mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-mail.git
synced 2026-04-25 17:22:08 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
5df8c07b59
commit
daa394e8b0
2114 changed files with 564841 additions and 299642 deletions
|
|
@ -1,44 +1,40 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_sms
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023
|
||||
#
|
||||
# * mass_mailing_sms
|
||||
#
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"mass_mailing_sms/az/>\n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/static/src/components/sms_widget/fields_sms_widget.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (including link trackers and opt-out link) "
|
||||
msgid " (including link trackers and opt-out link)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/static/src/components/sms_widget/fields_sms_widget.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (including link trackers) "
|
||||
msgid " (including link trackers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/static/src/components/sms_widget/fields_sms_widget.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (including opt-out link) "
|
||||
msgid " (including opt-out link)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
|
|
@ -49,8 +45,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "24H Stats of %(mailing_type)s \"%(mailing_name)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -58,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_list_view_kanban
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" <span class=\"text-secondary\">\n"
|
||||
" <span class=\"text-muted\">\n"
|
||||
" <i class=\"fa fa-phone\"/> Contacts\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -66,37 +62,43 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span name=\"canceled_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
|
||||
"'!=', 'sms')]}\">SMS Text Message have been canceled and will not be "
|
||||
"sent.</span>"
|
||||
"<span name=\"canceled_text_sms\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">SMS "
|
||||
"Text Message have been cancelled and will not be sent.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span name=\"failed_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=',"
|
||||
" 'sms')]}\">SMS Text Message could not be sent.</span>"
|
||||
"<span name=\"failed_text_sms\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">SMS Text "
|
||||
"Messages could not be delivered.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span name=\"next_departure_text\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
|
||||
"'!=', 'sms')]}\">This SMS marketing is scheduled for </span>"
|
||||
"<span name=\"next_departure_text\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">This "
|
||||
"SMS marketing is scheduled for </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span name=\"scheduled_text_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', "
|
||||
"'!=', 'sms')]}\">SMS Text Message are in queue and will be sent soon.</span>"
|
||||
"<span name=\"process_text_sms\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">SMS Text "
|
||||
"Messages are being processed.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span name=\"sent_sms\" attrs=\"{'invisible': [('mailing_type', '!=', "
|
||||
"'sms')]}\">SMS Text Message have been sent.</span>"
|
||||
"<span name=\"scheduled_text_sms\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">SMS "
|
||||
"Text Messages are in queue and will be sent soon.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span name=\"sent_sms\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">SMS Text "
|
||||
"Messages have been sent.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
|
|
@ -104,16 +106,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<span widget=\"statinfo\">Open Recipient</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_list_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Valid SMS Recipients</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>\n"
|
||||
" It appears you don't have enough IAP credits. Click here to buy credits.\n"
|
||||
" It appears you don't have enough IAP credits. "
|
||||
"Click here to buy credits.\n"
|
||||
" </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,10 +119,21 @@ msgstr ""
|
|||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>\n"
|
||||
" It appears your SMS account is not registered. Click here to set up your account.\n"
|
||||
" It appears your SMS account is not registered. "
|
||||
"Click here to set up your account.\n"
|
||||
" </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
|
||||
msgid "<strong>Mailing List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
|
||||
msgid "<strong>This SMS could not be delivered.</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
|
||||
msgid "<strong>This SMS could not be sent.</strong>"
|
||||
|
|
@ -142,13 +151,14 @@ msgid "A/B Test"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__ab_testing_mailings_sms_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__ab_testing_mailings_sms_count
|
||||
msgid "A/B Test Mailings SMS #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A/B Test: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,11 +167,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Lazımi Hərəkət"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/mailing_sms_test.py:0
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Qoşma Sayı"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__twilio_authentication
|
||||
msgid "Authentication Error\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_form
|
||||
|
|
@ -175,21 +196,17 @@ msgid "Average of Clicked"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "BOUNCED (%i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:utm.tag,name:mass_mailing_sms.mailing_tag_0
|
||||
