oca-ocb-l10n_europe/odoo-bringout-oca-ocb-l10n_es/l10n_es/data/template/account.account-es_full.csv

1	id	name	name@es	name@ca	code	account_type	reconcile	tax_ids	description	description@es	description@ca	asset_model_ids
2	account_full_1110	Equity from issue of compound financial instruments	Patrimonio neto por emision de instrumentos financieros compuestos	Patrimoni net per emissió d’instruments financers compostos	1110	equity	False
3	account_full_1111	Other equity instruments	Resto de instrumentos de patrimonio neto	Resta d’instruments de patrimoni net	111100	equity	False
4	account_full_1143	Goodwill reserve	Reserva por fondo de comercio	Reserva per fons de comerç	1143	equity	False
5	account_full_133	Valuation adjustments to available-for-sale financial assets	Ajustes por valoración en activos financieros disponibles para la venta	Ajustos per valoració en actius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net	133	equity	False
6	account_full_1340	Cash flow hedges	Cobertura de flujos de efectivo	Cobertura de fluxos d’efectiu	1340	equity	False
7	account_full_1341	Hedges of a net investment in a foreign operation	Cobertura de una inversión neta en un negocio en el extranjero	Cobertura d’una inversió neta en un negoci a l’estranger	1341	equity	False
8	account_full_135	Translation differences	Diferencias de conversión	Diferències de conversió	135	equity	False
9	account_full_136	Valuation adjustments to non-current assets and disposal groups held for sale	Ajustes por valoración de activos no corrientes y grupos enajenables de elementos, mantenidos para la venta	Ajustos per valoració en actius no corrents i grups alienables d’elements, mantinguts per a la venda	136	equity	False
10	account_full_140	Provisions for long-term employee benefits	Provisión por retribuciones del personal	Provisió per retribucions a llarg termini al personal	140	liability_non_current	True
11	account_full_146	Provisions for restructuring costs	Provisión para reestructuraciones	Provisió per a reestructuracions	146	liability_non_current	True
12	account_full_147	Provisions for share-based payment transactions	Provisión por transacciones con pagos basados en instrumentos de patrimonio	Provisió per transaccions amb pagaments basats en instruments de patrimoni	147	liability_non_current	True
13	account_full_1765	Non-current liabilities arising from derivative financial instruments, trading portfolio	Pasivos por derivados financieros, carter de negociación	Passius per derivats financers a llarg termini, cartera de negociació	1765	liability_non_current	True
14	account_full_1768	Non-current liabilities arising from derivative financial instruments, hedging instruments	Pasivos por derivados financieros, instrumentos de cobertura	Passius per derivats financers a llarg termini, instruments de cobertura	1768	liability_non_current	True
15	account_full_204	Goodwill	Fondo de comercio	Fons de comerç	204	asset_fixed	False	account_tax_template_p_iva21_bi	Goodwill from business acquisitions	Fondo de comercio procedente de adquisiciones de empresas	Fons de comerç procedent d'adquisicions d'empreses	asset_full_goodwill
16	account_full_2405	Non-current investments in other related parties	Participaciones en otras partes vinculadas	Participacions a llarg termini en altres parts vinculades	2405	asset_fixed	False
17	account_full_2495	Non-current uncalled equity holdings in other related parties	Desembolsos pendientes sobre participaciones en otras partes vinculadas	Desemborsaments pendents sobre participacions a llarg termini en altres parts vinculades	2495	asset_fixed	False
18	account_full_2553	Non-current assets arising from derivative financial instruments, hedging instruments	Activos por derivados financieros, instrumentos de cobertura	Actius per derivats financers a llarg termini, instruments de cobertura	2553	asset_fixed	False
19	account_full_257	Reimbursement rights of insurance contracts for long-term employee benefits	Derechos de reembolso derivados de contratos de seguro relativos a retribuciones al personal	Drets de reemborsament derivats de contractes d’assegurança relatius a retribucions a llarg termini al personal	257	asset_fixed	False
20	account_full_2804	Accumulated amortization of goodwill	Amortización acumulada de fondo de comercio	Amortización acumulada de fondo de comercio	2804	asset_fixed	False
21	account_full_466	Employee benefits payable through defined contribution schemes	Remuneraciones mediante sistemas de aportación definida pendientes de pago	Remuneracions mitjançant sistemes d’aportació definida pendents de pagament	466	liability_payable	True
