيع - السابق "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "المبيعات "
msgstr "المبيعات"

View file

@ -1,478 +1,462 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023\n"
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "Kateqoriya"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Ölkə"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Cari"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Müştəri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Reklam Vasitəsi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Ad"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Sifariş"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "Sifarişlər"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Müddət"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "Əvvəlki"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Məhsul"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Qiymət Təklifi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "Qiymət Təklifləri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Gəlir"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Satış Komandası"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Satıcı"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Mənbə"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Vahidlər"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,477 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Ivan Shakh, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: be\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Краіна"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Назва"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Team"
msgstr "Каманда продажаў"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Salesperson"
msgstr "Прадавец"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,486 +1,462 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# KeyVillage, 2023
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
# Ivan Ivanov, 2023
# aleksandar ivanov, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# kalatchev, 2023
# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2023
# Petko Karamotchev, 2024
# Martin Dinovski, 2025
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Dinovski, 2025\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Средна поръчка"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Най-добра категория"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Най-продаван"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Най-продавани категории"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Най-продавани продукти"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Най-продавана категория"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Най-продаван продукт"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Държава"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Настоящ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
msgstr "Проект за оферта"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr "Преносител"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Месечни продажби"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Име"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Поръчка"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "Поръчки"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Период"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "Предишен"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Оферта"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "Оферти"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Приход"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Търговски отдел"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Търговец"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Източник"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Топ категории"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Топ страни"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Топ клиенти"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "топ продукти"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Топ цитати"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Топ източници"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Общо поръчки"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Единици"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "от последния период"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,441 +1,464 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Prosječna narudžba"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Prosječni iznos narudžbe"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Najbolja kategorija"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Najprodavaniji"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Najprodavaniji po prihodu"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Najprodavaniji po prodatim jedinicama"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Najprodavanije kategorije"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Najprodavaniji proizvodi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "najbolja prodajna kategorija"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "najprodavaniji proizvod"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Država"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Trenutno"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Kupac"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Nacrt ponuda"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medij"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Mjesečne prodaje"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Narudžba"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Nalozi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr "Period"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Prethodni"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Ponuda"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Ponude"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Ponude po neoporezovanom iznosu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Poslane ponude"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Prihod"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Analiza prodaje po kupcu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Analiza prodaje po zemlji kupca"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Analiza prodaje po mediju"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Analiza prodaje po kategoriji proizvoda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Analiza prodaje po varijanti proizvoda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Analiza prodaje po prodajnom timu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Analiza prodaje po prodavcu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Analiza prodaje po izvoru"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Prodajne narudžbe po neoporezovanom iznosu"
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Prodajni tim"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Prodavač"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Top kategorije"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Najbolje zemlje"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Najvažniji kupci"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Najbolji mediji"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Glavni proizvodi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Najbolje ponude"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Najbolje prodajne narudžbe"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Najbolji prodajni timovi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Najbolji prodavci"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Najbolji izvori"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Ukupne narudžbe"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Ukupne ponude"
msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Jedinice"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "od prošlog perioda"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "statistike prodajnih narudžbi - trenutne"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "statistike prodajnih narudžbi - prethodne"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "prodato"
msgstr ""

View file

@ -1,197 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# eriiikgt, 2022
# Josep Anton Belchi, 2022
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2022
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2022
# Cristian Cruz, 2022
# jabiri7, 2022
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:50+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "Coixí de viatge AeroMax"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Mitjana d'ordres"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Import mitjà de la comanda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Millor Categoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "El més venut"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Els més venuts per ingressos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Els més venuts per unitats venudes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Categories més venudes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Productes més venuts"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Categoria més venuda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "El producte més venut"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "País"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Actiu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Client"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Esborrany de cites"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Mitjà"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Vendes mensuals"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Comanda"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Comandes"
@ -199,289 +239,228 @@ msgstr "Comandes"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Període"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Producte"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Pressupost"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Pressupostos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Vendes mensuals"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Citacions enviades"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Ingressos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Anàlisi de vendes per client"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Vendes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Anàlisi de vendes per país client"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Anàlisi de vendes per mitjà"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Anàlisi de vendes per categoria de producte"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Anàlisi de vendes per variant de producte"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Anàlisi de vendes per equip de vendes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Anàlisi de vendes per part del venedor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Anàlisi de vendes per font"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Comandes de venda per import no gravat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Equip de vendes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Comercial"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Font"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Categories principals"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Principals països"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Clients principals"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Mitjans principals"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Productes Top"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Cites principals"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Principals comandes de vendes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Els millors equips de vendes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Principals venedors"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Fonts principals"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Total de comandes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Cotitzacions totals"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Unitats"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "des de l'últim període"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "així que les estadístiques - actuals"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "així que estadístiques - anteriors"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "venut"

View file

@ -1,192 +1,236 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2023
# Katerina Horylova, 2024
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 17:22+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Průměrná objednávka"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Stát"
msgstr "Země"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Aktuální"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Médium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Měsíční tržby"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgstr "Název"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Objednávka"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Objednávky"
@ -194,289 +238,228 @@ msgstr "Objednávky"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Období"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Nabídka"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Nabídky"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Příjem"
msgstr "Výnos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Prodej"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Analýza prodeje podle zákazníků"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Analýza prodejů podle média"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Analýza prodeje podle kategorie výrobků"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Obchodní tým"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Obchodník"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Top produkty"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Nejlepší prodejci"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Jednotky"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "od posledního období"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,190 +1,236 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2023
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
# Sammi Iversen <sammi@vkdata.dk>, 2025
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Sammi Iversen <sammi@vkdata.dk>, 2025\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 21:08+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Gennemsnitlig ordre"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Bedste kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Best Seller"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "bestseller efter omsætning"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "bestseller efter solgt enhed"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Bedst sælgende kategorier"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Bedst sælgende produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Bedst sælgende kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Bedst sælgende produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Land"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Aktuel"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Ordre"
@ -192,289 +238,228 @@ msgstr "Ordre"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Periode"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Tilbud"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Tilbud"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Indtægter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Salg"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Salgsanalyse pr. kilde"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Salgsteam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Sælger"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Top lande"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Top kunder"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Top produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Top salgsteam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Enheder"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "siden sidste periode"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,189 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
# Martin Trigaux, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-23 15:55+0000\n"
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMax-Reisekissen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrack-Fitnessuhr"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Durchschnittlicher Auftrag"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Durchschnittlicher Auftragsbetrag"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Beste Kategorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Bestseller"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Bestseller nach Umsatz"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Bestseller nach verkauften Einheiten"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Bestseller-Kategorien"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Bestseller-Produkte"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Bestseller-Kategorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Bestseller-Produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure-Luftfilter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Land"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "Intelligenter CrystalWave-Spiegel"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Angebotsentwurf"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade-Küchenmesser"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk-Stehpult"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip-Yogamatte"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "Kabellose GlideSync-Maus"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux-Wasserflasche"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill-Minikühlschrank"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Monatlicher Umsatz"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Auftrag"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech-Powerbank"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean-Staubsaugroboter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Aufträge"
@ -191,289 +239,228 @@ msgstr "Aufträge"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Zeitraum"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Vorherig"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Angebot"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit-Smartband"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic-Bluetoothbox"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound-Kopfhörer"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Angebote"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Angebote nach Nettobetrag"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Versendete Angebote"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Umsatz"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Verkaufsanalyse nach Kunden"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Verkäufe"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Verkaufsanalyse nach Kundenland"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Verkaufsanalyse nach Medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Verkaufsanalyse nach Produktkategorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Verkaufsanalyse nach Produktvariante"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Verkaufsanalyse nach Verkaufsteam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Verkaufsanalyse nach Vertriebsmitarbeiter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Verkaufsanalyse nach Quelle"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Verkaufsanalyse nach Nettobetrag"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Verkaufsteam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Vertriebsmitarbeiter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip-Kameraständer"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift-Lader"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge-Gamingstuhl"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Top-Kategorien"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Top-Länder"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Top-Kunden"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Top-Medien"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Top-Produkte"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Top-Angebote"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Top-Verkaufsaufträge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Top-Verkaufsteams"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Top-Vertriebsmitarbeiter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Top-Quellen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Aufträge insgesamt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Angebote insgesamt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam-Projektor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "Verkaufte Einheit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Einheiten"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "VeloCharge-E-Bike"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "seit dem letzten Zeitraum"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "VA-Statistiken - aktuell"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "VA-Statistiken - vorherig"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "verkauft"

View file

@ -1,477 +1,465 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 19:24+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: af\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Μέση Παραγγελία"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Κατηγορία"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "Τρέχων"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "Πελάτης"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgstr "Μέσο"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgstr "Περιγραφή"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
msgstr "Ταξινομήσεις"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
msgstr "Περίοδος"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Προηγούμενο"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Είδος"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
msgstr "Προσφορές"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr ""
msgstr "Έσοδα"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Πωλήσεις"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr ""
msgstr "Ομάδα Πώλησης"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Verkoopsman"
msgstr "Πωλητής"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Μονάδες"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,191 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022
# oscaryuu, 2022
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2022
# Wil Odoo, 2024
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "Almohada de viaje AeroMax"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "Pulsera de actividad AeroTrack"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Pedido medio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Importe medio de pedido"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Mejor categoría"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Producto más vendido"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Productos más vendidos por ingresos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Productos más vendidos por unidades vendidas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Categorías más vendidas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Productos más vendidos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Categoría más vendida"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Producto más vendido"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "Filtro de aire BreezePure"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "País"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "Espejo inteligente CrystalWave"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Actual"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Borrador de resupuestos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "Cuchillo de cocina EcoBlade"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "Escritorio de altura ajustable FlexiDesk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "Esterilla de yoga FlexiGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "Ratón inalámbrico GlideSync"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "Botella de agua HydroLux"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "Nevera pequeña HyperChill"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Ventas mensuales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Orden"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "Batería externa NovaTech"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "Aspiradora robótico OmniClean"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"
@ -193,289 +239,228 @@ msgstr "Pedidos"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Periodo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Presupuesto"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "Pulsera inteligente PulseFit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "Altavoz Bluetooth PureSonic"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "Audífonos QuantumSound"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Presupuestos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Presupuestos por base imponible"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Presupuestos enviados"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Ingreso"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Análisis de ventas por cliente"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Análisis de venta por país del cliente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Análisis de venta por medio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Análisis de ventas por categoría de productos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Análisis de venta por variante de producto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Análisis de ventas por equipo de venta"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Análisis de ventas por comercial"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Análisis de ventas por origen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Pedidos de venta por base imponible"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Equipo de ventas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Comercial"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "Soporte para cámara SnapGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "Cargador SolarSwift"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Origen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "Silla gamer TitanForge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Categorías principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Países principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Clientes principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Medios principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Productos principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Presupuestos principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Pedidos de venta principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Equipos de ventas principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Comerciales principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Orígenes principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Total de pedidos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Total de presupuestos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "Proyector UltraBeam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "Unidad vendida"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Unidades"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "Bicicleta eléctrica VeloCharge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "desde el último periodo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "estadísticas de pedidos de venta - actual"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "estadísticas de venta - anterior"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "vendido"

