oca-ocb-l10n_europe/odoo-bringout-oca-ocb-l10n_be/l10n_be/data/template/account.account-be.csv
Ernad Husremovic 7721452493 19.0 vanilla
2026-03-09 09:31:28 +01:00

141 KiB
Raw Permalink Blame History

1idnamecodeaccount_typetag_idsreconcilenon_tradename@frname@nlname@dedescriptiondescription@frdescription@nldescription@detax_idsasset_model_ids
2a120Revaluation Surpluses on Intangible Fixed Assets120equityFalsePlus-values de réévaluation sur immobilisations incorporellesHerwaarderingsmeerwaarden op immateriële vaste activaNeubewertungsrücklagen auf immaterielle Anlagewerte
3a121Revaluation Surpluses on Tangible Fixed Assets121equityFalsePlus-values de réévaluation sur immobilisations corporellesHerwaarderingsmeerwaarden op materiële vaste activaNeubewertungsrücklagen auf Sachanlagen
4a122Revaluation Surpluses on Financial Fixed Assets122equityFalsePlus-values de réévaluation sur immobilisations financièresHerwaarderingsmeerwaarden op financiële vaste activaNeubewertungsrücklagen auf Finanzanlagen
5a124Write-Back of Write-Downs on Current Investments124equityFalseReprises de réductions de valeur sur placements de trésorerieTerugneming van waardeverminderingen op geldbeleggingenRücknahmen von Wertminderungen auf Geldanlagen
6a132Untaxed Reserves132equityFalseRéserves immuniséesBelastingvrije reservesSteuerfreie Rücklagen
7a140Profit Brought Forward140equityFalseBénéfice reportéOvergedragen winstGewinnvortrag
8a141Loss Brought Forward (-)141equityFalsePerte reportée (-)Overgedragen verlies (-)Verlustvortrag (-)
9a149Profit/Loss Allocations149equity_unaffectedFalseRépartition des profits et des pertesWinst-/verliesverdelingGewinn-/Verlustverteilung
10a160Provisions for Pensions and Similar Obligations160liability_non_currentFalseProvisions pour pensions et obligations similairesVoorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingenRückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
11a161Provisions for Taxation161liability_non_currentFalseProvisions pour charges fiscalesVoorzieningen voor belastingenRückstellungen für Steuern
12a162Provisions for Major Repairs and Maintenance162liability_non_currentFalseProvisions pour grosses réparations et gros entretienVoorzieningen voor grote herstellings- en onderhoudswerkenRückstellungen für große Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten
13a163Provisions for Environmental Obligations163liability_non_currentFalseProvisions pour obligations environnementalesVoorzieningen voor milieuverplichtingenRückstellungen für Umweltschutzverpflichtungen
14a164Provisions for Other Liabilities and Charges164liability_non_currentFalseProvisions pour autres risques et chargesVoorzieningen voor overige risico's en kostenRückstellungen für sonstige Risiken und Aufwendungen
15a172Leasing and Other Similar Obligations (> 1 Year)172liability_non_currentFalseDettes de location-financement et assimilées (> 1 an)Leasingschulden en soortgelijke schulden (> 1 jaar)Verbindlichkeiten aufgrund von Leasing und ähnlichen Verträgen (> 1 Jahr)
16a1730Credit Institutions - Current Account Payable (> 1 Year)1730liability_non_currentFalseEtablissements de crédit - Dettes en compte (> 1 an)Kredietinstellingen - Schulden op rekening (> 1 jaar)Kreditinstitute - Kontoverbindlichkeiten (> 1 Jahr)
17a1731Credit Institutions - Promissory Notes (> 1 Year)1731liability_non_currentFalseEtablissements de crédit - Promesses (> 1 an)Kredietinstellingen - Promessen (> 1 jaar)Kreditinstitute - Solawechsel (> 1 Jahr)
18a1732Credit Institutions - Bank Acceptances (> 1 Year)1732liability_non_currentFalseEtablissements de crédit - Crédits d'acceptation (> 1 an)Kredietinstellingen - Acceptkredieten (> 1 jaar)Kreditinstitute - Akzeptkredite (> 1 Jahr)
19a174Other Loans (> 1 Year)174liability_non_currentFalseAutres emprunts (> 1 an)Overige leningen (> 1 jaar)Sonstige Anleihen (> 1 Jahr)
20a1750Suppliers (> 1 Year)1750liability_non_currentFalseFournisseurs (> 1 an)Leveranciers (> 1 jaar)Lieferanten (> 1 Jahr)
21a1751Bills of Exchange Payable (> 1 Year)1751liability_non_currentFalseEffets à payer (> 1 an)Te betalen wissels (> 1 jaar)Verbindlichkeiten aus Wechseln (> 1 Jahr)
22a176Advance Payments on Contracts in Progress (> 1 Year)176liability_non_currentFalseAcomptes sur commandes (> 1 an)Vooruitbetalingen op bestellingen (> 1 jaar)Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen (> 1 Jahr)
23a178Guarantees Received in Cash (> 1 Year)178liability_non_currentFalseCautionnements reçus en numéraire (> 1 an)Borgtochten ontvangen in contanten (> 1 jaar)In Geldmittel erhaltene Kautionen (> 1 Jahr)
24a201Loan Issue Expenses201asset_non_currentFalseFrais d'émission d'empruntsKosten bij uitgifte van leningenKosten der Emission von Anleihen
25a202Other Formation Expenses202asset_non_currentFalseAutres frais d'établissementOverige oprichtingskostenAndere Errichtungs- und Erweiterungsaufwendungen
26a204Restructuring Costs204asset_non_currentFalseFrais de restructurationHerstructureringskostenRestrukturierungskosten
27a210000Research and Development Costs - Acquisition Value210000asset_non_currentFalseFrais de recherche et de développement - Valeur d'acquisitionKosten van onderzoek en ontwikkeling - AanschaffingswaardeForschungs- und Entwicklungskosten - Anschaffungswert
28a210008Research and Development Costs - Capital Profits210008asset_non_currentFalseFrais de recherche et de développement - Plus-valuesKosten van onderzoek en ontwikkeling - MeerwaardenForschungs- und Entwicklungskosten - Mehrwerte
29a210009Research and Development Costs - Depreciations or Write-Downs (-)210009asset_non_currentFalseFrais de recherche et de développement - Amortissements ou réductions de valeur (-)Kosten van onderzoek en ontwikkeling - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Forschungs- und Entwicklungskosten - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
30a211000Concessions, Patents, Licences, Know-How, Brands and Similar Rights - Acquisition Value211000asset_non_currentFalseConcessions, brevets, licences, savoir-faire, marques et droits similaires - Valeur d'acquisitionConcessies, octrooien, licenties, know-how, merken en soortgelijke rechten - AanschaffingswaardeKonzessionen, Patente, Lizenzen, Know-how, Warenzeichen und ähnliche Rechte - Anschaffungswert
31a211008Concessions, Patents, Licences, Know-How, Brands and Similar Rights - Capital Profits211008asset_non_currentFalseConcessions, brevets, licences, savoir-faire, marques et droits similaires - Plus-valuesConcessies, octrooien, licenties, know-how, merken en soortgelijke rechten - MeerwaardenKonzessionen, Patente, Lizenzen, Know-how, Warenzeichen und ähnliche Rechte - Mehrwerte
32a211009Concessions, Patents, Licences, Know-How, Brands and Similar Rights - Depreciations or Write-Downs (-)211009asset_non_currentFalseConcessions, brevets, licences, savoir-faire, marques et droits similaires - Amortissements ou réductions de valeur (-)Concessies, octrooien, licenties, know-how, merken en soortgelijke rechten - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Konzessionen, Patente, Lizenzen, Know-how, Warenzeichen und ähnliche Rechte - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
33a212000Goodwill - Acquisition Value212000asset_non_currentFalseGoodwill - Valeur d'acquisitionGoodwill - AanschaffingswaardeGoodwill - Anschaffungswert
34a212008Goodwill - Capital Profits212008asset_non_currentFalseGoodwill - Plus-valuesGoodwill - MeerwaardenGoodwill - Mehrwerte
35a212009Goodwill - Depreciations or Write-Downs (-)212009asset_non_currentFalseGoodwill - Amortissements ou réductions de valeur (-)Goodwill - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Goodwill - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
36a213Advance Payments for Intangible Fixed Assets213asset_non_currentFalseAcomptes versés pour immobilisations incorporellesVooruitbetalingen voor immateriële vaste activaGeleistete Anzahlungen für immaterielle Anlagewerte
37a215000Software - Acquisition Value215000asset_fixedFalseLogiciels - Valeur d'acquisitionSoftware - AanschaffingswaardeSoftware - AnschaffungswertSoftware bought for your business activitiesLogiciels achetés pour vos activités professionnellesSoftware gekocht voor je bedrijfsactiviteitenFür Ihre Geschäftstätigkeit erworbene Softwareattn_VAT-IN-V83-21asset_software
38a215008Software - Capital Profits215008asset_fixedFalseLogiciels - Plus-valuesSoftware - MeerwaardenSoftware - Mehrwerte
39a215009Software - Depreciations or Write-Downs (-)215009asset_fixedFalseLogiciels - Amortissements ou réductions de valeur (-)Software - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Software - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
40a220000Land - Acquisition Value220000asset_fixedFalseTerrains - Valeur d'acquisitionTerreinen - AanschaffingswaardeGrundstücke - AnschaffungswertPurchases of land without buildings on itAchat de terrains non bâtisAankoop van grond zonder bebouwingErwerb von unbebauten Grundstückenattn_VAT-IN-V83-21
41a220008Land - Capital Profits220008asset_fixedFalseTerrains - Plus-valuesTerreinen - MeerwaardenGrundstücke - Mehrwerte
42a220009Land - Depreciations or Write-Downs (-)220009asset_fixedFalseTerrains - Amortissements ou réductions de valeur (-)Terreinen - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Grundstücke - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
43a221000Buildings - Acquisition Value221000asset_fixedFalseConstructions - Valeur d'acquisitionGebouwen - AanschaffingswaardeBauten - AnschaffungswertConstruction of buildings and costs associated to buildingsConstruction de bâtiments et coûts liés aux bâtimentsBouw van gebouwen en kosten verbonden aan gebouwenBau von Gebäuden und damit verbundene Kostenattn_VAT-IN-V83-21asset_buildings
44a221008Buildings - Capital Profits221008asset_fixedFalseConstructions - Plus-valuesGebouwen - MeerwaardenBauten - Mehrwerte
45a221009Buildings - Depreciations or Write-Downs (-)221009asset_fixedFalseConstructions - Amortissements ou réductions de valeur (-)Gebouwen - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Bauten - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
46a222000Developed Land - Acquisition Value222000asset_fixedFalseTerrains bâtis - Valeur d'acquisitionBebouwde terreinen - AanschaffingswaardeBebaute Grundstücke - AnschaffungswertPurchases of land with buildings on itAchat de terrains bâtisAankoop van grond met bebouwingErwerb von bebauten Grundstückenattn_VAT-IN-V83-21asset_developed
47a222008Developed Land - Capital Profits222008asset_fixedFalseTerrains bâtis - Plus-valuesBebouwde terreinen - MeerwaardenBebaute Grundstücke - Mehrwerte
48a222009Developed Land - Depreciations or Write-Downs (-)222009asset_fixedFalseTerrains bâtis - Amortissements ou réductions de valeur (-)Bebouwde terreinen - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Bebaute Grundstücke - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
49a223000Other Rights to Immovable Property - Purchase223000asset_fixedFalseAutres droits réels sur des immeubles - Valeur d'acquisitionOverige zakelijke rechten op onroerende goederen - AanschaffingswaardeSonstige dingliche Rechte an unbeweglichen Gütern - Anschaffungswertattn_VAT-IN-V83-21asset_other
50a223008Other Rights to Immovable Property - Capital Profits223008asset_fixedFalseAutres droits réels sur des immeubles - Plus-valuesOverige zakelijke rechten op onroerende goederen - MeerwaardenSonstige dingliche Rechte an unbeweglichen Gütern - Mehrwerte
51a223009Other Rights to Immovable Property - Depreciations or Write-Downs (-)223009asset_fixedFalseAutres droits réels sur des immeubles - Amortissements ou réductions de valeur (-)Overige zakelijke rechten op onroerende goederen - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Sonstige dingliche Rechte an unbeweglichen Gütern - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
52a230000Plant, Machinery and Equipment - Acquisition Value230000asset_fixedFalseInstallations, machines et outillage - Valeur d'acquisitionInstallaties, machines en uitrusting - AanschaffingswaardeAnlagen, Maschinen und Betriebsausstattung - AnschaffungswertInstallations, machines and equipment directly related to your business activitiesInstallations, machines et outillage directement liés à vos activités professionnellesInstallaties, machines en uitrusting rechtstreeks verbonden aan je bedrijfsactiviteitenAnlagen, Maschinen und Betriebsausstattung, die in direktem Zusammenhang mit Ihrer Geschäftstätigkeit stehenattn_VAT-IN-V83-21asset_machinery
53a230008Plant, Machinery and Equipment - Capital Profits230008asset_fixedFalseInstallations, machines et outillage - Plus-valuesInstallaties, machines en uitrusting - MeerwaardenAnlagen, Maschinen und Betriebsausstattung - Mehrwerte
54a230009Plant, Machinery and Equipment - Depreciations or Write-Downs (-)230009asset_fixedFalseInstallations, machines et outillage - Amortissements ou réductions de valeur (-)Installaties, machines en uitrusting - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Anlagen, Maschinen und Betriebsausstattung - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
55a240000Office Furniture and Equipment - Acquisition Value240000asset_fixedFalseMobilier et matériel de bureauKantoormeubilair en -uitrusting - AanschaffingswaardeBüromöbel und -ausstattung - AnschaffungswertLarge expenses related to workplacesDépenses importantes liées aux lieux de travailGrote uitgaven verbonden aan werkplekkenHohe Ausgaben im Zusammenhang mit Arbeitsplätzenattn_VAT-IN-V83-21asset_office
56a240008Office Furniture and Equipment - Capital Profits240008asset_fixedFalseMobilier et matériel de bureau - Plus-valuesKantoormeubilair en -uitrusting - MeerwaardenBüromöbel und -ausstattung - Mehrwerte
57a240009Office Furniture and Equipment - Depreciations or Write-Downs (-)240009asset_fixedFalseMobilier et matériel de bureau - Amortissements ou réductions de valeur (-)Kantoormeubilair en -uitrusting - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Büromöbel und -ausstattung - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
58a241000Cars - Acquisition Value241000asset_fixedFalseVoitures - Valeur d'acquisitionAuto's - AanschaffingswaardeAutos - AnschaffungswertPurchase of a car, including second hand or after lease contractAchat d'une voiture, y compris d'occasion ou après contrat de locationAankoop van een auto, inclusief tweedehands of na leasecontractErwerb eines Autos, auch aus zweiter Hand oder nach Leasingvertragattn_VAT-IN-V83-21-D35asset_cars
59a241001Cars - Accessories241001asset_fixedFalseVoitures - AccessoiresAuto's - AccessoiresAutos - ZubehörAll accessories purchased related to carsTous les accessoires achetés liés aux voituresAlle aangekochte accessoires gerelateerd aan auto'sAlle erworbenen Zubehörteile für Autosattn_VAT-IN-V83-21-D35asset_cars_accessories
60a241008Cars - Capital Profits241008asset_fixedFalseVoitures - Plus-valuesAuto's - MeerwaardenAutos - Mehrwerte
61a241009Cars - Depreciations or Write-Downs (-)241009asset_fixedFalseVoitures - Amortissements ou réductions de valeur (-)Auto's - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Autos - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
62a241100Motorbikes - Acquisition Value241100asset_fixedFalseMotos - Valeur d'acquisitionMotorfietsen - AanschaffingswaardeMotorräder - AnschaffungswertPurchase of a motorbike, including second hand or after lease contractAchat d'une moto, y compris d'occasion ou après contrat de locationAankoop van een motorfiets, inclusief tweedehands of na leasecontractErwerb eines Motorrads, auch aus zweiter Hand oder nach Leasingvertragasset_motorbikes