22	account_full_501	Current convertible bonds and obligations	Obligaciones y bonos convertibles a corto plazo	Obligacions i bons convertibles a curt termini	501	liability_current	False
23	account_full_5091	Redeemed convertible bonds and obligations	Obligaciones y bonos convertibles amortizados	Obligacions i bons convertibles amortitzats	5091	liability_current	True
24	account_full_5296	Current provisions for restructuring costs	Provisión a corto plazo para reestructuraciones de patrimonio	Provisió a curt termini per a reestructuracions	5296	liability_current	True
25	account_full_5297	Current provisions for share-based payment transactions	Provisión a corto plazo por transacciones con pagos basados en instrumentos	Provisió a curt termini per transaccions amb pagaments basats en instruments de patrimoni	5297	liability_current	True
26	account_full_5530	Equity holders of the dissolved company	Socios de sociedad disuelta	Socis de societat dissolta	5530	liability_current	False
27	account_full_5531	Equity holders, merger account	Socios, cuenta de fusión	Socis, compte de fusió	5531	asset_current	False
28	account_full_5532	Equity holders of the spin-off	Socios de sociedad escindida	Socis de societat escindida	5532	liability_current	False
29	account_full_5533	Equity holders, spin-off account	Socios, cuenta de escisión	Socis, compte d’escissió	5533	asset_current	False
30	account_full_5593	Current assets arising from derivative financial instruments, hedging instruments	Activos por derivados financieros a corto plazo, instrumentos de cobertura	Actius per derivats financers a curt termini, instruments de cobertura	5593	asset_current	False
31	account_full_5598	Current liabilities arising from derivative financial instruments, hedging instruments	Pasivos por derivados financieros a corto plazo, instrumentos de cobertura	Passius per derivats financers a curt termini, instruments de cobertura	5598	liability_current	False
32	account_full_569	Current financial guarantees	Garantías financieras a corto plazo	Garanties financeres a curt termini	569	liability_current	False
33	account_full_580	Fixed assets	Inmovilizado	Immobilitzat	580	asset_current	False
34	account_full_581	Investments with individuals and related entities	Inversiones con personas y entidades vinculadas	Inversions amb persones i entitats vinculades	581	asset_current	False
35	account_full_582	Investments	Inversiones financieras	Inversions financeres	582	asset_current	False
36	account_full_583	Inventories and trade and other receivables	Existencias, deudores comerciales y otras cuentas a cobrar	Existències, deutors comercials i altres comptes a cobrar	583	asset_current	False
37	account_full_584	Other assets	Otros activos	Altres actius	584	asset_current	False
38	account_full_585	Provisions	Provisiones	Provisions	585	liability_current	False
39	account_full_586	Payables of a special nature	Deudas con características especiales	Deutes amb característiques especials	586	liability_current	False
40	account_full_587	Payables to individuals and related entities	Deudas con personas y entidades vinculadas	Deutes amb persones i entitats vinculades	587	liability_current	False
41	account_full_588	Trade and other payables	Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar	Creditors comercials i altres comptes a pagar	588	liability_current	False
42	account_full_589	Other liabilities	Otros pasivos	Altres passius	589	liability_current	False
43	account_full_5990	Impairment of non-current intangible assets and property, plant and equipment held for sale	Deterioro de valor de inmovilizado no corriente mantenido para la venta	Deteriorament de valor d’immobilitzat no corrent mantingut per a la venda	5990	asset_current	False
44	account_full_5991	Impairment of non-current investments with individuals and related entities held for sale	Deterioro de valor de inversiones y entidades vinculadas no corrientes mantenidas para la venta	Deteriorament de valor d’inversions amb persones i entitats vinculades no corrents mantingudes per a la venda	5991	asset_current	False
45	account_full_5992	Impairment of non-current investments held for sale	Deterioro de valor de inversiones financieras no corrientes mantenidas para la venta	Deteriorament de valor d’inversions financeres no corrents mantingudes per a la venda	5992	asset_current	False