View file

@ -1,190 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2022
# Fernanda Alvarez, 2023
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Fernanda Alvarez (mfar)" <mfar@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 17:21+0000\n"
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/spreadsheet_dashboard_sale/es_419/>\n"
"Language: es_419\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "Almohada de viaje AeroMax"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "Monitor deportivo AeroTrack"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Orden promedio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Cantidad de órdenes promedio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Mejor categoría"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Mejor vendedor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Mejores vendedores por ingresos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Mejores vendedores por unidades vendidas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Categorías con más ventas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Productos con más ventas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Categoría con más ventas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Producto con más ventas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "Filtro de aire BreezePure"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "País"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "Espejo inteligente CrystalWave"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Actual"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Enviar cotizaciones a borradores"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "Cuchillo de cocina EcoBlade"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "Escritorio de altura ajustable FlexiDesk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "Tapete para yoga FlexiGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "Ratón inalámbrico GlideSync"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "Botella de agua HydroLux"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "Frigobar HyperChill"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Ventas mensuales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Orden"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "Batería portátil NovaTech"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "Aspiradora robot OmniClean"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Órdenes"
@ -192,289 +239,228 @@ msgstr "Órdenes"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Periodo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Cotización"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "Pulsera inteligente PulseFit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "Bocina Bluetooth PureSonic"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "Audífonos QuantumSound"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Cotizaciones"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Cotizaciones por cantidad libre de impuestos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Cotizaciones enviadas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Ingreso"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Análisis de venta por cliente"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Análisis de venta por país del cliente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Análisis de venta por medio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Análisis de venta por categoría del producto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Análisis de venta por variante del producto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Análisis de venta por equipo de venta"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Análisis de venta por vendedor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Análisis de venta por fuente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Órdenes de venta por cantidad libre de impuestos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Equipo de ventas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Vendedor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "Soporte para cámara SnapGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "Cargador SolarSwift"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Origen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "Silla gamer TitanForge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Mejores categorías"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Países principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Mejores clientes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Medios principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Mejores productos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Mejores cotizaciones"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Órdenes de venta principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Mejores equipos de venta"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Mejores vendedores"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Fuentes principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Órdenes principales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Cotizaciones totales "
msgstr "Cotizaciones totales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "Proyector UltraBeam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "Unidad vendida"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Unidades"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "Bicicleta eléctrica VeloCharge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "desde el último periodo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "estadísticas de órdenes de venta - actuales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "estadísticas de órdenes de venta - previas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "vendidas"
msgstr "vendido"

View file

@ -3,17 +3,17 @@
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-17 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/"
"es_MX/)\n"
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/"
"teams/41243/es_419/)\n"
"Language: es_CL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,13 +24,11 @@ msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Cotizaciones por total neto"
msgstr "Cotizaciones por monto neto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Órdenes de venta por total neto"
msgstr "Órdenes de venta por monto neto"

View file

@ -1,485 +1,462 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2022
# Oliver Ernest, 2022
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2022
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
# Anna, 2023
# Leaanika Randmets, 2023
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2023\n"
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 14:02+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Keskmine tellimus"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Keskmine tellimuse summa"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Parim kategooria"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Enim müüdud"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Enimmüüdud müügitulu järgi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Enimmüüdud müüdud ühikute järgi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Enim müüdud kategooriad"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Enim müüdud tooted"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Enim müüdud kategooriad"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Enim müüdud tooted"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Riik"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Praegune"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Pakkumiste mustandid"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Levitamise vahend"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Igakuised müügid"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Tellimus"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Tellimused"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Periood"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Toode"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Pakkumine"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Pakkumised"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Pakkumised maksustamata summa järgi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Pakkumised saadetud"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Tulu"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Müügianalüüs kliendi lõikes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Müügianalüüs kliendi riigi lõikes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Müügianalüüs keskmise lõikes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Müügianalüüs tootekategooria lõikes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Müügianalüüs toote variatsiooni lõikes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Müügianalüüs müügitiimi lõikes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Müügianalüüs müügiesindaja lõikes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Müügianalüüs allikate kaupa"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Müügitellimused maksustamata summa järgi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Müügimeeskond"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Müügiesindaja"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Alusdokument"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Parimad kategooriad"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Populaarsed riigid"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Parimad kliendid"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Parimad keskmised"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Parimad tooted"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Populaarsed pakkumised"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Populaarsed müügitellimused"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Parimad müügimeeskonnad"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Parimad müügiesindajad"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Parimad allikad"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Tellimusi kokku"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Pakkumisi kokku"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "tk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "alates eelmisest perioodist"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "müügitellimuste statistika - hetkeseis"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "müügitellimuste statistika - eelnev"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "müüdud"
msgstr ""

View file

@ -1,482 +1,462 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Hamid Darabi, 2023
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# fardin mardani <fmardani0@gmail.com>, 2023
# Hanna Kheradroosta, 2024
# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "میانگین سفارش"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "میانگین مقدار سفارش"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "بهترین دسته"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "بهترین فروشنده"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "پرفروش ترین ها بر اساس درآمد"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "پرفروش ترین ها بر اساس واحدهای فروخته شده"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "دسته بندی های پرفروش"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "پرفروش ترین محصولات"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "پرفروش ترین دسته"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "پرفروش ترین محصول"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "کشور"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "جاری"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "پیش نویس پیش فاکتورها"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "شاخص کلیدی عملکرد"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "فروش ماهانه"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "سفارشات"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "دوره"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "محصول"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "پیش فاکتور"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "پیش‌فاکتور"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "پیش فاکتور ها بر اساس مقدار مالیات نشده"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "پیش فاکتور ارسال شد"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "درآمد"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "تجزیه و تحلیل فروش توسط مشتری"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "تجزیه و تحلیل فروش بر اساس کشور مشتری"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "تجزیه و تحلیل فروش بر اساس رسانه"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "تجزیه و تحلیل فروش بر اساس دسته بندی محصول"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "تجزیه و تحلیل فروش بر اساس نوع محصول"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "تجزیه و تحلیل فروش توسط تیم فروش"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "تجزیه و تحلیل فروش توسط فروشنده"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Sales Analysis by Source"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Sales Orders by Untaxed Amount"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "تیم فروش"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "فروشنده"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "مبدا"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "دسته بندی های برتر"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "کشورهای برتر"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "برترین مشتریان"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "رسانه های برتر"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "برترین محصولات"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "پیش فاکتورهای برتر"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "سفارشات فروش برتر"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "تیم های فروش برتر"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "برترین مسئولان فروش"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "منابع برتر"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "کل سفارشات"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "کل پیش فاکتور ها"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "عدد"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "از آخرین دوره"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "آمار و وضعیت جاری"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr " آمار و وضعیت قبلی"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "فروخته شد"
msgstr ""

View file

@ -1,194 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2022
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2022
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2022
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMax-matkatyyny"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrack-kuntokello"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Keskimääräinen tilaus"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Keskimääräinen tilausmäärä"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Paras luokka"
msgstr "Paras kategoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Paras myyjä"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Parhaat myyjät tulojen mukaan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Myydyimmät tuotteet myytyjen yksiköiden mukaan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Myydyimmät kategoriat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Myydyimmät tuotteet"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Myydyin luokka"
msgstr "Myydyin kategoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Myydyin tuote"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure-ilmansuodatin"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Maa"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "CrystalWave-älypeili"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Nykyinen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Vedostarjoukset"
msgstr "Luonnostarjoukset"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade-keittiöveitsi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk -seisova työpöytä"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip-joogamatto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "Langaton GlideSync-hiiri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux-vesipullo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill -minijääkaappi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
msgstr "KPI (suorituskykymittari)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Media"
msgstr "Mediatyyppi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Kuukausittainen myynti"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Tilaus"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech-powerbank"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean -robotti-imuri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Tilaukset"
@ -196,289 +239,228 @@ msgstr "Tilaukset"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Jakso"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Tuote"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Tarjous"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit-älyranneke"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic -bluetooth-kaiutin"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound-kuulokkeet"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Tarjoukset"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Tarjoukset verottoman määrän mukaan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Lähetetyt tarjoukset"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Tulot"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Myyntianalyysi asiakkaittain"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Myynti"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Myyntianalyysi asiakasmaittain"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Myyntianalyysi medioittain"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Myyntianalyysi tuoteryhmittäin"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Myyntianalyysi tuotevarianteittain"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Myyntianalyysi myyntiryhmittäin"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Myyntianalyysi myyjittäin"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Myyntianalyysi lähteittäin"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Myyntitilaukset verottoman määrän mukaan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Myyntitiimi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Myyjä"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip-kamerakiinnike"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift-laturi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge-pelituoli"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Parhaat kategoriat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Parhaat maat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Parhaat asiakkaat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Parhaat mediat"
msgstr "Parhaat mediatyypit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Parhaat tuotteet"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Parhaat tarjoukset"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Parhaat myyntitilaukset"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Parhaat myyntitiimit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Parhaat myyjät"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Parhaat lähteet"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Tilaukset yhteensä"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Tarjoukset yhteensä"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam-projektori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "Yksikkö myyty"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "kpl"
msgstr "Kpl"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "VeloCharge-sähköpyörä"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "edellisen kauden jälkeen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "myyntitilausten tilastot - nykyinen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "myyntitilausten tilastot - edellinen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "myyty"

