oca-ocb-l10n_europe/odoo-bringout-oca-ocb-l10n_gt/l10n_gt/data/template/account.account-gt.csv

1	id	name	code	description	account_type	tax_ids	reconcile	name@es	description@es	asset_model_ids
2	cta110201	General Accounts Receivable	1.1.02.01		asset_receivable		True	Cuentas por Cobrar Generales
3	cta110202	Accounts Receivable Affiliated Companies	1.1.02.02		asset_receivable		True	Cuentas por Cobrar Empresas Afilidas
4	cta110203	Loans to Personnel	1.1.02.03		asset_receivable		True	Prestamos al Personal
5	cta110204	Other Accounts Receivable	1.1.02.04		asset_receivable		True	Otras Cuentas por Cobrar
6	cta110205	General Accounts Receivable (PoS)	1.1.02.05		asset_receivable		True	Cuentas por Cobrar Generales (PoS)
7	cta110301	Unpaid VAT	1.1.03.01		asset_current		False	IVA por Cobrar
8	cta110302	VAT withholdings received	1.1.03.02		asset_current		False	Retenciones de IVA recibidas
9	cta110303	Unpaid Fuel Tax	1.3.03.03		asset_current		False	Impuesto al petróleo por cobrar
10	cta120101	Property, Plant and Equipment	1.2.01.01		asset_current		False	Propiedad, Planta y Equipo
11	cta120102	Technology	1.2.01.02	Technological products or services bought for your business	asset_fixed	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Equipos tecnológicos y de computación	Productos o servicios tecnológicos adquiridos para tu negocio	asset_technology
12	cta120103	Land	1.2.01.03	Purchases of lands without buildings	asset_fixed	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Terrenos	Compra de terrenos sin construcciones
13	cta120104	Construction	1.2.01.04	Construction of buildings and costs associated to buildings	asset_fixed	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Edificaciones	Construcción de edificios y costos asociados a edificaciones	asset_construction
14	cta120105	Installations	1.2.01.05	Purchases of installations related to buildings, like solar panels or heater	asset_fixed	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Instalaciones	Compra de instalaciones relacionadas con edificios, como paneles solares o sistemas de calefacción	asset_installations
15	cta120106	Machines & tools	1.2.01.06	Machinery and tools directly related to your business	asset_fixed	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Maquinaria y herramientas	Maquinaria y herramientas directamente relacionadas con tu actividad	asset_machines_tools
16	cta120107	Other property	1.2.01.07	Other type of property, like plants, machinery or various equipment	asset_fixed	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Otros bienes	Otros tipos de bienes, como maquinaria, plantas o equipo diverso	asset_other_property
17	cta120108	Furniture & material	1.2.01.08	Large expenses related to workplaces	asset_fixed	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Mobiliario y equipo	Gastos importantes relacionados con los espacios de trabajo	asset_furniture_material
18	cta120109	Vehicle	1.2.01.09	Purchase of a car, including second hand or after-lease contract	asset_fixed	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Vehículo	Compra de un vehículo, incluyendo usados o adquiridos al finalizar un contrato de arrendamiento	asset_vehicle
19	cta120110	Vehicle accessories	1.2.01.10	All accessories purchases related to your professional vehicle	asset_fixed	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Accesorios de vehículo	Compras de accesorios relacionados con tu vehículo de trabajo	asset_vehicle_accessories
20	cta120201	Accumulated Depreciation	1.2.02.01		asset_current		False	Depreciaciones Acumuladas
21	cta130101	Unamortized Expenses	1.3.01.01		asset_current		False	Gastos por Amortizar
22	cta130201	Prepaid Expenses	1.3.02.01		asset_current		False	Gastos Anticipados
23	cta130501	Organizational Expenses	1.3.03.01		asset_current		False	Gastos de Organización
24	cta130601	Other Assets	1.3.04.01		asset_current		False	Otros Activos
25	cta140101	Merchandise	1.4.01.01		asset_current		False	Mercaderías
26	cta210101	Accounts and notes payable	2.1.01.01		liability_payable		True	Cuentas y Documentos por Pagar
27	cta210201	VAT Payable	2.1.02.01		liability_current		False	IVA por Pagar
28	cta210202	VAT Withheld on Purchases	2.1.02.02		liability_current		False	IVA retenido en las compras
29	cta210203	ISR Payable Withheld at Source	2.1.02.03		liability_current		False	ISR por Pagar Retenido en la Fuente
30	cta210301	Taxes	2.1.03.01		liability_current		False	Impuestos
31	cta210302	Petroleo Tax Payable	2.1.03.02		liability_current		False	Impuesto al petróleo a pagar
32	cta220101	Provision for severance indemnities	2.2.01.01		liability_current		False	Provisión para Indemnizaciones
33	cta230101	Advance payments	2.3.01.01		liability_current		False	Anticipos
34	cta310101	Authorized, Subscribed and Paid-in Capital	3.1.01.01		equity		False	Capital Autorizado, Suscríto y Pagado
35	cta310102	Reservations	3.1.01.02		equity		False	Reservas
36	cta310103	Profit and loss	3.1.01.03		equity		False	Perdidas y Ganancias
37	cta410101	Sales	4.1.01.01		income		False	Ventas
38	cta410102	Sales Discounts	4.1.01.02		income		False	Descuentos Sobre Ventas
39	cta410103	Earn an account	4.1.01.03		income_other		False	Ganar cuenta
40	cta420101	Other Income	4.2.01.01		income		False	Otros Ingresos
41	cta510101	Cost of sales	5.1.01.01		expense		False	Costos de Ventas
42	cta510102	Raw materials	5.1.01.02	All goods purchased as raw materials used by your activity	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Materia prima	Bienes adquiridos como materia prima utilizada en tu actividad
43	cta510103	Consumables	5.1.01.03	Consumables bought and used in the context of your activity	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Materiales y suministros	Consumibles adquiridos y utilizados en el desarrollo de tu actividad
44	cta510104	Goods for resale	5.1.01.04	Goods you buy to resale later, as part of your activity	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Mercaderías para reventa	Bienes que compras para revender como parte de tu actividad
45	cta610101	Expense of sales	6.1.01.01		expense		False	Gastos de Ventas
46	cta620101	Administrative Expenses	6.2.01.01		expense		False	Gastos de Administración
47	cta620102	Studies & works	6.2.01.02	Compensation and fees paid to other parties	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Estudios y trabajos profesionales	Honorarios y compensaciones pagados a terceros
48	cta620103	General subcontracting	6.2.01.03	Compensation and fees with other partners that act as subcontractors or consultants for your activity	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Subcontratación general	Honorarios y compensaciones pagados a socios que actúan como subcontratistas o consultores en tu actividad
49	cta620104	Office Rent	6.2.01.04	Rental fees related to your workplace	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Alquiler de oficina	Pagos de alquiler relacionados con tu lugar de trabajo
50	cta620105	Vehicle rent	6.2.01.05	Rental of cars, including shared services, but excluding leasing	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Alquiler de vehículos	Alquiler de vehículos, incluyendo servicios compartidos, pero excluyendo arrendamiento financiero (leasing)
51	cta620106	Office Maintenance services	6.2.01.06	Services related to the maintenance of your workplace, like repair or cleaning fees	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Servicios de mantenimiento	Servicios relacionados con el mantenimiento de tu lugar de trabajo, como reparación o limpieza
52	cta620107	Vehicle maintenance	6.2.01.07	Expenses made for the repair and maintenance of a vehicle	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Mantenimiento de vehículos	Gastos realizados para la reparación y mantenimiento de un vehículo
53	cta620108	Office supplies	6.2.01.08	Various supplies bought for your workplace or office, like pencils, paper etc	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Suministros de oficina	Suministros diversos comprados para tu oficina o lugar de trabajo, como lápices, papel, etc.
54	cta620109	Office services	6.2.01.09	All expenses made for your office or workplace that are not material goods	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Servicios de oficina	Gastos realizados para tu oficina o lugar de trabajo que no corresponden a bienes materiales
55	cta620110	Water, electricity, gas	6.2.01.10	Bills from your water and energy suppliers	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Servicios básicos	Facturas de tus proveedores de agua y energía
56	cta620111	Fuel	6.2.01.11	All fuel expenses for a car	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Combustible	Todos los gastos de combustible para un vehículo
57	cta620112	Accounting	6.2.01.12	Bills from your accountant or accounting firm	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Servicios contables	Facturas de tu contador o firma contable
58	cta620113	Legal expenses	6.2.01.13	Bills from lawyers, fees paid to the justice system	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Servicios legales	Facturas de abogados y pagos realizados al sistema judicial
59	cta620114	Software	6.2.01.14	Licenses or computer services (like repairs or upgrades)	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Software y servicios informáticos	Licencias o servicios informáticos (como reparaciones o actualizaciones)
60	cta620115	Administration fees	6.2.01.15	Services incurred for the administration of your business (excluding supplies)	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Servicios administrativos	Servicios incurridos para la administración de tu negocio (excluye suministros)
61	cta620116	Membership fees	6.2.01.16	Subscriptions to clubs and associations related to your business	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Membresías profesionales	Suscripciones a clubes y asociaciones relacionadas con tu actividad
62	cta620117	Fire insurance	6.2.01.17	Fees related to insurance to protect your property (building and content) against fire or other natural catastrophies	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Seguro contra incendios	Pagos de seguros para proteger tus bienes (edificios y contenido) contra incendios u otras catástrofes naturales
63	cta620118	Professional insurance	6.2.01.18	All fees related to insurance taken in the context of your business	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Seguro profesional	Pagos de seguros contratados en el contexto de tu actividad empresarial
64	cta620119	Legal protection insurance	6.2.01.19	Insurance against legal costs incurred in the context of your activity	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Seguro de protección legal	Seguro contra costos legales incurridos en tu actividad
65	cta620120	Professional Liability Insurance	6.2.01.20	Insurance for damage caused to third parties	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Seguro de responsabilidad civil	Seguro por daños causados a terceros
66	cta620121	Phone & internet	6.2.01.21	Internet or phone bills incurred	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Telefonía e internet	Facturas de servicios de internet o telefonía
67	cta620122	Flights	6.2.01.22	All expenses related to travel by plane	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Pasajes aéreos	Todos los gastos relacionados con viajes en avión
68	cta620123	Hotels	6.2.01.23	Hotel or B&B bills incurred during business trips	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Hospedaje	Facturas de hotel o alojamiento durante viajes de trabajo
69	cta620124	Public Transportation	6.2.01.24	Travel expenses done using public transportation (metro, bus, tramways, ...)	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Transporte público	Gastos de viaje realizados mediante transporte público (metro, bus, tranvía, etc.)
70	cta620125	Other travel costs	6.2.01.25	Expenses incurred during business trips (Excluding Flights, Hotels, Daily expenses, public transportation)	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Otros gastos de viaje	Gastos incurridos durante viajes de trabajo (excluye vuelos, hoteles, gastos diarios y transporte público)
71	cta620126	Advertising	6.2.01.26	Publicity fees for your activity, including promotional material	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Publicidad	Gastos de publicidad para tu actividad, incluyendo material promocional
72	cta620127	Business gift	6.2.01.27	Business gifts to clients over 400GTQ	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Regalos corporativos	Regalos corporativos a clientes con valor superior a 400GTQ
73	cta620128	Employees compensation	6.2.01.28	Compensation costs for employees and manual workers employed by the company	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Compensación a empleados	Costos de compensación para empleados y trabajadores contratados por la empresa
74	cta620129	Other personel costs	6.2.01.29	Company's personel costs excluding compensations, contributions and vouchers	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Otros costos de personal	Costos de personal de la empresa, excluyendo compensaciones, aportes y vales
75	cta620130	Bar & Restaurant	6.2.01.30	Expenses incurred when eating or drinking at bars or restaurants	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Restaurantes y bares	Gastos incurridos en consumo de alimentos o bebidas en bares o restaurantes
76	cta620131	Food: Reception & delivery	6.2.01.31	Food or drinks incurred outside of bars or restaurants, like receptions, canteen and food delivery, etc	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Alimentación y delivery	Gastos de alimentos o bebidas fuera de bares o restaurantes, como recepciones, comedor o servicios de entrega
77	cta620132	Training and documentation	6.2.01.32	Training fees not including food and drinks	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Capacitación y documentación	Gastos de capacitación que no incluyen alimentos ni bebidas
78	cta620133	Social Security	6.2.01.33	All fees related to pension plans and social security contributions	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Seguridad social	Pagos relacionados con planes de pensión y contribuciones a la seguridad social
79	cta620134	Property tax	6.2.01.34	Local taxes that have to paid due to the ownership of property	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Impuesto inmobiliario	Impuestos locales que deben pagarse por la propiedad de bienes inmuebles
80	cta620135	Import fees	6.2.01.35	Customs fees incurred while importing goods	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Derechos de importación	Gastos de aduana incurridos al importar bienes
81	cta620136	Bank fees	6.2.01.36	Nasty charges and interests from your bank	expense	impuestos_plantilla_iva_por_cobrar	False	Gastos bancarios	Cargos e intereses bancarios no deseados del banco
82	cta620201	Other Operating Expenses	6.2.02.01		expense		False	Otros Gastos de Operación
83	cta630101	Non-Deductible Expenses	6.3.01.01		expense		False	Gastos no Deducibles
84	cta640101	Stock Variation	6.4.01.01		expense		False	Variación de Existencias
85	cta680101	Depreciation Expenses	6.8.01.01		expense		False	Gastos de Depreciación
86	cta710101	Other Financial Expenses	7.1.01.01		expense		False	Otros Gastos Financieros
87	cta710102	Interests	7.1.01.02		expense		False	Intereses