46	account_full_5993	Impairment of inventories and trade and other receivables forming part of a disposal group held for sale	Deterioro de valor de existencias, deudores comerciales y otras cuentas a cobrar integrados en un grupo enajenable mantenido para la venta	Deteriorament de valor d’existències, deutors comercials i altres comptes a cobrar integrats en un grup alienable mantingut per a la venda	5993	asset_current	False
47	account_full_5994	Impairment of other assets held for sale	Deterioro de valor de otros activos mantenidos para la venta	Deteriorament de valor d’altres actius mantinguts per a la venda	5994	asset_current	False
48	account_full_643	Long-term employee benefits payable through defined contribution schemes	Retribuciones mediante sistemas de aportación definida	Retribucions a llarg termini mitjançant sistemes d’aportació definida	643	expense	False
49	account_full_6440	Annual contributions	Contribuciones anuales	Contribucions anuals	6440	expense	False
50	account_full_6442	Other costs	Otros costes	Altres costos	6442	expense	False
51	account_full_6450	Equity-settled employee benefits	Retribuciones al personal liquidados con instrumentos de patrimonio	Retribucions al personal liquidats amb instruments de patrimoni	6450	expense	False
52	account_full_6457	Cash-settled share-based employee benefits	Retribuciones al personal liquidados en efectivo basado en instrumentos de patrimonio	Retribucions al personal liquidats en efectiu basat en instruments de patrimoni	6457	expense	False
53	account_full_650	Losses on irrecoverable trade receivables	Pérdidas de créditos comerciales incobrables	Pèrdues de crèdits comercials incobrables	650	expense_other	False		Losses from customer debts deemed uncollectible	Pérdidas por deudas de clientes consideradas incobrables	Pèrdues per deutes de clients considerats incobrables
54	account_full_659	Other operating losses	Otras pérdidas en gestión corriente	Altres pèrdues en gestió corrent	659	expense_other	False		General management expenses not specifically categorized	Gastos de gestión general no categorizados específicamente	Despeses generals de gestió no categoritzades específicament
55	account_full_6631	Losses on financial instruments designated by the company	Pérdidas de designados por la empresa	Pèrdues de designats per l’empresa	6631	expense	False
56	account_full_6632	Losses on available-for-sale financial instruments	Pérdidas de disponibles para la venta	Pèrdues d’actius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net	6632	expense	False
57	account_full_6633	Losses on hedging instruments	Pérdidas de instrumentos de cobertura	Pèrdues d’instruments de cobertura	6633	expense	False
58	account_common_mainland_763	Gains on trading portfolio	Beneficios de cartera de negociación	Beneficis de cartera de negociació
59	account_full_7631	Gains on financial instruments designated by the company	Beneficios de designados por la empresa	Beneficis de designats per l’empresa	7631	income	False
60	account_full_7632	Gains on available-for-sale financial instruments	Beneficios de disponibles para la venta	Beneficis d’actius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net	7632	income	False
61	account_full_7633	Gains on hedging instruments	Beneficios de instrumentos de cobertura	Beneficis d’instruments de cobertura	7633	income	False
62	account_full_767	Income from related assets and reimbursement rights from long-term employee benefits	Ingresos de activos afectos y de derechos de reembolso relativos a retribuciones a largo plazo	Ingressos d’actius afectes i de drets de reemborsament relatius a retribucions a llarg termini	767	income	False
63	account_full_774	Negative goodwill on business combinations	Diferencia negativa en combinaciones de negocios	Diferència negativa en combinacions de negocis	774	income	False
64	account_full_7950	Surplus provisions for employee benefits	Exceso de provisión por retribuciones al personal	Excés de provisió per retribucions al personal	7950	income	False
65	account_full_7956	Surplus provisions for restructuring costs	Exceso de provisión para reestructuraciones	Excés de provisió per a reestructuracions	7956	income	False
66	account_full_7957	Surplus provisions for share-based payment transactions	Exceso de provisión por transacciones con pagos basados en instrumentos de patrimonio	Excés de provisió per transaccions amb pagaments basats en instruments de patrimoni	7957	income	False