View file

@ -1,190 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
# Jolien De Paepe, 2023
# Manon Rondou, 2025
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Manon Rondou (ronm)" <ronm@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-14 11:16+0000\n"
"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "Oreiller de voyage AeroMax"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "Montre de fitness AeroTrack"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Commande moyenne"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Montant moyen des commandes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Meilleure catégorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Meilleure vente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Meilleures ventes par chiffre d'affaires"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Meilleures ventes par unités vendues"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Catégories les plus vendues"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Produits les plus vendus"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Catégorie la plus vendue"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Produit le plus vendu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "Filtre à air BreezePure"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Pays"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "Miroir intelligent CrystalWave"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Actuel"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Client"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Projets de devis"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "Couteau de cuisine EcoBlade"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "Bureau debout FlexiDesk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "Tapis de yogaFlexiGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "Souris sans fil GlideSync"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "Bouteille d'eau HydroLux"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "Mini frigo HyperChill"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgstr "Médium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Ventes mensuelles"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Commande"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "Batterie externe NovaTech"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "Aspirateur robot OmniClean"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Commandes"
@ -192,289 +239,228 @@ msgstr "Commandes"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Période"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Produit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Devis"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "Smartband PulseFit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "Enceinte Bluetooth PureSonic"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "Écouteurs QuantumSound"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Devis"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Devis par montant hors taxes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Devis envoyés"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Revenus"
msgstr "Revenu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Ventes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Analyse des ventes par client"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Analyse des ventes par pays client"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Analyse des ventes par Medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Analyse des ventes par catégorie de produit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Analyse des ventes par variante de produit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Analyse des ventes par équipe commerciale"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Analyse des ventes par vendeur"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Analyse des ventes par source"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Commandes clients par montant hors taxes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Équipe commerciale"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Vendeur"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "Support de caméra SnapGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "Chargeur SolarSwift"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Source"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "Chaise gaming TitanForge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Meilleures catégories"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Meilleurs pays"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Meilleurs clients"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Meilleurs médiums"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Meilleurs produits"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Meilleurs devis"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Meilleures commandes clients"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Meilleures équipes commerciales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Meilleur vendeur"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Meilleures sources"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Total des commandes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Total des devis"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "Projecteur UltraBeam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "Unité vendue"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Unités"
msgstr "Unité(s)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "Vélo électrique VeloCharge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "depuis la période précédente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "statistiques commandes clients - actuelles"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "statistiques commandes clients - précédentes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "vendu"

View file

@ -1,477 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: gu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "Category"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Country"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Customer"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Period"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Product"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenue"
msgstr "Revenue"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Salesperson"
msgstr "Salesperson"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,487 +1,462 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2022
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2022
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
# NoaFarkash, 2022
# Roy Sayag, 2022
# yael terner, 2024
# tomerlayline, 2024
# or balmas, 2025
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: or balmas, 2025\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "הזמנה ממוצעת"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "סכום הזמנה ממוצעת"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "הקטגוריה הטובה ביותר"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "הנמכר ביותר"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "הנמכרים ביותר לפי הכנסות"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "הנמכרים ביותר לפי כמות יחידות נמכרות"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "הקטגוריות הנמכרות ביותר"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "המוצרים הנמכרים ביותר"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "הקטגוריה הנמכרת ביותר"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "המוצר הנמכר ביותר"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "ארץ"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "נוכחי"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "הצעות מחיר בטיוטה"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "אמצעי תקשורת"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "מכירות חודשיות"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "הזמנה"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "הזמנות"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "תקופה"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "קודם"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "מוצר"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "הצעת מחיר"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "הצעות מחיר"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "הצעות מחיר על פי סכום ללא מס"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "הצעות מחיר שנשלחו"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "הכנסה"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "ניתוח מכירות לפי לקוח"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "ניתוח מכירות לפי מדינת לקוח"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "ניתוח מכירות לפי ממוצע"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "ניתוח מכירות לפי קטגוריית מוצרים"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "ניתוח מכירות לפי קטגוריית מוצר"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "ניתוח מכירות לפי צוות מכירות"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "ניתוח מכירות לפי איש מכירות"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "ניתוח מכירות לפי מקור"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "הזמנות מכירה לפי סכומים לא ממוסים"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "צוות מכירות"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "איש מכירות"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "קטגוריות מובילות"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "מדינות מובילות"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "לקוחות מובילים"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "אמצעי תקשורת מובילים"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "מוצרים מובילים"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "הצעות מחיר מובילות"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "ההזמנות הגדולות ביותר"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "צוותי מכירות מובילים"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "אנשי מכירות מובילים"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "מקורות מובילים"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "סך ההזמנות"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "סה\"כ הצעות מחיר"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "יחידה"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "מאז התקופה האחרונה"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "סטטיסיקות - נוכחיות"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "סטטיסטיקות - קודמות"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "נמכר"
msgstr ""

View file

@ -1,188 +1,233 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Ujjawal Pathak, 2025
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "देश"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "करंट"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "साथी"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
@ -190,289 +235,228 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "समयावधि"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "उत्पाद"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "रेवेन्यू"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "सेल्सपर्सन"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,483 +1,462 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2022
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2022
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2022
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
# Kristina Palaš, 2024
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Kristina Palaš, 2024\n"
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Prosječna narudžba"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Država"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Trenutno"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Kupac"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medij"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Narudžba"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "Nalozi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Period"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "Prethodni"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Ponuda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "Ponude"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Prihod"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Prodajni tim"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Prodavač"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Top kategorije"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Jedinice"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,192 +1,236 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
# Istvan <leki69@gmail.com>, 2022
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
# krnkris, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2025
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2025\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:48+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Átlagos rendelés"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Ország"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Jelenlegi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Ügyfél"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgstr "Médium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Név"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Rendelések"
@ -194,289 +238,228 @@ msgstr "Rendelések"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Időszak"
msgstr "Periódus"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Termék"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Árajánlat"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "Árajánlatok"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Ajánlatok"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Bevétel"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Értékesítés"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Értékesítési csapat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Értékesítő"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Top ügyfél"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "egység"
msgstr "Egység"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "utolsó időszak óta"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,188 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Abe Manyo, 2023
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Abe Manyo (abem)" <abem@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-25 02:34+0000\n"
"Last-Translator: \"Abe Manyo (abem)\" <abem@odoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMax Travel Pillow"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrack Fitness Watch"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Rata-Rata Order"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Jumlah rata-rata order"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Kategori Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Best Seller"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Best Seller berdasarkan Pendapatan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Best Seller berdasarkan Unit Terjual"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Kategori yang Best Seller"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Produk yang Best Seller"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Kategori yang best seller"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Produk yang best seller"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure Air Filter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Negara"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "CrystalWave Smart Mirror"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Terbaru"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Pelanggan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Draft quotation"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade Kitchen Knife"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk Standing Desk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip Yoga Mat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "GlideSync Wireless Mouse"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux Water Bottle"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill Mini Fridge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Media"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Sale Bulanan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nama"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech Power Bank"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean Robot Vacuum"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Order"
@ -190,289 +239,228 @@ msgstr "Order"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Periode"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Sebelum"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Produk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Quotation"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit Smartband"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic Bluetooth Speaker"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound Earbuds"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Penawaran"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Quotation berdasarkan Jumlah Sebelum Pajak"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Quotation terkirim"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Pendapatan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Analisis Sales berdasarkan Pelanggan"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Penjualan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Analisis Sales berdasarkan Negara Pelanggan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Analisis Sales berdasarkan Medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Analisis Sales berdasarkan Kategori Produk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Analisis Sales berdasarkan Varian Produk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Analisis Sales berdasarkan Tim Sales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Analisis Sales berdasarkan Salesperson"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Analisis Sales berdasarkan Sumber"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Sales Order berdasarkan Jumlah Sebelum Pajak"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Tim Penjualan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Penjual"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip Camera Mount"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift Charger"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge Gaming Chair"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Kategori-Kategori Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Negara-Negara Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Pelanggan Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Top Mediums"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Produk Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Quotation Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Sales Order Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Tim Sales Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Salespeople Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Sumber Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Total order"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Total quotation"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam Projector"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "Unit dijual"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Unit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "VeloCharge Electric Bike"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "semenjak periode terakhir"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "so stats - current"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "so stats - sebelumnya"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "terjual"

View file

@ -1,478 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# jonasyngvi, 2024
# Kristófer Arnþórsson, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Land"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Viðskiptavinur"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr "Miðlungs"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "Pantanir"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Vara"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Team"
msgstr "Söluteymi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Salesperson"
msgstr "Sölufulltrúa"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,190 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Luca Carlo, 2023
# Marianna Ciofani, 2023
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2024
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Marianna Ciofani (cima)" <cima@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 15:18+0000\n"
"Last-Translator: \"Marianna Ciofani (cima)\" <cima@odoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "Cuscino da viaggio AeroMax"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "Orologio fitness AeroTrack"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Ordine medio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Importo medio ordine"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Categoria migliore"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Vendita migliore"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Vendita migliore per ricavo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Vendite migliori per unità vendute"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Migliori categorie di vendita"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Prodotti più venduti"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Migliore categoria di vendita"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Prodotto più venduto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "Filtro aria BreezePure"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Nazione"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "Specchio SMART CrystalWave"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Attuale"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Preventivi in bozza"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "Coltello da cucina EcoBlade"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "Scrivania regolabile in altezza FlexiDesk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "Tappettino da yoga FlexiGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "Mouse senza fili GlideSync"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "Borraccia HydroLux"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "Mini frigo HyperChill"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "ICP"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Vendite mensili"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "Caricatore portatile NovaTech"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "Robot aspirapolvere OmniClean"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"
@ -192,289 +239,228 @@ msgstr "Ordini"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Periodo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Preventivo"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "Smartband PulseFit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "Cassa bluetooth PureSonic"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "Auricolari QuantumSound"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Preventivi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Preventivi per importo imponibile"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Preventivi inviati"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Ricavo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Analisi vendite per cliente"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Vendite"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Analisi vendite per nazione cliente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Analisi vendite in base alla media"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Analisi vendite per categoria prodotto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Analisi vendite per variante prodotto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Analisi vendite per team di vendita"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Analisi vendite per addetto vendite"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Analisi vendite in base alla fonte"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Ordini di vendita per importo imponibile"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Team di vendita"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Addetto vendite"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "Supporto telecamera SnapGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "Caricatore SolarSwift"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "Sedia da gaming TitanForge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Categorie principali"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Nazioni principali"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Clienti migliori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Medie migliori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Prodotti principali"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Preventivi migliori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Ordini di vendita migliori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Team di vendita migliori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Venditori principali"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Fonti migliori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Totale ordini"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Totale preventivi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "Proiettore UltraBeam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "Unità venduta"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Unità"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "Bici elettrica VeloCharge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "dall'ultimo periodo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "statistiche OdV - attuale"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "statistiche OdV - precedente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "venduto"

