Initial commit: Project packages

odoo-bringout-oca-ocb-project_timesheet_holidays/project_timesheet_holidays/i18n/sv.po

@@ -0,0 +1,226 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* project_timesheet_holidays
+# 
+# Translators:
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
+# Simon S, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Lasse L, 2023
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
+# Wil Odoo, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-06 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Analysrad"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave__timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_resource_calendar_leaves__timesheet_ids
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr "Objektrader"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/hr_holidays.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Both the internal project and task are required to generate a timesheet for "
+"the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the "
+"internal project and task empty."
+msgstr ""
+"Både det interna projektet och uppgiften krävs för att generera en "
+"tidrapport för ledigheten %s. Om du inte vill ha en tidrapport bör du lämna "
+"det interna projektet och uppgiften tomma."
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Bolag"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Inställningar"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_employee
+msgid "Employee"
+msgstr "Anställd"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate
+msgid "Generate Timesheet"
+msgstr ""
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line__global_leave_id
+msgid "Global Time Off"
+msgstr "Global frånvaro"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate
+msgid ""
+"If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the "
+"Vacation Project of the company."
+msgstr ""
+"Om det är markerat kommer tidrapporten att genereras i företagets "
+"semesterprojekt vid validering av en ledighet."
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/project_timesheet_holidays/__init__.py:0
+#: code:addons/project_timesheet_holidays/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "Internal"
+msgstr "Intern"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__internal_project_id
+msgid "Internal Project"
+msgstr "Internt projekt"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_project_task__is_timeoff_task
+msgid "Is Time off Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line__holiday_id
+msgid "Leave Request"
+msgstr "Lämna förfrågan"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_project_task__leave_types_count
+msgid "Leave Types Count"
+msgstr ""
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/project_task.py:0
+#, python-format
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "Åtgärd stöds inte"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_project_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.res_config_settings_view_form
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Time Off Detail"
+msgstr "Resurs Time Off Detalj"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_project_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line__task_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_task_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.res_config_settings_view_form
+msgid "Task"
+msgstr "Aktivitet"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__internal_project_id
+msgid ""
+"The default project used when automatically generating timesheets via time "
+"off requests. You can specify another project on each time off type "
+"individually."
+msgstr ""
+"Standardprojektet som används när man automatiskt genererar tidrapporter via"
+" ledighetsförfrågningar. Du kan ange ett annat projekt för varje "
+"ledighetstyp individuellt."
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_task_id
+msgid ""
+"The default task used when automatically generating timesheets via time off "
+"requests. You can specify another task on each time off type individually."
+msgstr ""
+"Standarduppgiften som används när man automatiskt genererar tidrapporter via"
+" ledighetsförfrågningar. Du kan specificera en annan uppgift för varje "
+"ledighetstyp individuellt."
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/project_timesheet_holidays/__init__.py:0
+#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:0
+#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave
+#, python-format
+msgid "Time Off"
+msgstr "Ledighet"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/hr_holidays.py:0
+#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/resource_calendar_leaves.py:0
+#, python-format
+msgid "Time Off (%s/%s)"
+msgstr "Ledig  (%s/%s)"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_task_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_task_id
+msgid "Time Off Task"
+msgstr "Fritidsuppgift"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave_type
+msgid "Time Off Type"
+msgstr "Frånvarotyp"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Tidrapport"
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/account_analytic.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot create timesheets for a task that is linked to a time off type. "
+"Please use the Time Off application to request new time off instead."
+msgstr ""
+"Du kan inte skapa tidrapporter för en uppgift som är kopplad till en "
+"ledighetstyp. Använd appen Time Off för att begära ny ledighet istället."
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/account_analytic.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete timesheets that are linked to time off requests. Please "
+"cancel your time off request from the Time Off application instead."
+msgstr ""
+"Du kan inte ta bort tidrapporter som är kopplade till "
+"ledighetsförfrågningar. Vänligen avbryt din ledighetsförfrågan från "
+"Applikationen för Ledighet istället."
+
+#. module: project_timesheet_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/account_analytic.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify timesheets that are linked to time off requests. Please "
+"use the Time Off application to modify your time off requests instead."
+msgstr ""
+"Du kan inte ändra tidrapporter som är kopplade till ledighetsförfrågningar. "
+"Använd appen Time Off (Ledighet) för att ändra dina ledighetsförfrågningar "
+"istället."