oca/oca-ocb-l10n_americas
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bringout/oca-ocb-l10n_americas.git synced 2026-04-27 13:32:06 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

19.0 vanilla

Browse source
This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-03-09 09:31:16 +01:00
parent 89c6e82fe7
commit 1b82c20a58
572 changed files with 43570 additions and 53303 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

278
odoo-bringout-oca-ocb-l10n_pe/l10n_pe/i18n/es.po → odoo-bringout-oca-ocb-l10n_pe/l10n_pe/i18n/es_419.po
View file

@ -1,55 +1,137 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_pe
# * l10n_pe
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# "Fernanda Alvarez (mfar)" <mfar@odoo.com>, 2025, 2026.
# Allen Infante <allen.infante@outlook.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 17:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-21 10:10+0000\n"
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19-l10n/l10n_pe/es_419/>\n"
"Language: es_419\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.address_form_fields
msgid "<option value=\"\">City...</option>"
msgstr "<option value=\"\">Ciudad...</option>"
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.address_form_fields
msgid "<option value=\"\">District...</option>"
msgstr "<option value=\"\">Distrito...</option>"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "Plantilla del plan de cuentas"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_isc_type__02
msgid "Application of the Fixed Amount"
msgstr ""
"Aplicación del Monto Fijo (Sistema específico, bienes en el apéndice III, "
"Apéndice IV, lit. B – T.U.O IGV e ISC)"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_bank
msgid "Bank"
msgstr "Banco"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_res_bank__l10n_pe_edi_code
msgid "Bank code assigned by the SUNAT to identify banking institutions."
msgstr ""
"Código bancario asignado por la SUNAT para identificar a las instituciones "
"bancarias."
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_city
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__city_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.address_form_fields
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_tax_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city__l10n_pe_code
msgid "Code"
msgstr "Código"
#. module: l10n_pe
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_DIC
msgid "Diplomatic Identity Card"
msgstr "Cédula Diplomática de identidad"
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_bank__l10n_pe_edi_code
msgid "Code (PE)"
msgstr "Código (PE)"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Compañías"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "Country"
msgstr "País"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,website_form_label:l10n_pe.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr "Crear un cliente"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_chart_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_bank__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre Mostrado"
msgstr "Nombre a mostrar"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_l10n_pe_res_city_district
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner__l10n_pe_district
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_users__l10n_pe_district
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.address_form_fields
msgid "District"
msgstr "Distrito"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner__l10n_pe_district_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_users__l10n_pe_district_name
msgid "District name"
msgstr "Nombre del distrito"
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "District..."
@ -62,125 +144,93 @@ msgid "Districts are part of a province or city."
msgstr "Los distritos forman parte de una ciudad o provincia"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category
msgid "EDI UNECE code"
msgstr "Código UNECE"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_tax_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code
msgid "EDI peruvian code"
msgstr "Código de Tributo"
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_tax
msgid "ETA tax codes mixin"
msgstr "Mixin de códigos fiscales ETA"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9997
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9997
msgid "EXO - Exonerated"
msgstr "EXO - Exonerado"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9995
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9995
msgid "EXP - Exportation"
msgstr "EXP - Exportación"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__e
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__e
msgid "Exempt from tax"
msgstr "Exento de impuestos"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category
msgid ""
"Follow the UN/ECE 5305 standard from the United Nations Economic Commission "
"for Europe for more information "
"http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm"
msgstr ""
"Estandard UN/ECE 5305 de las Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa"
"para mas información consulta este enlace"
"http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category
msgid ""
"Follow the UN/ECE 5305 standard from the United Nations Economic Commission "
"for Europe for more information "
"http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm"
msgstr ""
"Estándar UN/ECE 5305 de las Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa"
"para mas información consulta este enlace"
"http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__g
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__g