67	account_full_800	Losses on available-for-sale financial assets	Pérdidas en activos financieros disponibles para la venta	Pèrdues d’actius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net	800	expense	False
68	account_full_802	Transfer of gains on available-for-sale financial assets	Transferencia de beneficios en activos financieros disponibles para la venta	Transferència de beneficis en actius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net	802	expense	False
69	account_full_810	Losses on cash flow hedges	Pérdidas por coberturas de flujos de efectivo	Pèrdues per cobertures de fluxos d’efectiu	810	expense	False
70	account_full_811	Losses on hedges of a net investment in a foreign operation	Pérdidas por coberturas de inversiones netas en un negocio en el extranjero	Pèrdues per cobertures d’inversions netes en un negoci a l’estranger	811	expense	False
71	account_full_812	Transfer of gains on cash flow hedges	Transferencia de beneficios por coberturas de flujos de efectivo	Transferència de beneficis per cobertures de fluxos d’efectiu	812	expense	False
72	account_full_813	Transfer of gains on hedges of a net investment in a foreign operation	Transferencia de beneficios por coberturas de inversiones netas en un negocio en el extranjero	Transferència de beneficis per cobertures d’inversions netes en un negoci a l’estranger	813	expense	False
73	account_full_820	Negative translation differences	Diferencias de conversión negativas	Diferències de conversió negatives	820	expense	False
74	account_full_821	Transfer of positive translation differences	Transferencia de diferencias de conversión positivas	Transferència de diferències de conversió positives	821	expense	False
75	account_full_8300	Current tax	Impuesto corriente	Impost corrent	8300	expense	False
76	account_full_8301	Deferred tax	Impuesto diferido	Impost diferit	8301	expense	False
77	account_full_833	Negative adjustments to income tax	Ajustes negativos en la imposición sobre beneficios	Ajustos negatius en la imposició sobre beneficis	833	expense	False
78	account_full_834	Tax income on permanent differences	Ingresos fiscales por diferencias permanentes	Ingressos fiscals per diferències permanents	834	expense	False
79	account_full_835	Tax income for tax deductions and credits	Ingresos fiscales por deducciones y bonificaciones	Ingressos fiscals per deduccions i bonificacions	835	expense	False
80	account_full_836	Transfer of permanent differences	Transferencia de diferencias permanentes	Transferència de diferències permanents	836	expense	False
81	account_full_837	Transfer of tax deductions and credits	Transferencia de deducciones y bonificaciones	Transferència de deduccions i bonificacions	837	expense	False
82	account_full_838	Positive adjustments to income tax	Ajustes positivos en la imposición sobre beneficios	Ajustos positius en la imposició sobre beneficis	838	expense	False
83	account_full_840	Transfer of government capital grants	Transferencia de subvenciones oficiales de capital	Transferència de subvencions oficials de capital	840	expense	False
84	account_full_841	Transfer of capital donations and bequests	Transferencia de donaciones y legados de capital	Transferència de donacions i llegats de capital	841	expense	False
85	account_full_842	Transfer of other grants, donations and bequests	Transferencia de otras subvenciones, donaciones y legados	Transferència d’altres subvencions, donacions i llegats	842	expense	False
86	account_full_850	Actuarial losses	Pérdidas actuariales	Pèrdues actuarials	850	expense	False
87	account_full_851	Negative adjustments to long-term defined benefit assets	Ajustes negativos en activos por retribuciones a largo plazo de prestación definida	Ajustos negatius en actius per retribucions a llarg termini de prestació definida	851	expense	False
88	account_full_860	Losses on non-current assets and disposal groups held for sale	Pérdidas en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la venta	Pèrdues en actius no corrents i grups alienables d’elements mantinguts per a la venda	860	expense	False
89	account_full_862	Transfer of gains on non-current assets and disposal groups held for sale	Transferencia de beneficios en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la venta	Transferència de beneficis en actius no corrents i grups alienables d’elements mantinguts per a la venda	862	expense	False
90	account_full_891	Impairment of investments, group companies	Deterioro de participaciones en el patrimonio, empresas del grupo	Deteriorament de participacions en el patrimoni, empreses del grup	891	expense_depreciation	False