View file

@ -1,189 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Junko Augias, 2023
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 15:36+0000\n"
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMaxトラベルピロー"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrackフィットネスウォッチ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "オーダ平均"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "平均オーダ金額"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "ベストカテゴリ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "ベストセラー"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "ベストセラー(収益)"
msgstr "販売数ベストセラー"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "ベストセラー(販売数)"
msgstr "販売数ベストセラー"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "最も売れているカテゴリ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "最も売れているプロダクト"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "最も売れているカテゴリ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "ベストセラープロダクト"
msgstr "最も売れているプロダクト"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure空気フィルター"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "カテゴリ"
msgstr "カテゴリ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "国"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "現在"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "CrystalWave スマートミラー"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "流動"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "ドラフト見積書"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade キッチンナイフ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk スタンディングデスク"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip ヨガマット"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "GlideSync ワイヤレスマウス"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux ウォーターボトル"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill ミニ冷蔵庫"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "媒体"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "月間売上"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "名称"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "オーダ"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech 充電器"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean ロボット掃除機"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "オーダ"
@ -191,289 +239,228 @@ msgstr "オーダ"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "期間"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "前"
msgstr "前"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "プロダクト"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "見積"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit スマートバンド"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic Bluetoothスピーカー"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound イヤホン"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "見積"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "見積書(税抜)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "見積送信"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "売上"
msgstr "収益"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "販売"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "顧客別販売分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "顧客国別販売分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "媒体別販売分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "プロダクトカテゴリ別販売分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "プロダクトバリアント別販売分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "販売チーム別販売分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "販売担当者別販売分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "ソース別販売分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "税抜の販売オーダ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "販売チーム"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "販売担当者"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "情報源"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip カメラ台"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift 充電器"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "データソース"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge ゲームチェア"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "トップカテゴリ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "トップ国"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "トップ顧客"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "トップ媒体"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "トッププロダクト"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "見積上位"
msgstr "トップ見積"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "トップ販売オーダ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "トップ販売チーム"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "トップ販売担当"
msgstr "トップ販売担当"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "トップ情報源"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "トップオーダ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "見積合計"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam プロジェクタ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "販売数"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "個"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "VeloCharge 電動自転車"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "前期以降"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "販売オーダステータス - 現在"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "販売オーダステータス- 以前"
msgstr "前期間から"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "販売済"

View file

@ -1,183 +1,234 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: no\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
@ -185,289 +236,228 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,480 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2023
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: km\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Order"
msgstr "ការបញ្ជាទិញគិតជាមធ្យម"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "ប្រភេទ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "ប្រទេស"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "បច្ចុប្បន្ន"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "អតិថិជន"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "បញ្ជាទិញ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "ការបញ្ជាទិញ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "រយៈពេល"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "មុន"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "ផលិតផល"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "សម្រង់"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "ដំណាក់តម្លៃ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenue"
msgstr "ចំណូល"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Team"
msgstr "ក្រុមលក់"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Salesperson"
msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "ធនធាន"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,189 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Daye Jeong, 2023
# Sarah Park, 2025
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Kwanghee Park (kwpa)" <kwpa@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 09:36+0000\n"
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMax 여행용 베개"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrack 피트니스 워치"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "평균 주문"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "평균 주문 금액"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "베스트 카테고리"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "베스트셀러"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "수익별 베스트셀러"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "판매 수량별 베스트셀러"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "베스트셀러 카테고리"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "베스트셀러 품목"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "베스트셀러 카테고리"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "베스트셀러 품목"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure 에어 필터"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "카테고리"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "국가"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "CrystalWave 스마트 미러"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "현재"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "고객"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "견적서 초안"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade 주방 칼"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk 스탠딩 데스크"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip 요가 매트"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "GlideSync 무선 마우스"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux 물병"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill 미니 냉장고"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "중간"
msgstr "매체"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "월 매출"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "이름"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "주문"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech 파워뱅크"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean 로봇 청소기"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "주문"
@ -191,289 +239,228 @@ msgstr "주문"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "기간"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "이전"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "품목"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "견적서"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit 스마트밴드"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic 블루투스 스피커"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound 이어버드"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "견적서"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "비과세 금액별 견적"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "견적 발송"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "수익"
msgstr "매출액"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "판매"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "고객별 매출 분석"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "고객 국가별 판매 분석"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "매체별 판매 분석"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "품목 카테고리별 판매 분석"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "품목 세부선택"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "영업팀별 매출 분석"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "영업팀별 판매 분석"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "출처별 판매 분석"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "비과세 금액별 판매 주문서"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "영업팀"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "영업 담당자"
msgstr "영업사원"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip 카메라 마운트"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift 충전기"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "원본"
msgstr "유입 경로"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge 게이밍 의자"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "카테고리별 순위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "국가 순위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "고객 순위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "매체별 순위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "제품 순위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "견적가 순위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "매출액 순위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "영업팀 순위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "영업사원별 순위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "판매 출처별 순위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "총 주문"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "총 견적"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam 프로젝터"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "판매 단위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "단위"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "VeloCharge 전기 자전거"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "전기 대비"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "판매 주문 통계 - 당기"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "판매 주문 통계 - 전기"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "판매 완료"

View file

@ -1,183 +1,233 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sw\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
@ -185,289 +235,228 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,479 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lo\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "ໝວດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "ປະເທດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "ລາຍຮັບເປັນເງິນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "ລູກຄ້າ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr "ປານກາງ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "ສິນຄ້າ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Team"
msgstr "ທິມງານຂາຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Salesperson"
msgstr "ພະນັກງານຂາຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "ແຫຼ່ງທີ່ມາ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,484 +1,462 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2022
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2022
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2022
# Denis Knotko <denis_knotko@yahoo.com>, 2022
# Gailius Kazlauskas <gailius@vialaurea.lt>, 2024
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Gailius Kazlauskas <gailius@vialaurea.lt>, 2024\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Vidutinis užsakymas"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Valstybė"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Esamas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Klientas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Vidutinis"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Užsakymas"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "Užsakymai"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Laikotarpis"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "Ankstesnis"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produktas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Komercinis pasiūlymas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "Komerciniai pasiūlymai"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Pajamos"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Pardavimų komanda"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Pardavėjas"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Vienetai"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "nuo praėjusio laikotarpio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,482 +1,462 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2022
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
# Will Sensors, 2023
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2025
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Vidējais pasūtījums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Vidējā pasūtījuma vērtība"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Labākā kategorija"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Labākā prece"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Labākie pārdevēji pēc ieņēmumiem"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Labākā prece pēc pārdošanas skaita"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Labākās pārdošanas kategorijas"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Labakās pārdošanas preces"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Labākā pārdošanas kategorija"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Labākā pārdošanas prece"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Valsts"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Tekošais"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Klients"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Vidējs"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Mēneša pārdošana"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Pasūtījums"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Pasūtījumi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Periods"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Produkts"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Piedāvājums"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Piedāvājumi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Piedāvājumi pēc summas bez nodokļiem"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Ieņēmumi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Pārdošanas pasūtījumi pēc summas bez nodokļiem"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Pārdevējs"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Top kategorijas"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Top valstis"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Top klienti"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Top preces"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Top piedāvājumi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Top pārdošanas pasūtījumi"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Top pārdošanas komandas"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Top pārdevēji"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Vienības"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "kopš pēdējā perioda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,477 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Niyas Raphy, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ml\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "കാറ്റഗറി"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "രാജ്യം"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "കസ്റ്റമർ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr "മീഡിയം"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "ഓർഡർ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "ഓർഡർ "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "പീരീഡ്"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "പ്രോഡക്റ്റ്"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "കോറ്റേഷൻ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "ക്വട്ടേഷൻസ് "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenue"
msgstr "വരുമാനം"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Team"
msgstr "സെയിൽസ് ടീം"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Salesperson"
msgstr "സയില്സ്മാന്"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "ഉറവിടം"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Customers"
msgstr "ടോപ് കസ്റ്റമർ "
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Products"
msgstr "ടോപ്പ് പ്രോഡക്റ്റ്"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Salespeople"
msgstr "ടോപ്പ് സെയിൽസ്മാൻ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Units"
msgstr "യൂണിറ്സ്"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,482 +1,465 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Batmunkh Ganbat <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
# tumenjargal hadbaatar <tumenjargal7903@gmail.com>, 2022
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2022
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Bayarkhuu Bataa <bbayarkhuu@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2022\n"
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-24 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Bayarkhuu Bataa <bbayarkhuu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/mn/>\n"
"Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: mn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Захиалгын дундаж үнийн дүн"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "Ангилал"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Улс"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Одоогийн"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Үйлчлүүлэгч"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Дундаж"
msgstr "Хэрэгсэл"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Нэр"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Захиалга"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "Захиалгууд"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "Өмнөх"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Бараа"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Үнийн санал"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "Үнийн саналууд"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Орлого"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Борлуулалтын баг"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Борлуулагч"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Эх үүсвэр"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Нэгж"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,477 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Mehjabin Farsana, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Mehjabin Farsana, 2022\n"
"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ms\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Order"
msgstr "Pesanan Purata"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average order amount"
msgstr "Jumlah pesanan purata"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Category"
msgstr "Kategori Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Seller"
msgstr "Penjual Terbaik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Penjual Terbaik mengikut Hasil"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Terlaris mengikut Unit Terjual"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Kategori Terlaris"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Produk Terlaris"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling category"
msgstr "Kategori terlaris"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling product"
msgstr "Produk terlaris"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Negara"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Semasa"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Pelanggan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
msgstr "Draf petikan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr "Sederhana"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Jualan Bulanan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Nama"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Pesanan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "Pesanan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Tempoh"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Sebutharga"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "Sebutharga"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations sent"
msgstr "Sebutharga dihantar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenue"
msgstr "Hasil"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Team"
msgstr "Pasukan jualan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Salesperson"
msgstr "Jurujual"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
msgstr "Kategori Teratas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total quotations"
msgstr "Jumlah sebut harga"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Units"
msgstr "Unit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr "sejak period lepas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,473 +1,465 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Burmese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/my/>\n"
"Language: my\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
msgstr "အော်ဒါများ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "အရောင်းများ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "အရောင်းသမား"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,191 +1,236 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Jorunn D. Newth, 2022
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Henning Fyllingsnes, 2022
# Rune Restad, 2025
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Rune Restad, 2025\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:49+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Gjennomsnittsordre"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Gjennomsnittlig ordrebeløp"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Beste kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Beste selger"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Beste selger på inntekter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Beste selger på enheter solgt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Best selgende kategorier"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Best selgende produkter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Best selgende kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Best selgende produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Land"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Nåværende"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Tilbud kladd"
msgstr "Tilbudsutkast"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Månedlig salg"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"
@ -193,289 +238,228 @@ msgstr "Ordrer"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Periode"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Tilbake"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Tilbud"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Tilbud"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Tilbud etter beløp u/mva"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Tilbud sent"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Omsetning"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Salgsanalyse pr kunde"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Salg"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Salgsanalyse pr kunde land"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Salgsanalys pr medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Salgsanalyse pr produktkategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Salgsanalyse pr produktvariant"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Salgsanalyse pr salgsteam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Salgsanalyse pr salgsperson"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Salgsanalyse pr kilde"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Salgsordre u/mva"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Salgsteam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Selger"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Topp kategorier"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Topp land"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Topp kunder"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Topp medier"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Topp produktuer"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Topp tilbud"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Topp salgsordre"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Topp salgsteam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Topp salgspersoner"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Topp kilder"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Totale ordre"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Totale tilbud"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Stk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "siden forrige periode"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "salgsordre statistikk - nåværende"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "salgsrodre statistikk - forrige"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "solgt"