63a241101Motorbikes - Accessories241101asset_fixedFalseMotos - AccessoiresMotorfietsen - AccessoiresMotorräder - ZubehörAll accessories purchased related to motorbikesTous les accessoires achetés liés aux motosAlle aangekochte accessoires gerelateerd aan motorfietsenAlle erworbenen Zubehörteile für Motorräderasset_motorbikes_accessories
64a241108Motorbikes - Capital Profits241108asset_fixedFalseMotos - Plus-valuesMotorfietsen - MeerwaardenMotorräder - Mehrwerte
65a241109Motorbikes - Depreciations or Write-Downs (-)241109asset_fixedFalseMotos - Amortissements ou réductions de valeur (-)Motorfietsen - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Motorräder - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
66a241200Bikes - Acquisition Value241200asset_fixedFalseVélos - Valeur d'acquisitionFietsen - AanschaffingswaardeFahrräder - AnschaffungswertPurchase of a bike, including second handAchat d'un vélo, y compris d'occasionAankoop van een fiets, inclusief tweedehandsErwerb eines Fahrrads, auch aus zweiter Handasset_bikes
67a241201Bikes - Accessories241201asset_fixedFalseVélos - AccessoiresFietsen - AccessoiresFahrräder - ZubehörAll accessories purchased related to bikesTous les accessoires achetés liés aux vélosAlle aangekochte accessoires met betrekking tot fietsenAlle erworbenen Zubehörteile für Fahrräderasset_bikes_accessories
68a241208Bikes - Capital Profits241208asset_fixedFalseVélos - Plus-valuesFietsen - MeerwaardenFahrräder - Mehrwerte
69a241209Bikes - Depreciations or Write-Downs (-)241209asset_fixedFalseVélos - Amortissements ou réductions de valeur (-)Fietsen - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Fahrräder - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
70a241300E-Bikes - Acquisition Value241300asset_fixedFalseVélos électriques - Valeur d'acquisitionElektrische fietsen - AanschaffingswaardeE-Bikes - AnschaffungswertPurchase of an e-bike, including second handAchat d'un vélo électrique, y compris d'occasionAankoop van een elektrische fiets, inclusief tweedehandsErwerb eines E-Bikes, auch aus zweiter Handasset_ebikes
71a241301E-Bikes - Accessories241301asset_fixedFalseVélos électriques - AccessoiresElektrische fietsen - AccessoiresE-Bikes - ZubehörAll accessories purchased related to e-bikesTous les accessoires achetés liés aux vélos électriquesAlle aangekochte accessoires met betrekking tot elektrische fietsenAlle erworbenen Zubehörteile für E-Bikesasset_ebikes_accessories
72a241308E-Bikes - Capital Profits241308asset_fixedFalseVélos électriques - Plus-valuesElektrische fietsen - MeerwaardenE-Bikes - Mehrwerte
73a241309E-Bikes - Depreciations or Write-Downs (-)241309asset_fixedFalseVélos électriques - Amortissements ou réductions de valeur (-)Elektrische fietsen - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)E-Bikes - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
74a241400Commercial Vehicles - Acquisition Value241400asset_fixedFalseVéhicules utilitaires - Valeur d'acquisitionBedrijfsvoertuigen - AanschaffingswaardeNutzfahrzeuge - AnschaffungswertPurchase of a commercial vehicle, including second hand or after lease contractAchat d'un véhicule utilitaire, y compris d'occasion ou après contrat de locationAankoop van een bedrijfsvoertuig, inclusief tweedehands of na leasecontractErwerb eines Nutzfahrzeugs, auch aus zweiter Hand oder nach Leasingvertragasset_commercial_vehicle
75a241401Commercial Vehicles - Accessories241401asset_fixedFalseVéhicules utilitaires - AccessoiresBedrijfsvoertuigen - AccessoiresNutzfahrzeuge - ZubehörAll accessories purchased related to commercial vehiclesTous les accessoires achetés liés aux véhicules utilitairesAlle aangekochte accessoires met betrekking tot bedrijfsvoertuigenAlle erworbenen Zubehörteile für Nutzfahrzeugeasset_commercial_vehicle_accessories
76a241408Commercial Vehicles - Capital Profits241408asset_fixedFalseVéhicules utilitaires - Plus-valuesBedrijfsvoertuigen - MeerwaardenNutzfahrzeuge - Mehrwerte
77a241409Commercial Vehicles - Depreciations or Write-Downs (-)241409asset_fixedFalseVéhicules utilitaires - Amortissements ou réductions de valeur (-)Bedrijfsvoertuigen - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Nutzfahrzeuge - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
78a250000Land and Buildings in Financial Leasing - Acquisition Value250000asset_fixedFalseTerrains et constructions en leasing financier - Valeur d'acquisitionTerreinen en gebouwen in financiële leasing - AanschaffingswaardeGrundstücke und Bauten mit Finanzierungsleasing - Anschaffungswertattn_VAT-IN-V83-IG-ND
79a250008Land and Buildings in Financial Leasing - Capital Profits250008asset_fixedFalseTerrains et constructions en leasing financier - Plus-valuesTerreinen en gebouwen in financiële leasing - MeerwaardenGrundstücke und Bauten mit Finanzierungsleasing - Mehrwerte
80a250009Land and Buildings in Financial Leasing - Depreciations or Write-Downs (-)250009asset_fixedFalseTerrains et constructions en leasing financier - Amortissements ou réductions de valeur (-)Terreinen en gebouwen in financiële leasing - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Grundstücke und Bauten mit Finanzierungsleasing - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
81a251000Plant, Machinery and Equipment in Financial Leasing - Acquisition Value251000asset_fixedFalseInstallations, machines et outillage en leasing financier - Valeur d'acquisitionInstallaties, machines en uitrusting in financiële leasing - AanschaffingswaardeAnlagen, Maschinen und Betriebsausstattung mit Finanzierungsleasing - Anschaffungswertattn_VAT-IN-V83-IG-ND
82a251008Plant, Machinery and Equipment in Financial Leasing - Capital Profits251008asset_fixedFalseInstallations, machines et outillage en leasing financier - Plus-valuesInstallaties, machines en uitrusting in financiële leasing - MeerwaardenAnlagen, Maschinen und Betriebsausstattung mit Finanzierungsleasing - Mehrwerte
83a251009Plant, Machinery and Equipment in Financial Leasing - Depreciations or Write-Downs (-)251009asset_fixedFalseInstallations, machines et outillage en leasing financier - Amortissements ou réductions de valeur (-)Installaties, machines en uitrusting in financiële leasing - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Anlagen, Maschinen und Betriebsausstattung mit Finanzierungsleasing - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
84a252000Cars in Financial Leasing - Acquisition Value252000asset_fixedFalseVoitures en leasing financier - Valeur d'acquisitionAuto's in financiële leasing - AanschaffingswaardeAutos mit Finanzierungsleasing - AnschaffungswertAcquisition value of a car that you have in financial leasingValeur d'acquisition d'une voiture que vous avez en leasing financierAanschafwaarde van een auto die je in financiële leasing hebtAnschaffungswert eines Autos, das Sie über ein Finanzierungsleasing nutzenattn_VAT-IN-V83-IG-NDasset_cars_leasing
85a252008Cars in Financial Leasing - Capital Profits252008asset_fixedFalseVoitures en leasing financier - Plus-valuesAuto's in financiële leasing - MeerwaardenAutos mit Finanzierungsleasing - Mehrwerte
86a252009Cars in Financial Leasing - Depreciations or Write-Downs (-)252009asset_fixedFalseVoitures en leasing financier - Amortissements ou réductions de valeur (-)Auto's in financiële leasing - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Autos mit Finanzierungsleasing - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
87a252100Motorbikes in Financial Leasing - Acquisition Value252100asset_fixedFalseMotos en leasing financier - Valeur d'acquisitionMotorfietsen in financiële leasing - AanschaffingswaardeMotorräder mit Finanzierungsleasing - AnschaffungswertAcquisition value of a motorbike that you have in financial leasingValeur d'acquisition d'une moto que vous avez en leasing financierAanschafwaarde van een motorfiets die je in financiële leasing hebtAnschaffungswert eines Motorrads, das Sie über ein Finanzierungsleasing nutzenattn_VAT-IN-V83-IG-NDasset_motorbikes_leasing
88a252108Motorbikes in Financial Leasing - Capital Profits252108asset_fixedFalseMotos en leasing financier - Plus-valuesMotorfietsen in financiële leasing - MeerwaardenMotorräder mit Finanzierungsleasing - Mehrwerte
89a252109Motorbikes in Financial Leasing - Depreciations or Write-Downs (-)252109asset_fixedFalseMotos en leasing financier - Amortissements ou réductions de valeur (-)Motorfietsen in financiële leasing - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Motorräder mit Finanzierungsleasing - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
90a252200Bikes in Financial Leasing - Acquisition Value252200asset_fixedFalseVélos en leasing financier - Valeur d'acquisitionFietsen in financiële leasing - AanschaffingswaardeFahrräder mit Finanzierungsleasing - AnschaffungswertAcquisition value of a bike that you have in financial leasingValeur d'acquisition d'un vélo que vous avez en leasing financierAanschafwaarde van een fiets die je in financiële leasing hebtAnschaffungswert eines Fahrrads, das Sie über ein Finanzierungsleasing nutzenattn_VAT-IN-V83-IG-NDasset_bikes_leasing
91a252208Bikes in Financial Leasing - Capital Profits252208asset_fixedFalseVélos en leasing financier - Plus-valuesFietsen in financiële leasing - MeerwaardenFahrräder mit Finanzierungsleasing - Mehrwerte
92a252209Bikes in Financial Leasing - Depreciations or Write-Downs (-)252209asset_fixedFalseVélos en leasing financier - Amortissements ou réductions de valeur (-)Fietsen in financiële leasing - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Fahrräder mit Finanzierungsleasing - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
93a252300E-Bikes in Financial Leasing - Acquisition Value252300asset_fixedFalseVélos électriques en leasing financier - Valeur d'acquisitionElektrische fietsen in financiële leasing - AanschaffingswaardeE-Bikes mit Finanzierungsleasing - AnschaffungswertAcquisition value of an e-bike that you have in financial leasingValeur d'acquisition d'un vélo électrique que vous avez en leasing financierAanschafwaarde van een elektrische fiets die je in financiële leasing hebtAnschaffungswert eines E-Bikes, das Sie über ein Finanzierungsleasing nutzenattn_VAT-IN-V83-IG-NDasset_ebikes_leasing
94a252308E-Bikes in Financial Leasing - Capital Profits252308asset_fixedFalseVélos électriques en leasing financier - Plus-valuesElektrische fietsen in financiële leasing - MeerwaardenE-Bikes mit Finanzierungsleasing - Mehrwerte
95a252309E-Bikes in Financial Leasing - Depreciations or Write-Downs (-)252309asset_fixedFalseVélos électriques en leasing financier - Amortissements ou réductions de valeur (-)Elektrische fietsen in financiële leasing - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)E-Bikes mit Finanzierungsleasing - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
96a252400Commercial Vehicles in Financial Leasing - Acquisition Value252400asset_fixedFalseVéhicules utilitaires en leasing financier - Valeur d'acquisitionBedrijfsvoertuigen in financiële leasing - AanschaffingswaardeNutzfahrzeuge mit Finanzierungsleasing - AnschaffungswertAcquisition value of a commercial vehicle that you have in financial leasingValeur d'acquisition d'un véhicule utilitaire que vous avez en leasing financierAanschafwaarde van een bedrijfsvoertuig dat je in financiële leasing hebtAnschaffungswert eines Nutzfahrzeugs, das Sie über ein Finanzierungsleasing nutzenattn_VAT-IN-V83-IG-NDasset_commercial_vehicle_leasing
97a252408Commercial Vehicles in Financial Leasing - Capital Profits252408asset_fixedFalseVéhicules utilitaires en leasing financier - Plus-valuesBedrijfsvoertuigen in financiële leasing - MeerwaardenNutzfahrzeuge mit Finanzierungsleasing - Mehrwerte
98a252409Commercial Vehicles in Financial Leasing - Depreciations or Write-Downs (-)252409asset_fixedFalseVéhicules utilitaires en leasing financier - Amortissements ou réductions de valeur (-)Bedrijfsvoertuigen in financiële leasing - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Nutzfahrzeuge mit Finanzierungsleasing - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
99a260000Other Tangible Fixed Assets - Acquisition Value260000asset_fixedFalseAutres immobilisations corporelles - Valeur d'acquisitionOverige materiële vaste activa - AanschaffingswaardeSonstige Sachanlagen - Anschaffungswert
100a260008Other Tangible Fixed Assets - Capital Profits260008asset_fixedFalseAutres immobilisations corporelles - Plus-valuesOverige materiële vaste activa - MeerwaardenSonstige Sachanlagen - Mehrwerte
101a260009Other Tangible Fixed Assets - Depreciations or Write-Downs (-)260009asset_fixedFalseAutres immobilisations corporelles - Amortissements ou réductions de valeur (-)Overige materiële vaste activa - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Sonstige Sachanlagen - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
102a270000Tangible Fixed Assets Under Construction and Advance Payments - Acquisition Value270000asset_fixedFalseImmobilisations corporelles en cours et acomptes versés - Valeur d'acquisitionVaste activa in aanbouw en vooruitbetalingen - AanschaffingswaardeAnlagen im Bau und geleistete Anzahlungen - Anschaffungswert
103a270008Tangible Fixed Assets Under Construction and Advance Payments - Capital Profits270008asset_fixedFalseImmobilisations corporelles en cours et acomptes versés - Plus-valuesVaste activa in aanbouw en vooruitbetalingen - MeerwaardenAnlagen im Bau und geleistete Anzahlungen - Mehrwerte
104a270009Tangible Fixed Assets Under Construction and Advance Payments - Depreciations or Write-Downs (-)270009asset_fixedFalseImmobilisations corporelles en cours et acomptes versés - Amortissements ou réductions de valeur (-)Vaste activa in aanbouw en vooruitbetalingen - Afschrijvingen of waardeverminderingen (-)Anlagen im Bau und geleistete Anzahlungen - Abschreibungen oder Wertminderungen (-)
105a2800Participating Interests in Affiliated Enterprises - Acquisition Value2800asset_non_currentFalseParticipations dans des entreprises liées - Valeur d'acquisitionDeelnemingen in verbonden ondernemingen - AanschaffingswaardeBeteiligungen an verbundenen Unternehmen - Anschaffungswert
106a2801Participating Interests in Affiliated Enterprises - Uncalled Amounts (-)2801asset_non_currentFalseParticipations dans des entreprises liées - Montants non appelés (-)Deelnemingen in verbonden ondernemingen - Nog te storten bedragen (-)Beteiligungen an verbundenen Unternehmen - Nicht eingeforderte Beträge (-)
107a2808Participating Interests in Affiliated Enterprises - Capital Profits2808asset_non_currentFalseParticipations dans des entreprises liées - Plus-valuesDeelnemingen in verbonden ondernemingen - MeerwaardenBeteiligungen an verbundenen Unternehmen - Mehrwerte
108a2809Participating Interests in Affiliated Enterprises - Write-Downs (-)2809asset_non_currentFalseParticipations dans des entreprises liées - Réductions de valeur (-)Deelnemingen in verbonden vennootschappen - Waardeverminderingen (-)Beteiligungen an verbundenen Unternehmen - Wertminderungen (-)
109a2810Amounts Receivable From Affiliated Enterprises - Current Account2810asset_non_currentFalseCréances sur des entreprises liées - Créances en compteVorderingen op verbonden ondernemingen - Vorderingen op rekeningForderungen gegen verbundene Unternehmen - Kontoforderungen
110a2811Amounts Receivable From Affiliated Enterprises - Bills Receivable2811asset_non_currentFalseCréances sur des entreprises liées - Effets à recevoirVorderingen op verbonden ondernemingen - Te innen wisselsForderungen gegen verbundene Unternehmen - Besitzwechsel
