19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-mass_mailing_sale/mass_mailing_sale/i18n/uz.po

@@ -0,0 +1,164 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mass_mailing_sale
+#
+#
+# Translated by:
+# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
+# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
+# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
+# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: uz\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_utm_campaign__display_name
+#, fuzzy
+msgid "Display Name"
+msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_utm_campaign__id
+#, fuzzy
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
+#, fuzzy
+msgid "INVOICED"
+msgstr "HISOB-FAKTURA QILINGAN"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
+#, fuzzy
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Hisob-faktura qilingan"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_invoiced_amount
+#, fuzzy
+msgid "Invoiced Amount"
+msgstr "Hisob-faktura summasi"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
+#, fuzzy
+msgid "Invoices Analysis"
+msgstr "Hisob-fakturalar tahlili"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
+#, fuzzy
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Ommaviy xat jo‘natish"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
+#, fuzzy
+msgid "No Quotations yet!"
+msgstr "Hali takliflar yo‘q!"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
+#, fuzzy
+msgid "No Revenues yet!"
+msgstr "Hali daromadlar yo‘q!"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
+#, fuzzy
+msgid "QUOTATIONS"
+msgstr "TAKLIFLAR"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count
+#, fuzzy
+msgid "Quotation Count"
+msgstr "Takliflar soni"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sale.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__sale_quotation_count
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
+#, fuzzy
+msgid "Quotations"
+msgstr "Takliflar"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Quotations will appear here once your customers add products to their Carts "
+"or when your sales reps assign this mailing."
+msgstr ""
+"Mijozlaringiz savatlariga mahsulotlar qo‘shganda yoki savdo vakillaringiz "
+"ushbu xat jo‘natishni tayinlaganda, takliflar shu yerda paydo bo‘ladi."
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sale.selection__utm_campaign__ab_testing_winner_selection__sale_invoiced_amount
+#, fuzzy
+msgid "Revenues"
+msgstr "Daromadlar"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
+#, fuzzy
+msgid "Revenues will appear here once orders are turned into invoices."
+msgstr ""
+"Buyurtmalar hisob-fakturaga aylantirilgandan so‘ng daromadlar shu yerda "
+"ko‘rinadi."
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
+#, fuzzy
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Sotuvlar tahlili"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_sale_order
+#, fuzzy
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Sotish buyurtmasi"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sale.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
+#, fuzzy
+msgid "Selection to determine the winner mailing that will be sent."
+msgstr "Yuborilishi kerak bo‘lgan g‘olib xatni aniqlash uchun tanlov."
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_utm_campaign
+#, fuzzy
+msgid "UTM Campaign"
+msgstr "UTM kampaniyasi"
+
+#. module: mass_mailing_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_utm_campaign__ab_testing_winner_selection
+#, fuzzy
+msgid "Winner Selection"
+msgstr "G‘olibni tanlash"