View file

@ -1,188 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Bren Driesen <brdri@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-27 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Bren Driesen <brdri@odoo.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMax reiskussen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrack fitnesshorloge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Gemiddelde order"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Gemiddeld orderbedrag"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Beste categorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Bestverkopende"
msgstr "Bestseller"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Bestverkopende per omzet"
msgstr "Bestverkopende producten per omzet"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Bestverkopende per aantal verkocht"
msgstr "Bestverkopende producten per aantal"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Bestverkopende categorieën"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Best verkopende producten"
msgstr "Bestverkopende producten"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Bestverkopende categorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Bestverkopende product"
msgstr "Bestverkopend product"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure luchtfilter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Land"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "CrystalWave slimme spiegel"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Huidig"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Concept offertes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade Keukenmes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk Staand Bureau"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip Yogamat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "GlideSync draadloze muis"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux waterfles"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill Minikoelkast"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Maandelijkse verkopen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech Power Bank"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean robotstofzuiger"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Orders"
@ -190,289 +239,228 @@ msgstr "Orders"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Periode"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Product"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Offerte"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit Smartband"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic Bluetooth-luidspreker"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound oordopjes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Offertes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Offertes per bedrag excl. BTW"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Offertes verzonden"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Omzet"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Verkoopanalyse per klant"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Verkoop"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Verkoopanalyse per land van de klant"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Verkoopanalyse per medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Verkoopanalyse per productcategorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Verkoopanalyse per productvariant"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Verkoopanalyse per verkoopteam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Verkoopanalyse per verkoper"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Verkoopanalyse per bron"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Verkooporders per bedrag excl. BTW"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Verkoopteam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Verkoper"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip cameravoet"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift-oplader"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Bron"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge Gaming Stoel"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Top categorieën"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Toplanden"
msgstr "Top landen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Topklanten"
msgstr "Top klanten"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Topmediums"
msgstr "Top mediums"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Topproducten"
msgstr "Top producten"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Topoffertes"
msgstr "Top offertes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Topverkooporders"
msgstr "Top verkooporders"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Topverkoopteams"
msgstr "Top verkoopteams"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Topverkopers"
msgstr "Top verkopers"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Topbronnen"
msgstr "Top bronnen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Totaal orders"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Totaal offertes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam Projector"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "Verkochte eenheid"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Stuks"
msgstr "Stuk(s)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "VeloCharge elektrische fiets"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "sinds vorige periode"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "verkoop statistieken - actueel"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "verkoop statistieken - vorige"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "verkocht"

View file

@ -1,195 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2022
# Mariusz, 2022
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2022
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Krzysztof Przygoda, 2022
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2023
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2023\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 17:28+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Przeciętne zamówienie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Średnia kwota zamówienia"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Najlepsza kategoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Najczęściej kupowane"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Najczęściej kupowane wg przychodu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Najlepiej sprzedawane wg jednostek"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Najlepiej sprzedające się kategorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Najlepiej Sprzedające się Produkty"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Najlepiej sprzedające się kategorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Najlepiej sprzedające się produkty"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Kraj"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Bieżące"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Projekty ofert"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Miesięczna Sprzedaż"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Zamówienia"
@ -197,289 +239,228 @@ msgstr "Zamówienia"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Okres"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Oferta"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Oferty"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Oferty netto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Wysłane oferty"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Przychód"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Analiza sprzedaży według klientów"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Sprzedaż"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Analiza sprzedaży według kraju klienta"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Analiza sprzedaży według medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Analiza sprzedaży według kategorii produktów"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Analiza sprzedaży według wariantu produktu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Analiza sprzedaży według zespołu sprzedaży"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Analiza sprzedaży według sprzedawcy"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Analiza sprzedaży według źródła"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Zamówienia sprzedaży według kwoty nieopodatkowanej"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Zespół sprzedaży"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Sprzedawca"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Główne kategorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Najważniejsze kraje"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Najwięksi klienci"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Najważniejsze media"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Główne produkty"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Najwyższe oferty"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Najlepsze zamówienia sprzedaży"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Najlepsze zespoły sprzedaży"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Najlepsi sprzedawcy"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Najważniejsze źródła"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Całkowita liczba zamówień"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Łączna liczba ofert"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Sztuki"
msgstr "Jednostki"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "od ostatniego okresu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "Statystyki SO - aktualne"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "Statystyki SO - poprzednie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "sprzedane"

View file

@ -1,483 +1,465 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2022
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022\n"
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:49+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "Travesseiro de viagem AeroMax"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "Relógio de Fitness AeroTrack"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Preço Médio da Encomenda"
msgstr "Valor médio dos pedidos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Valor médio das vendas"
msgstr "Valor médio dos pedidos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Melhor Categoria"
msgstr "Melhor categoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Melhor Vendedor"
msgstr "Mais vendido"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Melhores Vendedores por Receita"
msgstr "Melhores vendedores por receita"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Melhores Vendedores por Unidades Vendidas"
msgstr "Melhores vendedores por unidades vendidas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Categorias Mais Vendidas"
msgstr "Categorias mais vendidas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Artigos Mais Vendidos"
msgstr "Produtos mais vendidos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Categoria mais vendida"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Artigo mais vendido"
msgstr "Produto mais vendido"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "Filtro de ar BreezePure"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "País"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Corrente"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "Espelho inteligente CrystalWave"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Atual"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Orçamentos em rascunho"
msgstr "Cotações em rascunho"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "Faca de cozinha EcoBlade"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "Escrevaninha de pé FlexiDesk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "Tapete de Yoga FlexiGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "Mouse sem fio GlideSync"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "Garrafa de água HydroLux"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "Frigobar HyperChill"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Médio"
msgstr "Meio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Vendas Mensais"
msgstr "Vendas mensais"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "Estação de energia NovaTech"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "Robô aspirador OmniClean"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Ordens"
msgstr "Pedidos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Período"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Artigo"
msgstr "Produto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "Smartband PulseFit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "Autofalante Bluetooth PureSonic"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "Fones de ouvido QuantumSound"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Orçamento"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Cotações"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Orçamentos por Valor Não Tributado"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Orçamentos enviados"
msgstr "Cotações enviadas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Receita"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Análise de Vendas por Cliente"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Vendas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Análise de Vendas por País do Cliente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Análise de Vendas por Médio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Análise de Vendas por Categoria de Artigo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Análise de Vendas por Variante de Artigo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Análise de Vendas por Equipa de Venda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Análise de Vendas por Vendedor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Análise de Vendas por Origem"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Ordens de Venda por Valor Não Tributado"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Equipa de Vendas"
msgstr "Equipe de vendas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Vendedor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "Suporte de câmera SnapGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "Carregador SolarSwift"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Origem"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "Cadeira gamer TitanForge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Categorias Principais"
msgstr "Principais categorias"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Países Principais"
msgstr "Principais países"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Clientes Principais"
msgstr "Principais clientes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Médios Principais"
msgstr "Principais meios"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Artigos Principais"
msgstr "Principais produtos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Cotações Principais"
msgstr "Principais cotações"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Ordens de Venda Principais"
msgstr "Principais pedidos de venda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Equipas de Venda Principais"
msgstr "Principais equipes de vendas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Vendedores Principais"
msgstr "Principais vendedores"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Origens Principais"
msgstr "Principais origens"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Total de ordens"
msgstr "Total de pedidos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Total de orçamentos"
msgstr "Total de cotações"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "Projetor UltraBeam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Unidades"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "Bicicleta elétrica VeloCharge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "desde o período anterior"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "estatísticas de venda - atuais"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "estatísticas de venda - anteriores"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "vendido"
msgstr "vendidos"

View file

@ -1,189 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Kevilyn Rosa, 2023
# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 17:52+0000\n"
"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/spreadsheet_dashboard_sale/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "Travesseiro de viagem AeroMax"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "Relógio de Fitness AeroTrack"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Valor médio dos pedidos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Valor médio dos pedidos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Melhor categoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Mais vendido"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Melhores vendedores por receita"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Melhores Vendedores por unidades vendidas"
msgstr "Melhores vendedores por unidades vendidas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Categorias mais vendidas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Produtos mais vendidos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Categoria mais vendida"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Produto mais vendido"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "Filtro de ar BreezePure"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "País"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "Espelho inteligente CrystalWave"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Atual"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Cotação em rascunho"
msgstr "Cotações em rascunho"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "Faca de cozinha EcoBlade"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "Escrevaninha de pé FlexiDesk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "Tapete de Yoga FlexiGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "Mouse sem fio GlideSync"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "Garrafa de água HydroLux"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "Frigobar HyperChill"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Meio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Vendas mensais"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "Estação de energia NovaTech"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "Robô aspirador OmniClean"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"
@ -191,289 +239,228 @@ msgstr "Pedidos"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Período"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Produto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Cotação"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "Smartband PulseFit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "Autofalante Bluetooth PureSonic"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "Fones de ouvido QuantumSound"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Cotações"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Cotações por valor sem impostos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Cotações enviadas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Receita"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Análise de vendas por cliente"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Vendas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Análise de vendas por país do cliente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Análise de vendas por meio"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Análise de vendas por categoria de produto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Análise de vendas por variante de produto"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Análise de vendas por equipe de vendas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Análise de vendas por vendedor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Análise de vendas por origem"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Pedidos de venda por valor não tributado"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Equipe de Vendas"
msgstr "Equipe de vendas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Vendedor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "Suporte de câmera SnapGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "Carregador SolarSwift"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Origem"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "Cadeira gamer TitanForge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Principais categorias"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Principais países"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Principais clientes"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Principais meios"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Principais produtos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Principais cotações"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Principais pedidos de venda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Principais equipes de vendas"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Principais vendedores"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Principais fontes"
msgstr "Principais origens"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Total de pedidos"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Total de cotações"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "Projetor UltraBeam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "Unidade vendida"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Unidades"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "Bicicleta elétrica VeloCharge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "desde o período anterior"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "estatísticas de pedidos de venda - atuais"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "estatísticas de venda - anteriores"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "vendido"
msgstr "vendidos"