msgid "Bioutifoul SMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Blacklist through SMS Marketing unsubscribe (mailing ID: %s - model: %s)"
|
||||
"Blacklist through SMS Marketing unsubscribe (mailing ID: %(mailing_id)s - "
|
||||
"model: %(model)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
|
|
@ -197,11 +214,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blacklisted"
|
||||
msgstr "Qara siyahıya salındı"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted
|
||||
msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
|
||||
msgstr "Qara siyahıya düşən telefon mobildir"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.phone_blacklist_menu
|
||||
msgid "Blacklisted Phone Numbers"
|
||||
|
|
@ -219,8 +231,8 @@ msgid "Bounced (%)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CLICKED (%i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,11 +248,6 @@ msgstr "Kampaniya"
|
|||
msgid "Campaigns"
|
||||
msgstr "Kampaniyalar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ləğv edin"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__numbers
|
||||
msgid "Carriage-return-separated list of phone numbers"
|
||||
|
|
@ -268,6 +275,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiqurasiya"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_country_not_supported
|
||||
msgid "Country Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_registration_needed
|
||||
msgid "Country-specific Registration Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms
|
||||
msgid "Create a Mailing List"
|
||||
|
|
@ -300,9 +317,24 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Tarix"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Ləğv edin"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_list__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_res_users__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_sms__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_tracker__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_medium__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Ekran Adı"
|
||||
msgstr "Göstəriləcək Ad"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_duplicate
|
||||
|
|
@ -311,8 +343,8 @@ msgid "Duplicate"
|
|||
msgstr "Təkrar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/res_users.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email Marketing"
|
||||
msgstr "Email Marketinqi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,6 +353,11 @@ msgstr "Email Marketinqi"
|
|||
msgid "Exclude Blacklisted Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_expired
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Vaxtı bitmiş"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
|
|
@ -332,7 +369,7 @@ msgid ""
|
|||
"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
|
||||
"comparisons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrlənmiş telefon nömrəsinin saxlanması üçün istifadə olunan sahə. "
|
||||
"Filterlənmiş telefon nömrəsinin saxlanması üçün istifadə olunan sahə. "
|
||||
"Axtarışları və müqayisələri sürətləndirməyə kömək edir."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
|
|
@ -359,6 +396,11 @@ msgid ""
|
|||
"For an SMS, the internal title of the message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__twilio_from_to
|
||||
msgid "From / To identic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
|
|
@ -370,7 +412,17 @@ msgid "Highest Click Rate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_list__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_res_users__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_sms__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_tracker__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_medium__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -388,17 +440,16 @@ msgstr "Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var."
|
|||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized_blacklisted
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
|
||||
" mass mailing sms anymore, from any list"
|
||||
"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive "
|
||||
"mass mailing sms anymore, from any list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtirlənmiş telefon nömrəsi qara siyahıdadırsa, əlaqə daha heç bir "
|
||||
"Filterlənmiş telefon nömrəsi qara siyahıdadırsa, əlaqə daha heç bir "
|
||||
"siyahıdan kütləvi poçt sms almayacaq."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_force_send
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immediately send the SMS Mailing instead of queuing up. Use at your own "
|
||||
"risk."
|
||||
"Immediately send the SMS Mailing instead of queuing up. Use at your own risk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
|
|
@ -408,15 +459,9 @@ msgid "Include opt-out link"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
|
||||
"distinguish which number is blacklisted when there is both a "
|
||||
"mobile and phone field in a model."
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__twilio_callback
|
||||
msgid "Incorrect callback URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qara siyahıya alınmış təmizlənmiş telefon nömrəsinin mobil nömrə olub-"
|
||||
"olmadığını göstərir. Modeldə həm mobil, həm də telefon sahəsi olduqda hansı "
|
||||
"nömrənin qara siyahıya salındığını ayırd etməyə kömək edir."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted
|
||||
|
|
@ -425,7 +470,7 @@ msgid ""
|
|||
"distinguish which number is blacklisted when there is both a "
|
||||
"mobile and phone field in a model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qara siyahıya alınmış təmizlənmiş telefon nömrəsinin mobil nömrə olub-"
|
||||
"Qara siyahıya alınmış filterlənmiş telefon nömrəsinin mobil nömrə olub-"
|
||||
"olmadığını göstərir. Modeldə həm mobil, həm də telefon sahəsi olduqda hansı "
|
||||
"nömrənin qara siyahıya salındığını ayırd etməyə kömək edir."