91	account_full_892	Impairment of investments, associates	Deterioro de participaciones en el patrimonio, empresas asociadas	Deteriorament de participacions en el patrimoni, empreses associades	892	expense_depreciation	False
92	account_full_900	Gains on available-for-sale financial assets	Beneficios en activos financieros disponibles para la venta	Beneficis en actius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net	900	income	False
93	account_full_902	Transfer of losses on available-for-sale financial assets	Transferencia de pérdidas en activos financieros disponibles para la venta	Transferència de pèrdues d’actius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net	902	income	False
94	account_full_910	Gains on cash flow hedges	Beneficios por coberturas de flujos de efectivo	Beneficis per cobertures de fluxos d’efectiu	910	income	False
95	account_full_911	Gains on hedges of a net investment in a foreign operation	Beneficios por coberturas de inversiones netas en un negocio en el extranjero	Beneficis per cobertures d’una inversió neta en un negoci a l’estranger	911	income	False
96	account_full_912	Transfer of losses on cash flow hedges	Transferencia de pérdidas por coberturas de flujos de efectivo	Transferència de pèrdues per cobertures de fluxos d’efectiu	912	income	False
97	account_full_913	Transfer of losses on hedges of a net investment in a foreign operation	Transferencia de pérdidas por coberturas de inversiones netas en un negocio en el extranjero	Transferència de pèrdues per cobertures d’una inversió neta en un negoci a l’estranger	913	income	False
98	account_full_920	Positive translation differences	Diferencias de conversión positivas	Diferències de conversió positives	920	income	False
99	account_full_921	Transfer of negative translation differences	Transferencia de diferencias de conversión negativas	Transferència de diferències de conversió negatives	921	income	False
100	account_full_940	Income from government capital grants	Ingresos de subvenciones oficiales de capital	Ingressos de subvencions oficials de capital	940	income	False
101	account_full_941	Income from capital donations and bequests	Ingresos de donaciones y legados de capital	Ingressos de donacions i llegats de capital	941	income	False
102	account_full_942	Income from other grants, donations and bequests	Ingresos de otras subvenciones, donaciones y legados	Ingressos d’altres subvencions, donacions i llegats	942	income	False
103	account_full_950	Actuarial gains	Ganancias actuariales	Guanys actuarials	950	income	False
104	account_full_951	Positive adjustments to long-term defined benefit assets	Ajustes positivos en activos por retribuciones a largo plazo de prestación definida	Ajustos positius en actius per retribucions a llarg termini de prestació definida	951	income	False
105	account_full_960	Gains on non-current assets and disposal groups held for sale	Beneficios en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la venta	Beneficis en actius no corrents i grups alienables d’elements mantinguts per a la venda	960	income	False
106	account_full_962	Transfer of losses on non-current assets and disposal groups held for sale	Transferencia de pérdidas en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la venta	Transferència de pèrdues en actius no corrents i grups alienables d’elements mantinguts per a la venda	962	income	False
107	account_full_991	Reversal of prior negative valuation adjustments, group companies	Recuperación de ajustes valorativos negativos previos, empresas del grupo	Recuperació d’ajustos valoratius negatius previs, empreses del grup	991	income	False
108	account_full_992	Reversal of prior negative valuation adjustments, associates	Recuperación de ajustes valorativos negativos previos, empresas asociadas	Recuperació d’ajustos valoratius negatius previs, empreses associades	992	income	False
109	account_full_993	Transfer for impairment of prior negative valuation adjustments, group companies	Transferencia por deterioro de ajustes valorativos negativos previos, empresas del grupo	Transferència per deteriorament d’ajustos valoratius negatius previs, empreses del grup	993	income	False
110	account_full_994	Transfer for impairment of prior negative valuation adjustments, associates	Transferencia por deterioro de ajustes valorativos negativos previos, empresas asociadas	Transferència per deteriorament d’ajustos valoratius negatius previs, empreses associades	994	income	False