msgid "Free export item, tax not charged"
msgstr "Articulo de exportación, libre de impuestos."
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9996
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9996
msgid "GRA - Free"
msgstr "GRA - Gratuito"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__7152
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__7152
msgid "ICBPER - Plastic bag tax"
msgstr "ICBPER - Impuesto a la bolsa plastica"
msgstr "ICBPER - Impuesto al consumo de las bolsas de plástico"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_chart_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_bank__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__1000
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__1000
msgid "IGV - General Sales Tax"
msgstr "IGV - IGV Impuesto General a las Ventas"
msgstr "IGV - Impuesto General a las Ventas"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9998
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9998
msgid "INA - Unaffected"
msgstr "INA - Inafecto"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__2000
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__2000
msgid "ISC - Selective Excise Tax"
msgstr "ISC - Impuesto Selectivo al Consumo"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_isc_type
msgid "ISC Type"
msgstr "Tipo de Impuesto Selectivo al Consumo"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__1016
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__1016
msgid "IVAP - Tax on Sale Paddy Rice"
msgstr "IVAP - Impuesto a la Venta Arroz Pilado"
msgstr "IVAP - Impuesto a la venta de arroz pilado"
#. module: l10n_pe
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_IDCR
msgid "Identity document of the country of residence"
msgstr "Documento de identidad del país de residencia"
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_l10n_latam_identification_type
msgid "Identification Types"
msgstr "Tipos de Identificación"
#. module: l10n_pe
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_SP
msgid "Safe Passage"
msgstr "Salvoconducto"
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Asiento contable"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type__l10n_pe_vat_code
msgid "L10N Pe Vat Code"
msgstr "Código de tipo de documento de identidad"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación el"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__write_uid
msgid "Last Updated by"
@ -192,52 +242,67 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: l10n_pe
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_CPP
msgid "License Permit Temp. Perman."
msgstr "Carné Permiso Temp. Perman."
#. module: l10n_pe
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_NDTD
msgid "Non-Domiciled Tax Document"
msgstr "Documento tributario no domiciliado, sin RUC"
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9999
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9999
msgid "OTROS - Other taxes"
msgstr "OTROS - Otros tributos"
msgid "OTHERS - Other taxes"
msgstr "OTROS - Otros impuestos"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category
msgid ""
"Peru: Follow the UN/ECE 5305 standard from the United Nations Economic "
"Commission for Europe for more information http://www.unece.org/trade/untdid/"
"d08a/tred/tred5305.html"
msgstr ""
"Revisa la norma UN/ECE 5305 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas "
"para Europa para obtener más información: http://www.unece.org/trade/untdid/"
"d08a/tred/tred5305.html"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_tax_code
msgid "Peru: SUNAT tax code"
msgstr "Perú: Código tributario de la SUNAT"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_isc_type__03
msgid "Retail Price System"
msgstr ""
"Sistema de Precios de Venta al Público (Apéndice IV, lit. C – T.U.O IGV e "
"ISC)"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__o
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__o
msgid "Services outside scope of tax"
msgstr "Servicios fuera del ámbito fiscal"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__s
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__s
msgid "Standard rate"
msgstr "Tarifa estándar"
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "State..."
msgstr "Estado..."
msgid "State"
msgstr "Estado"
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "Street"
msgstr "Calle"
msgid "Street 2..."
msgstr "Calle 2..."
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "Street Name..."
msgstr "Nombre de la calle..."
msgid "Street..."
msgstr "Calle..."
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_isc_type__01
msgid "System to value"
msgstr "Sistema al valor (Apéndice IV, lit. A – T.U.O IGV e ISC)"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_res_city__l10n_pe_code
@ -249,9 +314,26 @@ msgstr "Este código ayudará con la identificación de cada ciudad en Perú."
msgid "This code will help with the identification of each district in Peru."
msgstr "Este código ayudará con la identificación de cada distrito en Perú."
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category
msgid "UNECE Code"
msgstr "Código UNECE"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_isc_type
msgid ""
"Used in Selective Consumption Tax to indicate the type of calculation for "
"the ISC."
msgstr ""
"Utilizado en el Impuesto Selectivo al Consumo para indicar el tipo de "
"cálculo del mismo."
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "ZIP"
msgstr "Código postal"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__z
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__z
msgid "Zero rated goods"
msgstr "Bienes libres de impuestos"