111a2812Amounts Receivable From Affiliated Enterprises - Fixed-Income Securities2812asset_non_currentFalseCréances sur des entreprises liées - Titres à revenu fixeVorderingen op verbonden ondernemingen - Vastrentende effectenForderungen gegen verbundene Unternehmen - Festverzinsliche Wertpapiere
112a2817Amounts Receivable From Affiliated Enterprises - Doubtful Amounts2817asset_non_currentFalseCréances sur des entreprises liées - Créances douteusesVorderingen op verbonden ondernemingen - Dubieuze debiteurenForderungen gegen verbundene Unternehmen - Zweifelhafte Forderungen
113a2819Amounts Receivable From Affiliated Enterprises - Write-Downs (-)2819asset_non_currentFalseCréances sur des entreprises liées - Réductions de valeur (-)Vorderingen op verbonden ondernemingen - Waardeverminderingen (-)Forderungen gegen verbundene Unternehmen - Wertminderungen (-)
114a2820Participating Interests in Other Enterprises Linked by Participating Interests - Acquisition Value2820asset_non_currentFalseParticipations dans des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation - Valeur d'acquisitionDeelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - AanschaffingswaardeBeteiligungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht - Anschaffungswert
115a2821Participating Interests in Other Enterprises Linked by Participating Interests - Uncalled Amounts (-)2821asset_non_currentFalseParticipations dans des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation - Montants non appelés (-)Deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - Nog te storten bedragen (-)Beteiligungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht - Nicht eingeforderte Beträge (-)
116a2828Participating Interests in Other Enterprises Linked by Participating Interests - Capital Profits2828asset_non_currentFalseParticipations dans des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation - Plus-valuesDeelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - MeerwaardenBeteiligungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht - Mehrwerte
117a2829Participating Interests in Other Enterprises Linked by Participating Interests - Write-Downs (-)2829asset_non_currentFalseParticipations dans des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation - Réductions de valeur (-)Deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - Waardeverminderingen (-)Beteiligungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht - Wertminderungen (-)
118a2830Amounts Receivable From Other Enterprises Linked by Participating Interests - Current Account2830asset_non_currentFalseCréances sur des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation - Créances en compteVorderingen op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - Vorderingen op rekeningForderungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht - Kontoforderungen
119a2831Amounts Receivable From Other Enterprises Linked by Participating Interests - Bills Receivable2831asset_non_currentFalseCréances sur des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation - Effets à recevoirVorderingen op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - Te innen wisselsForderungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht - Besitzwechsel
120a2832Amounts Receivable From Other Enterprises Linked by Participating Interests - Fixed-Income Securities2832asset_non_currentFalseCréances sur des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation - Titres à revenu fixeVorderingen op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - Vastrentende effectenForderungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht - Festverzinsliche Wertpapiere
121a2837Amounts Receivable From Other Enterprises Linked by Participating Interests - Doubtful Amounts2837asset_non_currentFalseCréances sur des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation - Créances douteusesVorderingen op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - Dubieuze debiteurenForderungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht - Zweifelhafte Forderungen
122a2839Amounts Receivable From Other Enterprises Linked by Participating Interests - Write-Downs (-)2839asset_non_currentFalseCréances sur les entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation - Réductions de valeur (-)Vorderingen op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - Waardeverminderingen (-)Forderungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht - Wertminderungen (-)
123a2840Other Shares - Acquisition Value2840asset_non_currentFalseAutres actions et parts - Valeur d'acquisitionAndere aandelen - AanschaffingswaardeSonstige Aktien oder Anteile - Anschaffungswert
124a2841Other Shares - Uncalled Amounts (-)2841asset_non_currentFalseAutres actions et parts - Montants non appelés (-)Andere aandelen - Nog te storten bedragen (-)Sonstige Aktien oder Anteile - Nicht eingeforderte Beträge (-)
125a2848Other Shares - Capital Profits2848asset_non_currentFalseAutres actions et parts - Plus-valuesAndere aandelen - MeerwaardenSonstige Aktien oder Anteile - Mehrwerte
126a2849Other Shares - Write-Downs (-)2849asset_non_currentFalseAutres actions et parts - Réductions de valeur (-)Andere aandelen - Waardeverminderingen (-)Sonstige Aktien oder Anteile - Wertminderungen (-)
127a2850Other Amounts Receivable - Current Account2850asset_non_currentFalseAutres créances - Créances en compteOverige vorderingen - Vorderingen op rekeningSonstige Forderungen - Kontoforderungen
128a2851Other Amounts Receivable - Bills Receivable2851asset_non_currentFalseAutres créances - Effets à recevoirOverige vorderingen - Te innen wisselsSonstige Forderungen - Besitzwechsel
129a2852Other Amounts Receivable - Fixed-Income Securities2852asset_non_currentFalseAutres créances - Titres à revenu fixeOverige vorderingen - Vastrentende effectenSonstige Forderungen - Festverzinsliche Wertpapiere
130a2857Other Amounts Receivable - Doubtful Amounts2857asset_non_currentFalseAutres créances - Créances douteusesOverige vorderingen - Dubieuze debiteurenSonstige Forderungen - Zweifelhafte Forderungen
131a2859Other Amounts Receivable - Write-Downs (-)2859asset_non_currentFalseAutres créances - Réductions de valeur (-)Overige vorderingen - Waardeverminderingen (-)Sonstige Forderungen - Wertminderungen (-)
132a288Cash Guarantees Paid288asset_non_currentFalseCautionnements versés en numéraireBorgtochten betaald in contantenGezahlte Kautionen
133a2900Customers (> 1 Year)2900asset_non_currentFalseClients (> 1 an)Klanten (> 1 jaar)Kunden (> 1 Jahr)
134a2901Trade Debtors - Bills Receivable (> 1 Year)2901asset_non_currentFalseCréances commerciales - Effets à recevoir (> 1 an)Handelsvorderingen - Te innen wissels (> 1 jaar)Forderungen aus Lieferungen und Leistungen - Besitzwechsel (> 1 Jahr)
135a2906Trade Debtors - Advance Payments (> 1 Year)2906asset_non_currentFalseCréances commerciales - Acomptes versés (> 1 an)Handelsvorderingen - Vooruitbetalingen (> 1 jaar)Forderungen aus Lieferungen und Leistungen - Geleistete Anzahlungen (> 1 Jahr)
136a2907Trade Debtors - Doubtful Amounts (> 1 Year)2907asset_non_currentFalseCréances commerciales - Créances douteuses (> 1 an)Handelsvorderingen - Dubieuze debiteuren (> 1 jaar)Forderungen aus Lieferungen und Leistungen - Zweifelhafte Forderungen (> 1 Jahr)
137a2909Trade Debtors - Write-Downs (> 1 Year) (-)2909asset_non_currentFalseCréances commerciales - Réductions de valeur (> 1 an) (-)Handelsvorderingen - Waardeverminderingen (> 1 jaar) (-)Forderungen aus Lieferungen und Leistungen - Wertminderungen (> 1 Jahr) (-)
138a2910Current Account Receivable (> 1 Year)2910asset_non_currentFalseCréances en compte (> 1 an)Vorderingen op rekening (> 1 jaar)Kontoforderungen (> 1 Jahr)
139a2911Other Amounts Receivable - Bills Receivable (> 1 Year)2911asset_non_currentFalseAutres créances - Effets à recevoir (> 1 an)Overige vorderingen - Te innen wissels (> 1 jaar)Sonstige Forderungen - Besitzwechsel (> 1 Jahr)
140a2919Other Amounts Receivable - Write-Downs (> 1 Year) (-)2919asset_non_currentFalseAutres créances - Réductions de valeur (> 1 an) (-)Overige vorderingen - Waardeverminderingen (> 1 jaar) (-)Sonstige Forderungen - Wertminderungen (> 1 Jahr) (-)
141a300Raw Materials - Acquisition Value300asset_currentFalseMatières premières - Valeur d'acquisitionGrondstoffen - AanschaffingswaardeRohstoffe - Anschaffungswert
142a309Raw Materials - Write-Downs (-)309asset_currentFalseMatières premières - Réductions de valeur (-)Grondstoffen - Waardeverminderingen (-)Rohstoffe - Wertminderungen (-)
143a310Consumables - Acquisition Value310asset_currentFalseApprovisionnements et fournitures - Valeur d'acquisitionHulpstoffen - AanschaffingswaardeHilfs- und Betriebsstoffe - Anschaffungswert
144a319Consumables - Write-Downs (-)319asset_currentFalseApprovisionnements et fournitures - Réductions de valeur (-)Hulpstoffen - Waardeverminderingen (-)Hilfs- und Betriebsstoffe - Wertminderungen (-)
145a320Work in Progress - Acquisition Value320asset_currentFalseEn-cours de fabrication - Valeur d'acquisitionGoederen in bewerking - AanschaffingswaardeUnfertige Erzeugnisse - Anschaffungswert
146a329Work in Progress - Write-Downs (-)329asset_currentFalseEn-cours de fabrication - Réductions de valeur (-)Goederen in bewerking - Waardeverminderingen (-)Unfertige Erzeugnisse - Wertminderungen (-)
147a330Finished Goods - Acquisition Value330asset_currentFalseProduits finis - Valeur d'acquisitionGereed product - AanschaffingswaardeFertige Erzeugnisse - Anschaffungswert
148a339Finished Goods - Write-Downs (-)339asset_currentFalseProduits finis - Réductions de valeur (-)Gereed product - Waardeverminderingen (-)Fertige Erzeugnisse - Wertminderungen (-)
149a340Goods Purchased for Resale - Acquisition Value340asset_currentFalseMarchandises - Valeur d'acquisitionHandelsgoederen - AanschaffingswaardeWaren - Anschaffungswert
150a349Goods Purchased for Resale - Write-Downs (-)349asset_currentFalseMarchandises - Réductions de valeur (-)Handelsgoederen - Waardeverminderingen (-)Waren - Wertminderungen (-)
151a350Immovable Property Intended for Sale - Acquisition Value350asset_currentFalseImmeubles destinés à la vente - Valeur d'acquisitionOnroerende goederen bestemd voor verkoop - AanschaffingswaardeZum Verkauf bestimmte unbewegliche Gegenstände - Anschaffungswert
152a359Immovable Property Intended for Sale - Write-Downs (-)359asset_currentFalseImmeubles destinés à la vente - Réductions de valeur (-)Onroerende goederen bestemd voor verkoop - Waardeverminderingen (-)Zum Verkauf bestimmte unbewegliche Gegenstände - Wertminderungen (-)
153a360Advance Payments on Purchases for Stocks - Advance Payments360asset_currentFalseAcomptes versés sur achats pour stocks - Acomptes versésVooruitbetalingen op voorraadinkopen - VooruitbetalingenGeleistete Anzahlungen auf Vorräte - Geleistete Anzahlungen
154a369Advance Payments on Purchases for Stocks - Write-Downs (-)369asset_currentFalseAcomptes versés sur achats pour stocks - Réductions de valeur (-)Vooruitbetalingen op voorraadinkopen - Waardeverminderingen (-)Geleistete Anzahlungen auf Vorräte - Wertminderungen (-)
155a370Contracts in Progress - Acquisition Value370asset_currentFalseCommandes en cours d'exécution - Valeur d'acquisitionBestellingen in uitvoering - AanschaffingswaardeIn Ausführung befindliche Bestellungen - Anschaffungswert
156a371Contracts in Progress - Profit Recognized371asset_currentFalseCommandes en cours d'exécution - Bénéfice pris en compteBestellingen in uitvoering - Toegerekende winstIn Ausführung befindliche Bestellungen - Zugewiesener Gewinn
157a379Contracts in Progress - Write-Downs (-)379asset_currentFalseCommandes en cours d'exécution - Réductions de valeur (-)Bestellingen in uitvoering - Waardeverminderingen (-)In Ausführung befindliche Bestellungen - Wertminderungen (-)
158a400Customers400asset_receivableTrueClientsKlantenKunden
159a4001Customers (Point of Sale Orders)4001asset_receivableTrueClients (Commandes du point de vente)Klanten (Kassaorders)Kunden (Kassenaufträge)
160a401Trade Debtors - Bills Receivable401asset_currentFalseCréances commerciales - Effets à recevoirHandelsvorderingen - Te innen wisselsForderungen aus Lieferungen und Leistungen - Besitzwechsel
161a404Trade Debtors - Income Receivable404asset_receivableTrueCréances commerciales - Produits à recevoirHandelsvorderingen - Te innen opbrengstenForderungen aus Lieferungen und Leistungen - Zu erhaltene Erträge
162a406Trade Debtors - Advance Payments406asset_receivableTrueCréances commerciales - Acomptes versésHandelsvorderingen - VooruitbetalingenForderungen aus Lieferungen und Leistungen - Geleistete Anzahlungen
163a407Trade Debtors - Doubtful Amounts407asset_receivableTrueCréances commerciales - Créances douteusesHandelsvorderingen - Dubieuze debiteurenForderungen aus Lieferungen und Leistungen - Zweifelhalte Forderungen
164a409Trade Debtors - Write-Downs (-)409asset_currentFalseCréances commerciales - Réductions de valeur (-)Handelsvorderingen - Waardeverminderingen (-)Forderungen aus Lieferungen und Leistungen - Wertminderungen (-)
165a411VAT Recoverable411asset_currentFalseTVA à récupérerTerug te vorderen btwZurück zu erhaltende Mehrwertsteuer
166a4112VAT Recoverable: VAT Current Account (C/A)4112asset_receivableTrueTrueTVA à récupérer : Compte courant TVA (C/C)Terug te vorderen btw: Rekening-courant btw (RC)Zurück zu erhaltende Mehrwertsteuer: Girokonto-MwSt
167a4121Advance Tax Payment4121asset_receivableTrueTruePaiement anticipé de l'impôtVooruitbetaling van belastingVorauszahlung von Steuern
168a4125Other Belgian Taxes to Be Recovered4125asset_currentFalseAutres impôts et taxes belges à récupérerTerug te vorderen andere Belgische belastingenZurück zu erhaltende sonstige belgische Steuern
169a4128Foreign Taxes to Be Recovered4128asset_currentFalseImpôts et taxes étrangers à récupérerTerug te vorderen buitenlandse belastingenZurück zu erhaltende ausländische Steuern
170a414Income Receivable414asset_currentFalseProduits à recevoirTe innen opbrengstenZu erhaltende Erträge
171a416Sundry Amounts Receivable416asset_currentFalseCréances diversesDiverse vorderingenSonstige Forderungen
172a417Sundry Amounts Receivable - Doubtful Amounts417asset_currentFalseCréances diverses - Créances douteusesOverige vorderingen - Dubieuze debiteurenSonstige Forderungen - Zweifelhafte Forderungen
173a418Sundry Amounts Receivable - Cash Guarantees Paid418asset_currentFalseCréances diverses - Cautionnements versés en numéraireOverige vorderingen - Borgtochten betaald in contantenSonstige Forderungen - Gezahlte Kautionen
174a419Sundry Amounts Receivable - Write-Downs (-)419asset_currentFalseCréances diverses - Réductions de valeur (-)Overige vorderingen - Waardeverminderingen (-)Sonstige Forderungen - Wertminderungen (-)
175a422Leasing and Other Similar Obligations (> 1 Year Due < 1 Year)422liability_currentFalseDettes de location-financement et dettes assimilées (> 1 an écheant < 1 an)Leasingschulden en soortgelijke schulden (> 1 jaar vervallend < 1 jaar)Verbindlichkeiten aufgrund von Leasing und ähnlichen Verträgen (> 1 Jahr fällig < 1 Jahr)
176a4230Credit Institutions - Current Account Payable (> 1 Year Due < 1 Year)4230liability_currentFalseEtablissements de crédit - Dettes en compte (> 1 an écheant < 1 an)Kredietinstellingen - Schulden op rekening (> 1 jaar vervallend < 1 jaar)Kreditinstitute - Kontoverbindlichkeiten (> 1 Jahr fällig < 1 Jahr)
177a4231Credit Institutions - Promissory Notes (> 1 Year Due < 1 Year)4231liability_currentFalseEtablissements de crédit - Promesses (> 1 an écheant < 1 an)Kredietinstellingen - Promessen (> 1 jaar vervallend < 1 jaar)Kreditinstitute - Solawechsel (> 1 Jahr fällig < 1 Jahr)
178a4232Credit Institutions - Bank Acceptances (> 1 Year Due < 1 Year)4232liability_currentFalseEtablissements de crédit - Crédits d'acceptation (> 1 an écheant < 1 an)Kredietinstellingen - Acceptkredieten (> 1 jaar vervallend < 1 jaar)Kreditinstitute - Akzeptkredite (> 1 Jahr fällig < 1 Jahr)
179a424Other Loans (> 1 Year Due < 1 Year)424liability_currentFalseAutres emprunts (> 1 an écheant < 1 an)Overige leningen (> 1 jaar vervallend < 1 jaar)Sonstige Anleihen (> 1 Jahr fällig < 1 Jahr)
180a4250Suppliers (> 1 Year Due < 1 Year)4250liability_currentFalseFournisseurs (> 1 an écheant < 1 an)Leveranciers (> 1 jaar vervallend < 1 jaar)Lieferanten (> 1 Jahr fällig < 1 Jahr)
181a4251Bills of Exchange Payable (> 1 Year Due < 1 Year)4251liability_currentFalseEffets à payer (> 1 an écheant < 1 an)Te betalen wissels (> 1 jaar vervallend < 1 jaar)Verbindlichkeiten aus Wechseln (> 1 Jahr fällig < 1 Jahr)
182a426Advance Payments on Contracts in Progress (> 1 Year Due < 1 Year)426liability_currentFalseAcomptes sur commandes (> 1 an écheant < 1 an)Vooruitbetalingen op bestellingen (> 1 jaar vervallend < 1 jaar)Anzahlungen auf Bestellungen (> 1 Jahr fällig < 1 Jahr)
183a428Guarantees Received in Cash (> 1 Year Due < 1 Year)428liability_currentFalseCautionnements reçus en numéraire (> 1 an écheant < 1 an)Borgtochten ontvangen in contanten (> 1 jaar vervallend < 1 jaar)In Geldmittel erhaltene Kautionen (> 1 Jahr fällig < 1 Jahr)
184a430Credit Institutions - Fixed-Term Loans430liability_currentFalseEtablissements de crédit - Emprunts en compte à terme fixeKredietinstellingen - Leningen op rekening met vaste termijnKreditinstitute - Kontokredite mit fester Laufzeit
185a431Credit Institutions - Promissory Notes431liability_currentFalseEtablissements de crédit - PromessesKredietinstellingen - PromessenKreditinstitute - Solawechsel
186a432Credit Institutions - Bank Acceptances432liability_currentFalseEtablissements de crédit - Crédits d'acceptationKredietinstellingen - AcceptkredietenKreditinstitute - Akzeptkredite
187a433Credit Institutions - Current Account Payable433liability_currentFalseEtablissements de crédit - Dettes en compte courantKredietinstellingen - Schulden in rekening-courantKreditinstitute - Kontokorrentverbindlichkeiten
188a439Other Loans439liability_currentFalseAutres empruntsOverige leningenSonstige Anleihen
189a440Suppliers440liability_payableTrueFournisseursLeveranciersLieferanten
190a441Bills of Exchange Payable441liability_currentFalseEffets à payerTe betalen wisselsVerbindlichkeiten aus Wechseln
191a444Invoices to Be Received444liability_payableTrueFactures à recevoirTe ontvangen facturenZu erhaltende Rechnungen
192a4505Estimated Other Belgian Taxes Payable4505liability_currentFalseDettes fiscales estimées - Autres impôts et taxes belgesGeraamd bedrag der belastingschulden - Andere Belgische belastingen en taksenGeschätzte Steuerschulden - Sonstige belgische Steuern und Abgabe
193a4508Estimated Foreign Taxes Payable4508liability_currentFalseDettes fiscales estimées - Impôts et taxes étrangersGeraamd bedrag der belastingschulden - Buitenlandse belastingen en taksenGeschätzte Steuerschulden - Ausländische Steuern und Abgaben
194a451VAT Payable451liability_currentFalseTVA à payerTe betalen btwZu zahlende Mehrwertsteuer
195a451054VAT Payable (Grid 54)451054liability_currentFalseTVA à payer (Grille 54)Te betalen btw (Rooster 54)Zu zahlende Mehrwertsteuer (Raster 54)
196a451055VAT Payable on Intra-Community Operations (Grid 55)451055liability_currentFalseTVA à payer sur opérations intracommunautaires (Grille 55)Te betalen btw op intracommunautaire verrichtingen (Rooster 55)Zu zahlende Mehrwertsteuer auf innergemeinschaftliche Umsätze (Raster 55)
197a451056VAT Payable on Transactions by Co-Contractor (Grid 56)451056liability_currentFalseTVA à payer sur opérations co-contractant (Grille 56)Te betalen btw op verrichtingen medecontractant (Rooster 56)Zu zahlende Mehrwertsteuer auf Umsätze des Vertragspartners (Raster 56)
198a451057VAT Payable: Deferred Payment on Import (Grid 57)451057liability_currentFalseTVA à payer : Report de paiement sur importations (Grille 57)Te betalen btw: Uitgestelde betaling op invoer (Rooster 57)Zu zahlende Mehrwertsteuer: Zahlungsaufschub bei der Einfuhr (Raster 57)
199a451063VAT Payable on Credit Notes (Grid 63)451063liability_currentFalseTVA à payer sur notes de crédit (Grille 63)Te betalen btw op creditnota's (Rooster 63)Zu zahlende Mehrwertsteuer auf Gutschriften (Raster 63)
200a4512VAT Payable: VAT Current Account (C/A)4512liability_payableTrueTrueTVA à payer : Compte courant TVA (C/C)Te betalen btw: Rekening-courant btw (RC)Zu zahlende Mehrwertsteuer: Girokonto-MwSt
201a451800VAT Payable - Insufficient Taxation451800liability_currentFalseTVA à payer - Taxation insuffisanteTe betalen btw - Ontoereikende heffingZu zahlende Mehrwertsteuer - Unzureichende Besteuerung
202a451820VAT Payable - Deduction Revisions451820liability_currentFalseTVA à payer - Révisions des déductionsTe betalen btw - Herzieningen aftrekZu zahlende Mehrwertsteuer - Abzugsrevisionen
203a451830VAT Payable - Regularizations451830liability_currentFalseTVA à payer - RégularisationsTe betalen btw - RegularisatiesZu zahlende Mehrwertsteuer - Regularisierungen
204a4521Advance Tax Payment4521liability_payableTrueTruePaiement anticipé de l'impôtVooruitbetaling van belastingVorauszahlung von Steuern
205a4525Other Belgian Taxes Payable4525liability_currentFalseAutres impôts et taxes belges à payerAndere te betalen Belgische belastingen en taksenSonstige zu zahlende belgische Steuern und Abgaben
206a4528Foreign Taxes Payable4528liability_currentFalseImpôts et taxes étrangers à payerTe betalen buitenlandse belastingen en taksenZu zahlende ausländische Steuern und Abgaben
207a453Taxes Withheld453liability_currentFalsePrécomptes retenusIngehouden voorheffingenEinbehaltene Steuervorhabzüge
208a454National Social Security Office (NSSO)454liability_currentFalseOffice National de Sécurité Sociale (ONSS)Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ)Landesamt für Soziale Sicherheit (LSS)
209a455Remuneration455liability_currentFalseRémunérationsBezoldigingenArbeitsentgelte
210a456Holiday Pay456liability_currentFalsePécules de vacancesVakantiegeldUrlaubsgeld
211a459Other Social Obligations459liability_currentFalseAutres dettes socialesAndere sociale schuldenSonstige Soziallasten
212a46Advance Payments on Contracts in Progress460liability_currentFalseAcomptes sur commandesVooruitbetalingen op bestellingenErhaltene Anzahlungen auf Bestellungen
213a480Debentures and Matured Coupons480liability_currentFalseObligations et coupons échusVervallen obligaties en couponsFällige Schuldverschreibungen und Kupons
214a488Guarantees Received in Cash488liability_currentFalseCautionnements reçus en numéraireBorgtochten ontvangen in contantenIn Geldmitteln erhaltene Kautionen
215a490Deferred Charges490asset_currentFalseCharges à reporterOver te dragen kostenVorzutragende Aufwendungen
216a491Accrued Income491asset_currentFalseProduits acquisVerkregen opbrengstenErworbene Erträge
217a492Accrued Charges492liability_currentFalseCharges à imputerToe te rekenen kostenAnzurechnende Aufwendungen
218a493Deferred Income493liability_currentFalseProduits à reporterOver te dragen opbrengstenVorzutragende Erträge
219a499Suspense Accounts499asset_currentFalseComptes d'attenteWachtrekeningenWartekonten
220a511Shares - Uncalled Amounts (-)511asset_currentFalseActions et parts - Montants non appelés (-)Aandelen - Niet-opgevraagde bedragen (-)Aktien und Anteile - Nicht eingeforderte Beträge (-)
221a520Fixed-Income Securities - Acquisition Value520asset_currentFalseTitres à revenu fixe - Valeur d'acquisitionVastrentende effecten - AanschaffingswaardeFestverzinsliche Wertpapiere - Anschaffungswert
222a529Fixed-Income Securities - Write-Downs (-)529asset_currentFalseTitres à revenu fixe - Réductions de valeur (-)Vastrentende effecten - Waardeverminderingen (-)Festverzinsliche Wertpapiere - Wertminderungen (-)
223a530Term Deposits at More Than One Year530asset_currentFalseDépôts à terme de plus d'un anTermijndeposito's op meer dan één jaarTerminkonten mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr
224a531Term Deposits at More Than One Month and With a Maximum Term of One Year531asset_currentFalseDépôts à terme de plus d'un mois et à un an au plusTermijndeposito's op meer dan één maand en hoogstens één jaarTerminkonten mit einer Laufzeit von mehr als einem Monat und bis zu einem Jahr
225a532Term Deposits With a Maximum Term of One Month532asset_currentFalseDépôts à terme d'un mois au plusTermijndeposito's op hoogstens één maandTerminkonten mit einer Laufzeit bis zu einem Monat
226a539Term Deposits - Write-Downs (-)539asset_currentFalseDépôts à terme - Réductions de valeur (-)Termijndeposito's - Waardeverminderingen (-)Terminkonten - Wertminderungen (-)
227a54Receivable Securities Fallen Due54asset_currentFalseValeurs échues à l'encaissementTe incasseren vervallen waardenInkassowerte
228a550Credit Institutions550asset_cashFalseEtablissements de créditKredietinstellingenKreditinstitute
229a570Cash in Hand - Cash570asset_cashFalseCaisses - EspècesKassen - ContantenKassenbestand - Bargeld
230a578Cash in Hand - Stamps578asset_cashFalseCaisses - TimbresKassen - ZegelsKassenbestand - Wertmarken
231a58Internal Transfers of Funds58asset_currentTrueVirements internesInterne overboekingenInterne Geldtransferkonten
232a600Raw Materials600expenseaccount.account_tag_operatingFalseMatières premièresGrondstoffenRohstoffenAll goods purchased as raw materials for your business activitiesTous les biens achetés comme matières premières pour vos activités professionnellesAlle goederen die je hebt gekocht als grondstoffen voor je bedrijfsactiviteitenAlle Waren, die als Rohstoffe für Ihre Geschäftstätigkeit gekauft werdenattn_VAT-IN-V81-21
233a601Consumables601expenseaccount.account_tag_operatingFalseFournituresHulpstoffenHilfs- und BetriebsstoffenConsumables bought and used for your business activitiesConsommables achetés et utilisés pour vos activités professionnellesVerbruiksartikelen die je hebt gekocht en gebruikt voor je bedrijfsactiviteitenVerbrauchsgüter, die für Ihre Geschäftstätigkeit gekauft und verwendet werdenattn_VAT-IN-V81-21
234a602Services, Work and Studies602expenseaccount.account_tag_operatingFalseServices, travaux et étudesDiensten, werk en studiesDienstleistungen, Arbeiten und StudienCompensation and fees paid to other parties directly related to your business activitiesRémunérations et honoraires versés à d'autres parties directement liées à vos activités professionnellesVergoedingen en honoraria betaald aan andere partijen die direct gerelateerd zijn aan je bedrijfsactiviteitenVergütungen und Honorare, die an andere Parteien gezahlt werden, die in direktem Zusammenhang mit Ihrer Geschäftstätigkeit stehenattn_VAT-IN-V81-21
235a603Subcontracting603expenseaccount.account_tag_operatingFalseSous-traitances généralesAlgemene onderaannemingenEinsätze von UnterlieferantenCompensation and fees with other partners that act as subcontractors or consultants for your business activitiesRémunérations et honoraires versés à d'autres partenaires agissant en tant que sous-traitants ou consultants pour vos activités professionnellesVergoedingen en honoraria met andere partners die optreden als onderaannemers of consultants voor je bedrijfsactiviteitenVergütungen und Honorare, die an andere Partner gezahlt werden, die als Subunternehmer oder Berater für Ihre Geschäftstätigkeit tätig sindattn_VAT-IN-V81-21
236a604Goods for Resale604expenseaccount.account_tag_operatingFalseMarchandisesHandelsgoederenWarenGoods you buy to resell later, as part of your business activitiesBiens achetés pour être revendus ultérieurement, dans le cadre de vos activités professionnellesGoederen die je koopt om later door te verkopen, als onderdeel van je bedrijfsactiviteitenWaren, die Sie kaufen, um sie später im Rahmen Ihrer Geschäftstätigkeit weiterzuverkaufenattn_VAT-IN-V81-21
237a605Purchases of Immovable Property for Resale605expenseFalseAchats d'immeubles destinés à la venteAankopen van onroerende goederen bestemd voor verkoopKauf von für den Verkauf bestimmten unbeweglichen Gütern
238a608Discounts, Allowance and Rebates Received (-)608expenseFalseRemises, ristournes et rabais (-)Ontvangen kortingen, ristorno's en rabatten (-)Erhaltene Preisnachlässe, Rückvergütungen und Rabatte (-)
239a6090Decrease (Increase) in Stocks of Raw Materials6090expense_otherFalseVariations des stocks de matières premièresVoorraadwijzigingen van grondstoffenBestandsveränderungen der Rohstoffe
240a6091Decrease (Increase) in Stocks of Consumables6091expense_otherFalseVariations des stocks de fournituresVoorraadwijzigingen van hulpstoffenBestandsveränderungen der Hilfs- und Betriebsstoffe
241a6094Decrease (Increase) in Stocks of Goods Purchased for Resale6094expense_otherFalseVariations des stocks de marchandisesVoorraadwijzigingen van handelsgoederenBestandsveränderungen der Waren
242a6095Decrease (Increase) in Respect of Immovable Property for Resale6095expense_otherFalseVariations des stocks d'immeubles achetés destinés à la venteVoorraadwijzigingen van gekochte onroerende goederen bestemd voor verkoopBestandsveränderungen der zum Verkauf bestimmten gekauften unbeweglichen Güter
243a6100Rent6100expenseFalseLoyersHuurMietenRental fees related to your workplaceFrais de location liés à votre lieu de travailHuurkosten in verband met je werkplekMietkosten für Ihren Arbeitsplatzattn_VAT-IN-V82-21-S
244a6101Rental of Plant, Machinery and Equipment6101expenseFalseLocation de machines, d'équipements et de matérielHuurkosten machines, materieel en uitrustingMietkosten für Anlagen, Maschinen und BetriebsausstattungRental of installations, machines, or equipment used for your business activitiesLocation d'installations, de machines ou d'outillage utilisés dans le cadre de vos activités professionnellesHuur van installaties, machines of uitrusting die voor je zakelijke activiteiten worden gebruiktMiete von Anlagen, Maschinen oder Betriebsausstattung, die Sie für Ihre geschäftlichen Aktivitäten nutzen
245a610200Rental of Cars610200expenseFalseLocation de voituresHuurkosten auto'sMietkosten für AutosRental of cars, including shared services, but excluding leasingLocation de voitures, y compris les services partagés, mais à l'exclusion du leasingHuur van auto's, inclusief gedeelde diensten, maar exclusief leasingMiete für Autos, einschließlich geteilter Dienste, aber ohne Leasingattn_VAT-IN-V82-D35
246a610201Rental of Motorbikes610201expenseFalseLocation de motosHuurkosten motorfietsenMietkosten für MotorräderRental of motorbikes, including shared services, but excluding leasingLocation de motos, y compris les services partagés, mais à l'exclusion du leasingHuur van motorfietsen, inclusief gedeelde diensten, maar exclusief leasingMiete für Motorräder, einschließlich geteilter Dienste, aber ohne Leasingattn_VAT-IN-V82-21-S
247a610202Rental of Bikes610202expenseFalseLocation de vélosHuurkosten fietsenMietkosten für FahrräderRental of bikes, including shared services, but excluding leasingLocation de vélos, y compris les services partagés, mais à l'exclusion du leasingHuur van fietsen, inclusief gedeelde diensten, maar exclusief leasingMiete für Fahrräder, einschließlich geteilter Dienste, aber ohne Leasingattn_VAT-IN-V82-21-S
248a610203Rental of E-Bikes610203expenseFalseLocation de vélos électriquesHuurkosten elektrische fietsenMietkosten für E-BikesRental of e-bikes, including shared services, but excluding leasingLocation de vélos électriques, y compris les services partagés, à l'exclusion du leasingHuur van elektrische fietsen, inclusief gedeelde diensten, maar exclusief leasingMiete für E-Bikes, einschließlich geteilter Dienste, aber ohne Leasingattn_VAT-IN-V82-21-S
249a610210Financial Leasing of Cars610210expenseFalseLeasing financier de voituresFinanciële leasing van auto'sFinanzierungsleasing von AutosMonthly expenses for the financial leasing of a professional carFrais mensuels pour le leasing financier d'une voiture professionnelleMaandelijkse uitgaven voor de financiële leasing van een professionele autoMonatliche Ausgaben für das Finanzierungsleasing eines Firmenwagensattn_VAT-IN-V82-D35
250a610211Financial Leasing of Motorbikes610211expenseFalseLeasing financier de motosFinanciële leasing van motorfietsenFinanzierungsleasing von MotorrädernMonthly expenses for the financial leasing of a professional motorbikeFrais mensuels pour le leasing financier d'une moto professionnelleMaandelijkse uitgaven voor de financiële leasing van een professionele motorfietsMonatliche Ausgaben für das Finanzierungsleasing eines Motorrads als Firmenfahrzeugattn_VAT-IN-V82-21-S
251a610212Financial Leasing of Bikes610212expenseFalseLeasing financier de vélosFinanciële leasing van fietsenFinanzierungsleasing von FahrrädernLeasing expenses related to a bikeFrais de leasing liés à un véloLeasingkosten verbonden aan een fietsLeasinggebühren für ein Fahrradattn_VAT-IN-V82-21-S
252a610213Financial Leasing of E-Bikes610213expenseFalseLeasing financier de vélos électriquesFinanciële leasing van elektrische fietsenFinanzierungsleasing von E-BikesLeasing expenses related to an e-bikeFrais de leasing liés à un e-bikeLeasingkosten verbonden aan een elektrische fietsLeasinggebühren für ein E-Bikeattn_VAT-IN-V82-21-S
253a610220Operational Leasing of Cars61022expenseFalseLeasing opérationnel de voituresOperationele leasing van auto'sOperatives Leasing von AutosLeasing fees of cars used for your business activitiesFrais de leasing de voitures utilisées pour vos activités professionnellesLeasingkosten van auto's gebruikt voor je bedrijfsactiviteitenLeasinggebühren für Autos, die Sie für Ihre geschäftlichen Aktivitäten nutzenattn_VAT-IN-V82-D35
254a610221Operational Leasing of Motorbikes610221expenseFalseLeasing opérationnel de motosOperationele leasing van motorfietsenOperatives Leasing von MotorrädernLeasing fees of motorbikes used for your business activitiesFrais de leasing de motos utilisées pour vos activités professionnellesLeasingkosten van motorfietsen gebruikt voor je bedrijfsactiviteitenLeasinggebühren für Motorräder, die Sie für Ihre geschäftlichen Aktivitäten nutzenattn_VAT-IN-V82-21-S
255a610222Operational Leasing of Bikes610222expenseFalseLeasing opérationnel de vélosOperationele leasing van fietsenOperatives Leasing von FahrrädernLeasing fees of bikes used for your business activitiesFrais de leasing de vélos utilisés pour vos activités professionnellesLeasingkosten van fietsen gebruikt voor je bedrijfsactiviteitenLeasinggebühren für Fahrräder, die Sie für Ihre geschäftlichen Aktivitäten nutzenattn_VAT-IN-V82-21-S
256a610223Operational Leasing of E-Bikes610223expenseFalseLeasing opérationnel de vélos électriquesOperationele leasing van elektrische fietsenOperatives Leasing von E-BikesLeasing fees of e-bikes used for your business activitiesFrais de leasing de vélos électriques utilisés pour vos activités professionnellesLeasingkosten van elektrische fietsen gebruikt voor je bedrijfsactiviteitenLeasinggebühren für E-Bikes, die Sie für Ihre geschäftlichen Aktivitäten nutzenattn_VAT-IN-V82-21-S
257a61030Rental of Commercial Vehicles6103expenseFalseLocation de véhicules utilitairesHuurkosten bedrijfsvoertuigenMietkosten für NutzfahrzeugeRental of commercial vehicles, including shared services, but excluding leasingLocation de véhicules utilitaires, y compris les services partagés, à l'exclusion du leasingVerhuur van bedrijfsvoertuigen, inclusief gedeelde diensten, maar exclusief leasingMiete für Nutzfahrzeuge, einschließlich geteilter Dienste, aber ohne Leasingattn_VAT-IN-V82-21-S
258a61031Financial Leasing of Commercial Vehicles61031expenseFalseLeasing financier de véhicules utilitairesFinanciële leasing van bedrijfsvoertuigenFinanzierungsleasing von NutzfahrzeugenMonthly expenses for the financial leasing of a commercial vehicleFrais mensuels pour le leasing financier d'un véhicule utilitaireMaandelijkse uitgaven voor de financiële leasing van een bedrijfsvoertuigMonatliche Ausgaben für das Finanzierungsleasing eines Nutzfahrzeugsattn_VAT-IN-V82-21-S
259a61032Operational Leasing of Commercial Vehicles61032expenseFalseLeasing opérationnel de véhicules utilitairesOperationele leasing van bedrijfsvoertuigenOperatives Leasing von NutzfahrzeugenLeasing fees of commercial vehicles for your business activitiesFrais de leasing de véhicules utilitaires utilisés pour vos activités professionnellesLeasingkosten van bedrijfsvoertuigen voor je bedrijfsactiviteitenLeasinggebühren für Nutzfahrzeuge für Ihre geschäftlichen Aktivitätenattn_VAT-IN-V82-21-S
260a6110Maintenance and Repairs611expenseFalseCharges dentretien et de réparationOnderhoudskosten en herstellingenInstandhaltungskosten und ReparaturenServices related to the maintenance of e.g. your worplace, like repairs or cleaning feesServices liés à l'entretien de votre lieu de travail, par exemple, comme les réparations ou les frais de nettoyageDiensten in verband met het onderhoud van bijvoorbeeld je werkplek, zoals reparaties of schoonmaakkostenDienstleistungen im Zusammenhang mit der Instandhaltung z. B. Ihres Arbeitsplatzes, wie Reparaturen oder Reinigungskostenattn_VAT-IN-V82-21-S
261a611201Maintenance for Cars611201expenseFalseEntretien des voituresOnderhoud van auto'sWartung von AutosExpenses made for the repair and maintenance of a carFrais de réparation et d'entretien d'une voitureUitgaven voor reparatie en onderhoud van een autoReparatur- und Wartungskosten für ein Autoattn_VAT-IN-V82-D35
262a611202Maintenance for Motorbikes611202expenseFalseEntretien des motosOnderhoud van motorfietsenWartung von MotorrädernExpenses made for the repair and maintenance of a motorbikeFrais de réparation et d'entretien d'une motoUitgaven voor reparatie en onderhoud van een motorfietsReparatur- und Wartungskosten für ein Motorradattn_VAT-IN-V82-21-S
263a611203Maintenance for Bikes611203expenseFalseEntretien des vélosOnderhoud van fietsenWartung von FahrrädernExpenses made for the repair and maintenance of a bikeFrais de réparation et d'entretien d'un véloUitgaven voor reparatie en onderhoud van een fietsReparatur- und Wartungskosten für ein Fahrradattn_VAT-IN-V82-21-S
264a611204Maintenance for E-Bikes611204expenseFalseEntretien des vélos électriquesOnderhoud van elektrische fietsenWartung von E-BikesExpenses made for the repair and maintenance of an e-bikeFrais de réparation et d'entretien d'un vélo électriqueUitgaven voor reparatie en onderhoud van een elektrische fietsReparatur- und Wartungskosten für ein E-Bikeattn_VAT-IN-V82-21-S
265a6113Maintenance for Commercial Vehicles6113expenseFalseEntretien des véhicules utilitairesOnderhoud van bedrijfsvoertuigenWartung von NutzfahrzeugenExpenses made for the repair and maintenance of a commercial vehicleFrais de réparation et d'entretien d'un véhicule utilitaireUitgaven voor reparatie en onderhoud van een bedrijfsvoertuigReparatur- und Wartungskosten für ein Nutzfahrzeugattn_VAT-IN-V82-21-S
266a6120Office Supplies and Print6120expenseFalseFournitures de bureau et impressionsKantoorbenodigdheden en drukwerkBüromaterial und DruckVarious supplies bought for your workplace, like pencils, paper, printed materials, etc.Fournitures diverses achetées pour votre lieu de travail, comme les crayons, le papier, les imprimés, etc.Diverse benodigdheden voor je werkplek, zoals potloden, papier, drukwerk, enz.Verschiedene für Ihren Arbeitsplatz erworbene Verbrauchsmaterialien wie Stifte, Papier, Drucksachen usw.attn_VAT-IN-V82-21-G
267a6122Small Equipment6122expenseFalsePetit matérielKlein materiaalKleinmaterialMiscellaneous small stuff bought for your business, not specified elsewhereDiverses petites choses achetées pour votre entreprise, non spécifiées ailleursDiverse kleine spullen die je voor je bedrijf hebt gekocht, niet elders gespecificeerdVerschiedene geringwertige Anschaffungen für Ihr Unternehmen, die nicht anderweitig aufgeführt sindattn_VAT-IN-V82-21-S
268a6125Water, Electricity and Gas6125expenseFalseEau, électricité et gazWater, elektriciteit en gasWasser, Strom und GasBills from your water and energy suppliersFactures de vos fournisseurs d'eau et d'énergieFacturen van je water- en energieleveranciersRechnungen Ihres Wasser- und Energieversorgersattn_VAT-IN-V82-21-S
269a612901Fuel for Cars612901expenseFalseCarburant pour voituresBrandstof voor auto'sKraftstoff für AutosAll fuel expenses for a carToutes les dépenses de carburant pour une voitureAlle brandstofkosten voor een autoAlle Kraftstoffkosten für ein Autoattn_VAT-IN-V82-D35
270a612902Fuel for Motorbikes612902expenseFalseCarburant pour motosBrandstof voor motorfietsenKraftstoff für MotorräderAll fuel expenses for a motorbikeToutes les dépenses de carburant pour une motoAlle brandstofkosten voor een motorfietsAlle Kraftstoffkosten für ein Motorradattn_VAT-IN-V82-21-S
271a612903Fuel for Commercial Vehicles612903expenseFalseCarburant pour véhicules utilitairesBrandstof voor bedrijfsvoertuigenKraftstoff für NutzfahrzeugeAll fuel expenses for a commercial vehicleToutes les dépenses de carburant pour un véhicule utilitaireAlle brandstofkosten voor een bedrijfsvoertuigAlle Kraftstoffkosten für ein Nutzfahrzeugattn_VAT-IN-V82-21-S
272a61291Electricity for Cars61291expenseFalseÉlectricité pour voituresElektriciteit voor auto'sStrom für AutosElectricity used to charge your electric or hybrid carÉlectricité utilisée pour recharger votre voiture électrique ou hybrideElektriciteit die je gebruikt om je elektrische of hybride auto op te ladenStrom zum Aufladen Ihres Elektro- oder Hybridautosattn_VAT-IN-V82-D35
273a612911Electricity for Motorbikes612911expenseFalseÉlectricité pour motosElektriciteit voor motorfietsenStrom für MotorräderElectricity used to charge your electric or hybrid motorbikeÉlectricité utilisée pour recharger votre moto électrique ou hybrideElektriciteit die je gebruikt om je elektrische of hybride motorfiets op te ladenStrom zum Aufladen Ihres Elektro- oder Hybridmotorradsattn_VAT-IN-V82-21-S
274a612912Electricity for Commercial Vehicles612912expenseFalseÉlectricité pour véhicules utilitairesElektriciteit voor bedrijfsvoertuigenStrom für NutzfahrzeugeElectricity used to charge your electric or hybrid commercial vehicleÉlectricité utilisée pour recharger votre véhicule utilitaire électrique ou hybrideElektriciteit die je gebruikt om je elektrische of hybride bedrijfsvoertuig op te ladenStrom zum Aufladen Ihres Elektro- oder Hybridnutzfahrzeugsattn_VAT-IN-V82-21-S
275a61320Accountants or Tax Advisors61320expenseFalseExperts-comptables ou conseillers fiscauxAccountants of belastingadviseursWirtschaftsprüfer oder SteuerberaterBills from your accountant or accounting firmFactures de votre comptable ou cabinet comptableRekeningen van je accountant of boekhoudkantoorRechnungen Ihres Buchhalters oder Ihrer Buchhaltungsfirmaattn_VAT-IN-V82-21-S
276a61325Legal Fees61325expenseFalseFrais juridiquesJuridische kostenRechtskostenBills from lawyers, notaries and other fees paid to the legal systemFactures d'avocats, de notaires et autres frais de justiceRekeningen van advocaten, notarissen en gerechtskostenRechnungen von Rechtsanwälten, Notaren und andere Gerichtskostenattn_VAT-IN-V82-21-S
277a61329Other Professional Fees61329expenseFalseAutres honorairesAndere erelonenSonstige HonorareBills from other professionals for their servicesFactures d'autres professionnels pour leurs servicesRekeningen van andere professionals voor hun dienstenRechnungen von anderen Fachleuten für deren Dienstleistungenattn_VAT-IN-V82-21-S
278a613310Software and IT Services613310expenseFalseLogiciels et services informatiquesSoftware en IT-dienstenSoftware und IT-DienstleistungenLicenses or computer services (like repairs or upgrades)Licences ou services informatiques (comme les réparations ou les mises à jour)Licenties of computerdiensten (zoals reparaties of upgrades)Lizenzen oder Computerdienstleistungen (wie Reparaturen oder Upgrades)attn_VAT-IN-V82-21-S
279a613311E-Invoicing Software613311expenseFalseLogiciels de facturation électroniqueSoftware voor e-facturatieSoftware für elektronische Rechnungene.g. your Odoo subscriptionpar ex. votre abonnement Odoobijv. je Odoo-abonnementz. B. Ihr Odoo-Abonnementattn_VAT-IN-V82-21-S
280a6140Fire Insurance6140expenseFalseAssurance incendieBrandverzekeringFeuerversicherungFees related to insurance to protect your property (building and content) against fire or other natural catastrophiesFrais liés aux assurances protégeant vos biens (bâtiment et contenu) contre les incendies ou autres catastrophes naturellesVergoedingen voor verzekeringen om je eigendommen (gebouw en inhoud) te beschermen tegen brand of andere natuurrampenGebühren für Versicherungen zum Schutz Ihres Eigentums (Gebäude und Inhalt) gegen Feuer oder andere Naturkatastrophenattn_VAT-IN-V82-00-S
281a6142Guaranteed Income Insurance6142expenseFalseAssurance revenu garantiVerzekering voor gewaarborgd inkomenVersicherung für garantiertes EinkommenInsurance guaranteeing income in case of a work disability incurred during the course of your professional activityAssurance garantissant un revenu en cas d'incapacité de travail survenue dans le cadre de votre activité professionnelleVerzekering die inkomen garandeert in geval van arbeidsongeschiktheid opgelopen tijdens je professionele activiteitVersicherung, die das Einkommen im Falle einer Arbeitsunfähigkeit während Ihrer beruflichen Tätigkeit garantiertattn_VAT-IN-V82-00-S
282a61440Insurance for Cars61440expenseFalseAssurance voituresVerzekering auto'sVersicherung für AutosInsurance for a professional carAssurance pour une voiture professionnelleVerzekering voor een professionele autoVersicherung für einen Firmenwagenattn_VAT-IN-V82-00-S
283a61441Insurance for Motorbikes61441expenseFalseAssurance motosVerzekering motorfietsenVersicherung für MotorräderInsurance for a professional motorbikeAssurance pour une moto professionnelleVerzekering voor een professionele motorfietsVersicherung für ein Motorrad als Firmenfahrzeugattn_VAT-IN-V82-00-S
284a61442Insurance for E-Bikes61442expenseFalseAssurance vélos électriquesVerzekering elektrische fietsenVersicherung für E-BikesInsurance for an e-bikeAssurance pour un vélo électriqueVerzekering voor een elektrische fietsVersicherung für ein E-Bikeattn_VAT-IN-V82-00-S
285a61443Insurance for Bikes61443expenseFalseAssurance vélosVerzekering fietsenVersicherung für FahrräderInsurance for a bikeAssurance pour un véloVerzekering voor een fietsVersicherung für ein Fahrradattn_VAT-IN-V82-00-S
286a6145Insurance for Commercial Vehicles6145expenseFalseAssurance véhicules utilitairesVerzekering bedrijfsvoertuigenVersicherung für NutzfahrzeugeInsurance for a commercial vehicleAssurance pour un véhicule utilitaireVerzekering voor een bedrijfsvoertuigVersicherung für ein Nutzfahrzeugattn_VAT-IN-V82-00-S