View file

@ -1,190 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2023
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
# Alin Miclea, 2024
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Alin Miclea, 2024\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-24 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Media/Comandă"
msgstr "Comandă medie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Valoarea medie a comenzii"
msgstr "Valorea medie a comenzii"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Cea mai bună categorie"
msgstr "Categoria cea mai bună"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Cel mai bun vânzător"
msgstr "Cel mai bine vândut"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Cele mai bine vândute în funcție de venituri"
msgstr "Cei mai bine vânduți după venituri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Cele mai vândute în funcție de unități vândute"
msgstr "Cei mai bine vânduți după unități vândute"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Cele mai bine vândute categorii"
msgstr "Categoriile cele mai bine vândute"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Cele mai bine vândute produse"
msgstr "Produsele cele mai bine vândute"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Cele mai bine vândute categorii"
msgstr "Categoria cea mai bine vândută"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Produs cel mai bine vandut produse"
msgstr "Cel mai bine vândut produs"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Țară"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Curent(ă)"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Curent"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Client"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Oferte ciornă"
msgstr "Cotații în așteptare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Vânzări lunare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Nume"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Comenzi"
@ -192,289 +239,228 @@ msgstr "Comenzi"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Perioadă"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Produs"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Ofertă"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Oferte"
msgstr "Cotații"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Oferte după suma neimpozitată"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Ofertele au fost trimise"
msgstr "Cotații trimise"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Venit"
msgstr "Venituri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Vânzări"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Analiza vânzărilor în funcție de client"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Analiza vânzărilor în funcție de țara clientului"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Analiza Vânzărilor pe Medii"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Analiza vânzărilor pe categorii de produse"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Analiza vânzărilor pe variante de produs"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Analiza vânzărilor pe echipa de vânzări"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Analiză vânzări după agent"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Analiza vânzărilor pe Sursă"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Comenzi de vânzări după valoarea neimpozitată"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Echipa de vânzări"
msgstr "Echipă de vânzări"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Agent de vânzări"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Sursa"
msgstr "Sursă"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Top Categorii"
msgstr "Categoriile de top"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Top Țări"
msgstr "Țările de top"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Clienți de top"
msgstr "Clienții de top"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Top Medii"
msgstr "Top medii"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Top produse"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Top oferte"
msgstr "Top cotații"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Top comenzi vânzare"
msgstr "Top comenzi de vânzare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Top Echipe de Vânzări"
msgstr "Top echipe de vânzări"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Top Agenți de Vânzări"
msgstr "Top agenți de vânzări"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Top Surse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Total comenzi"
msgstr "Comenzi totale"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Total oferte"
msgstr "Cotații totale"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "buc"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "de la ultima perioadă"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "statistici comenzi vânzare - curente"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "statistici comenzi vânzare - anterioare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "vândut"

View file

@ -1,196 +1,239 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2022
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
# Иван Дроздов <hiraetari@gmail.com>, 2022
# Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2022
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2022
# valmasone, 2022
# Alena Vlasova, 2023
# alenafairy, 2023
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: alenafairy, 2023\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:35+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "Подушка для путешествий AeroMax"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "Фитнес-часы AeroTrack"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Средняя стоимость заказа"
msgstr "Средний чек"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Среднее количество заказов"
msgstr "Средняя сумма заказа"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Лучшая категория"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Лучший продавец"
msgstr "Бестселлер"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Бестселлеры по выручке"
msgstr "Бестселлеры по доходам"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Бестселлеры по количеству проданных единиц"
msgstr "Лучшие продавцы по количеству проданных единиц"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Самые продаваемые категории"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Бестселлеры"
msgstr "Самые продаваемые товары"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Самые продаваемые категории"
msgstr "Категория лучших продаж"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Бестселлеры"
msgstr "Самый продаваемый продукт"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "Фильтр для воздуха BreezePure"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Страна"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "Умное зеркало CrystalWave"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Текущий"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Черновик коммерческих предложений"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "Кухонный нож EcoBlade"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "Стол для работы стоя FlexiDesk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "Коврик для йоги FlexiGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "Беспроводная мышь GlideSync"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "Бутылка для воды HydroLux"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "Мини-холодильник HyperChill"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Тип трафика"
msgstr "Канал"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Ежемесячные продажи"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Заказ"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "Портативный аккумулятор NovaTech"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "Робот-пылесос OmniClean"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"
@ -198,289 +241,270 @@ msgstr "Заказы"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Период"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
msgstr "Предыдущий"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
msgstr "Товар"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "Смарт-браслет PulseFit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "Bluetooth-колонка PureSonic"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "Наушники QuantumSound"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Коммерческое предложение"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Коммерческие предложения"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Котировки на необлагаемую налогом сумму"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Коммерческое предложение отправлено"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Доход"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Анализ продаж по клиентам"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Продажи"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Анализ продаж по стране клиента"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Анализ продаж по средним показателям"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Анализ продаж по категории продукта"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Анализ продаж по вариантам продукции"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Анализ продаж по отделу продаж"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Анализ продаж по сотруднику"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Анализ продаж по источникам"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Продажи по необлагаемой налогом сумме"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Команда продаж"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Продавец"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "Крепление для камеры SnapGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "Зарядное устройство SolarSwift"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Источник"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "Игровое кресло TitanForge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Топ-категории"
msgstr "Лучшие категории"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Топ Стран"
msgstr "Ведущие страны"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Ведущие клиенты"
msgstr "Лучшие клиенты"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Топ СМИ"
msgstr "Лучшие средства"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Топ-продукты"
msgstr "Лучшие товары"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Лучшие коммерческие предложения"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Лучшие заказы на продажу"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Топ команд продаж"
msgstr "Лучшие команды по продажам"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Лучшие продавцы"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Лучшие источники"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Всего заказов"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Всего коммерческих предложений"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "Проектор UltraBeam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Единицы"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "Электровелосипед VeloCharge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "с прошлого периода"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "статистика - текущая"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "статистика - предыдущая"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "продано"
#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Заказ"
#~ msgid "Quotation"
#~ msgstr "Цитирование"
#~ msgid "Quotations by Untaxed Amount"
#~ msgstr "Котировки по необлагаемой сумме"
#~ msgid "Sales Analysis by Customer"
#~ msgstr "Анализ продаж по клиентам"
#~ msgid "Sales Analysis by Customer Country"
#~ msgstr "Анализ продаж по странам-потребителям"
#~ msgid "Sales Analysis by Medium"
#~ msgstr "Анализ продаж по средам"
#~ msgid "Sales Analysis by Product Category"
#~ msgstr "Анализ продаж по категориям продуктов"
#~ msgid "Sales Analysis by Product Variant"
#~ msgstr "Анализ продаж по видам продукции"
#~ msgid "Sales Analysis by Sales Team"
#~ msgstr "Анализ продаж по отделам продаж"
#~ msgid "Sales Analysis by Salesperson"
#~ msgstr "Анализ продаж по сотрудникам отдела продаж"
#~ msgid "Sales Analysis by Source"
#~ msgstr "Анализ продаж по источникам"
#~ msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
#~ msgstr "Заказы на продажу по необлагаемым суммам"
#~ msgid "so stats - current"
#~ msgstr "статистика - текущая"
#~ msgid "so stats - previous"
#~ msgstr "статистика - предыдущая"

View file

@ -1,480 +1,462 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2025
# Tomáš Píšek, 2025
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2025\n"
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Priemerná objednávka"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Priemerná suma objednávky"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Štát"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Aktuálne"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Médium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Meno"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "Objednávky"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Obdobie"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "Predchádzajúce"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Cenová ponuka"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "Cenové ponuky"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Príjem"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Obchodný tím"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Obchodník"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Najčastejšie produkty"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Top objednávky"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Jednotky"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "od posledného obdobia"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,196 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2022
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2022
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2022
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
# Katja Deržič, 2024
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Katja Deržič, 2024\n"
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:37+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Povprečno naročilo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Država"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Trenutno"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Stranka"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medij"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Naroči"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Naročila"
@ -198,289 +239,228 @@ msgstr "Naročila"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Obdobje"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Nazaj"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Ponudba"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Ponudbe"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Poslane ponudbe"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Prihodek"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Analiza prodaje po strankah"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Prodaja"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Analiza prodaje po kategoriji izdelkov"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Analiza prodaje po različicah izdelkov"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Analiza prodaje po prodajnih ekipah"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Analiza prodaje po prodajalcu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Prodajna ekipa"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Prodajalec"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "Vir"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Vir"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Najboljši izdelek"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Najboljši prodajalci"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Skupno število ponudb"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Enot"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "od zadnjega obdobja"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "Prodano"

View file

@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,169 +15,218 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
@ -185,289 +234,228 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,183 +1,233 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 18:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
@ -185,289 +235,228 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,481 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
# コフスタジオ, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Order"
msgstr "Prosečna porudžbina"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average order amount"
msgstr "Average order amount"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Category"
msgstr "Best Category"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Seller"
msgstr "Best Seller"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Best Sellers by Revenue"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Best Sellers by Units Sold"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Best Selling Categories"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Best Selling Products"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling category"
msgstr "Best selling category"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling product"
msgstr "Best selling product"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Zemlja"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Trenutni"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Kupac"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
msgstr "Nacrt ponuda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr "Posrednik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Monthly Sales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Nalog"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "Porudžbine"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Razdoblje"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "Prethodno"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Ponuda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr "Ponude"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Ponude po neoporezivom iznosu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations sent"
msgstr "Poslate ponude"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenue"
msgstr "Prihod"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Sales Analysis by Customer"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Sales Analysis by Customer Country"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Sales Analysis by Medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Sales Analysis by Product Category"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Sales Analysis by Product Variant"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Analiza prodaje po prodajnom timu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Sales Analysis by Salesperson"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Sales Analysis by Source"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Sales Orders by Untaxed Amount"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Team"
msgstr "Prodajni tim"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Salesperson"
msgstr "Prodavac"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "Izvorno"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
msgstr "Top Categories"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Countries"
msgstr "Top Countries"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Customers"
msgstr "Top Customers"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Mediums"
msgstr "Top Mediums"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Products"
msgstr "Top Products"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Quotations"
msgstr "Najbolje ponude"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Top Sales Orders"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Najbolji prodajni timovi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Top Salespeople"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sources"
msgstr "Top Sources"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total orders"
msgstr "Total orders"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total quotations"
msgstr "Ukupno ponuda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Units"
msgstr "Kom"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr "od prošlog perioda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "so stats - current"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "so stats - previous"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "sold"
msgstr "sold"