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,16 +489,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Insufficient credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_invalid_destination
|
||||
msgid "Invalid Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "İzləyicidir"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son Dəyişdirilmə tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
|
|
@ -464,6 +509,11 @@ msgstr "Son Yeniləyən"
|
|||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_tracker
|
||||
msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.link_tracker_menu
|
||||
msgid "Link Tracker"
|
||||
|
|
@ -504,6 +554,11 @@ msgstr "Məktub göndərmə Siyahıları"
|
|||
msgid "Mailing Statistics"
|
||||
msgstr "Məktub göndərmə Statistikası"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_tracker__mailing_trace_id
|
||||
msgid "Mailing Trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__mailing_type
|
||||
msgid "Mailing Type"
|
||||
|
|
@ -516,11 +571,6 @@ msgid ""
|
|||
"contact directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Əsas Əlavə"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__utm_campaign__ab_testing_sms_winner_selection__manual
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
|
|
@ -552,6 +602,11 @@ msgstr "Mesajın Çatdırılmasında xəta"
|
|||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesajlar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__twilio_from_missing
|
||||
msgid "Missing From Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_number_missing
|
||||
msgid "Missing Number"
|
||||
|
|
@ -575,22 +630,25 @@ msgstr "Hələ məlumat yoxdur!"
|
|||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"No need to import mailing lists, you can send SMS Text Messages to contacts "
|
||||
"saved in other Odoo apps."
|
||||
"No need to import mailing lists, you can send SMS to contacts saved in other "
|
||||
"Odoo apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_not_allowed
|
||||
msgid "Not Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_not_delivered
|
||||
msgid "Not Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Say"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Number %s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
|
|
@ -621,6 +679,27 @@ msgstr "Çatdırılma xətası olan mesajların sayı"
|
|||
msgid "Number(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you send these text messages, they'll be making a grand entrance in all "
|
||||
"pockets, creating quite the bzzzzz!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0
|
||||
msgid "Oops! Number not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oops! The phone number seems to be incorrect. Please make sure to include "
|
||||
"the country code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_tree_sms
|
||||
msgid "Open Recipient"
|
||||
|
|
@ -648,20 +727,30 @@ msgstr "Telefon Qarasiyahısı"
|
|||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_mobile_search
|
||||
msgid "Phone/Mobile"
|
||||
msgstr "Telefon/Mobil "
|
||||
msgid "Phone Number"
|
||||
msgstr "Telefon nömrəsi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
|
||||
msgid "Please enter your phone number"
|
||||
msgid "Please confirm your phone number to unsubscribe :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RECEIVED (%i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Qiymətləndirmələr"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid "Ready to unleash your text messages?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_form
|
||||
|
|
@ -669,8 +758,13 @@ msgid "Recipients"
|
|||
msgstr "Qəbuledicilər"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_rejected
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "İmtina edildi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Report for %(expected)i %(mailing_type)s Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,7 +774,7 @@ msgid "Reporting"
|
|||
msgstr "Hesabatlıq"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_sms_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_mailing__mailing_type__sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__trace_type__sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_form
|
||||
|
|
@ -709,23 +803,19 @@ msgid "SMS Delivery error"
|
|||
msgstr "SMS-in Çatdırılmasında xəta"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_id_int
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
|
||||
msgid "SMS ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_sms_id_int
|
||||
msgid "SMS ID (tech)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/res_users.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_mailing_action_sms
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.mass_mailing_sms_menu_mass_sms
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.mass_mailing_sms_menu_root
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SMS Marketing"
|
||||
msgstr "SMS Marketinq"
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,7 +825,6 @@ msgid "SMS Marketing Analysis"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
|
||||
msgid "SMS Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -746,8 +835,8 @@ msgid "SMS Template"
|
|||
msgstr "SMS Şablonu"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SMS Text Message"