287a6146Other Professional Insurances6146expenseFalseAutres assurances professionnellesAndere beroepsverzekeringenAndere BerufshaftpflichtversicherungenAll fees related to insurance taken in the context of your business, e.g. professional liability, legal protection, etc.Tous les frais liés aux assurances prises dans le cadre de votre activité, par exemple la responsabilité professionnelle, la protection juridique, etc.Alle vergoedingen voor verzekeringen die in het kader van je bedrijf worden afgesloten, bijv. beroepsaansprakelijkheid, rechtsbescherming, enz.Alle Gebühren für Versicherungen, die Sie im Rahmen Ihrer Tätigkeit abschließen, z. B. Berufshaftpflicht, Rechtsschutz usw.attn_VAT-IN-V82-00-S
288a6162Internet and Phone6162expenseFalseInternet et téléphoneInternet en telefoonInternet und TelefonInternet or phone bills incurred Factures d'Internet ou de téléphoneInternet- of telefoonrekeningenInternet- oder Telefonrechnungenattn_VAT-IN-V82-21-S
289a6165Flights6165expenseFalseVolsVluchtenFlügeAll expenses related to travel by planeToutes les dépenses liées aux voyages en avionAlle kosten in verband met reizen per vliegtuigAlle Ausgaben für Flugreisenattn_VAT-IN-V82-21-S
290a616501Hotels616501expenseFalseHôtelsHotelsHotelsHotel or B&B bills incurred during business tripsFactures d'hôtel ou de chambres d'hôtes encourues lors de voyages d'affairesHotel- of B&B-rekeningen tijdens zakenreizenHotel- oder B&B-Rechnungen, die während Geschäftsreisen entstehenattn_VAT-IN-V82-06-S-ND
291a616502Per Diems and Allowances616502expenseFalseIndemnités journalières et rémunérationDagvergoedingenTagegelder und VergütungenAllowances granted for your business tripsIndemnités accordées pour vos voyages d'affairesVergoedingen voor je zakenreizenVergütungen für Ihre Geschäftsreisenattn_VAT-IN-V82-21-S
292a616503Public Transportation616503expenseFalseTransports en communOpenbaar vervoerÖffentliche VerkehrsmittelTravel expenses done using public transportation (train, metro, bus, tramways, etc.)Frais de déplacement en transports en commun (train, métro, bus, tramways, etc.) Reiskosten met het openbaar vervoer (trein, metro, bus, tram enz.)Reisekosten für öffentliche Verkehrsmittel (Zug, U-Bahn, Bus, Straßenbahn usw.)attn_VAT-IN-V82-06-S
293a616505Other Travel Expenses616505expenseFalseAutres frais de déplacementOverige verplaatsingskostenSonstige ReisekostenExpenses incurred during business trips (excluding flights, hotels, daily allowances and public transportation)Frais engagés lors de déplacements professionnels (hors vols, hôtels, indemnités journalières et transports en commun)Uitgaven tijdens zakenreizen (uitgezonderd vluchten, hotels, dagvergoedingen en openbaar vervoer)Auf Geschäftsreisen entstandene Kosten (ausgenommen Flüge, Hotels, Tagegelder und öffentliche Verkehrsmittel)attn_VAT-IN-V82-21-S
294a616506Parking for Cars616506expenseFalseParking pour voituresParking voor auto'sParken für AutosReceipts and tickets for parking fees related to your carReçus et tickets de parking liés à votre voitureOntvangsten en tickets voor parkeergelden in verband met je autoQuittungen und Tickets für Parkgebühren für Ihr Autoattn_VAT-IN-V82-D35
295a616507Parking for Motorbikes616507expenseFalseParking pour motosParking voor motorfietsenParken für MotorräderReceipts and tickets for parking fees related to your motorbikeReçus et tickets de parking liés à votre motoOntvangsten en tickets voor parkeergelden in verband met je motorfietsQuittungen und Tickets für Parkgebühren für Ihr Motorradattn_VAT-IN-V82-21-S
296a616508Parking for Commercial Vehicles616508expenseFalseParking pour véhicules utilitairesParking voor bedrijfsvoertuigenParken für NutzfahrzeugeReceipts and tickets for parking fees related to your commercial vehicleReçus et tickets de parking liés à votre véhicule utilitaireOntvangsten en tickets voor parkeergelden in verband met je bedrijfsvoertuigQuittungen und Tickets für Parkgebühren für Ihr Nutzfahrzeugattn_VAT-IN-V82-21-S
297a616510Taxi616510expenseFalseTaxiTaxiTaxiTravel expenses linked to the usage of taxis or Uber drivesFrais de déplacement liés à l'utilisation de taxis ou de Uber drivesReiskosten in verband met het gebruik van taxi's of Uber-rittenReisekosten im Zusammenhang mit der Nutzung von Taxis oder Uber-Fahrtenattn_VAT-IN-V82-21-S
298a61652Publicity and Advertising61652expenseFalsePublicité et annoncesPubliciteit en reclameÖffentlichkeitsarbeit und WerbungPublicity fees for your activity, including promotional materialsFrais de publicité pour votre activité, y compris le matériel promotionnelPubliciteitskosten voor je activiteit, inclusief promotiemateriaalWerbekosten für Ihre Tätigkeit, einschließlich Werbematerialienattn_VAT-IN-V82-21-G
299a61653Trade Shows and Conferences61653expenseFalseSalons et conférencesBeurzen en conferentiesFachmessen und KonferenzenFees for trade shows and conferences related to your professional activityFrais de salons et de conférences liés à votre activité professionnelleVergoedingen voor beurzen en congressen in verband met je beroepsactiviteitGebühren für Messen und Konferenzen im Zusammenhang mit Ihrer Geschätstätigkeitattn_VAT-IN-V82-21-S
300a616540Business Gifts (<= €50)616540expenseFalseCadeaux d'affaires (<= 50 €)Relatiegeschenken (<= € 50)Werbegeschenke (<= 50 €)Business gifts to clients up to €50Cadeaux d'affaires aux clients jusqu'à 50 €Relatiegeschenken aan klanten tot € 50Werbegeschenke an Kunden bis zu 50 €attn_VAT-IN-V82-21-S
301a616541Business Gifts (> €50)616541expenseFalseCadeaux d'affaires (> 50 €)Relatiegeschenken (> € 50)Werbegeschenke (> 50 €)Business gifts to clients of more than €50Cadeaux d'affaires aux clients de plus de 50 €Relatiegeschenken aan klanten van meer dan € 50Werbegeschenke an Kunden von mehr als 50 €attn_VAT-IN-V82-S-ND
302a61655Professional Dues and Membership Fees61655expenseFalseCotisations professionnellesBeroepsbijdragen en lidgeldenBerufsständische Beiträge und MitgliedsbeiträgeSubscriptions to clubs and associations related to your businessAbonnements à des clubs et associations liés à votre activitéAbonnementen op clubs en verenigingen in verband met je beroepsactiviteitAbonnements für Klubs und Verbände im Zusammenhang mit Ihrer Tätigkeitattn_VAT-IN-V82-00-S
303a616580Restaurants and Bars616580expenseFalseRestaurants et barsRestaurants en barsRestaurants und BarsExpenses incurred when eating or drinking at restaurants or barsDépenses encourues pour manger ou boire dans des restaurants ou des bars.Uitgaven voor eten of drinken in restaurants of barsAusgaben für Speisen und Getränke in Restaurants oder Barsattn_VAT-IN-V82-S-ND
304a617Hired Temporary Staff and Persons Placed at the Enterprise's Disposal617expenseFalsePersonnel intérimaire et personnes mises à la disposition de l'entrepriseUitzendkrachten en personen ter beschikking gesteld van de ondernemingZeitarbeitpersonal und dem Unternehmen zur Verfügung gestellte Personen
305a618Remuneration, Premiums for Extra Statutory Insurance, Pensions of the Directors or the Management Staff Which Are Not Allowed Following the Contract618expenseFalseRémunérations, primes pour assurances extralégales, pensions de retraite et de survie des administrateurs, gérants et associés actifs qui ne sont pas attribuées en vertu d'un contrat de travailBezoldigingen, premies voor buitenwettelijke verzekeringen, ouderdoms- en overlevingspensioenen van bestuurders, zaakvoerders en werkende vennoten, die niet worden toegekend uit hoofde van een arbeidsovereenkomstArbeitsentgelte, Prämien für außergesetzliche Versicherungen, Ruhestands- und Hinterbliebenenpensionen der Verwalter, Geschäftsführer und aktiven Gesellschafter, die nicht aufgrund eines Arbeitsvertrags zuerkannt werdenSalaries, social contributions, benefits in kind, etc. of directors or management staff not employed by the companySalaires, cotisations sociales, avantages de toute nature, etc. des administrateurs ou du personnel des gérants qui ne sont pas employés par l'entrepriseSalarissen, sociale bijdragen, voordelen van alle aard, enz. van bestuurders of zaakvoerders die niet in dienst zijn van het bedrijfGehälter, Sozialabgaben, Sachbezüge usw. von nicht im Unternehmen beschäftigten Verwaltern oder Geschäftsführern
306a6200Remuneration of Directors or Managers6200expenseaccount.account_tag_operatingFalseRémunérations des administrateurs ou gérantsBezoldigingen bestuurders of zaakvoerderArbeitsentgelte der Verwalter oder GeschäftsführerSalaries of the company directors when employed by the companySalaires des administrateurs de l'entreprise lorsqu'ils sont employés par l'entrepriseSalarissen van de bestuurders van het bedrijf als ze in dienst zijn van het bedrijfGehälter von Geschäftsführern, die im Unternehmen beschäftigt sind
307a6201Remuneration of Management Staff6201expenseaccount.account_tag_operatingFalseRémunérations du personnel de directionBezoldigingen directiepersoneelArbeitsentgelte der FührungskräfteSalaries of management staff employed by the companySalaires du personnel de direction employé par l'entrepriseSalarissen van directiepersoneel dat in dienst is van het bedrijfGehälter von Führungskräften, die im Unternehmen beschäftigt sind
308a6202Remuneration of Salaried Employees6202expenseaccount.account_tag_operatingFalseRémunérations des employésBezoldigingen bediendenArbeitsentgelte der AngestellteSalaries of salaried employees that are employed by the companySalaires des employés qui sont employés par l'entrepriseSalarissen van werknemers die in dienst zijn van het bedrijfGehälter von Angestellten, die im Unternehmen beschäftigt sind
309a6203Remuneration of Hourly Employees6203expenseaccount.account_tag_operatingFalseRémunérations des ouvriersBezoldigingen arbeidersArbeitsentgelte der ArbeiterSalaries of hourly employees that are employed by the companySalaires des ouvriers qui sont employés par l'entrepriseSalarissen van arbeiders die in dienst zijn van het bedrijfGehälter von Arbeitern, die im Unternehmen beschäftigt sind
310a6204Remuneration of Other Staff Members6204expenseaccount.account_tag_operatingFalseRémunérations des autres membres du personnelBezoldigingen andere personeelsledenArbeitsentgelte der sonstigen PersonalmitgliederSalaries of other staff employed by the companySalaires des autres membres du personnel employés par l'entrepriseSalarissen van ander personeel dat in dienst is van het bedrijfGehälter von sonstigem Personal, das im Unternehmen beschäftigt ist
311a621Employer Contributions NSSO621expenseaccount.account_tag_operatingFalseCotisations patronales ONSSWerkgeversbijdragen RSZArbeitgeberbeiträge LSSAll contributions paid to the NSSO regarding social securityToutes les cotisations versées à l'ONSS concernant la sécurité socialeAlle bijdragen die betaald worden aan de RSZ met betrekking tot sociale zekerheidAlle an das LSS entrichteten Sozialversicherungsbeiträge
312a622Employers' Premiums for Extra Statutory Insurance622expenseFalsePrimes patronales pour assurances extra-légalesWerkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringenArbeitgeberprämien für außergesetzliche VersicherungenAll contributions for non-mandatory insurance related to company personnelToutes les cotisations pour les assurances non obligatoires liées au personnel de l'entrepriseAlle bijdragen voor niet-verplichte verzekeringen met betrekking tot bedrijfspersoneelAlle Beiträge für nicht obligatorische Versicherungen im Zusammenhang mit dem Personal des Unternehmens
313a623Other Personnel Costs623expenseFalseAutres frais de personnelOverige personeelskostenSonstige PersonalkostenOther company personnel costs, like mandatory industrial accident insurance, external medical service, etc.Autres coûts liés au personnel de l'entreprise, tels que l'assurance obligatoire contre les accidents du travail, les services médicaux externes, etc.Andere personeelskosten van het bedrijf, zoals verplichte arbeidsongevallenverzekering, externe medische dienst, enz.Sonstige Personalkosten des Unternehmens, wie obligatorische Arbeitsunfallversicherung, externe medizinische Versorgung usw.attn_VAT-IN-V82-21-S
314a623401Food and Drinks for Personnel623401expenseFalseNourriture et boissons pour le personnelEten en drinken voor personeelSpeisen und Getränke für das PersonalFood or drinks for personnel outside of restaurants or bars, like receptions, canteen, food delivery, etc.Nourriture ou boissons pour le personnel en dehors des restaurants ou des bars, comme les réceptions, les cantines, les livraisons de nourriture, etc.Eten of drinken voor personeel buiten restaurants of bars, zoals recepties, kantine, voedselbezorging, enz.Speisen oder Getränke für das Personal außerhalb von Restaurants oder Bars, wie Empfänge, Kantine, Essenslieferungen usw.attn_VAT-IN-V82-S-ND
315a62360Training Costs62360expenseFalseFrais de formationOpleidingskostenAusbildungskostenTraining fees not including food and drinksFrais de formation hors nourriture et boissonsOpleidingskosten exclusief eten en drinkenAusbildungskosten ohne Verpflegungattn_VAT-IN-V82-21-S
316a62361Training Costs (Incl. Food and Drinks)62361expenseFalseFrais de formation (nourriture et boissons incluses)Opleidingskosten (incl. eten en drinken)Ausbildungskosten (inkl. Verpflegung)Training fees including food and drinksFrais de formation incluant nourriture et boissonsOpleidingskosten inclusief eten en drinkenAusbildungskosten mit Verpflegungattn_VAT-IN-V82-21-S
317a6237Meal Vouchers6237expenseFalseChèques-repasMaaltijdchequesMahlzeitschecksMeal vouchers paid to the company personnelChèques-repas versés au personnel de l'entrepriseMaaltijdcheques betaald aan het bedrijfspersoneelEssensgutscheine für das Personal des Unternehmensattn_VAT-IN-V82-21-S
318a62400Pensions for Directors or Managers6240expenseFalsePensions des administrateurs ou gérantsPensioenen voor bestuurders of zaakvoerdersPensionen für Verwalter oder GeschäftsführerRetirement and survival pension plans for the company directorsPlans de retraite et de pension de survie pour les administrateurs ou gérants de l'entreprisePensioen- en overlevingspensioenplannen voor de bedrijfsleidersAlters- und Hinterbliebenenrenten für Führungskräfte und Geschäftsführerattn_VAT-IN-V82-00-S
319a62401Pensions for Personnel6241expenseFalsePensions du personnelPensioenen voor personeelPensionen für PersonalAll fees related to pension plans and retirement insurance for personnelTous les frais liés aux plans de retraite et à l'assurance retraite pour le personnelAlle kosten in verband met pensioenplannen en pensioenverzekeringen voor het personeelAlle Kosten im Zusammenhang mit Rentenplänen und Rentenversicherungen für das Personalattn_VAT-IN-V82-00-S
320a6300Depreciation of Formation Expenses6300expense_depreciationFalseDotations aux amortissements sur frais d'établissementAfschrijvingen op oprichtingskostenAbschreibungen auf Errichtungsaufwendungen
321a6301Depreciation of Intangible Fixed Assets6301expense_depreciationaccount.account_tag_operatingFalseDotations aux amortissements sur immobilisations incorporellesAfschrijvingen op immateriële vaste activaAbschreibungen auf immaterielle Anlagewerte
322a6302Depreciation of Tangible Fixed Assets6302expense_depreciationaccount.account_tag_operatingFalseDotations aux amortissements sur immobilisations corporellesAfschrijvingen op materiële vaste activaAbschreibungen auf Sachanlagen
323a6308Write-Downs on Intangible Fixed Assets6308expense_otherFalseDotations aux réductions de valeur sur immobilisations incorporellesWaardeverminderingen op immateriële vaste activaWertminderungen auf immateriellen Anlagewerten