View file

@ -1,183 +1,233 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: am\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr ""
@ -185,289 +235,228 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,195 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2022
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
# Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
# Lasse L, 2023
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2024
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMax resekudde"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrack Fitness-klocka"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Snittorder"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Genomsnittligt orderbelopp"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Bästa kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Bästsäljare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Bästsäljare efter omsättning"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Bästsäljare efter sålda enheter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Bäst säljande kategorier"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Bäst säljande produkter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Bäst säljande kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Bäst säljande produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure luftfilter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Land"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "CrystalWave Smart Spegel"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Aktuellt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Kund"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Utkast till citat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade kökskniv"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk Stående skrivbord"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip yogamatta"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "GlideSync trådlös mus"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux vattenflaska"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill Minikylskåp"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "Nyckeltalsindikator"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Månadsvis försäljning"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech Power Bank"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean robotdammsugare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Order"
@ -197,289 +239,228 @@ msgstr "Order"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Period"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Offert"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit Smartband"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic Bluetooth-högtalare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound öronsnäckor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Offerter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Offert efter obeskattat belopp"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Offert skickade"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Intäkter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Försäljningsanalys per kund"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Försäljning"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Försäljningsanalys per kundland"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Försäljningsanalys per medium"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Försäljningsanalys per produktkategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Försäljningsanalys per produktvariant"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Försäljningsanalys per säljteam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Försäljningsanalys per säljare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Försäljningsanalys per källa"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Försäljningsorder per obeskattat belopp"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Säljteam"
msgstr "Säljlag"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Säljare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip kamerafäste"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift-laddare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Källa"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge Gaming-stol"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Toppkategorier"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Topp Länder"
msgstr "Topp länder"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Bästa kunder"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "De bästa medierna"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Topp Produkter"
msgstr "Topp produkter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "De bästa offerterna"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Bästa försäljningsordrarna"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "De bästa säljteamen"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Bästa säljare"
msgstr "Bästa säljarna"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Bästa källor"
msgstr "Bästa källorna"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Totalt antal ordrar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Totalt antal offerter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam-projektor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Enheter"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "Elektrisk cykel VeloCharge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "sedan föregående period"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "så statistik - aktuell"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "så statistik - tidigare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "såld"

View file

@ -1,473 +0,0 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ta\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average order amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Seller"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Best selling product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Draft quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations sent"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenue"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Countries"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Customers"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Mediums"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Products"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sales Teams"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Salespeople"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Sources"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total quotations"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "sold"
msgstr ""

View file

@ -1,189 +1,236 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Rasareeyar Lappiam, 2023
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:23+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/th/>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "คำสั่งโดยเฉลี่ย"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "จำนวนสั่งซื้อเฉลี่ย"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "หมวดหมู่ที่ดีที่สุด"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "ขายดีที่สุด"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "สินค้าขายดีตามรายได้"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "สินค้าขายดีตามหน่วยที่ขาย"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "หมวดหมู่ที่ขายดีที่สุด"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "สินค้าขายดี"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "หมวดสินค้าขายดี"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "สินค้าขายดี"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "ปัจจุบัน"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "ลูกค้า"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "ใบเสนอราคาร่าง"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "สื่อกลาง"
msgstr "วิธีที่เข้ามา"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "ยอดขายรายเดือน"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "คำสั่ง"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "คำสั่ง"
@ -191,289 +238,228 @@ msgstr "คำสั่ง"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "ช่วงเวลา"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "สินค้า"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "ใบเสนอราคา"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "ใบเสนอราคา"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "ใบเสนอราคาตามจำนวนเงินที่ไม่ต้องเสียภาษี"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "ส่งใบเสนอราคาแล้ว"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "รายได้"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "การวิเคราะห์การขายโดยลูกค้า"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "การขาย"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "การวิเคราะห์การขายตามประเทศของลูกค้า"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "การวิเคราะห์ยอดขายตามสื่อ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "การวิเคราะห์ยอดขายตามประเภทผลิตภัณฑ์"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "การวิเคราะห์การขายตามตัวเลือกสินค้า"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "การวิเคราะห์ยอดขายโดยทีมงานขาย"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "การวิเคราะห์ยอดขายโดยพนักงานขาย"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "การวิเคราะห์ยอดขายตามแหล่งที่มา"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "ใบสั่งขายตามจำนวนที่ไม่ต้องเสียภาษี"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "ทีมขาย"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "พนักงานขาย"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "หมวดหมู่ยอดนิยม"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "ประเทศยอดนิยม"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "ลูกค้าชั้นนำ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "สื่อยอดนิยม"
msgstr "วิธีที่เข้ามายอดนิยม"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "สินค้ายอดนิยม"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "ใบเสนอราคายอดนิยม"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "คำสั่งซื้อยอดขายสูงสุด"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "สุดยอดทีมขาย"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "พนักงานขายชั้นนำ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "แหล่งที่มายอดนิยม"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "รวมยอดสั่งซื้อ"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "ใบเสนอราคาทั้งหมด"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "หน่วย"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "ตั้งแต่ช่วงที่แล้ว"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "สถิติ-ปัจจุบัน"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "สถิติ - ก่อนหน้า"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "ขายแล้ว"

View file

@ -1,195 +1,239 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
# Halil, 2022
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
# Ayhan Kızıltan, 2024
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
# Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>, 2025.
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 12:51+0000\n"
"Last-Translator: \"Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)\" <msea@odoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMax Seyahat Yastığı"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrack Fitness Saati"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Ortalama Sipariş"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Ortalama sipariş tutarı"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr ""
msgstr "En İyi Kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr ""
msgstr "En Çok Satanlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr ""
msgstr "Gelire Göre En Çok Satanlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr ""
msgstr "Satılan Birimlere Göre En Çok Satanlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr ""
msgstr "En Çok Satan Kategoriler"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr ""
msgstr "En Çok Satan Ürünler"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr ""
msgstr "En çok satan kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr ""
msgstr "En çok satan ürün"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure Hava Filtresi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Ülke"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "CrystalWave Akıllı Ayna"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Güncel Değer"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Müşteri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Taslak teklif talepleri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade Mutfak Bıçağı"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk Ayakta Çalışma Masası"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip Yoga Minderi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "GlideSync Kablosuz Fare"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux Su Şişesi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill Mini Buzdolabı"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "Temel Performans Göstergesi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
msgstr "Aracı:"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Aylık Satışlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Adı"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech Güç Bankası"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean Robot Vakum"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Siparişler"
@ -197,289 +241,228 @@ msgstr "Siparişler"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Dönem"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Teklif"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit Akıllı Bant"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic Bluetooth Hoparlör"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound Kulaklıklar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Teklifler"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Gönderilen fiyat teklifleri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Gelir"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr ""
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Satış"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Satış Ekibi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Satış Temsilcisi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip Kamera Bağlantısı"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift Şarj Cihazı"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge Oyuncu Koltuğu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "En İyi Kategoriler"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "En İyi Ülkeler"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "En İyi Müşteriler"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "En İyi Kanallar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "En Çok Satan Ürünler"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "En İyi Teklifler"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "En Yüksek Satış Siparişleri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "En İyi Satış Ekipleri "
msgstr "En İyi Satış Ekipleri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "En İyi Satış Görevlisi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "En İyi Kaynaklar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Toplam siparişler"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Toplam fiyat teklifleri"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam Projektör"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr "Satılan birim"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Adet"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "VeloCharge Elektrikli Bisiklet"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "son dönemden bu yana"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr ""
msgstr "satıldı"

View file

@ -1,478 +1,462 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Середнє замовлення"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Середня сума замовлення"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Найкраща категорія"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Найкращий продавець"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Найкращі продавці за доходом"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Найкращі продавці за проданими одиницями"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Найкращі продажні категорії"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Найкращі продажні товари"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Найкращі продаючі категорії"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Найкращі продаючі товари"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Поточний"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Клієнт"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Чернетки комерційних пропозицій"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Канал"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Щомісячні продажі"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Назва"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Замовлення"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Період"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Комерційна пропозиція"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Комерційні пропозиції"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Комерційні пропозиції по сумі без податків"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Надіслані комерційні пропозиції"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Дохід"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Аналіз продажів за клієнтом"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Аналіз продажів за країною клієнта"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Аналіз продажів за медіа"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Аналіз продажів по категоріям товарів"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Аналіз продажів по варіантам товарів"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Аналіз продажів по команді продажу"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Аналіз продажів по продавцю"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Аналіз продажів по джерелу"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Замовлення на продаж по сумі без податків"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Команда продажу"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Продавець"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Топ категорій"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Топ країн"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Топ клієнтів"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Топ медіа"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Топ товарів"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Топ комерційних пропозицій"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Топ замовлень на продаж"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Топ команд продажу"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Топ продавців"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Топ джерел"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Сума замовлень"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Сума комерційних пропозицій"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Одиниці"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "з попереднього періоду"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "статуси so - поточні"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "статуси so - попередні"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "продано"
msgstr ""

View file

@ -0,0 +1,536 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMax sayohat yostiqchasi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrack fitnes soati"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Average Order"
msgstr "Ortacha buyurtma"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Average order amount"
msgstr "Ortacha buyurtma miqdori"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Category"
msgstr "Eng yaxshi turkum"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Seller"
msgstr "Eng kop sotilgan mahsulot"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Daromad boyicha eng kop sotilgan mahsulotlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Sotilgan miqdor boyicha eng kop sotilgan mahsulotlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Eng kop sotilgan turkumlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Eng kop sotiladigan mahsulotlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best selling category"
msgstr "Eng kop sotilgan turkum"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best selling product"
msgstr "Eng kop sotiladigan mahsulot"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure havo tozalagichi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Category"
msgstr "Turkum"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "Mamlakat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "CrystalWave aqlli kozgu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Current"
msgstr "Joriy"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Customer"
msgstr "Mijoz"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Draft quotations"
msgstr "Narx takliflari loyihasi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade oshxona pichogi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk turuvchi ish stoli"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip yoga toshagi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "GlideSync simsiz sichqoncha"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux suv idishi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill mini muzlatgich"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Medium"
msgstr "Ortacha"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Oylik savdo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nomi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech quvvat manbai"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean robot changyutgich"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Orders"
msgstr "Buyurtmalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Period"
msgstr "Davr"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Oldingi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "Mahsulot"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit aqlli bilaguzuk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic Bluetooth karnay"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound quloqchinlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Quotations"
msgstr "Narx takliflari"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Quotations sent"
msgstr "Yuborilgan narx takliflari"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Revenue"
msgstr "Daromad"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
#, fuzzy
msgid "Sales"
msgstr "Savdo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Sales Team"
msgstr "Savdo jamoasi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Salesperson"
msgstr "Sotuvchi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip kamera ushlagichi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift quyosh quvvatlagich"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Manba"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge geymerlarga moljallangan kreslo"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Categories"
msgstr "Eng kop sotilgan turkumlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Countries"
msgstr "Eng kop sotilgan mamlakatlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Customers"
msgstr "Eng yaxshi mijozlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Mediums"
msgstr "Eng samarali vositalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Products"
msgstr "Eng kop sotilgan mahsulotlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Quotations"
msgstr "Eng yaxshi narx takliflari"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Eng kop sotilgan buyurtmalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Eng samarali savdo jamoalari"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Eng yaxshi sotuvchilar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Sources"
msgstr "Asosiy manbalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Total orders"
msgstr "Jami buyurtmalar soni"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Total quotations"
msgstr "Jami narx takliflari soni"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam projektor"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Unit sold"
msgstr "Sotilgan dona"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Units"
msgstr "Donalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "VeloCharge elektr velosipedi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "since last period"
msgstr "otgan davrga nisbatan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "sold"
msgstr "sotildi"

View file

@ -1,188 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Thi Huong Nguyen, 2023
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Thi Huong Nguyen (thng)" <thng@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 08:57+0000\n"
"Last-Translator: \"Thi Huong Nguyen (thng)\" <thng@odoo.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_sale/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "Gối du lịch AeroMax"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "Đồng hồ fitness AeroTrack"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "Đơn hàng trung bình"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "Số tiền đơn hàng trung bình"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "Danh mục tốt nhất"
msgstr "Danh mục hiệu quả nhất"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "Bn chạy nhất"
msgstr "Bán chạy nhất"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Bạn chạy nhất theo doanh thu"
msgstr "Bán chạy nhất tính theo doanh thu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Bạn chạy nhất số lượng đã bán"
msgstr "Bán chạy nhất tính theo số lượng đã bán"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Danh mục bán chạy nhất"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Sản phẩm bán chạy nhất"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "Danh mục bán chạy nhất"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "Sản phẩm bán chạy nhất"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "Máy lọc không khi BreezePure"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "Danh mục"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "Gương thông minh CrystalWave"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Hiện tại"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Khách hàng"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "Báo giá nháp"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "Dao làm bếp EcoBlade"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "Bàn làm việc đứng FlexiDesk"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "Thảm yoga FlexiGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "Chuột cảm ứng GlideSync"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "Bình nước HydroLux"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "Tủ lạnh mini HyperChill"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Kênh trung gian"
msgstr "Phương tiện"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Doanh số hàng tháng"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "Tên"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Lệnh"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "Sạc dự phòng NovaTech"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "Robot hút bụi OmniClean"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "Đơn hàng"
@ -190,289 +239,228 @@ msgstr "Đơn hàng"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Chu kỳ"
msgstr "Giai đoạn"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Trước đó"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "Sản phẩm"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "Báo giá"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "Vòng đeo tay thông minh PulseFit"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "Loa bluetooth PureSonic"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "Tai nghe QuantumSound"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "Báo giá"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "Báo giá theo số tiền trước thuế"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "Báo giá đã gửi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Doanh thu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "Phân tích bán hàng theo khách hàng"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "Bán hàng"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "Phân tích bán hàng theo quốc gia khách hàng"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "Phân tích bán hàng theo phương tiện"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "Phân tích bán hàng theo danh mục sản phẩm"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "Phân tích bán hàng theo biến thể sản phẩm"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "Phân tích bán hàng theo đội ngũ kinh doanh"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "Phân tích bán hàng theo nhân viên kinh doanh"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "Phân tích bán hàng theo nguồn"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Đơn bán hàng theo số tiền trước thuế"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Đội ngũ bán hàng"
msgstr "Bộ phận sales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Nhân viên kinh doanh"
msgstr "Nhân viên sales"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "Giá đỡ máy ảnh SnapGrip"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "Bộ sạc SolarSwift"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "Chế chơi game TitanForge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Danh mục tiêu biểu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Quốc gia hàng đầu"
msgstr "Quốc gia tiêu biểu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "Khách hàng tiêu biểu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Phương tiện hàng đầu"
msgstr "Phương tiện tiêu biểu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Sản phẩm hàng đầu"
msgstr "Sản phẩm tiêu biểu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "Báo giá tiêu biểu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Đơn bán hàng tiêu biểu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Đội ngũ kinh doanh tiêu biểu"
msgstr "Bộ phận sales tiêu biểu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Nhân viên kinh doanh tiêu biểu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Nguồn hàng đầu"
msgstr "Nguồn tiêu biểu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Tổng đơn hàng"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "Tổng báo giá"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "Máy chiếu UltraBeam"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "Đơn vị"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "Xe đạp điện VeloCharge"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "kể từ giai đoạn trước"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "thống kê đơn bán hàng - hiện tại"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "thống kê đơn bán hàng - trước đó"
msgstr "kể từ kỳ trước"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "đã bán"

View file

@ -1,189 +1,236 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 15:37+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/spreadsheet_dashboard_sale/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMax 旅行枕头"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrack 健身手表"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "平均订单"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "平均订单金额"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "最类别"
msgstr "最畅销类别"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "最畅销卖家"
msgstr "最畅销产品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "按收入分类的最畅销卖家"
msgstr "按收入分类的最畅销产品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "按销售单位分类的最畅销卖家"
msgstr "按销售单位分类的最畅销产品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "最畅销类别"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "最畅销产品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "最畅销类别"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "最畅销产品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure 空气过滤器"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "类别"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "国家"
msgstr "国家/地区"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "CrystalWave 智能镜子"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "当前"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "客户"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "报价草稿"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade 厨刀"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk 站立式办公桌"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip 瑜伽垫"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "GlideSync 无线鼠标"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux 水瓶"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill 迷你冰箱"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "媒介"
msgstr "中等"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "月度销售额"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "名称"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "订单"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech 移动电源"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean 扫地机器人"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "订单"
@ -191,289 +238,228 @@ msgstr "订单"
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "期间"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "上一页"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "产品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "报价"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit 智能手环"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic 蓝牙音箱"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound 耳机"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "报价"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "按未税额计算的报价单"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "报价单已发出"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "收入"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "按客户的销售分析"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "销售"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "按客户国家的销售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "媒介销售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "按产品类别的销售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "按产品变体的销售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "按销售团队销售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "按销售员的销售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "按来源的销售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "按未税金额计算的销售订单"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "销售团队"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "销售员"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip 相机支架"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift 充电器"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "来源"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
msgstr "最佳类别"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge 游戏椅"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "最畅销类别"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "最佳国家"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "最佳客户"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "最佳媒介"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "最佳产品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "最佳报价单"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "最佳销售订单"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "最佳销售团队"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "最佳销售员"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "最佳来源"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "总订单"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "总报价"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam 投影仪"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "件"
msgstr "单位"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "VeloCharge 电动自行车"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "从上期以来"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "SO统计 - 目前"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "SO统计 - 以前"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "已售出"

View file

@ -1,479 +1,469 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# * spreadsheet_dashboard_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2023
# Tony Ng, 2023
#
# Wil Odoo, 2025
# Tony Ng, 2025
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 08:11+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/spreadsheet_dashboard_sale/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMax 旅行枕"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrack 健身手錶"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Order"
msgstr "平均訂單"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Average order amount"
msgstr "平均訂單金額"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Category"
msgstr "最暢銷類別"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Seller"
msgstr "暢銷銷售人員"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "按收入的最佳銷售人員"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "按銷售數量排名的暢銷商品"
msgstr "按銷售數量列出的暢銷商品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "暢銷類別"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best Selling Products"
msgstr "暢銷商品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling category"
msgstr "暢銷產品類型"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Best selling product"
msgstr "最暢銷產品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure 空氣過濾器"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Category"
msgstr "類別"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "國家"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "CrystalWave 智能鏡"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "目前"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "客戶"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Draft quotations"
msgstr "報價草稿"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade 廚刀"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk 站立式辦公桌"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip 瑜伽墊"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "GlideSync 無線滑鼠"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux 水樽"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill 迷你雪櫃"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "媒體"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Monthly Sales"
msgstr "每月銷售額"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech 流動充電器"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean 吸塵機械人"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Orders"
msgstr "訂單"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "銷售訂單"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "會計期間"
msgstr "期間"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "一頁"
msgstr "上一頁"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
msgid "Product"
msgstr "商品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotation"
msgstr "報價"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit 智能手環"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic 藍牙喇叭"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound 入耳式耳機"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations"
msgstr "報價單"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
msgstr "按未稅金額報價"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Quotations sent"
msgstr "報價已發送"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "收入"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer"
msgstr "按客戶劃分的銷售分析"
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
msgid "Sales"
msgstr "銷售"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
msgstr "按客戶國家/地區劃分的銷售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Medium"
msgstr "按媒體分類的銷售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Category"
msgstr "按產品類別劃分的銷售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
msgstr "按產品類型進行的銷售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
msgstr "銷售團隊的銷售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
msgstr "銷售人員的銷售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Analysis by Source"
msgstr "按來源劃分的銷售分析"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
msgstr "按未稅金額列出的銷售訂單"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "銷售團隊"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "銷售員"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip 相機支架"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift 充電器"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "來源"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge 電競椅"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "暢銷分類"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "主要國家"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Customers"
msgstr "主要客戶"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "主要媒體"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "暢銷產品"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Quotations"
msgstr "主要報價"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "主要銷售訂單"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "主要銷售團隊"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "主要銷售人員"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "主要來源"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "訂單總數"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "Total quotations"
msgstr "總報價"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam 投影機"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
msgid "Unit sold"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "Units"
msgstr "單位"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "VeloCharge 電動單車"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "自上一期以來"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - current"
msgstr "銷售訂單統計:目前"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "so stats - previous"
msgstr "銷售訂單統計:之前"
msgstr "較上一期間"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, python-format
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
msgid "sold"
msgstr "售出項目數量"