225
odoo-bringout-oca-ocb-l10n_pe/l10n_pe/i18n/l10n_pe.pot
View file

@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 17:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:08+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,30 +15,95 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.address_form_fields
msgid "<option value=\"\">City...</option>"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.address_form_fields
msgid "<option value=\"\">District...</option>"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_isc_type__02
msgid "Application of the Fixed Amount"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_bank
msgid "Bank"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_res_bank__l10n_pe_edi_code
msgid "Bank code assigned by the SUNAT to identify banking institutions."
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_city
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__city_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.address_form_fields
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "City"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_tax_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city__l10n_pe_code
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_DIC
msgid "Diplomatic Identity Card"
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_bank__l10n_pe_edi_code
msgid "Code (PE)"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,website_form_label:l10n_pe.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_chart_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_bank__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@ -47,9 +112,16 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_l10n_pe_res_city_district
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner__l10n_pe_district
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_users__l10n_pe_district
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.address_form_fields
msgid "District"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner__l10n_pe_district_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_users__l10n_pe_district_name
msgid "District name"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "District..."
@ -62,109 +134,86 @@ msgid "Districts are part of a province or city."
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category
msgid "EDI UNECE code"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_tax_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code
msgid "EDI peruvian code"
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_tax
msgid "ETA tax codes mixin"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9997
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9997
msgid "EXO - Exonerated"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9995
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9995
msgid "EXP - Exportation"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__e
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__e
msgid "Exempt from tax"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category
msgid ""
"Follow the UN/ECE 5305 standard from the United Nations Economic Commission "
"for Europe for more information "
"http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm"
msgstr ""
"Estandard UN/ECE 5305 de las Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa"
"para mas información consulta este enlace"
"http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm"
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category
msgid ""
"Follow the UN/ECE 5305 standard from the United Nations Economic Commission "
"for Europe for more information "
"http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.htm"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__g
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__g
msgid "Free export item, tax not charged"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9996
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9996
msgid "GRA - Free"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__7152
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__7152
msgid "ICBPER - Plastic bag tax"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:account.tax.group,name:l10n_pe.tax_group_igv
msgid "IGV"
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_chart_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_bank__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__1000
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__1000
msgid "IGV - General Sales Tax"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9998
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9998
msgid "INA - Unaffected"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__2000
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__2000
msgid "ISC - Selective Excise Tax"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_isc_type
msgid "ISC Type"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__1016
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__1016
msgid "IVAP - Tax on Sale Paddy Rice"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_IDCR
msgid "Identity document of the country of residence"
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_l10n_latam_identification_type
msgid "Identification Types"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_SP
msgid "Safe Passage"
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
@ -172,17 +221,6 @@ msgstr ""
msgid "L10N Pe Vat Code"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_latam_identification_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_city____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__write_uid
msgid "Last Updated by"
@ -194,51 +232,61 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_CPP
msgid "License Permit Temp. Perman."
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_pe.it_NDTD
msgid "Non-Domiciled Tax Document"
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_l10n_pe_res_city_district__name
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_tax_code__9999
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_tax_code__9999
msgid "OTROS - Other taxes"
msgid "OTHERS - Other taxes"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category
msgid ""
"Peru: Follow the UN/ECE 5305 standard from the United Nations Economic "
"Commission for Europe for more information "
"http://www.unece.org/trade/untdid/d08a/tred/tred5305.html"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_tax_code
msgid "Peru: SUNAT tax code"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_isc_type__03
msgid "Retail Price System"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__o
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__o
msgid "Services outside scope of tax"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__s
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__s
msgid "Standard rate"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "State..."
msgid "State"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "Street"
msgid "Street 2..."
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "Street Name..."
msgid "Street..."
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model,name:l10n_pe.model_account_tax
msgid "Tax"
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_isc_type__01
msgid "System to value"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
@ -252,8 +300,23 @@ msgid "This code will help with the identification of each district in Peru."
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__z
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax_template__l10n_pe_edi_unece_category__z
msgid "Zero rated goods"
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_unece_category
msgid "UNECE Code"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe.field_account_tax__l10n_pe_edi_isc_type
msgid ""
"Used in Selective Consumption Tax to indicate the type of calculation for "
"the ISC."
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe.pe_partner_address_form
msgid "ZIP"
msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe.selection__account_tax__l10n_pe_edi_unece_category__z
msgid "Zero rated goods"
msgstr ""