324a6309Write-Downs on Tangible Fixed Assets6309expense_otherFalseDotations aux réductions de valeur sur immobilisations corporellesWaardeverminderingen op materiële vaste activaWertminderungen auf Sachanlagen
325a6310Write-Downs on Stocks - Appropriations6310expense_otheraccount.account_tag_operatingFalseRéductions de valeur sur stocks - DotationsWaardeverminderingen op voorraden - ToevoegingenWertminderungen auf Vorräte - Zuführungen
326a6311Write-Downs on Stocks - Write-Backs (-)6311expense_otherFalseRéductions de valeur sur stocks - Reprises (-)Waardeverminderingen op voorraden - Terugnemingen (-)Wertminderungen auf Vorräte - Rücknahmen (-)
327a6320Write-Downs on Contracts in Progress - Appropriations6320expense_otheraccount.account_tag_operatingFalseRéductions de valeur sur commandes en cours d'exécution - DotationsWaardeverminderingen op bestellingen in uitvoering - ToevoegingenWertminderungen von in Ausführung befindlichen Bestellungen - Zuführungen
328a6321Write-Downs on Contracts in Progress - Write-Backs (-)6321expense_otherFalseRéductions de valeur sur commandes en cours d'exécution - Reprises (-)Waardeverminderingen op bestellingen in uitvoering - Terugnemingen (-)Wertminderungen von in Ausführung befindlichen Bestellungen - Rücknahmen (-)
329a6330Write-Downs on Trade Debtors (> 1 Year) - Appropriations6330expense_otherFalseRéductions de valeur sur créances commerciales (> 1 an) - DotationsWaardeverminderingen op handelsvorderingen (> 1 jaar) - ToevoegingenWertminderungen von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (> 1 Jahr) - Zuführungen
330a6331Write-Downs on Trade Debtors (> 1 Year) - Write-Backs (-)6331expense_otherFalseRéductions de valeur sur créances commerciales (> 1 an) - Reprises (-)Waardeverminderingen op handelsvorderingen (> 1 jaar) - Terugnemingen (-)Wertminderungen von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (> 1 Jahr) - Rücknahmen (-)
331a6340Write-Downs on Trade Debtors - Appropriations6340expense_otherFalseRéductions de valeur sur créances commerciales - DotationsWaardeverminderingen op handelsvorderingen - ToevoegingenWertminderungen von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen - Zuführungen
332a6341Write-Downs on Trade Debtors - Write-Backs (-)6341expense_otherFalseRéductions de valeur sur créances commerciales - Reprises (-)Waardeverminderingen op handelsvorderingen - Terugnemingen (-)Wertminderungen von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen - Rücknahmen (-)
333a6350Provisions for Pensions and Similar Obligations - Appropriations6350expense_otherFalseProvisions pour pensions et obligations similaires - DotationsVoorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen - ToevoegingenRückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen - Zuführungen
334a6351Provisions for Pensions and Similar Obligations - Uses and Write-Backs (-)6351expense_otherFalseProvisions pour pensions et obligations similaires - Utilisations et reprises (-)Voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen - Bestedingen en terugnemingen (-)Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen - Verbrauch und Auflösungen (-)
335a6360Provisions for Major Repairs and Maintenance - Appropriations6360expense_otherFalseProvisions pour grosses réparations et gros entretien - DotationsVoorzieningen voor grote herstellings- en onderhoudswerken - ToevoegingenRückstellungen für große Reparaturen und große Instandhaltungsarbeiten - Zuführungen
336a6361Provisions for Major Repairs and Maintenance - Uses and Write-Backs (-)6361expense_otherFalseProvisions pour grosses réparations et gros entretien - Utilisations et reprises (-)Voorzieningen voor grote herstellings- en onderhoudswerken - Bestedingen en terugnemingen (-)Rückstellungen für große Reparaturen und große Instandhaltungsarbeiten - Verbrauch und Auflösungen (-)
337a6370Provisions for Environmental Obligations - Appropriations6370expense_otherFalseProvisions pour obligations environnementales - DotationsVoorzieningen voor milieuverplichtingen - ToevoegingenRückstellungen für Umweltschutzverpflichtungen - Zuführungen
338a6371Provisions for Environmental Obligations - Uses and Write-Backs (-)6371expense_otherFalseProvisions pour obligations environnementales - Utilisations et reprises (-)Voorzieningen voor milieuverplichtingen - Bestedingen en terugnemingen (-)Rückstellungen für Umweltschutzverpflichtungen - Verbrauch und Auflösungen (-)
339a640Business Taxes640expenseaccount.account_tag_operatingFalseCharges fiscales d'exploitationBedrijfsbelastingenBetriebliche Steueraufwendungen
340a640200Taxes on Cars640200expenseFalseTaxes sur les voituresBelastingen op auto'sSteuern auf AutosTaxes related to your vehicle, like registration feesLes taxes liées à votre véhicule, comme les frais d'immatriculationBelastingen gerelateerd aan je voertuig, zoals inschrijvingskostenSteuern im Zusammenhang mit Ihrem Fahrzeug, z. B. Zulassungsgebührenattn_VAT-IN-V82-00-S
341a640201Taxes on Motorbikes640201expenseFalseTaxes sur les motosBelastingen op motorfietsenSteuern auf MotorräderTaxes related to your vehicle, like registration feesLes taxes liées à votre véhicule, comme les frais d'immatriculationBelastingen gerelateerd aan je voertuig, zoals inschrijvingskostenSteuern im Zusammenhang mit Ihrem Fahrzeug, z. B. Zulassungsgebührenattn_VAT-IN-V82-00-S
342a640202Taxes on Commercial Vehicles640202expenseFalseTaxes sur les véhicules utilitairesBelastingen op bedrijfsvoertuigenSteuern auf NutzfahrzeugeTaxes related to your vehicle, like registration feesTaxes liées à votre véhicule, comme les frais d'immatriculationBelastingen gerelateerd aan je voertuig, zoals inschrijvingskostenSteuern im Zusammenhang mit Ihrem Fahrzeug, z. B. Zulassungsgebührenattn_VAT-IN-V82-00-S
343a6404Regional Taxes6404expenseFalseTaxes régionalesGewestbelastingenRegionalsteuernRegional taxes that have to paid, e.g. due to the ownership of propertyTaxes régionales à payer, par exemple en raison de la propriété d'un bien immobilierGewestbelastingen die betaald moeten worden, bijvoorbeeld als gevolg van het bezit van onroerend goedRegionalsteuern, die zu zahlen sind, z. B. aufgrund des Besitzes einer Immobilieattn_VAT-IN-V82-00-S
344a6405Registration Fees and Legal Publications6405expenseFalseDroits denregistrement et publications légalesRegistratierechten en wettelijke publicatiesEintragungsgebühren und rechtliche VeröffentlichungenCosts related to your business registration and legal requirementsCoûts liés à l'enregistrement de votre entreprise et aux obligations légalesKosten in verband met de registratie van je bedrijf en wettelijke vereistenKosten im Zusammenhang mit Ihrer Gewerbeanmeldung und rechtlichen Anforderungen
345a6406Provincial and Municipal Taxes6406expenseFalseTaxes provinciales et communalesProvinciale en gemeentelijke belastingenProvinzial- und GemeindesteuernTaxes to the province or municipality, e.g due to the usage of propertyTaxes à payer à la province ou à la municipalité, par exemple en raison de l'utilisation d'un bien immobilierBelastingen aan de provincie of gemeente, bijvoorbeeld als gevolg van het gebruik van onroerend goedSteuern an die Provinz oder Gemeinde, z. B. aufgrund der Nutzung von Immobilien
346a6408Customs and Excise Duties6408expenseFalseDroits de douane et accisesDouanerechten en accijnzenZölle und VerbrauchsteuernCustoms fees incurred while importing goods from outside of the European UnionFrais de douane encourus lors de l'importation de marchandises en provenance de l'extérieur de l'Union européenneDouanekosten voor het importeren van goederen van buiten de Europese UnieZollgebühren, die bei der Einfuhr von Waren von außerhalb der Europäischen Union anfallenattn_VAT-IN-V82-21-S
347a6450Fines6450expenseFalseAmendesBoetesGeldbußenVarious fines related to vehicles, property, etc.Amendes diverses liées aux véhicules, aux biens, etc.Diverse boetes in verband met voertuigen, eigendom, enz.Verschiedene Bußgelder im Zusammenhang mit Fahrzeugen, Immobilien usw.
348a641Capital Losses on Ordinary Disposal of Fixed Assets641expenseFalseMoins-values sur réalisations courantes d'immobilisations corporellesMinderwaarden bij de courante realisatie van materiële vaste activaVerluste aus dem normalen Abgang von Sachanlagen
349a642Capital Losses on Disposal of Trade Debtors642expenseFalseMoins-values sur réalisations de créances commercialesMinderwaarden op de realisatie van handelsvorderingenMinderwerte bei Realisierung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
350a649Operating Charges Carried to Assets as Restructuring Costs (-)649expenseFalseCharges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration (-)Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten (-)Betriebliche Aufwendungen, die als Restrukturierungskosten aktiviert wurden (-)
351a6500Interest, Commission and Other Charges Relating to Debts6500expenseFalseIntérêts, commissions et frais afférents aux dettesRente, commissies en kosten verbonden aan schuldenZinsen, Provisionen und Kosten der Verbindlichkeiten
352a6501Depreciation of Loan Issue Expenses6501expenseFalseAmortissement des frais d'émission d'empruntsAfschrijving van kosten bij uitgifte van leningenAbschreibungen auf Kosten der Emissionen von Anleihen
353a6502Capitalized Interests (-)6502expenseFalseIntérêts intercalaires portés à l'actif (-)Geactiveerde intercalaire interesten (-)Aktivierte Fremdkapitalzinsen (-)
354a6510Depreciations on Current Assets - Appropriations6510expenseFalseRéductions de valeur sur actifs circulants - DotationsWaardeverminderingen op vlottende activa - ToevoegingenWertminderungen von Gegenständen des Umlaufvermögens - Zuführungen
355a6511Depreciations on Current Assets - Write-Backs (-)6511expenseFalseRéductions de valeur sur actifs circulants - Reprises (-)Waardeverminderingen op vlottende activa - Terugnemingen (-)Wertminderungen von Gegenständen des Umlaufvermögens - Rücknahmen (-)
356a652Capital Losses on Disposal of Current Assets652expenseFalseMoins-values sur réalisation d'actifs circulants Minderwaarden bij de realisatie van vlottende activaVerluste aus dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens
357a653Discount Costs on Amounts Receivable653expenseaccount.account_tag_financingFalseCharges d'escompte de créancesDiscontokosten op vorderingenSkontoaufwands aus Forderungen
358a654Exchange Results654expenseaccount.account_tag_financingFalseDifférences de changeWisselresultatenWechselkursdifferenzen
359a655Results From the Conversion of Foreign Currencies655expenseFalseÉcarts de conversion des devisesResultaten uit de omrekening van vreemde valutaDifferenzen aus der Umrechnung von Fremdwährungen
360a6560Provisions of a Financial Nature - Appropriations6560expenseaccount.account_tag_financingFalseProvisions à caractère financier - DotationsVoorzieningen met financieel karakter - ToevoegingenRückstellungen mit finanziellem Charakter - Zuführungen
361a6561Provisions of a Financial Nature - Uses and Write-Backs (-)6561expenseFalseProvisions à caractère financier - Utilisations et reprises (-)Voorzieningen met financieel karakter - Bestedingen en terugnemingen (-)Rückstellungen mit finanziellem Charakter - Verbrauch und Auflösungen (-)
362a657000Financial Discounts Allowed657000expenseaccount.account_tag_financingFalseEscomptes financiers accordésToegekende financiële kortingenGewährte finanzielle RabatteFinancial discounts your customers get on their invoicesRemises financières accordées à vos clients sur leurs facturesFinanciële kortingen die je klanten krijgen op hun facturenPreisnachlässe oder Rabatte, die Ihre Kunden auf ihre Rechnungen erhalten
363a657100Negative Payment Differences657100expenseaccount.account_tag_financingFalseDifférences de paiement négativesNegatieve betalingsverschillenNegative ZahlungsdifferenzenSettlement of customers that paid you too little, or you that paid a vendor too muchRèglement des clients qui vous ont payé trop peu, ou vous qui avez payé trop cher un fournisseurVerrekening van klanten die je te weinig hebben betaald, of jij die een leverancier te veel hebt betaaldAbrechnungen von Kunden, die Ihnen zu wenig gezahlt haben, oder wenn Sie einem Lieferanten zu viel bezahlt haben
364a657200Bank Fees657200expenseFalseFrais bancairesBankkostenBankgebührenNasty charges from your bankLes frais que votre banque prélèveKosten die de bank je oplegtDie von Ihrer Bank erhobenen Gebührenattn_VAT-IN-V82-21-S
365a659Financial Charges Carried to Assets as Restructuring Costs (-)659expenseFalseCharges financières portées à l'actif au titre de frais de restructuration (-)Als herstructureringskosten geactiveerde financiële kosten (-)Finanzaufwendungen, die als Restrukturierungskosten aktiviert wurden (-)
366a6600Non-Recurring Depreciation and Write-Downs on Formation Expenses6600expense_otheraccount.account_tag_investingFalseAmortissements et réductions de valeur non récurrents (dotations) sur frais d'établissementNiet-recurrente afschrijvingen en waardeverminderingen (toevoeging) op oprichtingskostenNicht wiederkehrende Abschreibungen und Wertminderungen (Zuführungen) auf Errichtungsaufwendungen
367a6601Non-Recurring Depreciation and Write-Downs on Intangible Fixed Assets6601expense_otherFalseAmortissements et réductions de valeur non récurrents (dotations) sur immobilisations incorporellesNiet-recurrente afschrijvingen en waardeverminderingen (toevoeging) op immateriële vaste activaNicht wiederkehrende Abschreibungen und Wertminderungen (Zuführungen) auf immaterielle Anlagewerte
368a6602Non-Recurring Depreciation and Write-Downs on Tangible Fixed Assets6602expense_otherFalseAmortissements et réductions de valeur non récurrents (dotations) sur immobilisations corporellesNiet-recurrente afschrijvingen en waardeverminderingen (toevoeging) op materiële vaste activaNicht wiederkehrende Abschreibungen und Wertminderungen (Zuführungen) auf Sachanlagen
369a661Amounts Written Off Financial Fixed Assets (Appropriations)661expense_otherFalseRéductions de valeur sur immobilisations financières (dotation)Waardeverminderingen op financiële vaste activa (toevoeging)Wertminderungen auf Finanzanlagen (Zuführungen)
370a66200Provisions for Non-Recurring Operating Liabilities and Charges - Appropriations66200expense_otherFalseProvisions pour risques et charges d'exploitation non récurrents - DotationsVoorzieningen voor niet-recurrente bedrijfsrisico's en -kosten - ToevoegingenRückstellungen für nicht wiederkehrende Betriebsrisiken und Aufwendungen - Zuführungen
371a66201Provisions for Non-Recurring Operating Liabilities and Charges - Uses (-)66201expense_otherFalseProvisions pour risques et charges d'exploitation non récurrents - Utilisations (-)Voorzieningen voor niet-recurrente bedrijfsrisico's en -kosten - Bestedingen (-)Rückstellungen für nicht wiederkehrende Betriebsrisiken und Aufwendungen - Verbrauch (-)
372a66210Provisions for Non-Recurring Financial Liabilities and Charges - Appropriations66210expense_otherFalseProvisions pour risques et charges financiers non récurrents - DotationsVoorzieningen voor niet-recurrente financiële risico's en kosten - ToevoegingenRückstellungen für nicht wiederkehrende finanzielle Risiken und Aufwendungen - Zuführungen
373a66211Provisions for Non-Recurring Financial Liabilities and Charges - Uses (-)66211expense_otherFalseProvisions pour risques et charges financiers non récurrents - Utilisations (-)Voorzieningen voor niet-recurrente financiële risico's en kosten - Bestedingen (-)Rückstellungen für nicht wiederkehrende finanzielle Risiken und Aufwendungen - Verbrauch (-)
374a6630Capital Losses on Disposal of Intangible and Tangible Fixed Assets6630expense_otherFalseMoins-values sur réalisation d'immobilisations incorporelles et corporellesMinderwaarden op de realisatie van immateriële en materiële vaste activaVerluste aus dem Abgang von immateriellen Anlagewerten und Sachanlagen
375a6631Capital Losses on Disposal of Financial Fixed Assets6631expense_otherFalseMoins-values sur réalisation d'immobilisations financièresMinderwaarden op de realisatie van financiële vaste activaVerluste aus dem Abgang von Gegenständen der Finanzanlagen
376a664Other Non-Recurring Operating Charges664expense_otherFalseAutres charges d'exploitation non récurrentesAndere niet-recurrente bedrijfskostenSonstige nicht wiederkehrende betriebliche Aufwendungen
377a668Other Non-Recurring Financial Charges668expense_otherFalseAutres charges financières non récurrentesAndere niet-recurrente financiële kostenSonstige nicht wiederkehrende Finanzaufwendungen
378a6690Non-Recurring Operating Charges Carried to Assets as Restructuring Costs (-)6690expense_otherFalseCharges d'exploitation non récurrentes portées à l'actif au titre de frais de restructuration (-)Als herstructureringskosten geactiveerde niet-recurrente bedrijfskosten (-)Nicht wiederkehrende betriebliche Aufwendungen, die als Restrukturierungskosten aktiviert wurden (-)
379a6691Non-Recurring Financial Charges Carried to Assets as Restructuring Costs (-)6691expense_otherFalseCharges financières non récurrentes portées à l'actif au titre de frais de restructuration (-)Als herstructureringskosten geactiveerde niet-recurrente financiële kosten (-)Nicht wiederkehrende Finanzaufwendungen, die als Restrukturierungskosten aktiviert wurden (-)
380a6700Income Taxes Paid and Withholding Taxes Due or Paid on the Result of the Current Period6700expense_otheraccount.account_tag_operatingFalseImpôts et précomptes dus ou versés sur le résultat de l'exerciceVerschuldigde of gestorte belastingen en voorheffingen op het resultaat van het boekjaarGeschuldete oder gezahlte Steuern und Steuervorabzüge auf das Ergebnis des Geschäftsjahres
381a6701Excess of Income Tax Prepayments and Withholding Taxes Paid Recorded Under Assets on the Result of the Current Period (-)6701expense_otherFalseExcédent de versements d'impôts et de précomptes porté à l'actif sur le résultat de l'exercice (-)Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen op het resultaat van het boekjaar (-)Aktivierte Überschüsse von gezahlten Steuern und Steuervorabzügen auf das Ergebnis des Geschäftsjahres (-)
382a6702Estimated Taxes Payable on the Result of the Current Period6702expense_otherFalseCharges fiscales estimées sur le résultat de l'exerciceGeraamde belastingen op het resultaat van het boekjaarGeschätzte Steuern auf das Ergebnis des Geschäftsjahres
383a6710Additional Income Taxes Due or Paid on the Result of Prior Periods6710expense_otherFalseSuppléments d'impôts dus ou versés sur le résultat d'exercices antérieursVerschuldigde of gestorte belastingsupplementen op het resultaat van vorige boekjarenGeschuldete oder gezahlte Steuernachforderungen auf das Ergebnis vorhergehender Geschäftsjahre
384a6711Estimated Additional Taxes on the Result of Prior Periods6711expense_otherFalseSuppléments d'impôts estimés sur le résultat d'exercices antérieursGeraamde belastingsupplementen op het resultaat van vorige boekjarenGeschätzte Steuernachforderungen auf das Ergebnis vorhergehender Geschäftsjahre
385a6712Additional Charges for Income Taxes Provided For on the Result of Prior Periods6712expense_otherFalseProvisions fiscales constituées sur le résultat d'exercices antérieursGevormde fiscale voorzieningen op het resultaat van vorige boekjarenGebildete Steuerrückstellungen auf das Ergebnis vorhergehender Geschäftsjahre
386a672Foreign Income Taxes on the Result of the Current Period672expense_otherFalseImpôts étrangers sur le résultat de l'exerciceBuitenlandse belastingen op het resultaat van het boekjaarAusländische Steuern auf das Ergebnis des Geschäftsjahres
387a673Foreign Income Taxes on the Result of Prior Periods673expense_otherFalseImpôts étrangers sur le résultat d'exercices antérieursBuitenlandse belastingen op het resultaat van vorige boekjarenAusländische Steuern auf das Ergebnis vorhergehender Geschäftsjahre
388a680Transfer to Deferred Taxes680expense_otherFalseTransfert aux impôts différésOverboeking naar de uitgestelde belastingenZuführung zu den aufgeschobenen Steuern
389a689Transfer to Untaxed Reserves689expense_otherFalseTransfert aux réserves immuniséesOverboeking naar de belastingvrije reservesEinstellung in die steuerfreien Rücklagen
390a690Loss of the Preceding Period Brought Forward690equity_unaffectedFalsePerte reportée de l'exercice précédentOvergedragen verlies van het vorige boekjaarVerlusvortrag aus dem Vorjahr
391a7000Sales of Goods in Belgium7000incomeaccount.account_tag_operatingFalseVentes de marchandises en BelgiqueVerkoop van goederen in BelgiëVerkäufe von Waren in BelgienRegular sales of goods carried out in BelgiumVentes régulières de marchandises effectuées en BelgiqueReguliere verkoop van goederen in BelgiëRegulärer Verkauf von Waren in Belgienattn_VAT-OUT-21-L
392a7001Services in Belgium7001incomeaccount.account_tag_operatingFalseServices en BelgiqueDiensten in BelgiëDienstleistungen in BelgienRegular sales of services provided in BelgiumVentes régulières de services prestées en BelgiqueReguliere verkoop van diensten uitgevoerd in BelgiëRegulärer Verkauf von in Belgien erbrachten Dienstleistungenattn_VAT-OUT-21-S
393a7005Sales Co-Contractor7005incomeaccount.account_tag_operatingFalseVentes co-contractantVerkopen medecontractantVerkäufe VertragspartnerSales and services carried out in Belgium for which VAT is due by the co-contractorVentes et services effectuées en Belgique pour lesquelles la TVA est due par le cocontractantVerkopen en diensten verricht in België waarvoor de btw verschuldigd is door de medecontractantIn Belgien getätigte Verkäufe und erbrachte Dienstleistungen, für die der Vertragspartner die MwSt. schuldetattn_VAT-OUT-00-CC
394a7006Intra-Community Deliveries7006incomeaccount.account_tag_operatingFalseVentes livraisons intracommunautairesIntracommunautaire leveringenInnergemeinschaftliche LieferungenSales of goods with delivery within the European Union requiring reverse charge in the buyer's countryVentes de biens avec livraison au sein de l'Union européenne requérant l'autoliquidation dans le pays de l'acheteurVerkoop van goederen met levering binnen de Europese Unie waarvoor verlegging van de btw in het land van de koper vereist isVerkauf von Waren mit Lieferung innerhalb der Europäischen Union, die eine Umkehrung der Steuerschuldnerschaft im Land des Käufers erfordernattn_VAT-IN-V82-00-EU-G
395a70061Intra-Community Services70061incomeaccount.account_tag_operatingFalseVentes services intracommunautairesIntracommunautaire dienstenInnergemeinschaftliche DienstleistungenServices provided within the European Union requiring reverse charge in the buyer's countryPrestations de services au sein de l'Union européenne requérant l'autoliquidation dans le pays de l'acheteurDiensten verricht binnen de Europese Unie waarvoor verlegging van de btw in het land van de koper vereist isInnerhalb der Europäischen Union erbrachte Dienstleistungen, die eine Umkehrung der Steuerschuldnerschaft im Land des Käufers erfordernattn_VAT-OUT-00-EU-S
396a7007Non-EU Sales7007incomeaccount.account_tag_operatingFalseVentes hors EUVerkopen buiten de EUVerkäufe außerhalb der EUSales to customers outside of the European UnionVentes à des clients hors de l'Union européenneVerkopen aan klanten buiten de Europese UnieVerkäufe an Kunden außerhalb der Europäischen Unionattn_VAT-OUT-00-ROW
397a708Discounts, Allowances and Rebates Allowed (-)708income_otherFalseRemises, ristournes et rabais accordés (-)Toegekende kortingen, ristorno's en rabatten (-)Gewährte Preisnachlässe, Rückvergütungen und Rabatte (-)
398a709000Rounding of Payments in Euros709000income_otherFalseArrondissement des paiements en EurosAfronding van betalingen in euroRundung von Zahlungen in Euro
399a712Increase (Decrease) in Stocks of Work in Progress712income_otherFalseVariations des stocks d'en-cours de fabricationWijzigingen in de voorraad goederen in bewerkingBestandsveränderung der Vorräte an unfertigen Erzeugnisse
400a713Increase (Decrease) in Stocks of Finished Goods713income_otherFalseVariations des stocks de produits finisWijzigingen in de voorraad gereed productBestandsveränderung der Vorräte an fertigen Erzeugnisse
401a715Increase (Decrease) in Stocks of Immovable Property Intended for Resale715income_otherFalseVariations des stocks des immeubles construits destinés à la venteWijzigingen in de voorraad onroerende goederen bestemd voor verkoopBestandsveränderung der Vorräte an zum Verkauf bestimmten unbeweglichen Gegenständen
402a7170Increase (Decrease) in Contracts in Progress - Acquisition Value7170income_otherFalseVariations des commandes en cours d'exécution - Valeur d'acquisitionWijzigingen in de bestellingen in uitvoering - AanschaffingswaardeBestandsveränderung an in Ausführung befindlichen Bestellungen - Anschaffungswert
403a7171Increase (Decrease) in Contracts in Progress - Profit Recognized7171income_otherFalseVariations des commandes en cours d'exécution - Bénéfice pris en compteWijzigingen in de bestellingen in uitvoering - Toegerekende winstBestandsveränderung an in Ausführung befindlichen Bestellungen - Zugewiesener Gewinn
404a72Produced Fixed Assets72income_otherFalseProduction immobiliséeGeproduceerde vaste activaAndere aktivierte Eigenleistungen
405a741Capital Profits on Ordinary Disposal of Tangible Fixed Assets741income_otherFalsePlus-values sur réalisations courantes d'immobilisations corporellesMeerwaarden op de courante realisatie van materiële vaste activaErträge aus dem normalen Abgang von Sachanlagen
406a742Capital Profits on Disposal of Trade Debtors742income_otherFalsePlus-values sur réalisation de créances commercialesMeerwaarden op de realisatie van handelsvorderingenMehrwerte bei Realisierung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
407a743Miscellaneous Operating Income743income_otherFalseProduits d'exploitation diversDiverse bedrijfsopbrengstenSonstige betriebliche Erträge
408a750Income From Financial Fixed Assets750income_otheraccount.account_tag_financingFalseProduits des immobilisations financièresOpbrengsten uit financiële vaste activaErträge aus Finanzanlagen
409a751Income From Current Assets751income_otheraccount.account_tag_financingFalseProduits des actifs circulantsOpbrengsten uit vlottende activaErträge aus Gegenständen des Umlaufvermögens
410a752Capital Profits on Disposal of Current Assets752income_otheraccount.account_tag_financingFalsePlus-values sur réalisation d'actifs circulantsMeerwaarden op de realisatie van vlottende activaErträge aus dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens
411a754Exchange Results754income_otheraccount.account_tag_financingFalseDifférences de changeWisselresultatenWechselkursdifferenzen
412a755Results From the Conversion of Foreign Currencies755income_otheraccount.account_tag_financingFalseÉcarts de conversion des devisesResultaten uit de omrekening van vreemde valutaDifferenzen aus der Umrechnung von Fremdwährungen
413a756Miscellaneous Financial Income756income_otheraccount.account_tag_financingFalseProduits financiers diversDiverse financiële opbrengstenSonstige Finanzerträge
414a757000Obtained Financial Discounts757000income_otheraccount.account_tag_financingFalseEscomptes financiers obtenusVerkregen financiële kortingenErlangte finanzielle RabatteFinancial discounts you get on your vendor billsRemises financières accordées sur les factures de vos fournisseursFinanciële kortingen die je krijgt op je leveranciersfacturenPreisnachlässe oder Rabatte, die Sie auf Ihre Lieferantenrechnungen erhalten
415a757100Positive Payment Differences757100income_otheraccount.account_tag_financingFalseDifférences de paiement positivesPositieve betalingsverschillenPositive ZahlungsdifferenzenSettlement of customers that paid you too much, or you that paid a vendor too littleRèglement des clients qui vous ont payé trop cher, ou vous qui avez payé trop peu à un fournisseurVerrekening van klanten die je te veel hebben betaald, of jij die een leverancier te weinig hebt betaaldAbrechnung von Kunden, die Ihnen zu viel gezahlt haben, oder wenn Sie einem Lieferanten zu wenig bezahlt haben
416a7600Write-Back of Depreciation and Write-Downs on Intangible Fixed Assets7600income_otheraccount.account_tag_investingFalseReprises d'amortissements et de réductions de valeur sur immobilisations incorporellesTerugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële vaste activaRücknahme von Abschreibungen oder Wertminderungen auf immaterielle Anlagewerte
417a7601Write-Back of Depreciation and Write-Downs on Tangible Fixed Assets7601income_otherFalseReprises d'amortissements et de réductions de valeur sur immobilisations corporellesTerugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op materiële vaste activaRücknahme von Abschreibungen oder Wertminderungen auf Sachanlagen
418a761Write-Back of Amounts Written Down Financial Fixed Assets761income_otherFalseReprises de réductions de valeur sur immobilisations financièresTerugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activaRücknahme von Wertminderungen auf Finanzanlagen
419a7620Write-Back of Provisions for Non-Recurring Operating Liabilities and Charges7620income_otherFalseReprises de provisions pour risques et charges d'exploitation non récurrentsTerugneming van voorzieningen voor niet-recurrente bedrijfsrisico's en -kostenAuflösung von Rückstellungen für nicht wiederkehrende Betriebsrisiken und Aufwendungen
420a7621Write-Back of Provisions for Non-Recurring Financial Liabilities and Charges7621income_otherFalseReprises de provisions pour risques et charges financiers non récurrentsTerugneming van voorzieningen voor niet-recurrente financiële risico's en kostenAuflösung von Rückstellungen für nicht wiederkehrende finanzielle Risiken und Aufwendungen
421a7630Capital Profit on Disposal of Intangible and Tangible Fixed Assets7630income_otherFalsePlus-values sur réalisation d'immobilisations incorporelles et corporellesMeerwaarden op de realisatie van immateriële en materiële vaste activaMehrwerte aus dem Abgang von immateriellen Anlagewerten und Sachanlagen
422a7631Capital Profit on Disposal of Financial Fixed Assets7631income_otherFalsePlus-values sur réalisation d'immobilisations financièresMeerwaarden op de realisatie van financiële vaste activaMehrwerte aus dem Abgang von Finanzanlagen
423a764Other Non-Recurring Operating Income764income_otherFalseAutres bénéfices d'exploitation non récurrentsAndere niet-recurrente bedrijfsopbrengstenSonstige nicht wiederkehrende betriebliche Erträge
424a769Other Non-Recurring Financial Income769income_otherFalseAutres produits financiers non récurrentsAndere niet-recurrente financiële opbrengstenSonstige nicht wiederkehrende Finanzerträge
425a780Transfer From Deferred Taxes780income_otheraccount.account_tag_operatingFalsePrélèvement sur les impôts différésOnttrekking aan de uitgestelde belastingenAuflösung von aufgeschobenen Steuern
426a789Transfer From Untaxed Reserves789income_otheraccount.account_tag_operatingFalsePrélèvement sur les réserves immuniséesOnttrekking aan de belastingvrije reservesEntnahmen aus den steuerfreien Rücklagen