|
||||
msgstr "SMS Mətn Mesajı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,6 +850,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SMS Traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_tracker_ids
|
||||
msgid "SMS Trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__ab_testing_sms_winner_selection
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__ab_testing_sms_winner_selection
|
||||
|
|
@ -768,19 +862,18 @@ msgid "SMS Winner Selection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/sms_composer.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "STOP SMS : %(unsubscribe_url)s"
|
||||
msgid "STOP SMS: %(unsubscribe_url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized
|
||||
msgid "Sanitized Number"
|
||||
msgstr " Filtlənmiş Nömrə"
|
||||
msgstr "Filtlənmiş Nömrə"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Göndərin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -795,6 +888,7 @@ msgid "Send Now"
|
|||
msgstr "İndi Göndər"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_list_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_form
|
||||
msgid "Send SMS"
|
||||
msgstr "SMS Göndər"
|
||||
|
|
@ -804,6 +898,11 @@ msgstr "SMS Göndər"
|
|||
msgid "Send SMS Wizard"
|
||||
msgstr "SMS Sehrbazını Göndərin"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
|
||||
msgid "Send Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
|
||||
msgid "Send a Sample SMS"
|
||||
|
|
@ -811,15 +910,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Send a sample SMS for testing purpose to the numbers below (carriage-return-"
|
||||
"separated list)."
|
||||
msgid "Send a sample SMS for testing purpose to the numbers below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid "Send to all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_server
|
||||
msgid "Server Error"
|
||||
msgstr "Server Xətası "
|
||||
msgstr "Server Xətası"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_sms__mailing_trace_ids
|
||||
|
|
@ -831,50 +933,56 @@ msgstr "Statistika"
|
|||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:mass_mailing_sms.model_mailing_contact
|
||||
msgid "Subscribe to Newsletter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_action
|
||||
msgid "Test Mailing"
|
||||
msgstr "Məktubları Yoxlayın"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_sms_test
|
||||
msgid "Test SMS Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_action
|
||||
msgid "Test SMS Marketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/mailing_sms_test.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test SMS could not be sent to %s:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test SMS marketing"
|
||||
msgid "Test SMS could not be sent to %(destination)s: %(state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/mailing_sms_test.py:0
|
||||
msgid "Test SMS skipped those numbers as they appear invalid: %(numbers)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/mailing_sms_test.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test SMS successfully sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/utm.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The UTM medium '%s' cannot be deleted as it is used in some main functional "
|
||||
"flows, such as the SMS Marketing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/mailing_sms_test.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The following numbers are not correctly encoded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
|
||||
msgid "There was an error when trying to unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,17 +994,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu telefon nömrəsi SMS Marketinq üçün qara siyahıya salınıb. Qara siyahıdan "
|
||||
"çıxarmaq üçün klikləyin."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will send SMS to all recipients now. Do you still want to proceed ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
msgid "This will send SMS to all recipients. Do you still want to proceed ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_subject
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
|
||||
|
|
@ -943,12 +1040,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
|
||||
msgid "Unsubscribe me"
|
||||
msgstr "Abunəliyimi dayandır"
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Abunəliyi dayandırın"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported %s for mass SMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -980,8 +1077,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_mailing_action_sms
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write an appealing SMS Text Message, define recipients and track its "
|
||||
"results."
|
||||
"Write an appealing SMS Text Message, define recipients and track its results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
|
|
@ -990,8 +1086,8 @@ msgid "Wrong Number Format"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
#: model:utm.campaign,title:mass_mailing_sms.utm_campaign_0
|
||||
msgid "XMas Promo"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main
|
||||
msgid "e.g. \"+1 (555) 123-4567\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_sms
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue