oca-ocb-l10n_europe/odoo-bringout-oca-ocb-l10n_be/l10n_be/data/template/account.fiscal.position-be.csv

1	id	sequence	name	auto_apply	vat_required	country_id	country_group_id	account_ids/account_src_id	account_ids/account_dest_id	name@fr	name@nl	name@de	note	note@fr	note@nl	note@de
2	fiscal_position_template_1	10	Domestic	1		base.be				National	Binnenlands	Inländisch
3	fiscal_position_template_3	20	Intra-Community	1	1		account.europe_vat			Intracommunautaire	Intracommunautair	Innergemeinschaftlich
4								a7000	a7006
5								a7001	a70061
6	fiscal_position_template_5	30	EU B2C	1			account.europe_vat			UE B2C	EU B2C	EU B2C
7	fiscal_position_template_2	40	Extra-Community	1						Extracommunautaire	Buiten de EU	Außerhalb der EU
8								a7000	a7007
9								a7001	a7007
10	fiscal_position_template_4	50	Co-Contractant							Cocontractant	Medecontractant	Vertragspartner	Reverse charge: In the absence of a written objection within one month of receipt of the invoice, the customer is deemed to acknowledge that they are a taxable person required to file periodic returns. If this condition is not met, the customer will be liable for the payment of the tax, interest, and penalties due in relation to this condition.	Autoliquidation : En l'absence de contestation par écrit, dans un délai d'un mois à compter de la réception de la facture, le client est présumé reconnaître qu'il est un assujetti tenu au dépôt de déclarations périodiques. Si cette condition n'est pas remplie, le client endossera, par rapport à cette condition, la responsabilité quant au paiement de la taxe, des intérêts et des amendes dus.	Verlegging van heffing. Bij gebrek aan schriftelijke betwisting binnen een termijn van één maand na de ontvangst van de factuur, wordt de afnemer geacht te erkennen dat hij een belastingplichtige is gehouden tot de indiening van periodieke aangiften. Als die voorwaarde niet vervuld is, is de afnemer ten aanzien van die voorwaarde aansprakelijk voor de betaling van de verschuldigde belasting, interesten en geldboeten.	Umkehrung der Steuerschuldnerschaft: In Ermangelung einer schriftlichen Beanstandung innerhalb einer Frist von einem Monat ab Erhalt der Rechnung wird davon ausgegangen, dass der Dienstleistungsempfänger anerkennt, dass er ein Steuerpflichtiger ist, der zur Einreichung periodischer Erklärungen verpflichtet ist. Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, übernimmt der Dienstleistungsempfänger in Bezug auf diese Bedingung die Haftung für die Zahlung der geschuldeten Steuer und der geschuldeten Zinsen und Geldbußen.
11								a7000	a7005
12								a7001	a7005
13	fiscal_position_template_6	60	Non Deductible							Non déductible	Niet aftrekbaar	Nicht abzugsfähig